GLM 250 VF Professional - Mesafe Ölçer BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Türü	Lazerli Mesafe Ölçer
Marka	Bosch
Model	GLM 250 VF Professional
Ölçüm Aralığı	0,05 - 250 m
Ölçüm Hassasiyeti	± 1,0 mm
Ölçüm Birimleri	m/cm/mm, ft/in, inç
Dijital Vizör	Evet, 4x zoomlu
Bluetooth Bağlantısı	Bluetooth 4.0
Dahili Hafıza	Son 30 ölçüm
Boyutlar (U x G x Y)	120 x 64 x 30 mm
Ağırlık	240 g (pillerle birlikte)
Güç Kaynağı	4 adet AAA pil (1,5 V)
Pil Ömrü	Yaklaşık 30.000 ölçüm
Koruma Sınıfı	IP54 (sıçramalara ve toza karşı koruma)
Ana Fonksiyonlar	Mesafe, alan, hacim ölçümü, dolaylı ölçüm (Pisagor), izleyici, nivelman
Bakım ve Temizlik	Lensi yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin. Çözücü kullanmayın.
Güvenlik	Sınıf 2 lazer (≤ 1 mW, 635 nm). Doğrudan göz temasından kaçının.
Yedek Parçalar ve Onarılabilirlik	Bosch satış sonrası hizmeti aracılığıyla temin edilebilir. Yetkili servis merkezlerinde onarım.
Genel Bilgiler	Kılıf, bileklik, 4 adet AAA pil, kullanım kılavuzu ile birlikte teslim edilir.

Sık sorulan sorular - GLM 250 VF Professional BOSCH

Bosch GLM 250 VF nasıl açılıp kapatılır?

Cihazı açmak için Açma/Kapama düğmesine (yeşil) basın. Kapatmak için yaklaşık 2 saniye basılı tutun.

Maksimum ölçüm mesafesi nedir?

Maksimum mesafe bir hedef ile 250 metredir. Hedefsiz dışarıda mesafe azalır.

Dijital vizör nasıl kullanılır?

Vizör tuşuna basarak vizörü etkinleştirin. Görüntüyü ayarlamak için yakınlaştırma (+/-) kullanın. Nişangah ölçüm noktasını gösterir.

Cihaz bir akıllı telefona nasıl bağlanır?

Menüden telemetrede Bluetooth'u etkinleştirin. Akıllı telefonunuzda Bosch MeasureOn uygulamasını açın ve eşleştirme talimatlarını izleyin.

Ekran yanıp sönerse veya hata gösterirse ne yapmalı?

Sık karşılaşılan hatalar: Hata 1 (ölçüm aralık dışı), Hata 2 (yetersiz yansıma). Mesafeyi ve hedefi kontrol edin. Devam ederse pilleri çıkararak cihazı sıfırlayın.

Dolaylı ölçüm (Pisagor) nasıl yapılır?

Dolaylı ölçüm fonksiyonunu seçin (üçgen simgesi). Ekrandaki adımları izleyin: erişilemeyen yükseklik veya genişliği hesaplamak için iki mesafe ölçün.

Hangi tür piller kullanılmalı ve nasıl değiştirilmeli?

1,5 V'luk 4 adet AAA (LR03) pil kullanın. Arkadaki bölmeyi açın, kutuplara dikkat ederek pilleri yerleştirin. Kapağı kapatın.

Lens ve gövde nasıl temizlenir?

Lensi yumuşak ve kuru bir bezle silin. Gövde için hafif nemli bir bez kullanın. Aşındırıcı veya çözücü ürünlerden kaçının.

Telemetre su geçirmez mi?

IP54 koruma sınıfına sahiptir: toza ve su sıçramalarına dayanıklıdır. Suya daldırmayın.

Yedek parçalar nerede bulunur veya cihaz nerede tamir ettirilir?

Bosch satış sonrası hizmeti veya yetkili bir servis merkezi ile iletişime geçin. Yedek parçalar (örn. piller, bileklik) çevrimiçi olarak mevcuttur.

KULLANIM KILAVUZU GLM 250 VF Professional BOSCH

tr Orijinal işletme talimatı

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatı ve uyarılar okunmalıdır. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman okunamaz hale getirmeyin. BU TALİMATLARI İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZ-DE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN.

Dikkat – Burada belirtilen kullanım veya ayar hükümlerine uyulmadığı veya başka yöntemler kullanıldığı takdirde cihazın çıkaracağı ışınlar kullanıcı için tehlikeli olabilir.
▶ Bu elektrikli el aleti bir uyarı etiketi ile teslim edilir (grafik sayfasındaki ölçme cihazının şekli üzerinde 19 numara ile gösterilmektedir).

Uyarı etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanımdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki uyarı etiketini mevcut uyarı etiketi üzerine yapıştırın.

Lazer ışınına başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve kendiniz de doğrudan veya yansıyarak gelen lazer ışınına bakmayın. Aksi takdirde başkalarının gözünü kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya gözlerde hasara neden olabilirsiniz.

▶ Lazer ışını gözünüze gelecek olursa gözlerinizi bilinçli olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin.
▶ Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın.
▶ Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü insan gözünü lazer ışınından korumaz, ancak lazer ışının daha iyi görülmesini sağlar.
▶ Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözlüğü mor ötesi ışınlarına (UV) karşı tam olarak koruma sağlamaz ve renk algılamasını azaltır.
Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orijinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu yolla ölçme cihazının güvenliğini her zaman sağlarsınız.

118 | Türkçe

▶ Çocukların denetiminiz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar istemeden başka-larının gözünü kamaştırabilir.
Bu ölçme cihazı ile yakınında yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalışmayın. Ölçme cihazı içinde toz veya buharları tutuşturabilecek kivılcımlar üretilebilir.

Ürün ve işlev tanımı

Lütfen ölçme cihazının bulunduğu kapağı açın ve kullanım kılavuzunu okuduğunuz sürece bu kapağı açık tutun.

Usulüne uygun kullanım

Bu ölçme cihazı; uzaklıkların, uzunlukların, yüksekliklerin, aralıkların ölçülmesi ile yüzey ve hacimlerin hesaplanması için tasarlanmıştır. Bu ölçme cihazı hem kapalı mekanlarda hem de açık havada ölçüm yapmaya uygundur.

Teknik veriler

Dijital lazerli uzaklıkölçer	GLM 150 Professional	GLM 250 VF Professional
Ürün kodu	3 601 K72 000 3 601 K72 100
Hedef optiği	- ●
Ölçme alanı	0,05–150m A)	0,05–250 m A)
Ölçme hassaslığı (tipik) ± 1,0 mm	B)	±1,0mm B)
En küçük gösterge birimi 0,1 mm 0,1 mm
İşletme sıcaklığı	-10 °C...+50 °C C)	-10 °C...+50 °C C)
Saklama sıcaklığı	-20 °C...+70 °C	-20 °C...+70 °C
Maksimum nispi hava nemi	90 %	90 %
Lazer sınıfı	2	2
Lazer tipi	635 nm, <1 mW	635 nm, <1 mW
Lazer ışını çapı (25 °C'de) yak.
- 10 m uzaklıkta	6 mm	6 mm
- 150 m uzaklıkta	90 mm	90 mm
Bataryalar	4 x 1,5 V L R O 3 (AAA)	4 x 1,5 V L R O 3 (AAA)
Akü hücreleri	4 x 1,2 V H R O 3 (AAA)	4 x 1,2 V H R O 3 (AAA)
Batarya kullanım ömrü, yak.
- Tekil ölçümler	30000 D)	30000 D)
- Sürekli ölçüm	5 h D)	5 h D)
Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003'e göre	0,24 kg	0,24 kg
Ölçüleri	66 x 120 x 37 mm	66 x 120 x 37 mm
Koruma türü	IP 54 (Toza ve püsküren suya karşı korunmalı)	IP 54 (Toza ve püsküren suya karşı korunmalı)

A) Lazer ışını yüzeyden ne kadar iyi geri yansıtlırsa (aynanın yansıtması gibi değil dağılıcı olarak) ve lazer noktası ortam aydınlığına göre ne kadar aydın- liksa (örneğin iç mekanlarda veya alaca karanlıklarda) lazer ışınınin erişim uzaklığı da o kadar büyük olur). Elverişsiz koşullarda (örneğin açık havada şiddetli güneş ışığı altında yapılan ölçmelerde) hedef tablasının kullanılması gerekli olabilir.
B) Şiddetli güneş işını veya iyi yansıtmia yapmayan yüzeyler gibi elverişsiz koşullarda maksimim sapma ± 20 mm'dir – 150 m'lik mesafede. Elverişli koşullarda ± 0,05 mm/m'lik bir etki hesaba katılmalıdır.
C) Sürekli ölçüm fonksiyonunda maksimum işletme sıcaklığı +40 °C'dir.
D) 1,2 voltluk akü hücreleri ile 1,5 voltluk bataryalara oranla daha az ölçme imkanı vardır. Belirtilen batarya kullanım ömrü Display aydınlatması ve sesli sinyal olmadan yapılan ölçümlere ilişkindir.
Ölçme cihazınızın tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numarası 20 ile olur.

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarının numaraları ölçme cihazının şeklinin bulunduğu grafik sayfasında bulunmaktadır.

1 Dayama pimi kilidi
2 Sürekli lazer işını tuşu
3 Fonksiyon değiştirme tuşu
4 Uzunluk, yüzey ve hacim ölçüm tuşu
5 Sonuç tuşu

6 impuls tuşu
7 Ölçme/Sürekli ölçme tuşu
8 Referans düzlem seçme tuşu
9 Display
10 Hedef optiği vizörü (GLM 250 VF)
11 Display aydınlatma tuşu
12 Eksi tuşu
13 Minimum ve maksimum ölçüm tuşu

Türkçe | 119

14 Su terazisi

15 Ölçme değeri listesi tuşu

16 Hafıza/Silme tuşu açma/kapama tuşu

17 Taşıma halkası yuvası

18 Dayama pimi

19 Lazer uyarı etiketi

20 Seri numarası

21 1/4"-Diş

22 Batarya gözü

23 Batarya gözü kapak kilidi

24 Doğrultma yardımcısı

25 Hedef optiği penceresi (GLM 250 VF)

26 Algılama merceği

27 Lazer işını çıkma yeri

28 Koruyucu çanta

29 Taşıma halkası

30 Sehpa*

31 Lazer gözlüğü*

32 Lazer hedef tablası*

* Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.

Gösterge elemanları

a Ölçme değeri satırları

b Hata göstergesi "ERROR"

c Sonuç satırı

d Ölçme değeri listesi göstergesi

e Ölçme fonksiyonları

Uzunluk ölçümü

Yüzey ölçümü

Hacim ölçümü

Sürekli ölçüm

min

max Minimum ve maksimum ölçüm

Tekli pisagor ölçümü

İkili pisagor ölçümü

Kombine pisagor ölçümü

Trapez ölçüm

Zaman ayar fonksiyonu

Duvar yüzeyi ölçümü

Sınırlama fonksiyonu

f Batarya uyarısı

g Ölçme için referans düzlem

h Lazer açık

i Sıcaklık uyarısı

Montaj

Bataryaların takılması/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla kullanılması tavsiye edilir.

1,2 V akülerle 1,5 V bataryalara oranla daha az ölçüm yapılabilir.

Batarya gözünü 22 açmak için kilidi 23 konumuna çevirin ve batarya gözünü dışarı çekin.

Bataryaları veya aküleri yerleştirirken batarya gözündeki şekle bakarak doğru kutuplama yapın.

Batarya sembolü • Display’ de ilk kez görünüğünde daha en azından 100 ölçme işlemi yapılabilir. Sürekli ölçüm fonksiyonu pasif haldedir.

Batarya sembolü yanıp söndüğünde bataryaları veya akü hücrelerini değiştirmelisiniz. Artık ölçme yapmak mümkün değildir.

Bütün bataryaları veya aküleri aynı anda değiştirin. Daima ayını üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını veya akülerini kullanın.

Ölçme cihazını uzun süre kullanmayacaksanız bataryaları veya aküleri çıkarın. Uzun süre kullanım dışı kaldıklarında bataryalar veya aküler korozyona uğrar ve kendiliklerinden boşalırlar.

işletme

Çalıştırma

- Ölçme cihazınızı nemden/ıslaklıktan ve doğrudan güneş ışınından koruyun.

Tarama cihazını aşırı sıcaklıklara veya sıcaklık farklılıklarına maruz bırakmayın. Cihazınızı örneğin uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık farklarına uğradiği zaman cihazınızı hemen kullanmayın, önce sıcaklığın dengelenmesini bekleyin sonra kullanın.

Ölçme cihazını şiddetli çarpma ve düşmelerden koruyun. Ölçme cihazı dışarıdan şiddetli bir etkiye maruz kaldığında çalışmaya devam etmeden önce bir hassaslık kontrolü yapmalısınız (Bakınız: "Ölçme cihazının hassaslık kontrolü", sayfa 125).

Açma/kapama

Açık durumdaki ölçme cihazını bırakıp gitmeyin ve işiniz bitince cihazı kapatın. Lazer işını başkalarının gözünü alabilir.

Ölçme cihazını açmak için aşağıdaki seçeneklere sahipsiniz:

- A ç m a / k a p a m a t u ş u n a 16 basın: Ölçme cihazı açılır ve uzunluk ölçme fonksiyonunda bulunur. Lazer açılmaz.

- Ölçme tuşuna 7 kısa süre basma: Ölçme cihazı ve lazer açılır. Ölçme cihazı uzunluk ölçümü fonksiyonunda bulunur.

- Ölçme tuşuna 7 uzun süre basma: Ölçme cihazı ve lazer açılır. Ölçme cihazı sürekli ölçüm fonksiyonunda bulunur.

▶ Lazer ışınıni kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın.

Ölçme cihazını kapatmak için açma/kapama tuşuna 16 uzun süre basın.

Yaklaşık 5 dakika boyunca ölçme cihazında hiçbir tuşa basılmazsa ölçme cihazı bataryaları korumak üzere otomatik olarak kapanır.

Cihaz otomatik olarak kapandığında hafızaya alınmış bütün değerler korunur.

120 | Türkçe

Ölçme işlemi

Açıldıktan sonra ölçme cihazı daima uzunluk ölçümü veya sürekli ölçüm fonksiyonunda bulunur. Diğer ölçme fonksiyonlarını ilgili fonksiyon tuşuna basarak ayarlayabilirsiniz (Bakınız: "Ölçme fonksiyonları", sayfa 120).

Cihaz açıldıktan sonra ölçüm için referans düzlemi olarak cihazın arka kenarı seçilmiştir. Referans düzlemi tuşuna 8 basarak referans düzlemini değiştirebilirsiniz (Bakınız: "Referans düzlemlerin seçilmesi (Bakınız: Şekiller A – E)", sayfa 120). Ölçme fonkisonu ve referans düzlemi seçildikten sonra diğer bütün adımlar ölçme tuşuna 7 basarak gerçekleştirilir.

Ölçme cihazını seçilmiş bulunan referans düzlemi ile istediğiniz ölçme çizgisine yerleştirin (Örneğin duvara).

Lazer işinini açmak için ölçme tuşuna 7 kısa süre basın.

▶ Lazer ışınıni kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın.

Lazer işinini hedef yüzeye doğrultun. Ölçme işlemini başlatmak için ölçme tuşuna 7 yeniden kısa süre basın.

Sürekli lazer ışını açıldığında ölçme işlemi ölçme tuşuna 7 ilk basılışta başlar. Sürekli ölçüm fonksiyonunda ölçme işlemi fonksiyon açıldıktan hemen sonra başlar.

Ölçme değeri tipik olarak 0,5 saniye, en geç 4 saniye sonra gösterilir. Ölçme işleminin süresi uzaklığa, ışık koşullarına ve hedef yüzeyin yansıtma özelliklerine bağlıdır. Ölçümün bittiği sesli bir sinyalle bildirilir. Ölçme işlemi bittikten sonra lazer ısını otomatik olarak kapanır.

Nişan almadan kesme lazeri yaklaşık 20 saniye içinde ölçme yapmazsa, lazer işını bataryaları korumak üzere otomatik olarak kapanır.

Referans düzlemlerin seçilmesi (Bakınız: Şekiller A - E)

Ölçme işlemi için dört farklı referans düzleminden birini seçebilirsiniz:

• ölçme cihazının arka kenarı veya yana açılmış dayama piminin 18 ön kenarı (örneğin bir dış kenara dayamada),
• arkaya katlanmış dayama piminin 18 ucu (örneğin köşelerden ölçme için),
• ölçme cihazının ön kenarı (örneğin bir masa kenarından iti- baren ölçmede),
• d i ş 21 (örneğin sehpa ile ölçümler için).

Referans düzlemi seçmek için tuşa 8 Display'de istediğiniz referans düzlemi görününçeye kadar basın. Ölçme cihazının her açılışında referans düzlem olarak ölçme cihazının arka kenarı ayarlanır.

Yapılan ölçmeden sonra referans düzlemin değiştirilmesi (örneğin ölçme değeri listesinde ölçme değerleri gösteriminde) mümkün değildir.

Sürekli lazer ışını

Gerektiğinde ölçme cihazınızı sürekli lazer ışınlarına çevirebilirsiniz. Bunu yapmak için sürekli lazer ışını tuşuna 2 basın. Display'de "LASER" göstergesi sürekli olrak yanar.

▶ Lazer ışınımı kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışınına bakmayın.

Lazer ışını bu ayarda ölçme işlemlerinin arasında da açık kalır, ölçme yapmak için ölçme tuşuna 7 sadece bir kere basmak gerekir.

Sürekli lazer ışınınlı kapatmak için tuşa 2 yeniden basın veya ölçme cihazını kapatın.

Bir ölçme işlemi esnasında sürekli lazer ışını kapatılırsa ölçme işlemi de otomatik olarak sonlandırılır.

Display aydınlatması

Display aydınlatmasını açmak ve kapatmak için tuşa 11 basın. Display aydınlatması açıldıktan sonra 10 saniye içinde herhangi bir tuşa basılmazsa, bataryaları korumak üzere Display aydınlatması kapatılır.

Sesli sinyal

Sesli sinyali açmak ve kapatmak için fonksiyon seçme tuşuna 3 Display'de ses ayarı göstergesi görününçeye kadar basın. İmpuls tuşuna 6 veya eksi tuşuna 12 basarak istediğiniz ayarı seçin.

Seçilen ses ayarı ölçme cihazı kapatı-

lip açılincaya kadar korunur.

Ölçme biriminin değiştirilmesi

Ölçme değerlerini göstermek için istediğiniz zaman ölçme birimini değiştirebilirsiniz.

Şu ölçme birimlerini seçebilirsiniz:

• Uzunluk ölçümü: m, cm, mm,
• Y ü z e y ö f,ç ü m ü : m
• H a c i m ö f.ç ü m ü : m

Ölçme birimini değiştirmek için fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de ölçme birimi değiştirme göstergesi görününceye kadar basın. Impuls tuşuna 6 veya eksi tuşuna 12 basarak istediğiniz ölçme birimini seçin.

Ölçme fonksiyonları

Basit uzunluk ölçümü

Uzunluk ölçümü için tuşa 4 Display'de uzunluk ölçümü göstergesi-görününceye kadar basın.

Nişan alma ve ölçme için ölçme tuşuna 7 kısa süre basın.

Ölçme değeri sonuç satırında c gösterilir.

Arka arkaya çok sayıda uzunluk ölçü-mü yapılınca son ölçümlerin sonuçları ölçme değeri satırlarında a gösterilir.

Sürekli ölçüm

Sürekli ölçümde ölçme cihazı hedefe göre hareket ettirilebilir ve ölçme değeri yaklaşık her 0,5 saniyede güncellenir. Örneğin bir duvardan istediğiniz bir mesafeye kadar uzaklaşabilirsiniz, güncel uzaklık daima okunabilir.

Sürekli ölçümler için önce uzunluk ölçümü fonksiyonunu seçin ve sonra ölçme tuşuna 7 Display'de sürekli ölçüm göstergesi ↦ görününçeye kadar basın. Lazer açılır ve hemen ölçme başlar.

Türkçe | 121

Güncel değer sonuç satırında c gösterilir.

Ölçme tuşuna 7 kısa süre basarak sürekli ölçüm fonksiyonunu sonlandırın. Son ölçme değeri sonuç satırında c gösterilir. Ölçme tuşuna 7 uzun süre basilınca sürekli ölçüm fonksiyonu ye-

niden başlatılır.

Sürekli ölçüm 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Son ölçme değeri sonuç satırında c gösterilir.

Minimum ve maksimum ölçme (Bakınız: Şekiller F-G)

Minimum ölçme sabit bir yere olan en kısa mesafenin belirlenmesine yarar. Bu ölçme örneğin dikliklerin veya yataylıkların belirlenmesine yarar.

Maksimum ölçüm sabit bir referans noktasından itibaren büyük uzaklıkların belirlenmesine yarar. Bu ölçme işlemi örneğin köşegenlerin uzunluklarının belirlenmesine yarar.

Basit minimum ve maksimum ölçme için önce uzunluk ölçümü fonksiyonunu seçin ve daha sonra tuşa 13 basın. Sonuç satırında c minimum ölçüm için "min" gösterilir. Maksimum ölçüm için tuşa 13 yeniden basarak sonuç satırında "max" göstergesinin görünmesini sağlayın. Daha sonra ölçme tuşuna 7 basın. Lazer açılır ve ölçme başlar.

Lazer ışınınlı istediğiniz hedef üzerinde (örneğin köşegenleri tespit etmek için tavanda) öyle ileri geri hareket ettirin ki, ölçümün referans noktası (örneğin dayama piminin 18 ucu) hep aynı yerde kalsın.

Sonuç satırında c minimum (seçilen fonksiyona göre) veya maksimum ölçme değeri gösterilir. Güncel uzunluk ölçümü değeri şimdiye kadarki minimum veya maksimum değerden küçük veya büyük olunca bu değerin üzerine yeni değer yazılır. Ölçme de-

geri satırlarında a maksimum ("max"), minimum ("min") ve güncel ölçme değeri görünür.

Minimum ve maksimum ölçümü sonlandırmak için ölçme tuşuna 7 kısa süre basın. Ölçme tuşuna yeniden basılınca ölçme işlemi yeniden başlatılır.

Minimum ve maksimum ölçüm uzunluk ölçümü esnasında diğer ölçme fonksiyonları içinde de (örneğin yüzey ölçümü) kullanılabilir. Bunun için ilgili tekil ölçme değerini belirlerken tuşa 13 minimum ölçüm için bir kez maksimum ölçüm için iki kez basın. Daha sonra lazer ışınıncı açmak için ölçme tuşuna 7 basın. İstenen minimum veya maksimum değer ölçülecek biçimde ölçme cihazını hareket ettirin ve yapılmakta olan hesaplamaya minimum veya maksimum değeri almak için ölçme tuşuna 7 basın.

Zaman gecikmeli uzunluk ölçümünde ve sınırlama fonksiyonunda minimum ve maksimum ölçüm mümkün değildir.

Minimum ve maksimum ölçüm 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır.

Alan (yüzey) ölçümü

Yüzey ölçümü için tuşa 4 Display'de yüzey ölçümü göstergesi görününceye kadar basın.

Daha sonra aynen uzunluk ölçümünde olduğu gibi uzunluğu ve genişliği arka arkaya ölçün. Her iki ölçme işlemi sırasında lazer ışını açık kalır.

İkinci ölçüm tamamlandıktan sonra yüzey (alan) otomatik olarak hesaplanır ve sonuç satırında c gösterilir. Tekil ölçme değerleri ölçme değeri satırlarında a bulunur.

Hacim ölçümü

Hacim ölçümü için tuşa 4 Display'de hacim ölçümü sembolü(Newünçeye kadar basın.

Daha sonra aynen uzunluk ölçümünde olduğu gibi uzunluğu, genişliği ve yüksekliği arka arkaya ölçün. Her üç ölçme işlemi sırasında da lazer ışını açık kalır.

Üçüncü ölçüm bittikten sonra hacim otomatik olarak hesaplanır ve sonuç satırında c gösterilir. Münferit ölçüm değerleri ölçüm değeri satırında a bulunur.

999999 m ^3 üzerindeki değerler gösterilemez ve Display'de "ERROR" ve

“----” gözükür. Ölçülecek hacmi tekil ölçümlere ayırın ve bunların değerlerini ayrı ayrı hesaplayın ve bir araya getirin.

Endirekt uzunluk ölçümü (Bakınız: Şekiller H-K)

Endirekt uzunluk ölçümü, ışın önünde engel bulunduğu ve yansıtcı hedef yüzey olmadığı durumlarda doğrudan ölçülemeyen uzaklıkların ölçülmesine yarar. Kusursuz sonuçlar ancak ilgili ölçümde gerekli olan dik açıya tam olarak uyulduğunda elde edilir (Pisagor teoremi).

Referans noktasının (örneğin ölçme cihazının arka kenarı) bir ölçme işlemi içindeki bütün tekil ölçümlerde aynı yerde durmasına dikkat edin (İstisna: Trapez ölçüm).

Tekil ölçümler arasında lazer ışını açık kalır.

Endirekt ölçüm için dört ölçme fonksiyonu vardır ve bunlarla farklı uzaklıklar belirlenebilir. Ölçme fonksiyonunu seçmek için fonksiyon değiştirme tuşuna 3 istenen ölçme fonksiyonu sembolü Display'de gösterilinceye kadar basın.

a) Tekli Pisagor ölçümu (Bakınız: Şekil H)

Fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de tekli Pisagor ölçüm göstergesi görününceye kadar basın.

Uzunluk ölçümünde olduğu gibi "1" ve "2" mesafelerini bu sıra ile ölçün. Bu esnada "1" mesafesi ile aranan mesafe "E" arasında bir dik açı olmasına dikkat edin.

Son ölçüm bittikten sonra aranan mesafe "E" sonuç satırında c gösterilir. Tekil ölçüm değerleri ölçme değeri satırlarında a bulunur.

b) İkili Pisagor ölçümü (Bakınız: Şekil I)

Fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de ikili Pisagor ölçüm işareti görününceye kadar basın.

122 | Türkçe

Uzunluk ölçümünde olduğu gibi "1", "2" ve "3" mesafelerini bu sıra ile ölçün. Bu esnada mesafe "1" ile aranan mesafe "E" arasında dik açı olmasına dikkat edin.

Son ölçüm bittikten sonra aranan mesafe "E" sonuç satırında c gösterilir. Tekil ölçüm değerleri ölçme değeri sıtarlarında a bulunur.

c) Kombine Pisagor ölçümu (Bakınız: Şekil J)

Fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de kombine Pisagor ölçümu göstergesi görününceye kadar basın.

Uzunluk ölçümünde olduğu gibi "1", "2" ve "3" mesafelerini bu sıra ile ölçün. Bu esnada mesafe "1" ile aranan mesafe "E" arasında dik açı olmasına dikkat edin.

Son ölçüm bittikten sonra aranan mesafe "E" sonuç satırında c gösterilir. Tekil ölçüm değerleri ölçme değeri satırlarında a bulunur.

d) Trapez ölçümü (Bakınız: Şekil K)

Fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de trapez ölçüm göstergesi görününceye kadar basın.

Uzunluk ölçümünde olduğu gibi “1”, “2” ve “3” mesafelerini bu sıra ile ölçün. Bu esnada “3” mesafesinin ölçümünün tam olarak “1” mesafesinin sonunda başlamasına ve “1” ile “2” ve “1” ile “3” mesafeleri arasında dik açı olmasına dikkat edin.

Son ölçüm bittikten sonra aranan mesafe "E" sonuç satırında c gösterilir. Tekil ölçüm değerleri ölçme değeri sıtarılarında a bulunur.

Zaman gecikmeli uzunluk ölçümü

Zaman gecikmeli uzunluk ölçümü örneğin erişilmesi zor olan yerlerdeki ölçümlerde veya ölçme işlemi esnasında ölçme cihazının hareketinin önlenmesinin gerektiği durumlarda kullanılır.

Zaman gecikmeli uzunluk ölçümü için fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de zaman gecikmeli uzunluk ölçümü işareti görününceye kadar basın.

Ölçme değeri satırında a tetiklemeden ölçüme kadar olan süre/zaman aralığı gösterilir. Bu süre impuls tuşuna 6 veya eksi tuşuna 12 basılarak 1 saniye ile 60 saniye arasında ayarlanabilir.

Lazer ışinını açmak ve hedef noktaya nişan alabilmek için ölçme tuşuna 7 basın. Ölçme işlemini başlatmak için ölçme tuşuna 7 yeniden basın. Ölçme işlemi ayarlanan süreden sonra yapılır. Ölçme değeri sonuç satırında c gösterilir.

Ölçme sonuçlarının toplanması ve çıkarılması ile minimum ve maksimum ölçüm zaman gecikmeli uzunluk ölçümünde mühkün değildir.

Duvar yüzeyi ölçümü (Bakınız: Şekil L)

Duvar yüzeyi ölçümü aynı yükseklikteki çok sayıdaki münferit yüzeylerin toplamını belirlemeye yarar.

Resimde gösterilen örnekte çok sayıdaki duvarın toplam yüzeyinin ölçülmesi gerekmektedir. Bu duvarların A yükseklikleri aynıdır, fakat B uzunlukları farklıdır.

Duvar yüzeyi ölçümleri için fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de duvar yüzeyi ölçümü göstergesi görününceye kadar basın.

Uzunluk ölçümünde olduğu gibi mekan yüksekliğini A ölçün. Ölçme değeri ("cst") üst ölçme değeri satırında a gösterilir. Lazer açık kalır.

Daha sonra birinci duvarın B_1 uzunluğuFun ölçün. Yüzey otomatik olarak hesaplanır ve sonuç satırında c gösterilir. Uzunluk ölçüm değeri orta ölçme değeri satırında a bulunur. Lazer açık kalır.

Şimdi de ikinci duvarın B_2 uzunluğunu ölçün. Orta ölçme değeri satırında a gösterilen tekil ölçüm değeri B_1 uzun-luguna eklenir. İki uzunluğun toplamı ("sum", alt ölçme değeri satırında a gösterilir) hafızadaki A yüksekliği ile çarpılır. Toplam yüzey sonuç satırında c gösterilir.

İstediğiniz sayıda B_x uzunluklarını ölçebilirsiniz; bunlar otomatik olarak toplanır ve A yüksekliği ile çarpılır.

Kusursuz bir yüzey hesaplamanın önkoşulu, ölçülen ilk uzunluğun (örneğin A yüksekliği) bütün kısmı alanlar için geçerli olmasıdır.

Yeni bir A mekan yüksekliğindeki duvar yüzeyi ölçümü için tuşa 16 üç kez basın.

Sınırlama fonksiyonu (Bakınız: Şekil M)

Sınırlama fonksiyonu, ölçülebilen veya girilebilen sabit bir mesafenin (sabit değer) aktarılmasına yarar. Bu fonksiyon örneğin kuru yapılarda bölme duvarları (separatörler) için işaretleme yapmayı sağlar.

Sınırlama fonksiyonu için fonksiyon değiştirme tuşuna 3 Display'de sınırlama fonksiyonu göstergesi fürününçeye kadar basın.

Sabit değer şu şekilde ayarlanabilir:

- Bilinen bir değeri girmek için impuls tuşuna 6 veya eksi tuşuna 12 istediğiniz değer üst ölçme değeri satırında a gösterilinceye kadar basın. İmpuls tuşuna 6 veya eksi tuşuna 12 uzun süre basıldığında değerler kesintisiz olarak geçer. Lazer henüz açılmaz.

- Sabit değeri ölçmek için ölçme tuşuna 7 bir kez kısaca nişan almak bir kez de ölçme için basın. Bundan sonra lazer ışını açık kalır.

Türkçe | 123

- Ölçülen veya girilen sabit değer impuls tuşuna 6 veya eksi tuşuna 12 basılarak düzeltilebilir.

Sabit değeri tespit ettikten sonra ölçme işlemine başlamak için ölçme tuşuna 7 uzunca basın.

Sınırlama yapmak üzere ölçme cihazını istediğiniz yöne hareket ettirin. Sonuç satırında c toplam mesafenin güncel değeri akıcı olarak gösterilir. Üst ölçme değeri satırında a seçilen sabit değer durmaya devam eder.

Orta ve alt ölçme değeri satırında a toplam mesafede kaç tane sabit değer olduğunu gösteren çarpan ("x") ile sabit değerin tam sayılı katları ile toplam mesafe arasındaki fark ("dif") bulunur.

Toplam mesafe tam sayılı kattan biraz küçükse, negatif fark değeri ve sabit değerin bir sonraki katları gösterilir.

Ölçme cihazını orta ölçme değeri satırında a sabit değerin istenen katı görününceye ve alt ölçme değeri satırında a fark değeri "0,0 m" oluncaya kadar hareket ettirin. Daha sonra ölçü- mün referans noktasını aktarın.

Örnekler:

a) Pozitif fark değeri:

7,4m=(12×0,6m)+0,2m

7,4 m'lik toplam mesafe içinde 0,6 m'lik sabit değerin 12 katı vardır. Ayrıca toplam mesafe 0,2 m'lik bir farkı da içermektedir. Ölçme cihazı ile başlangıç noktası arasındaki mesafeyi 0,2 m'lik fark değeri kadar kısaltın ve uzunluğu aktarın.

b) Negatif fark değeri:

7,0 m = (12 x 0,6 m) - 0,2 m

7,0 m'lik bir toplam mesafede 0,6 m'lik sabit değerin 12 katının bulunabilmesi için 0,2 m'lik bir eksiklik vardır. Ölçme cihazı ile başlangıç noktası arasındaki mesafeyi 0,2 m uzatın ve uzunluğu aktarın.

nırlama fonksiyonunu kesebilirsiniz. Ölçme tuşuna 7 uzun süre basılınca sınırlama fonksiyonu tekrar başlatılır (aynı sabit değerle).

Sınırlama fonksiyonu 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Fonksiyondan daha önce çıkmak için ölçme fonksiyonu tuşlarından birine basın.

Son ölçme değerlerinin listesi

Ölçme cihazı son 30 ölçme değerini ve hesaplamalarını hafızaya alır ve bunları ters sıra ile gösterir (son ölçme değeri önce).

Hafızaya alınmış ölçümleri çağırmak için tuşa 15 basın. Display'de son ölçümün sonucu, ölçme değeri listesi göstergesi d ve gösterilen ölçümleri numaralandıran bir numaratör gözükür.

ölçüm hafızaya alınmazsa, ölçme cihazı son ölçme fonksiyo-

nuna geri döner. Ölçme değeri listesinden çıkmak için ölçme fonksiyonu tuşlarından birine basın.

Güncel olarak gösterilen ölçme değeri listesi kaydınlı silmek için tuşa 16 kısaca basın. Bütün ölçme değeri listesini silmek için ölçme değeri listesi tuşunu 15 basılı tutun ve aynı anda tuşa 16 kısaca basın.

Ölçme değerlerinin silinmesi

Tuşa 16 kısa süre basarak bütün ölçme fonksiyonlarında son olarak belirlenen tekil ölçme değerini silebilirsiniz. Tuşa çok defa kısa süreli basarsanız tekil ölçme değerleri ters sıra ile silinir.

Duvar yüzeyi ölçüm fonksiyonunda tuşa 16 kısa süre ilk basılışta son tekil ölçme değeri silinir, ikinci basılışta bütün uzunluklar B _x , üçüncü basılışta ise mekan yüksekliği A silinir.

Ölçme değerlerinin toplanması

Ölçme değerlerini toplamak için önce istediğiniz bir ölçümü yapın veya ölçme değeri listesinden bir kayıt seçin. Daha sonra impuls tuşuna 6 basın. Display'de onay için “+” görünür. Sonra bir ölçme daha yapın veya ölçme değeri listesinden başka bir kayıt seçin.

Her iki ölçümün toplamını çağirmak için sonuç tuşuna 5 basın. Hesaplama ölçme değeri satırlarında a gösterilir, toplam sonuç satırında c gösterilir. Toplama sonucunun hesaplanmasından sonra bu sonuca başka ölçme değerlerini veya ölçme değeri listesi

kayıtlarını, ölçme işleminden önce impuls tuşunu 6 basılı tutarak ekleyebilirsiniz. Toplama işlevi sonuç tuşuna 5 basılarak sonlandırılır.

Toplamaya ilişkin açıklamalar:

– Uzunluk, yüzey ve hacim ölçme değerleri karma olarak toplanamaz. Örneğin uzunluklar ve yüzeyler toplanırsa, sonuç tuşuna 5 basılığında Display'de kısa süre "ERROR" gözükür. Daha sonra ölçme cihazı son aktif ölçme fonksiyonuna geçer.
- Her defasında bir ölçümün sonucu toplanır (örneğin hacim değeri), sürekli ölçümde ise sonuç satırında c gösterilen ölçme değeri toplanır. Ölçme değeri satırlarında a gösterilen tekil ölçme değerlerinin toplanması mümkün değildir.
- Zaman gecikmeli uzunluk ölçümünde ve sınırlama fonksiyonunda toplama işlemi mümkün değildir, başlayan toplama işlemleri bu fonksiyona geçilince kesilir.

Ölçme değerlerinin çıkarılması

Ölçme değerlerini çıkarmak için eksi tuşuna 12 basın, Display'de onay için “-” gözükür. Diğer adımlar “Ölçme değerlerinin toplanması” bölümünde olduğu gibidir.

124 | Türkçe

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

Genel açıklamalar

Algılama merceği 26 ve lazer işını çıkışı 27 ölçme işlemi sırasında kapatılmamalıdır.

Ölçme cihazı ölçme işlemi esnasında hareket ettirilmemelidir (sürekli ölçüm, minimum ve maksimum ölçüm ve sınırlama fonksiyonları istisna). Bu nedenle ölçme cihazını sağlam bir dayamağa veya yüzeye mümkün olduğu kadar sıkı dayayın.

Ölçme alanı (aralığı) üzerindeki etkiler

Ölçme alanı (aralığı) ışık koşullarına ve hedef yüzeyin yansıtmama özelliklerine bağlıdır. Açık havada ve şiddetli güneş ışığı altında çalışırken lazer ısının daha iyi görünmesi için lazer gözlüğü 31 (aksesuar), lazer hedef tablası 32 (aksesuar) kullanın veya hedef yüzeyini güneş ısınından koruyun.

Ölçme sonucuna etkiler

Fiziksel etkiler nedeniyle, çeşitli yüzeylerde ölçme yapılırken hatalı sonuçların ortaya çıkması mümkündür. Bunlar şunlardır:

• saydam yüzeyler (örneğin cam, su),
  – parlayan yüzeyler (örneğin polisajlı metal, cam),
• gözenekli yüzeyler (örneğin yalıtım malzemeleri),
• yüzey yapısı (örneğin ham siva, doğal taş).

Bu gibi yüzeylerde ölçme yaparken gerekiyorsa lazer hedef tablası 32 (aksesuar) kullanın.

Ayrıca hedef yüzeye eğik olarak nişan alınırsa hatalı ölçme sonuçları ortaya çıkabilir.

Yine aynı şekilde farklı sıcaklıklara sahip hava katmanları ve endirekt olarak alınan yansımalar hatalı ölçme sonuçlarına neden olabilir.

Dayama pimi ile ölçme (Bakınız: Şekiller B, C, F ve G)

Dayama piminin 18 kullanımı örneğin köşelerin (mekan köşegeni) veya makaralı raylı sistemler gibi erişilmesi zor olan yerlere uygundur.

Pimi açmak veya kapatmak için veya pozisyonunu değiştirmek için dayama pimi kilidine 1 basın.

Dış köşelerden itibaren yapılacak ölçümler için dayama pimini yana yatırım, dayama piminin arka kenarından itibaren yapılacak ölçümler için de pimi arkaya katlayın.

Dayama pimi ile ölçme yapmak için referans düzlemini tuşa 8 basarak ayarlayın (ölçme cihazının arka kenarından itibaren yan dayama pimi ile ölçme yapmak için).

Su terazisi ile doğrultma

Su terazisi 14 ölçme cihazının yataylığının basit bir biçimde ayarlanması sağlar. Bu sayede hedef yüzeyler, özellikle de uzak mesafede olanlar, rahatlıkla nişan alınabilir.

Su terazisi 14 lazer ışını ile kombinasyon halinde nivelman yapılmasına uygun değildir.

Hedef optiği ile nişan alma (GLM 250 VF) (Bakınız: Şekil N)

Hedef optiği ve lazer işınının çizgisi birbirlerine paralel seyreder. Bu sayede lazer noktası çıplak gözle görülemediğinde uzak mesafelerde de hassas bir nişanlama yapılabilir.

Nişanlama yapmak için hedef optiğinin vizöründen 10 bakın. Hedef optiği penceresinin 25 açık ve temiz olmasına dikkat edin.

Not: Yakın bölgede gerçek ve gösterilen hedef nokta örtüşmez.

Doğrultma yardımcısı ile nişan alma (Bakınız: Şekil O)

Doğrultma yardımcı 24 ile uzak mesafelerdeki nişan alma is- lemleri kolaylaştırılabilir. Bunu yapmak için ölçme cihazının yanında doğrultma yardımcı boyunca bakın. Lazer işını bu çizgiye paralel seyreder.

Sehpa ile çalışmak (aksesuar)

Sehpanın kullanılması özellikle uzak mesafelerde gereklidir. Ölçme cihazının 1/4"lik dişini 21 sehpanın 30 hızlı değiştirilir levhasına veya piyasada bulunan bir fotoğraf makinesi seh-pasına yerleştirin. Cihazı hızlı değiştirilir levhanın tespit vidası ile sıkın.

Sehpa ile ölçme yapmak için referans düzlemini referans düzlemi tuşuna 8 basmak suretiyle uygun biçimde ayarlayın (Referans düzlemi dişi).

Hataların nedenleri ve giderilmeleri

Nedeni Giderilmesi
Sıcaklık uyarısı (i) yanıp sönyyor, ölçme işlemi mümkün değil

Ölçme cihazı - 10 °C ila+ 50 °C'lik işletme sıcaklığı aralığı- nın dışında (Sürekli ölçüm fonksiyonunda +40 °C'ye kadar).

Ölçme cihazı normal iş- letim sıcaklığına kavu- şuncaya kadar bekleyin

Batarya uyarısı (f) gözüküyor

Batarya gerilimi düşüyor (ölçme henüz mümkün)

Bataryaları veya aküleri değiştirin

Batarya uyarısı (f) yanıp sönyyor, ölçme işlemi mümkün değil

Batarya gerilimi çok düşük Bataryaları veya aküleri değiştirin

Gösterge "ERROR" ve "----" Display'de

Lazer ışını ile hedef arasındaki açıçok dar.

Lazer ışını ile hedef ara- sındaki açıyı büyütün

Hedef yüzey çok fazla yansıtma ya-pıyor (örneğin ayna) veya çok az yansıtma yapıyor (örneğin siyah renkli madde) veya çevre ışığı çok şiddetli.

Lazer hedef tablası 32 (aksesuar) kullanın

Lazer ışını çıkışı 27 buğulu veya algılama merceği 26 buğulu (örneğin aşırı sıcaklık değişiklikleri nedeni ile).

Yumuşak bir bez veya havlu ile lazer ışını çıkışı 27 veya algılama merceğini 26 kurulayın

Hesaplanan değer999999 m/m ^2 /m ^3 ten büyük.

Hesaplamayı ara kade-melere ayırın

Gösterge "ERROR" Display'in üstünde yanıp sönüyor

Ölçme değerlerinin farklı ölçme birimleri ile toplanması ve çıkarılması

Sadece aynı ölçme birimli ölçme değerlerini toplayın ve çıkarın

Türkçe | 125

Nedeni Giderilmesi
Ölçme sonucu makul değil

Hedef yüzey açık biçimde yansıt-ma yapıyor (örneğin su, cam).	Hedef yüzeyi kapatın
Lazer işını çıkışı 27 veya algılama merceği 26 kapalı.	Lazer işını çıkışını 27 ve algılama merceğini 26 açık tutun

Lazer ışınının önünde engel var Lazer noktası hedef yüzeyde tam olarak bulun-malıdır.

Yanlış referans düzlem ayarlanmış Referans düzlemi ölçü-me uygun olarak seçin

Bu ölçme cihazı her ölçme işlemininin fonksiyonunn kusursuz olup olmadığını kontrol eder. Bir hata tespit edilirse, Display'de sadece yandaki sembol yanıp söner. Bu gibi durumlarda veya yukarıda anılan hata gider-

me yöntemleri ile ilgili hatalar giderilemiyorsa, cihazınızı yetkili saticınız yardımı ile Bosch Müşteri Hizmetine gönderin.

Ölçme cihazının hassaslık kontrolü

Ölçme cihazının hassaslığını şu şekilde kontrol edebilirsiniz:

- Uzunluğundan kesin olarak emin olduğunuz 1–10 m arası bir ölçme mesafesi seçin (örneğin odanızın genişliği, kapı aralığı). Bu ölçme mesafesi içerde olmalı ve hedef yüzey parlak, yansıtcı olmalı.

- Bu mesafeyi arka arkaya 10 ölçün.

Tekil ölçümlerin ortalama değerden sapması maksimum ±1,5 mm olmalıdır. Daha sonra hassaslığı karşılaştırabilmek için ölçme sonuçlarını bir tutanağa geçirin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme cihazını daima birlikte teslim edilen koruyucu çanta içinde saklayın ve taşıyın.

Ölçme cihazını daima temiz tutun.

Ölçme cihazını hiçbir zaman suya veya başka sıvılarada daldır- mayın.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Özellikle algılama merceğinin 26 bakımını dikkatli biçimde, gözlükle veya bir fotoğraf makinesinin merceği için kullanıla- cak bir araçla yapın.

Bütün sorularınız ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihazınızın tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Onarılması gerektiğinide ölçme cihazını koruyucu çanta 28 içinde yollayın.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili akse-suara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

Türkçe

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasarası Fethiye

Fethiye

Tel.: [phone]

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

126| Polski

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.:[phone]

Günsah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: [phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmin

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: [phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Tasfiye

Tarama cihazı, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanım merkezine yollanmalıdır.

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Tarama cihazını evsel çöplerin içine atmayın!

Kullanım ömrünü tamamlamış elektronik aletlere ilişkin 2012/19/EU Avrupa yönetmeliği ve bunun ulusal mevzuata çevrilmiş hali uyarınca, aletler ayrı ayrı toplanmak ve yeniden kazanım merkezlerine gönderilmek zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Polski

Väljarihtimine libelli abil