GLM 50 C Professional - Diaľkomer BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Často kladené otázky - GLM 50 C Professional BOSCH

NÁVOD NA OBSLUHU GLM 50 C Professional BOSCH

Aby bola zaistená bezpečná a spoálhivá práca s meracím prístrojom, je nevyhnutné precítat si a dodržiavat vsetkyPokyny. Pokial'meraci pristroj nebudete použivat v sulade s tymito pokymi, moźete nepriaznivo ovplyvnić integrované ochrannes opatrénia v meracom prístroji. Nikdy nesmiete dopustit, aby boli vy

strażne stitky na meracom prístroji necitatelné. TIETO POKYNY DOBRE USCHOVAJTE A POKIAI'BUDETE MERACI PRISTROJ ODOVZDAVAT DALEJ, PRILOZTE ICH.

Bud'te opatrný - ak použivate iné ako tu uvedené obslužné a aretačné privky alebo volite iné postupy. Moze to mat'za následok nebezpečné expoziću ziarenia.
Tento meraci pristroj sa dodáva s výstržnám štikkom (na grafickej strane je na obrázku meracieho pristroja oznaceny cislom 12).

IFC 60825-1:2014

<1mW, 635 nm

Laser Radiation

Ked'nie je text vystrażného stítka v jazyku Vasej krajiny, pred prvym použitím produktu ho prelepte dodanou nálepkou v jazyku Vasej krajiny.
Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani si na nepozerajte priameho ci do odrazeneho laserovo hloca. Moze to sposobit oslepenie osb, nebody alebo poskodenie zraku.
Pokial' laserovy luc dopadne dooka, treba vedome zatvorit oci a okamzite hlavu otocit od luce.
Na laserovom zariadeni nevykonávajte ziadne zmeny.
Nepouživajte laserove okuliare ako ochrannes okuliare. Laserove okuliare sluzia na lepsie zviditelnie laserového luca, pred laserovym ziarenim vsknehrania.
Nepoužívajte laserové okuliare ako slnečné okuliare alebo ako ochranné okuliare v cestnej doprave. Laserové okuliare neposkytuju uplnu ochranu pred ultra-fialovým ziarením a znižuju vnímanie farieb.
Meraci pristroj nechavajte opravovat'len kvalifikovanemu personalu,ktory pouziva originalne nahradné suciastky. Tym sa zaruci,ze bezpečnost meracieho pristroja dostane zachovaná.
Zabrahte tomu, aby tento laserovy meraci pristroj mohli bez dozoru pouzit deti. Mohli by neumyselne oslepit ine osoby.
Nepracujte s tymto meracim pristrojom v prostredi ohrozenom vybuchom, v ktorom sa nachadzaju hor'avé kvapaliny, plyny alebo hor'avy pripadne vybusn' prac. V tomto meracom pristoji sa mozu vytvaraftiskry, ktoré by mohli uvedeny prac alebo vypary zapalit.
Pozor! Pri používani meracieho prístroja s Rozhraním Bluetooth® moze dojst k ruşeni uích pristrojov a zariadien, lietadiel a medicínskych zariadien (napriklad kardiostimulátorov, načúvacích pristrojov). Taktiéz nie je moźne uplne vylúčit negativny vplyv na l'du a zviérata nachadzajúce sa v bezprostrednom okoli. Meraci pristroj s Rozhraním Bluetooth® nepoužívajte v blizkosti medicínskych zariadien, Čerpáčich stanic, chemickych zariadien, oblasti s nebezpečenstvom výbuchu a oblasti s pritomnostou výbusnín. Meraci pristroj s funkciou Bluetooth® nepoužívajte v lietadlach. Zabrante prevádžke pristroja dlhši ās v priamej blizkosti svojho tela.

Slovná značka Bluetooth® a logá su registrované ochrannesznámky vlastnéspolocnostou Bluetooth SIG, Inc. Akékol'vek použitie tejto slovnej znáčky/logaspolocnostou Robert Bosch GmbH je na záknde licencié.

Slovensky | 281

Meraci pristroj je urceny na meranie vzdalenosti, dialok, vyšok, odstupov, sklonov av ypočet ploch aobjemov.

Vysledky merania moznocez Bluetooth preniest na ine zariadenia.

Technické udaje

Digitálny laserový dial'komer GLM 50 C
Vecné Čísló	3601K72C...
Rozsaḥ merania (typicky)	0,05-50 mA)
Rozsaḥ merania (typicky, nepriaznivé podmienky)	20 mB)
Presnost'merania (typicky) ±1,5mm	A)
Presnost'merania (typicky, nepriaznivé podmienky)	±3,0mmB)
Minimálna indikovaná Jednotka 0,1 mm
Nepriame merania vzdialeností a libela
Merací rozsah 0°-360°(4x90°)
Merenie sklonu
Merací rozsah 0°-360°(4x90°)
Presnost'merania (typicky)	±0,2(C)/D)/I)
Minimálna indikovaná Jednotka 0,1°
Všeobecné udaje
Prevádková teplota - 10 °C...+45 °C	E)
Skladovacia teplota - 20 °C...+70 °C
Relatívna vlhkest vzduchu max.	90 %
Laserová trieda	2
Typ lasera	635 nm,<1 mW
Priemer laserového lúča (pri teplote 25 °C) cca
- vo vzdialenosti 10 m	9 mmD)
- vo vzdialenosti 50 m	45 mmD)

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

282 | Slovensky

Cislovanie jednotlivych zobrazenych componentov sa vztahuje na vyobrazenie meraceho pristroja na grafickej strane tohto Navodu na pouzivanie.

1 Displej
2 Meracietlaclidlo[ ]
3 Tlacidlo Plus[+]
4 Tlacidlo Volba vztajnej roviny
5 Tlačidlo vypínača[ ]
6 Tlacidlo Bluetooth®
7 Tlačidlo funkciif [Func]
8 Tlacidlo Minus[-]
9 Viecko priehradky na baterie
10 Aretácia veka priehradky na bátérié
11 Seryove cislo
12 Vystrażný stítok laserového prístroja
13 1/4" závit statívu

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

284 | Slovensky

14 Prijímacia šošovka
15 Vystup laserového ziarenia
16 Ochranná taška
17 Laserová cielová tabulka
18 Okuliare na zviditel'nenie laserového luča
19 Stativ*

• Zobrazené alebo popisane prisluşenstvo nepatrí do základnej vybavy produktu.

Indikaçné privky (vyber)

a Stav Bluetooth®

Funkcia Bluetooth® aktivovaná, spojenie nevytvorené

Funkcia Bluetooth® aktivovaná, spojenie vytvorené

b Vztazná rovina merania
c Indikator stavu batérié
d Riadky pre namerané hodnoty
e Riadok pre vysledok
f Meracie funkcie
g Zobrazenie uhl sklonu
h Stavovy riadok
I Základné nastavenia

Montáž

Vkladanie/vymena batérii

Pri prevádze tohto meracieho prístroja odporučame použivanie alkalicko-mangánovych bateri alebo akumulatorovych clankov.

S akumulatorovymi clankami napatim 1,2 Vje pripadne mozné vykonat mensi počet merani ak o s bateriami napatim 1,5 V.

Ak chcete otvorit viecko priehradky na baterie 9, zatalacte na aretaciu 10 a viecko priehradky na baterie demontujte. Vlozte prislu'sne baterie resp. akumulatorovc clancy. Dajte pritom pozor na spravne polovanie podla vyobrazenia na vnutornej strane priehradky na baterie.

Ak sa na displeji prvykrát zobraź symbol batrié, mozno vykonat'este cca 100 merania. Ked' je symbol batrié prázdny a blíká Červém svetlom, meranie uz nie je mozné. Vyměnte batrié, prip. akumúlátory.

Slovensky | 285

Vymieñaje vždy vsetky baterie, resp. vsetky akumulatorové clanky sucasne. Pri jej nej vymene použivajte len baterie jegného vyrobcu a vždy také, ktoré majú rovnakú kapacitu.

Ked'meraci pristroj dlhsiCAS nepouzivate,vybertzneho baterie,resp.akumulatorovcIanky.Pocas dlhsieho skladovania by mohl baterie alebo akumulatorovcIanky korodovat a mohl by sa samocinne vybjat.

Použivanie

Uvedenie do prevádzky

Nenechavajte zapnuty meraci pristroj bez dozoru a po pouziti meraci pristroj vzyvynite. Laserovy luc by mohol oslepit ine osoby.
Meraci pristroj chrante pred vlhkom a pred priamym slnechnym ziarenim.
Meraci pristroj nevystavujte extrémnym teplotám ani ziadnemu kolisaniu teplôt. Nenechávajte ho odloženy dlhíčas napr. v motorovom vozidle. V pripe devacseho rozdielu teplot nechajte majrv meraci pristroj pred jeho pouzitím temperova' na teplotu prostredia, v ktorom ho budete použiva'. Pri extrémnych teplotách alebo v pripeade kolisania teplot moze byt' negativne ovplyvná preciznost meracieho pristroja.
Zabrante prudkym nárazom alebo pádom meracieho pristroja. V pripe de intenzivnejsieho vonkajsieho zasahu na meraci pristroj by ste mali predtym, ako budetePokračovat v praci, vždy vykonat skusku presnosti (pozri „Kontrola presnesti merania vzdialenosti“, strana 294).

Zapínanie/vypinanie

• Na zapnutie meracieho prístroja a lasera krátko stlačte meracie tlacidlo 2 [▲].
• Na zapnutie meracieho pristroja bez lasera krátko stlačte vypínač 5 [ Ⓞ].
  Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozeraje do laserového luca, dokonca ani z vačsej vzdialenosti.

Po vypnuti meracieho pristroja dostanu hodnoty ulozené v pamäti a základné nastavenia zachované.

Proces merania

Po zapnuti sa meraci pristroj nachadza vo funkcii merania dlzy. Ostatné meracie funkcie mozete nestavit stlačením tlacidla 7 [Func]. Vyberte požadovanú funkciu merania tlacidlom 3 [+] alebo tlacidlom 8 [-] (pozri „Meracie funkcie“, strana 287). Aktivujte funkciu merania tlacidlom 7 [Func] alebo meracím tlacidlom 2 [▲].

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

286 | Slovensky

Po zapnuti pristroja sa ak o vztzażná rovina pre meranie vyberie zadné hrana meracieho pristroja. Información o zmene vztzażnej roviny pozri odsek „Vyber vztzażnej roviny“, strana 286.

Priložte meraci pristroj na zeilaný počiatočné bod merania (například stenu).

Upozornenie: Ak bol meraci pristroj zapnuty vypinačom 5 [ c ], krátko stlačte merace tlacidlo 2 [▲ ] , a b y s t e z a p l i l a s

e r .

Na spustenie merania krátko stlăcte meracie tlacidlo 2 [▲]. Potom sa laserový luc vypne. Pri d'alşom merani zopakujte tento postup.

Nesmerujte laserovy luc na osoby ani na zvierata, ani sa sami nepozerajte do laserovheho luce, dokonca ani z vacsej vzdialenosti.

Upozornenie: Namerana hodnota sa zvycajne objaví v priebehu 0,5 sekundy a najeskör asi po 4 sekundách. Doba merania závisi od vdialenosti, svetelnych podmienok a reflexních vlastnosti cieřovej plochy. Po dokončeni merania sa laserový luc automaticicky vypne.

Vyber vzt'ažnej roviny (pozri obrázok A)

Na uskutočnenie merania si možete vyberaft spomedzi troch Rozličných vztáznych rovin:

• zadnu hranu meracieho pristroja (napr. pri prilozeni meracieho pristroja k stene),
• prednu hranu meracieho pristroja (napr. pri merani od hrany stola),
• stred závitu 13 (napr. merania so statívom).

Na vyber vztzanej roviny stlache tlacidlo 4. Požadovanú vztzañnu rovinu vyberte tlacidlom 3 [+] alebo tlacidlom 8 [-] alebo tlacidlom 4. Po kazdom zapnuti meracieho prístroja je ako vztzażná rovina meracieho prístroja vopred nastavená zadné hrana.

Menu „Základné nastavenia“

Aby ste sa dostali do menu „Základné nastavenia" (i), podržte tlacidlo 7 [Func] stlačene.

Vyberte príslušné základné nastavenie a jeho nastavenie.

Na zapnutie laserového lúca krátko stlacte meracie tlacidlo 2 [▲].

Na zapnutie laserového lúca krátko stlacte merace tlacidlo 2 [▲].

Meraci pristroj pohybjte dovtedy, kym sa na displeji dole zobra zi pozadovaná hodnota vzdialenosti.

Meranie plochy

Vyberte meranie plochy

Potom odmerajte za sebou sirku a dlzku ak pri merani dlzky. Medzi obidvomi merianami zostane laserovy luc zapnuty. Merany usek blika na indikacii merania plochy

Prva namerana hodnota sa zobra zi hore na displeji.

Nepriame meranie vzdialenosti služi na zistovanie takych vzdialeností, ktoré sa nedajmu riamo, pretoze laserovy lucb by bol prerušený prekázkou, alebo v takom pripe, ak Nie je k dispozicii ziadna cielová plocha, ktorá by poslúžila aka reflexná plocha. Tato metóda merania sa da použit iba vo vertikálnom smere. Každá odchylka v horizontalnom smere ma za následok chyby merania.

Upozornenie: Nepriamy merač vzdialeností je vždy menej presný ako priamy merač vzdialeností. Chyby merania možu byt použivanim podmienenevacšie, ako pri primom merani vzdialeností. Aby bola presnost merania vyšsia, odporucame použitie stativu (príslušenstvo).

Laserovy luc zostava medzi tymito Jednotlivymi meraniami zapnuty.

a) Nepriame meranie vysky (pozri obrazok B)

Dbajte na to, aby bol meraci pristroj v rovakej vyške ako dolny bod merania. Meraci pristroj potom prevráte a odmerajte ako pri merani dlžky usek „1" (na displeji zobrazený Červenou Čiarou).

Po skončeni merania sa vysledok pre hladanú trasu „x“ zobrazí v riadku pre vysledok e. Nameranje hodnoty pre trasu „1“ a pre uhol „a“ budú zobrazené v riadkoch pre nameranje hodnoty d.

Slovensky | 289

b) Dvojité nepriame meranie vyšky (pozri obrázok C)

Meraci pristroj moze merat nepriamo vsetky useky, ktoré sa nachadzaju vo vertikalnej rovine meracieho pristroja.

Po skončení merania sa vysledok pre hladánú trasu „X“ zobrazí v riadku pre vysledok e. Namerané hodnoty pre trasy „1“ a „2“ a pre uhol „a“ du zobrazné v riadkoch pre namerané hodnoty d.

Davajte pritom pozor na to, aby sa vztăzný bod merania (napriklad zadná hrana meracieho pristroja) nachádžal pri vsetkych Jednotlivych meraniach v rámci jegného meracieho ukonu presne na tom istom mieste.

c) Neriame meranie dlzyk (pozri obrazok D)

Vyberte nepriame meranie dlzy

Davajte pritom pozor na to, aby bol meraci pristroj v takej stej vy Ske, ako hladany meraci bod. Preklopte potom meraci pristroj okolo vztaje rovin y podla rovnakeho postupu ak omerani dizky odmerajte trasu _·1^

Po skončenímeria sa vysledok pre hladánú trasu „x“ zobrazí v riadku pre vysledok e. Namerané hodnoty pre trasu „1“ a pre uhol „a“ budú zobrazené v riadkoch pre namerané hodnoty d.

Meranie plochy steny (pozri obrazok E)

Meranie plochy stien sluzi na to, aby sa zistil sucet Jednotlivych ploch, ktoré majú rovnakú vyšku.

Na vyobrazenom priklade sa ma zistit celkova plocha viacerych stien, ktoré majú rovnakú vysku H, ale rozne dlžky L.

Vyberte meranie plochy steny

Odmerajte vysku miestnosti H ako primani dlzky. Namerana hodnota sa zobrazi v hornom riadku nameranjch hodnot. Laser zestane zapnuty.

Potom odmerajte dizku L1prvej steny. Plocha sa automaticky vypocita a zobrazi sa v riadku vysledkov e. Posledna namerana hodnoty dizky je v dolnom riadu nameranjch hodnot d. Laser zestane zapnuty.

Teraz odmerajte dlzku L2 druhej steny. Jednotliva namerana hodnota zobrazena v riadku nameranjch hodnot d sa pripecita k dlzke L1. Sucet obidvoch dlzok (zobrazeny v strednom riadku nameranjch hodnot d)

sa vynasobi ulozenou vyskou H. Celkova plocha sa zobrazi sa viadku vysldekov e.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

290 | Slovensky

Mózete merat lubovolny pocet dlžok Lx, ktoré sa automaticky scitaju a vynásobia vyskou H.

Predpokladom správného výpočtu plochy je, ze prva nameraná dížka (v priklade vyska miestnosti H) je identická pre vsetky Čiastkové plochy.

Stake out function (pozri obrazok F)

Stake out function (vytycovacia funkcia) meria opakovane definovanu dlzku (usek). Tieto dlzky sa mozu prenaša' na povrch, napr. pri rezani materialu na rovnako dlhe casti alebo na instalovanie nosnych konstrukci suchych stavieb. Minimalne nestavitel'ná dlzka je 0,1 m, maximalna dlzka je 50 m.

Vyberte Stake out function

Nastavte požadovaná dlžku. Vyberte tlacidlom 7 [Func] prislušné cislo/miesto a zmechte hodnotu tlacidlom 3 [+] alebo tlacidlom 8 [-].

Spustite Stake out function stlačenim meracieho tlacidla 2 [▲] a pomaly sa vzd'd'ajte od šartovacieho bodu.

Meraci pristroj kontinualse meria vzdialenost od startovacieho bodu. Pritom sa zobrazije definovaná dlžka a aktuálna nameraná hodnota. Dolná, pripadne horná šipka zobrazije majmensiu vzdialenost od d'alsej alebo poslednej značky.

Upozornenie: Pri kontinuñnom merani możete stlacením tlacidla 4 sta-novit aj nameranú hodnotu ako definovanú dlžku.

Lavy faktor udáva, ako CASTO už bola dosiahnutá definová dízka. Zeelené sipky na boku displeja zobrazuju dosiahnutie dízky na učely označegia.

Meranie sklonu/Digitalna vodováha

Vyberte meranie sklonu/digitalnu vodovahu

Meraci pristroj sa automatickly prepina medzi dvomi stavmi.

Digitána vodováha slúzi na kontrlu horizontalneho alebo vertikálneho centrovania objektu (napr. páčky, chladnicý atd').
Ked' sklon prekroci 3°, svieti gul'ka na displeji Červém svetlom.

Slovensky | 291

Meranie sklonu sluzi na meranie stupania alebo sklonu (napr. schodov, zábrdlia, pri prisposobeni nabytku, priPokladani rur atd.). Ako základná rovina pre meranie sklonu sluzi l'avá strana meracieho prístroja. Ak poças procesu merania bliká indikácia, meraci pristroj bol pri-liš bočne preklopený.

Funkcie pamäte

Hodnota, przypadne koncovy vysledok ukonceného merania sa automatický uloží.

Maximáne 30 hodnoty (namerané hodnoty alebo koncové vysledky) sa daju vyvolat. Vyberte funkciu uloženia

Hore na displeji sa zobrazi cislo ulozenej hodnoty, dolu prisluzná name
raná hodnota a v'avo prisluzná meracia funkcia.
Ked' chcete listovat vulozenych hodnotach dopredu, stlacajte tlacdido
3 [+].
Ked' chcete listovat vulozenych hodnotach dozadu, stlacajte tlacdido
8 [-].

Ak nie je v pamāti dostupnážiadna hodnota, zobraź sa dolu na displeji „0.000“ a hore „0".

Najstarsia hodnota sa nachadza na pamatovom mieste 1, majnovsia hodnota na mieste 30 (ked' je k dispozicii 30 ulozenych hodnot). Pri ulozeni kazej d'alsej hodnoty sa vymaze vzydny majstarsia hodnota v pamati.

Vymazanie pamäte

Ked'chcete vymazat obsah pamate, stlachte tlacidlo 7 [Func] a zvolte funkciu ulozenia . Potom krato stlachte vypinač 5 [ ], aby ste zobrazenú hodnotu vymazali.

Súcasnám stlačením tlacidla 4 a vypínača 5 [c] sa vymazu vsetky hodnoty, ktoré su uložéné v pamāti.

Spočitavanie/odpočitavanie hodnôt

Zistite plochu podla odseku „Meranie plochy“, pozri na strane 287.

292 | Slovensky

Stlacte tlacidlo 3 [+].Zobra sa yypocitana plocha a symbol ,+ Stlacte meracie tlacidlo 2 [▲], cim spustite d'alsie meranie plochy. Zistite plochu pod'a odseku, Meranie plochy", pozri na strane 287. Ked je druhé meranie ukoncené, zobra sa vysledok druhého merania plochy dolu na displeji. Na zobrazenie koncového vysledku znova stlacte meracie tlacidlo 2 [▲]

Upozornenie: Pri meraní dlžky sa okamžite zobraź koncovy vysledok.

Ked'chcete spocitavanie opustit, stlacte tlaicidlo 7 [Func].

Odpocitavanie hodnot

Na odćitanie hodnót stlacrte tlacidlo 8 [-]. Dalsí postup je analogický's postupom „Spocítavanie hodnót".

Vymazanie nameranjch hodnôt

Základným nastavením je merná Jednotka „m" (meter).

Dalsie informacia najdete na stranke vyrobku Bosch, pozri QR kód, strana 8.

Slovensky | 293

Pri prenose udajov prostrednictvom Bluetooth® moze dojst k casovemu oneskoreniu medzi mobilnym koncovym zariadenim a meracim pristrojem. Moze to byt ovplyvnene vzdialenosfou medzi obidvomi pristrojm alebo samotnym meranym objektom.

Aktivovanie Rozhrania Bluetooth® na prenos udajov na mobilné koncové zariadenie

Na aktivovanie Rozhrania Bluetooth® stlachte tlacidlo Bluetooth® 6 na meracom pristroji. Na aktivovanie signalu Bluetooth® stlachte znova tlacidlo Bluetooth® 6 alebo tlacidlo 3 [+] Uistite sa, ze Rozhranie Bluetooth® na vašom mobilnom koncovom zariadeni je aktivované.

Na Rozsirenie rozsahu funkci mobilného koncového zariadenia a zjednodușenie spracovania udajov su k dispozicii aplikăcie Bosch (Apps). Tieto si možete podla koncového zariadenia stiahnut v prisluşnych obchodoch.

Po spusteni aplikácie Bosch sa vytvorí spojenie medzi mobilnym koncovým zariadéním a meracím pristrojom. Ak sa našlo viac aktívnych meracích pristrojov, vyberte požadovaný meraci pristroj na základe serioveho cisla.

Stav spojenia, ako aj aktivne spojenie (a) sa zobrazi na stavovej liste (h) meracieho pristroja.

Deaktivovanie Rozhrania Bluetooth®

Na deaktivovanie spojenia Bluetooth® stlacte tlacidlo Bluetooth® 6. Na deaktivovanie signalu Bluetooth® znova stlacte tlacidlo Bluetooth® 6 alebo tlacidlo 8 [-] alebo vy-pnite meraci pristroj.

Pokyny na použivanie

Dalsie informacia najdete na stranke vyrobku Bosch, pozri QR kód, strana 8.
Meraci przystroi je vybaveny radiosvym Rozhranim. Respektujte miestne prevadzkové obmedzenia, napr, lietadla alebo nemocnice.

Prijímacia šošovka 14 a vystup laserového luča 15 nesmú byt počas merania zakryté. Meraci pristroj sa počas merania nesmie pohybovat. Preto prilozte meraci pristroj podla možnosti k pavnej dorazovej alebo dosadacej ploche.

Co ovplyvnuje meraci rozsah

Rozsah merania závisí od svetelných podmienok a reflexných vlastnosti cieřovej plochy. Kvôli lepšej viditel'nosti laserového luča pri vel'kej intenszite svetla z cudžich zdrojov používajte okuliare na zviditel'nenie laserového luča 18 (príslušenstvo) a cieřovú platnicku pre laser 17 (príslušenstvo), alebo cieřovú plochu zaclônte.

294 | Slovensky

Co ovplyvnuje vysledok merania

Na základe fyzikálnych efektov sa nedá vylúčit, aby sa pri merani na Rozličných povrchovych plochach neobjavili chyby merania. Sem patria nasledovné:

• priehl'adne pourchove plochy (napr. sklo, voda),
• zrkadlace povrchové plochy (napr. lesteny kov, sklo),
• porozne pocrchové plochy (napr. Rozne izolačné materiaíly),
• strukturované pourchové plochy (napr. hrubá omietka, prírodný kamen).

V pripe de potreby pouzite na tychto povrchovych plochach laserovc cielovu tabulku 17 (prisluenstvo).

Chybné merania sa okrem toho možu vyskytovat na šikmých zameraných cieřovych plochach.

Nameranú hodnotu možu takisto ovplyvnovat vzduchové vrstvy s rozlične vysokou teplotou alebo nepriamo prijímané reflexie (odrazy) nameranje hodnoty.

Kontrola presnosti a kalibracia merania sklonu (pozriobrazok G)

Pravidelne kontrolujte presnost merania sklonu. Robi sa to meranim s prepinanim (prelozenim). Položte na tento učel meraci pristroj na stól a odmerajte sklon. Otočte meraci pristroj o 180° a znova odmerajte sklon. Rozdiel medzi nameránymi zobrażnymi hodnotami smie byt maximalne 0,3°.

Privacchich odchylkach sa musi meraci pristroj nanovo kalibrovat. Vyberte stupujte podlaPokynov na displeji.

Po silnych zmenach teploty a nárazoch odporucame kontrlu presnosti a v pripad potreby kalibráciu meracieho pristroja. Po zmene teploty sa musi meraci pristroj pred kalibráciu urcitý cas vytemperovat.

Kontrola presnosti merania vzdialenosti

Presnost meracieho pristroja mozte skontrolova' nasledujucim sposobom:

• Vyberte si trvalo nemennu drahu merania s dlzkou cca 3 až 10 m, ktorej dlzka je vám presne známá (napriklad sirka miestnosti, otvor pre dvere). Meranie by sa malo vykonávat pri vchodnych podmienkach, to znaméná, ze draha merania by sa malaria nachadzaf v interiér i cie'ová plocha pre meranie by mala byt hladka a poskytovat dobré odrazy.

Práca so statívom (Príslušenstvo)

Použitie statívu je nevyhnutné predovsetkým pri váčsich vzdialenostiach. Umiestnite meraci prístroj závitom 1/4" 13 na rychlupinaciu platnicku statívu 19 alebo nejakého bezného fotografického statívu. Aretačnou skrutkou ho dobre priskrutkujte na rychloupinaciu platnicku statívu.

Stlacanim tlacdla 4 nastavte prislu-sn vztznu rovinu pre meranie so stativom (vztzná rovina zavit).

Hlasenie poruchy

Ked sa meranie nedá uskutočnit správne, na displeji sa zobráží hlásenie poruchy „Error". Meraci pristroj vypnite a nanovo spustite meranie.

Meraci przystroi kontroluje spravnost funkcie pri kazdom merani. Ak sa zisti porucha, displejez zobrazije uz len vedl'ajsi symbol a meraci przystroi sa vypne. V toto pripe doruacute meraci przystroi prostrednicvom vasho predajcu do zakaznickeho servisu Bosch.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Udrziavajte svoj meraci pristroj vzdy v cistote.

Neponárajte meraci pristroj do vody ani do inych kvapalin.

Znečistenia utrite vlhkou mäkkou handričkou. Nepouživajte ziadne Čistiance prostriedky ani Rozpustadla.

Predovsetkym prijimaciu sosovku 14 osetrujte rovnako starostlivo, akotreba osetrovat napriklad okuliare alebo sosovku fotoparatu.

V prfpade potreby zasielajte meraci frstroj do opravy v ochrannej taške 16.

Servisné stredisko a poradenstvo pri použivaní

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya udržby Vásho produktu ak oj nahradnych suciastok. Rozložné obrázká a informácie k nahradném suciastkam najdete aj na web-stránke:

www.bosch-pt.com

Tím poradcov Bosch Vám s radostou poskytne pomoc pri otázkach týkajúcich sa našich produktov a ich prisluşenstva.

V pripe akychkolvek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvdzajte bezpodmienecne 10-miestne vecne cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

296 | Magyar

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si możete objednat opravu vásho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch.sk

Likvidácia

Vyrobok, príslušenstvo a obal treba dat na recykláciu šetriacuŽivotné prostredie. Neodhadzujte opotrebované meracie pristroje ani akumúlátory/batérié do komun neho odpadu!

Len pre krajiny EU:

PodlaEuropsej smernice 2012/19/EU sa musia uz nepouzitel'né meracie pristroje a podlaeuropsej smernice 2006/66/ES sa musia poskoden alebo opotrebované akumulatory/batierczbierat separovane a treba ich dava'na recyklaciu zodpovedajucu ochrane zivotneho prostredia.

Zmeny vyhradene.

Magyar