PLR 50 C - Mesafe Ölçer BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Lazerli Mesafe Ölçer
Marka	Bosch
Model	PLR 50 C
Ölçüm Aralığı	0,05 ila 50 m
Ölçüm Hassasiyeti	± 2,0 mm
Ölçü Birimleri	m, cm, mm, ft, in
Güç Kaynağı	2 adet AAA 1,5 V pil
Pil Ömrü	Yaklaşık 20.000 ölçüm (Bluetooth kapalıyken)
Boyutlar (U x G x Y)	112 x 50 x 28 mm
Ağırlık	120 g (piller dahil)
Lazer Sınıfı	2
Lazer Dalga Boyu	630 – 650 nm
Ana Fonksiyonlar	Mesafe, alan, hacim ölçümü, sürekli ölçüm, ekleme/çıkarma, hafıza, Bluetooth bağlantısı
Bağlantı	Bosch MeasureOn uygulamasına iletim için Bluetooth 4.2
Ekran	Arkadan aydınlatmalı LCD ekran
Çalışma Sıcaklığı	-10 °C ila +50 °C
Depolama Sıcaklığı	-20 °C ila +70 °C
Su Sıçramalarına Karşı Koruma	IP 54 (sıçramalara ve toza karşı koruma)
Bakım ve Temizlik	Lensi yumuşak ve kuru bir bezle temizleyin; çözücü kullanmayın
Güvenlik	Lazer ışınını gözlere doğrultmayın; yalnızca önerilen pilleri kullanın
Yedek Parçalar ve Tamir Edilebilirlik	Standart AAA piller; herhangi bir onarım için yetkili Bosch servis merkeziyle iletişime geçin

Sık sorulan sorular - PLR 50 C BOSCH

Bosch PLR 50 C'nin pilleri nasıl değiştirilir?

Cihazın arkasındaki pil bölmesini açın, belirtilen kutuplara (+/-) dikkat ederek iki yeni AAA pil takın ve kapağı kapatın.

Maksimum ölçüm menzili nedir?

Maksimum menzil, uygun ışık ve hedef koşullarında 50 metredir. Güçlü ortam ışığı veya az yansıtıcı yüzeyler menzili azaltabilir.

Bluetooth işlevi nasıl kullanılır?

Cihazınızda Bluetooth'u etkinleştirin, Bosch MeasureOn uygulamasını açın, ardından bağlantı kurmak için cihazdaki Bluetooth düğmesine basın. Ölçümler gerçek zamanlı olarak iletilir.

Ölçü birimleri arasında nasıl geçiş yapılır?

Mevcut birimler (m, cm, mm, ft, in) arasında geçiş yapmak için Birim düğmesine (birim sembolü) uzun basın. İstediğiniz birim görüntülendiğinde bırakın.

Ekran yanıp sönerse veya hata gösterirse ne yapmalı?

Bu, zayıf pil, sıcaklık aralığı dışında olma veya ölçüm hatası anlamına gelebilir. Pilleri değiştirin, ortam sıcaklığını kontrol edin ve hedefin uygun olduğundan emin olun. Sorun devam ederse servise başvurun.

Lazer merceği nasıl temizlenir?

Merceği nazikçe silmek için yumuşak ve kuru bir bez kullanın. Kimyasal veya aşındırıcı maddelerden kaçının. İnatçı kirler için bezi hafifçe suyla nemlendirin.

Mesafe ölçer su geçirmez mi?

Cihaz IP54 sertifikalıdır, yani su sıçramalarına ve toza karşı korumalıdır. Suya daldırılmamalıdır.

Alan ölçümü nasıl yapılır?

Uzunluğu ölçün, ardından Fonksiyon düğmesine bir kez basın; alan simgesi görünür. Ardından genişliği ölçün. Cihaz alanı hesaplar ve görüntüler. Çıkmak için kilit açma düğmesine basın.

Cihazın tipik hassasiyeti nedir?

Standart koşullarda (beyaz hedef, orta düzeyde aydınlatma) 50 m'ye kadar ölçümlerde hassasiyet ± 2,0 mm'dir.

Kaydedilen değerler nasıl sıfırlanır?

Son ölçümü silmek için Sil düğmesine yaklaşık 2 saniye basılı tutun. Tüm hafızayı silmek için cihazı kapatıp açın.

KULLANIM KILAVUZU PLR 50 C BOSCH

tr Onjinal işletme talimatı

Türkçe......Sayfa243

عربي 282 ص

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Ölçme cihazı ile tehlikesiz ve güvenli biçimde çalışabilmek için bütün güvenlik talimatını ve uyarıları okuyun. Ölçme cihazı bu talımı göre kullanılmadığı takdirde alete entegre koruma önlemlerinin işlevi kısıtlanabilir. Ölçme cihazı üzerindeki uyarı etiketlerini hiçbir zaman görünmez duruma getirmeyin. BU TALİMATLARI

İYİ VE GÜVENLİ BİR YERDE SAKLAYIN VE ÖLÇME CİHAZINI BAŞKASINA VERDİĞİNİZDE BUNLARI DA BİRLİKTE VERİN.

Dikkat - Burada belirtilen kullanım veya ayar hükümlerine uyulmadığı veya başka yöntemler kullanıldığı takdirde cihazın çıkaracağı ışınlar kullanıcı için tehlikeli olabilir.
Bu elektrikli el aleti bir uyarı etiketi ile teslim edilir (grafik sayfasındaki ölçme cihazının şekli üzerinde 7 numara ile gösterilmektedir).

▶ Uyarı etiketindeki metin kendi dilinizde değilse, ilk kullanımdan önce cihaz ekinde teslim edilen kendi dilinizdeki uyarı etiketini mevcut uyarı etiketi üzerine yapıştırın.

Lazer ışinını başkalarına veya hayvanlara doğrultmayın ve kendiniz de doğrudan veya yansıyarak gelen lazer ışinına bakmayın. Aksi takdirde başkalarının gözünü kamaştırabilir, kazalara neden olabilir veya gözlerde hasara neden olabilirsiniz.

▶ Lazer ışını gözünüze gelecek olursa gözlerinizi bilinçli olarak kapatın ve hemen başınızı başka tarafa çevirin.
▶ Lazer donanımında hiçbir değişiklik yapmayın.
▶ Lazer gözlüğünü güneş gözlüğü olarak kullanmayın. Lazer gözlüğü insan gözünü lazer ışınından korumaz, ancak lazer ışının daha iyi görülmesini sağlar.

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

▶ Lazer gözlüğü günü güneş gözüüğü olarak veya trafikte kullanmayın. Lazer gözüüğü mor ötesi ışınlarına (UV) karşı tam olarak koruma sağlamaz ve renk algılamasını azaltır.
- Ölçme cihazını sadece kalifiye uzmanlara ve orljinal yedek parça kullanma koşulu ile onartın. Bu yolla ölçme cihazının güvenliğini her zaman sağlarsınız.
▶ Çocukların denetiminiz dışında lazerli ölçme cihazını kullanmasına izin vermeyin. Çocuklar istemeden başkalarının gözünü kamaştırabilir.
▶ Bu ölçme cihazı ile yakınında yanıcı sıvılar, gazlar veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi olan yerlerde çalışmayın. Ölçme cihazı içinde toz veya buharları tutuşturabilecek kıvılcımlar üretilebilir.
Dikkat! Ölçme cihazı Bluetooth® ile kullanılırken başka cihaz ve tesislerde, uçaklarda ve tıbbi cihazlarda (örneğin kalp pillerinde, işitme cihazlarında) parazite neden olunabilir. Yine aynı şekilde cihaz yakınında bulunan kişiler ve hayvanlarda hasar meydana gelmesi tam olarak önlenemez. Ölçme cihazını Bluetooth® ile tıbbi cihazların, akaryakıt istasyonlarının, kimyasal madde tesislerinin, patlama tehlikesi bulunan alanların ve patlama işlemlerinin yapıldığı alanların yakınında kullanmayın. Ölçme cihazını Bluetooth® ile uçaklarda kullanmayın. Bedeninize çok yakın uzun süreli işletmeden kaçının.

Bluetooth® işareti ve semboller (logolar) Bluetooth SIG, Inc. firmasının tescilli markalarıdır ve firmanın özel mülkiyetindedir. Bu markaların ve sembollerin Robert Bosch GmbH tarafından her türlü kullanımı lisans altındadır.

Ürün ve işlev tanımı

Usulüne uygun kullanım

Bu ölçme cihazı, uzaklıkların, uzunlukların, yüksekliklerin, mesafelerin, eğimlerin ölçülmesi ve yüzey ve hacimlerin hesaplanması için tasarlanmıştır.

Ölçme sonuçları Bluetooth® üzerinden diğer cihazlara aktarılabilir.

Ölçme cihazı içine entegre edilen yardım fonksiyonu tekil ölçme fonksiyonları/ölçme işlemleri için ayrıntılı animasyonlar sunmaktadır.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Dijital lazerli uzaklıkölçer PLR 50 C
Ürün kodu	3 603 F72 2..
Uzaklık ölçümü
Ölçme alanı 0,05–50 m	A)
Ölçme hassaslığı (tipik) ±2,0mm	B)
En küçük gösterge birimi 0,1 mm
Eğim ölçümü
Ölçme alanı 0°–360° (4x90°)
Ölçme hassaslığı (tipik)	±0,2oC)(E)
En küçük gösterge birimi 0,1°
Genel
İşletme sıcaklığı – 10°C...+50°C	D)
Saklama sıcaklığı – 20°C...+70°C
Maksimum nispi hava nemi	90%
Lazer sınıfı	2
Lazer tipi	635 nm, <1 mW
Lazer ışını çapı (25 °C’de) yak.
- 10 m uzaklıkta	9 mm
- 50 m uzaklıkta	45 mm
Kesme otomatiği süresi, yak.
- Lazer	20 s
- Ölçme cihazı (Ölçüm olmadan)	5 dak
Ağırlığı EPTA-Procedure 01/2003’e göre	0,16 kg
Ölçüleri (uzunluk x genişlik x yükseklik)	115 x 50 x 23 mm
Bataryalar	3 x 1,5 V L R O 3 (AA)
Batarya kullanım ömrü, yak.
- Tekil ölçümler	10000E)G)
- Sürekli ölçüm	2,5 hE)G)
Veri aktarımı
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic ve Low Energy)F)

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

A) Ölçme cihazının arka kenarindan itibaren ölçmede. Lazer işini hedef yüzeyden ne kadar iyi geri döndürülre (dağılımlı olarak, yansıtmalı değil) ve ortam aydınlığına göre lazer noktası ve kadar parlaksa (iç mekanlar, alaca karanlık), erişim uzaklığı da o kadar büyük olur. 20 m'den küçük uzaklıklarda yansıtica hedef'tablası kullanılmamalıdır, çünkü bu hatalı ölçmelere neden olabilir.
B) Ölçme cihazının arka kenarından itibaren ölçmede, hedefin % 100'lük yansıtmama kapasitesi (örneğin beyaz çizili bir duvar), zayıf fon aydınlatması ve 25 °C işletme sıcaklığı. Ek olarak ± 0,05 mm/m'lik bir etki hesaba katılmalıdır.
C) Maksimum ± 0,01°/derece ile 45° arasındaki ek bir eğim hatasında 0° ve 90°'deki kalibrasyondan sonra.
D) Sürekli ölçüm fonksiyonunda maksimum işletme sıcaklığı + 40 °C dir.
E) 25 °C işletme sıcaklığında
F) Bluetooth ^® -Low Energy cihazlarında model ve işletme sistemine göre bağlantı mümkün olmayabilir. Bluetooth ^® -cihazlar SPP profilini desteklemelidir.
G) Bluetooth® pasif

Ölçme cihazınızın tam olarak belirlenmesi tip etiketi üzerindeki seri numarası 6 ile olur.

Uygunluk beyani CE

Tek sorumlu olarak "Teknik veriler" bölümünde tanımlanan ürünün, değişiklikleri de dahil olmak üzere 1999/5/EC ve 2011/65/EU yönergelerinin geçerli bütün hükümlerini karşıladığını ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan ederiz:

EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06,

EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09,

EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09.

Teknik belgelerin bulunduğu yer:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker Helmut Heinzelmann

Şekli gösterilen elemanlar

Şekli gösterilen cihaz elemanlarının numaraları ölçme cihazının seklinin bulunduğu grafik sayfasında bulunmaktadır.

1 Ölçme tuşu/açma/kapama tuşu
2 Dokunmatik ekran
3 Dayama plakası
4 Batarya gözü kapağı
5 Batarya gözü kapak kilidi
6 Seri numarası
7 Lazer uyarı etiketi
8 Lazer işini çıkma yeri
9 Algılama merceği
10 Lazer gözlüğü*
11 Lazer hedef tablası*
12 Koruyucu çanta

Gösterge elemanları (seçim)

a Durum Bluetooth®

Bluetooth® etkin, bağlantı kurulamadı

Bluetooth® etkin, bağlantı kuruldu

b Sıcaklık uyarısı

c Batarya göstergesi

d Lazer açık

e Ölçme referans düzlemi butonu

f Önceki ölçme değerleri

g Ölçme değeri

h Silme butonu

i Menü butonu

j Bluetooth® butonu

k Ölçme fonksiyonları butonu

T

Uzunluk ölçme

Yüzey ölçme

Hacim ölçme

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

H±H Uzunlukları toplama/çıkarma

□÷□ Yüzeyleri toplama/çıkarma

□÷□ Hacimleri toplama/çıkarma

Endirekt yükseklik ölçümü

Endirekt uzunluk ölçümü

İkili endirekt yükseklik ölçümü

Eğim ölçme

Dijital su terazisi

Sürekli ölçüm

I Yardım fonksiyonu butonu

m Yukarı/aşağı kaydırma butonu

n Geri butonu

o Ayarlar butonu

p Ölçme değeri listesi butonu

* Şekli gösterilen veya tanımlanan aksesuar standart teslimat kapsamında değildir.

Montaj

Bataryaların takılması/değiştirilmesi

Bu ölçme cihazının alkali mangan bataryalarla kullanılması tavsiye edilir.

1,2 V akülerle 1,5 V bataryalara oranla daha az ölçüm yapılabilir.

Batarya gözü kapağını 4 açmak için dayama plakasını 3 dışarı kaldırın ve kilidi 5 ok yönüne itin ve batarya gözü kapağını çıkarın. Bataryaları veya aküleri yerlerine yerleştirin. Batarya gözünün iç tarafındanı şekilde bakarak doğru kutuplama yapın.

Bataya sembolü rekranda ilk kez göründükten sonra en azından 100 ölçme daha yapılabilir. Batarya sembolü boş görünüyorsa bataryaları veya aküleri değiştirmeniz gerekir, bu durumda artık ölçme yapmanız mümkün değildir.

Bütün bataryaları veya aküleri aynı anda değiştirin. Daima aynı üreticinin aynı kapasitedeki bataryalarını veya akülerini kullanın.

- Ölçme cihazını uzun süre kullanmayacaksanız bataryaları veya aküleri çıkarın. Uzun süre kullanım dışı kaldıklarında bataryalar veya aküler korozyona uğrar ve kendiliklerinden boşalırlar.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Dokunmatik ekranın kullanılması

Ekranın durum çubuğu (A) ve menü çubuklu (C) dokunmatik kısmı (B) vardır.

Durum çubuğu Bluetooth® bağlantı durumunu, sıcaklık uyarısını ve bataryaların/akülerin şarj durumunu gösterir.

Dokunmatik ekran üzerinden ölçme cihazı butonlara dokunmak suretiyle kontrol edilebilir.

Menü çubuğu ek fonksiyonlara sahiptir (örneğin Bluetooth® açma/kapama, menü, silme).

▶ Dokunmatik ekrana sadece parmaklarınızla dokunun.
▶ İlgili butona (seçeneğe) hafifçe dokunun. Dokunmatik ekrana yüksek bastırma gücü ile veya sivri nesnelerle dokunmayın.
▶ Dokunmatik ekranı başka elektrikli cihazlara veya suya temas ettirmeyin.
▶ Dokunmatik ekranı temizlemek için ölçme cihazını kapatın ve kirleri bir mikrofiber bezle silin.

Çalıştırma

Açık durumdaki ölçme cihazını bırakıp gitmeyin ve işiniz bitince cihazı kapatın. Lazer ışını başkalarının gözünü alabilir.
Ölçme cihazınızı nemden/ıslaklıktan ve doğrudan güneş ışınından koruyun.
Ölçme cihazını aşırı sıcaklıklara ve büyük sıcaklık değişikliklerine maruz bırakmayın. Örneğin cihazı uzun süre otomobil içinde bırakmayın. Büyük sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazını çalıştırmadan önce bir süre sıcaklık dengelenmesini bekleyin. Aşırı sıcaklıklarda veya büyük sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazının hassaslığı kaybolabilir.
- Ölçme cihazını şiddetli çarpmalara ve düşmelere karşı koruyun. Ölçme cihazı dışarıdan bir etkiye maruz kaldığı takdirde, çalışmaya devam etmeden önce her defasında bir hassaslık kontrolü yapmanız gerekir (bakınız: "Hassaslık kontrolü ve eğim ölçümünün kalibrasyonu" ve "Uzaklık ölçümü hassaslık kontrolü", sayfa 257).

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

Ölçme cihazını açmak için ölçme tuşuna 1 kısa süre basın. Ölçme cihazı açıldığında la- zer ışını hemen açılmaz.

Ölçme cihazını kapatmak için ölçme tuşuna 1 uzun bir süre basın.

Yaklaşık 5 dakika süre ile ölçme cihazında herhangi bir butona veya tuşa basılmazsa ölçme cihazı bataryaları/aküleri korumak üzere otomatik olarak kapanır.

Cihaz kapandığında kaydedilen değereler muhafaza edilir.

Ölçme işlemi

Açıldıktan sonra ölçme cihazı uzunluk ölçümü fonksiyonunda bulunur. Diğer ölçme fonksiyonlarını butona k basarak ayarlayabilirsiniz (Bakınız: "Ölçme fonksiyonları", Sayfa 252).

Ölçme işlemi için referans düzlemi olarak açma yapıldıktan sonra ölçme cihazının arka kenarı seçilir. Butona e basmak suretiyle referans düzlemini değiştirebilirsiniz (Bakınız: "Referans düzlemlerin seçilmesi", Sayfa 251).

Ölçme cihazını seçilen referans düzlemi ile istediğiniz ölçme start noktasına (örneğin duvara) yerleştirin.

Lazer ışınınlı açmak için ölçme tuşuna 1 kısa süre basın.

▶ Lazer ışinını kişilere ve hayvanlara doğrultmayın ve uzak mesafeden de olsa lazer ışinına bakmayın.

Lazer ışını ile ölçme yüzeyini nişanlayın. Ölçme işlemini başlatmak için ölçme tuşuna 1 yeniden basın.

Sürekli ölçüm fonksiyonunda ölçme işlemi ölçme tuşuna 1 ilk kez basıldığında başlar. Ölçme değeri normal olarak 0,5 saniye içinde ve en geç 4 saniye içinde görünür. Ölçme işleminin süresi uzaklığa, ışık koşullarına ve hedef yüzeyin yansıtma özelliklerine bağlıdır.

Nişan almadan sonra yaklaşık 20 saniye içinde hiçbir ölçme yapılmazsa, lazer ışını bataryaları korumak üzere otomatik olarak kapanır ve ekran soluklaşır.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Cihaza entegre yardım fonksiyonu

Referans düzlemlerin seçilmesi (Bakanız: Şekiller A-C)

Ölçme işlemi için üç farklı referans düzleminden birini seçebilirsiniz:

• Ölçme cihazının arka kenarı (örneğin duvara dayamada),
• 180° açılan dayama plakası 3 (örneğin köşelerde ölçme yapmak için),
• Ölçme cihazının ön kenarı (örneğin bir masa kenarından itibaren ölçme yapmak için).

Referans düzlemi seçmek için butona e basın ve dokunmatik ekranda istediğiniz referans düzlemi seçin. Ölçme cihazı açıldıktan sonra referans düzlemi olarak ölçme cihazının arka kenari seçilir.

Yapılan ölçmeden sonra referans düzlemin değiştirilmesi (örneğin ölçme değeri listesinde ölçme değerleri gösteriminde) mümkün değildir.

Menü "Temel ayarlar"

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

Eğim kalibrasyonu Start
Sesli sinyal Açık Kapalı
Bluetooth® Açık Kapalı

Ölçme fonksiyonları

Basit uzunluk ölçümü

Tekli uzunluk ölçme fonksiyonu ile uzaklıkları, uzunlukları, yükseklikleri, mesafeleri ve benzerlerini ölçersiniz.

Butona k basın ve sonra uzunluk ölçme butonunu Iseçin.

Lazer işinini açmak ve ölçme yapmak için ölçme tuşuna 1 kısa süre basın.

Alan (yüzey) ölçümü

Yüzey ölçme fonksiyonunda uzunluk ve genişliği arka arkaya uzunluk ölçümünde olduğu gibi ölçersiniz. Bu iki ölçme işlemi esnasında lazer ışını açık kalır. İkinci ölçme işlemi tamamlandıktan sonra yüzey otomatik olarak hesaplanır ve gösterilir.

Butona k basın ve sonra yüzey ölçümü butonunu seçin.

Hacim ölçümü

Hacim ölçme fonksiyonunda uzunluğu, genişliği ve yüksekliği arka arkaya uzunluk ölçümünde olduğu gibi ölçersiniz. Bu üç ölçme işlemi arasında lazer ışını açık kalır.

Üçüncü ölçme işlemi de tamamlandıktan sonra hacim otomatik olarak hesaplanır ve gösterilir.

Butona k basin ve sonra hacim ölçümü butonunu lşecin.

Uzunlukların toplanması/çıkarılması

Uzunlukları toplama/çıkarma işlemi ile (uzaklıkları, mesafeleri vb.) uzunlukları ölçersiniz ve tekil değerleri toplar veya çıkarısınız (örneğin malzeme hesaplanmasında size yardımcı olur).

Butona k basin ve sonra uzunluk hesaplama butonunu seçin-ı

Toplama/çıkarma işlemini sonlandırmak için ölçme tuşuna 1 basın. Başka değerleri toplamak/çıkarmak için butonu *şecin.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Yüzeylerin toplanması/çıkarılması

Yüzeyleri toplama/çıkarma işlemi ile yüzeyleri ölçersiniz ve tekil yüzeyleri toplar veya çıkarısınız (örneğin malzeme hesaplanmasında size yardımcı olur).

Butona k basin ve sonra yüzey hesaplama butonunu seçin.

Toplama/çıkarma işlemini sonlandırmak için ölçme tuşuna 1 basın. Başka değerleri toplamak/çıkarmak için butonu *şecin.

Hacimlerin toplanması/çıkarılması

Hacimleri toplama/çıkarma işlemi ile hacimleri ölçersiniz ve tekil hacimleri toplar veya çıkarırsınız (örneğin malzeme hesaplanmasında size yardımcı olur).

Butona k basin ve sonra hacim hesaplama butonunu seçin.

Toplama/çıkarma işlemini sonlandırmak için ölçme tuşuna 1 basın. Başka değerleri toplamak/çıkarmak için butonu *secin.

999999 m ^3 üzerindeki veya -999999 m ^3 altındaki değerler gösterilmez, ekranda "ERROR" gözükür.

Endirekt uzaklık ölçümü

Not: Endirekt uzaklık ölçümü her zaman direkt uzaklık ölçümünden daha az hassastır. Ölçme hataları kullanıma bağlı olarak direkt uzaklık ölçümünden daha büyük olabilir. Ölçme hassaslığını iyileştirmek için ölçme cihazını sabit bir dayamağa veya yüzeye yatırımızı tavsiye ederiz.

Endirekt uzaklık ölçümü, arada engel bulunduğundan lazer ışının engelleneceği durumlarda veya reflektör olarak hedef yüzey bulunmadığı durumlarda kullanılır. Bu ölçme yöntemi dikey olarak yürütülemez. Yataylıktan her türlü sapma ölçme hatalarına neden olur.

Endirekt uzaklık ölçümü için, her biri ile farklı mesafelerin ölçülebileceği üç ölçme fonksiyonu vardır.

a) Endirekt yükseklik ölçümu

Butona k basın ve endirekt yüksekli ölçümü butonunu ⚠️ seçin.

Ölçme cihazının alt ölçme noktası ile aynı yükseklikte bulunmasına dikkat edin.

b) İkili endirekt yükseklik ölçümu

Butona k basin ve ikili endirekt yükseklik ölçümü butonunu √ seçin.

Ölçmeye ait referans düzlemin (örneğin ölçme cihazının arka kenarı) bütün tekil ölçmelerde hassas biçimde aynı yükseklikte kalmasına dikkat edin.

c) Endirekt uzunluk ölçümü

Butona k basın ve endirekt uzunluk ölçümü butonunu seçin.

Ölçme cihazının aranan ölçme noktası ile aynı yükseklikte bulunmasına dikkat edin.

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

Butona k basın ve eğim ölçüm butonunu seçin.

Eğim ölçüm fonksiyonu rampaların veya eğimlerin ölçülmesine yarar (örneğin merdivenler, korkuluklar, mobilyaların uyarlanması, boruların döşenmesi vb.). Eğim ölçümünde referans düzlemi olarak ölçme cihazının sol tarafı kullanılır. Ölçme işlemi esnasında gösterge yanıp sönerse, ölçme cihazı yan tarafa çok fazla devrilmiş demektir.

Dijital su terazisi

Butona k basın ve dijital su terazisi butonunu ■■■ sein.

Dijital su terazisi bir nesnenin yatay veya dikey olarak doğrultulmasına yarar (örneğin çamaşır makinesi, buzdolabı vb.). Dijital su terazisi referans düzlemi olarak ölçme cihazının arka tarafi kullanılır.

Sürekli ölçüm / Minimum ve maksimum ölçme (Bakınız: Şekil D)

Sürekli ölçümde ölçme cihazı hedefe göre hareket ettirilebilir ve ölçme değeri yaklaşık her 0,5 saniyede güncellenir. Örneğin bir duvardan istediğiniz bir mesafeye kadar uzaklaşabilirsiniz, güncel uzaklık daima okunabilir.

Butona k basın ve sürekli ölçüm butonunu ↪ seçin. Sürekli ölçüm fonksiyonunu başlatmak için ölçme tuşuna 1 basın.

Minimum ölçme sabit bir yere olan en kısa mesafenin belirlenmesine yarar. Bu ölçme örneğin dikliklerin veya yataylıkların belirlenmesine yarar.

Maksimum ölçüm sabit bir referans noktasından itibaren büyük uzaklıkların belirlenmesine yarar. Bu ölçme işlemi örneğin köşegenlerin uzunluklarının belirlenmesine yarar.

Sürekli ölçüm 5 dakika sonra otomatik olarak kapanır. Son ölçme değeri gösterilmeye devam edilir.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Son ölçme değerlerinin/hesaplamaların listesi

Ölçme cihazı son 10 ölçme değerini ve bunların hesaplanmasını belleğe alır ve bunları ters sıra ile gösterir (önce son ölçme değeri/son hesaplama).

Butona i basin ve butonu p seçin.

Ölçme değeri listesinde ölçme değerlerinin silinmesi

Butona i basın ve butonu p seçin.

Butonu h seçtikten sonra bütün ölçme değeri listesini veya tek bir ölçme değerini silebilirsiniz. Tekil ölçme değerleri butona h arka arkaya kısa süre basıldığında ters sıra ile silinir.

Diğer cihazlara veri aktarımı

Bu ölçme cihazı bir Bluetooth ^® modülü ile donatılmış olup, bu modül radyo sinyali tekniği ile verilerin belirli mobil cihazlara Bluetooth ^® arabirimi ile aktarmaya olanak sağlar (örneğin Smartphone, Tablet).

Bluetooth® bağlantısı için gerekli olan sistem önkoşulları hakkındaki bilgiyi Bosch-İnternet sayfasında bulabilirsiniz

www.bosch-pt.de

Bluetooth® ile veri aktarımı yaparken mobil cihazla ölçme cihazı arasında zaman gecikmeleri ortaya çıkabilir. Bunun nedeni iki cihaz arasındaki uzaklık veya ölçme nesnesi olabilir.

Mobil bir cihaza veri aktarımı için Bluetooth ^® arabiriminin etkinleştirilmesi

Bluetooth ^® arabirimini etkinleştirmek için cihazın Bluetooth ^® j butonuna basın. Alternatif olarak Bluetooth ^® arabirimi “Temel ayarlar” menüsü üzerinden etkinleştirilebilir (Bakınız: Sayfa 251).

Mobil cihazınızdaki Bluetooth® arabiriminin etkinleştirilmiş olduğundan emin olun.

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

Mobil cihazın fonksiyon kapsamını genişletmek ve veri aktarımını kolaylaştırmak için özel Bosch uygulamaları (Apps) vardır. Bunları cihazınıza ilgili mağazadan indirebilirsiniz:

Bosch uygulamasının başlatılmasından sonra mobil cihazla ölçme cihazı arasındaki bağlantı kurulur. Çok sayıda etkin ölçme cihazı bulunursa uygun ölçme cihazını seçin. Bağlantı durumu ve etkin bağlantı ölçme cihazının durum çubuğunda gösterilir (a). Butona Bluetooth® J basıldıktan sonra 5 dakika içinde bağlantı kurulamazsa, Bluetooth® bataryaları/aküleri korumak üzere otomatik olarak kapanır.

Bluetooth® arabiriminin pasifleştirilmesi

Bluetooth ^® arabirimini pasifleştirmek için butona Bluetooth ^® j basın veya ölçme cihazını kapatın. Alternatif olarak Bluetooth ^® arabirimi “Temel ayarlar” menüsü üzerinden pasifleştirilebilir (Bakınız: Sayfa 251).

Çalışırken dikkat edilecek hususlar

▶ Bu ölçme cihazı bir radyo sinyali arabirimi ile donatılmıştır. Örneğin uçaklar veya hastaneler gibi yerel işletme kısıtlamalarına uyun.

Genel açıklamalar

Algılama merceği 9 ve lazer işını çıkış 8 ölçme işlemi sırasında kapatılmamalıdır. Ölçme cihazı bir ölçme işlemi esnasında hareket ettirilmemelidir (sürekli ölçüm ve eğim ölçümü fonksiyonları hariç). Bu nedenle ölçme cihazını mümkün olduğu kadar sağlam bir dayamağa veya yüzeye yerleştirin.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Ölçme alanı (aralığı) üzerindeki etkiler

Ölçme alanı (aralığı) ışık koşullarına ve hedef yüzeyin yansıtma özelliklerine bağlıdır. Açık havada ve şiddetli güneş ışığı altında çalışırken lazer ışının daha iyi görünmesi için lazer gözlüğü 10 (aksesuar), lazer hedef tablası 11 (aksesuar) kullanın veya hedef yüzeyini güneş ışınından koruyun.

Ölçme sonucuna etkiler

Fiziksel etkiler nedeniyle, çeşitli yüzeylerde ölçme yapılırken hatalı sonuçların ortaya çıkması mümkündür. Bunlar şunlardır:

• Saydam yüzeyler (örneğin cam, su),
• Parlayan yüzeyler (örneğin polisajlı metal, cam),
• Gözenekli yüzeyler (örneğin yalıtım malzemeleri).
• Yüzey yapısı (örneğin ham siva, doğal taş).

Bu gibi yüzeylerde ölçme yaparken gerekiyorsa lazer hedef tablası 11 (aksesuar) kullanın.

Ayrıca hedef yüzeye eğik olarak nişan alınırsa hatalı ölçme sonuçları ortaya çıkabilir. Yine aynı şekilde farklı sıcaklıklara sahip hava katmanları ve endirekt olarak alınan yansımalar hatalı ölçme sonuçlarına neden olabilir.

Hassaslık kontrolü ve eğim ölçümünün kalibrasyonu

Eğim ölçüm fonksiyonunun hassaslığını düzenli aralıklarla kontrol edin. Bunu yapmak için eğim sensörünü düzenli aralıklarla kalibre edin (Bakınız: Menü "Temel ayarlar", Sayfa 251). Dokunmatik ekrandaki talimatları izleyin.

Aşırı sıcaklık değişikliklerinden ve çarpmalardan sonra bir hassaslık testi yapmanızı veya ölçme cihazını yeniden kalibre etmenizi tavsiye ederiz. Sıcaklık değişikliklerinde ölçme cihazı, yeniden kalibrasyon yapılmadan önce bir süre yeni ortam sıcaklığına uyum sağlamalıdır.

Güçlü sıcaklık dalgalanmalarından sonra ölçme cihazı otomatik olarak bir kalibrasyon yapılmasını önerir.

Uzaklık ölçümü hassaslık kontrolü

Uzaklık ölçümü hassaslığını şu şekilde kontrol edebilirsiniz:

- Uzunluğunu tam olarak bildiğiniz (örneğin bir mekan genişliği, kapı aralığı) 3 ile 10 m uzunluğunda değişmeyen bir ölçme mesafesi seçin. Ölçme hattı kapalı bir mekanda olmalı, ölçme işleminin hedef yüzeyi düz ve iyi yansıtcı olmalıdır.

- Bu mesafeyi 10 kez arka arkaya ölçün.

Tekil ölçümlerin ortalama değerden sapması maksimum ±2 mm olmalıdır. Daha sonra hassaslığı karşılaştırabilmek için ölçme sonuçlarını bir tutanağa geçirin.

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

Dayama plakası ile ölçme (Bakınız: Şekil B)

Dayama plakasının 3 kullanımı örneğin köşelerden ölçmede (mekanköşegenleri) veya zor erişilen yerlerde gereklidir.

Dayama plakasını 3 dışarı alın.

Dayama plakası ile ölçme işlemleri için referans düzlemini ölçme cihazında uygun biçimde ayarlayın.

Ölçme işlemi tamamlandıktan sonra dayama plakasını 3 içeri alın.

Hataların nedenleri ve giderilmeleri

Nedeni Giderilmesi
Sıcaklık uyarısı (b) yanıp sönüyor, ölçme işlemi mümkün değil

Ölçme cihazı - 10 °C ila + 50 °C'lik işletme sıcaklığı aralığının dışında (Sürekli ölçüm fonksiyonunda +40 °C'ye kadar).

Ölçme cihazı normal işletim sıcaklığına kavuşuncaya kadar bekleyin

Batarya göstergesi düşüyor

Batarya gerilimi düşüyor (ölçme henüz mümkün) Bataryaları veya aküleri değiştirin

Batarya göstergesi boş, ölçme mümkün değildir

Batarya gerilimi çok düşük Bataryaları veya aküleri değiştirin

Display'de "ERROR" göstergesi

Lazer ışını ile hedef arasındaki açı çok dar. Lazer ışını ile hedef arasındaki açıyı büyütün
Hedef yüzey çok fazla yansıtma yapıyor (örneğin ayna) veya çok az yansıtma yapıyor (örneğin siyah renkli madde) veya çevre ışığı çok şiddetli.	Lazer hedef tablası11(aksesuar) kullanın
Lazer ışını çıkışı8 buğulu veya algılama merceği9 buğulu (örneğin aşırı sıcaklık değişiklikleri nedeni ile).	Yumuşak bir bez veya havlu ile la-zer ışını çıkışı8 veya algılama merceğini9 kurulayın
Hesaplanan değer 999 999’den büyük veya -999 999 m/m^2/m^3 ,den küçük.	Hesaplamayı ara kademelere ayırın
Eğim ölçümünün kalibrasynu gerekli sırada veya doğru pozisyonda yapılmamış.	Display’de gösterilen ve kullanım kılavuzunda bulunan talimata uya-rak kalibrasyonu tekrarlayın.
Kalibrasyon için kullanılan yüzeyler tam yatay ve-ya dikey konumda değildi.	Kalibrasyonu yatay veya dikey bir yüzeyde tekrarlayın ve gerekiyorsa yüzeyleri önceden bir su terazisi ile kontrol edin.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Ölçme cihazı tuşa basılırken hareket ettirildi ve-ya devrildi.	Kalibrasyonu tekrarlayın ve tuşa basarken ölçme cihazını sakince yüzey üzerinde tutun.
Bluetooth®bağlantısı yokDisplay’de “ERROR” göstergesi
Bluetooth®bağlantısı hatası	Mobil cihazınızdaki uygulamayı kontrol edin.
	Bluetooth®’un ölçme cihazınızda ve mobil cihazınızda etkin olup ol-madığını kontrol edin.
	Mobil cihazınızın zorlanıp zorlan-madığın kontrol edin.
	Ölçme cihazı ile mobil cihaz arasındaki mesafeyi kısaltın.
	Ölçme cihazı ile mobil cihazınız arasında engel (örneğin betonarme, metal kapılar) bulunmamasını sağlayın. Elektromanyetik parazit kaynaklarına mesafe bırakın (örne-gin WLAN vericiler).

Bluetooth® etkinleştirilemiyor

Batarya gerilimi çok düşük Bataryaları veya aküleri değiştirin
Ölçme sonucu makul değil
Hedef yüzey açık biçimde yansıtma yapıyor (ör- neğin su, cam).	Hedef yüzeyi kapatın
Lazer ışını çıkışı 8 veya algılama merceği 9 kapa- li.	Lazer ışını çıkışıni 8 ve algılama merceğini 9 açık tutun
Yanlış referans düzlem ayarlanmış Referans düzlemi ölçüme uygun olarak seçin
Lazer ışının önünde engel var Lazer noktası hedef yüzeyde tam olarak bulunmalıdır.

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

Gösterge değişmeden kalıyor veya ölçme cihazı ölçme tuşuna/butonlara basıldığında beklenmedik reaksiyon gösteriyor

Yazılımda hata Bataryaları/aküleri çıkarın ve tek-

rar taktıktan sonra ölçme cihazını yeniden başlatın.

Ölçme cihazı her ölçme işleminde kusursuz işlev görülüp görülmediğini kontrol eder. Bir arıza tespit edilecek olursa, ekranda sadece yandaki sembol görünür. Bu gibi durumlarda veya yukarıda anılan önlemlerle hata giderilemediği takdirde ölçme cihazını yetkili satıcınız aracılığı ile Bosch müşteri servisine gönderin.

Bakım ve servis

Bakım ve temizlik

Ölçme cihazını daima birlikte teslim edilen koruyucu çanta içinde saklayın ve taşıyın. Ölçme cihazını daima temiz tutun.

Ölçme cihazını hiçbir zaman suya veya başka sıvılaral daldırmayın.

Kirleri ve pislikleri nemli, temiz bir bezle silin. Deterjan veya çözücü madde kullanmayın.

Özellikle algılama merceğinin 9 bakımını dikkatli biçimde, gözlükle veya bir fotoğraf makinesinin merceği için kullanılacak bir araçla yapın.

Onarılması gerektiğinide ölçme cihazını koruyucu çanta 12 içinde yollayın.

Müşteri hizmeti ve uygulama danışmanlığı

Bütün sorularınız ve yedek parça siparişlerinizde mutlaka cihazınızın tip etiketindeki 10 haneli ürün kodunu belirtin.

Müşteri hizmeti ürününüzün onarım, bakım ve yedek parçalarına ilişkin sorularınızı yanıtlandırır. Demonte görünüşler ve yedek parçalara ilişkin ayrıntılı bilgiyi aşağıdaki Web sayfasında bulabilirsiniz:

www.bosch-pt.com

Bosch uygulama danışmanlığı ekibi ürünlerimize ve ilgili aksesuara ilişkin sorularınızda size memnuniyetle yardımcı olur.

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Yeni San. Sit. Cami arkası No: 67

Aksaray

Tel.: [phone]

Tel.:[phone]

Bulsan Elektrik

İstanbul Cad. Devrez Sok. İstanbul Çarşısı

No: 48/29 Iskitler

Ankara

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: [phone]

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşısı

Elazığ

Tel.: [phone]

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşısı 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: [phone]

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: [phone]

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi altı Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: [phone]

Onarım Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 Iskenderun

Hatay

Tel.: [phone]

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

Istanbul

Tel.:[phone]

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

Izmin

Tel.: [phone]

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

lzmir

Tel.:[phone]

Ankaralı Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: [phone]

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: [phone]

2 609 141 217 | (7.11.14) Bosch Power Tools

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyacılar Aralığı No: 9

Tekirdağ

Tel.: [phone]

Tasfiye

Tarama cihazı, aksesuar ve ambalaj malzemesi yeniden kazanım merkezine yollanmalıdır.

Tarama cihazını evsel çöplerin içine atmayın!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Kullanım ömrünü tamamlamış elektro ve elektrikli aletlere ilişkin 2012/19/EU yönetmeliği uyarınca kullanım ömrünü tamamlamış akülü fenerler ve 2006/66/EC yönetmeliği uyarınca arızalı veya kullanım ömrünü tamamlamış aküler ayrı ayrı toplanmak ve çevre dostu bir yöntemle tasfiye edilmek üzere bir geri dönüşüm merkezine yollanmak zorundadır.

Değişiklik haklarımız saklıdır.

Bosch Power Tools 2 609 141 217 | (7.11.14)