GLM 50 C Professional - Etäisyysmittari BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GLM 50 C Professional BOSCH

KÄYTTÖOHJE GLM 50 C Professional BOSCH

Kaikki ohjeet on luettava ja niitta on noudatettava, jotta mittaustyokalua voitaisin kayttä turvallisesti. Jos mittaustyokalua ei kayteta oheisia ohjeita noudattaen, täm voi aiheuttaa haittaa mittaustyokaluun kuuluville sujaustoimenpiteille. Alä koskaan peita tai poista mittaustyokalussa olevia varoituskilpiä. SÄLYTÄ

NÄMÄ OHJEET HUOLELLISESTIJA LUOVUTA NE MITTAUSTYÖKALUN MUKANA, JOS LUOVUTAT LAITTEEN EDELLEEN.

Varoitus - jos käytetään muita, kuin tassä mainittuja käytto- tai saatolaitteita tahi menetellään eri tavalla, saattaa tamä johtaa vaarallisen sateilyn altistukseen.

Suomi | 191

Mittaustyokalu toimitetaan varustettuna varoituskilvella (mittauustyokalun grafiikkasivulla olevassa kuvassa merkitty numerolla 12).

IEC 60825-1:2014 <1mW, 635 nm

Jos varoituskilven teksti ei ole sinun kielelläsi, liimaa ennen ensimmaistä käyttoa toimitukseen kuuluva, Oman kielesi tarra alkuperäisen kilven paälle.

Alä suuntaa lasersädettä ihmisin tai eläimiin aläkä myoskään itse katso suoraan kohti tulevaan tai heijastuneseen lasersäteeseen. Lasersäde voi aiheuttaa häikäistymista, onnettomuuksa tai vaurioittaa silmiä.

Jos lasersäde osuu silmän, sulje silmat tarkoituksella ja kännä pää valittö-masti pois sateen linjalta.
Aa tee mitaan muutoksia laserlaitteistoon.
Alä käytä lasertarkkailulaseja suojalaseina. Lasertarkkailulasien tarkoitus on erottaa lasersäde paremnin, ne eivat kuitenkaan suojaa lasersäteeltä.
Alä käytä lasertarkkailulaseja aurinkolaseina tai tieliikenteessä. Lasertarkkailulasit eivat anna taydellista UV-suojaa, ja ne alentavat varien erotuskyka.
Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkilöiden korjata mittaustyökalusi ja salli korjauksiin käytettävän vain alkuperäisä vaosia. Täten varmistat, että mittaustyökalu sälly turvallisena.
Alanna lasten kayttäa lasermittaustyokalua ilman valvontaa. He voivat tahatomasti sokaista ihmisia.
Alä työskentele mittaustyökalulla rajähdysalttiissa ympäristössa, jossa on palavaa nestettä, kaasua tai polyä. Mittaustyökalussa voi muodostua kipinoïtä, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryt.
Varoitus! Kun mittaustyokalua kaytetaan Bluetooth®-yhteydella, siita voi aieutua hairioitamuille laitteille ja järestelmille, lentokoneille ja läaketieteellisille laitteille (esim. sydamentehdtisin, kuulolaitteet). Lisaksi siita voi mahdollisesti aieutua haittaa valittomassä lheisyydessä oleville ihmisille ja elämille. Alä kaytä mittaustyokalua Bluetooth®-yhteydellä läketieteellisten laitteiden, huoltoasemien, kemiallisten liaitosten, rajahdysvaarallisten tiloen ja rajaytsalueiden lheisyydessä. Alä kaytä mittaustyokalua Bluetooth®-yhteydellä lentoikeissa. Välta kayttamastä pitkäikaisesti kehon valittö-massä lheisyydessä.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

192 | Suomi

Bluetooth®-tuotenimi sekä vastaavat kuvamerkit (logot) ovatrekisteröityjā tāvaramerkkejä ja Bluetooth SIG, Inc. -yhtön omaisuutta. Näiden tuotenimien/kuvamerkkien kaikenlainen käytö Robert Bosch GmbH:n Taholta tapahtuu vastaavalla lisensssillä.

Tuotekuvaus

Kännä auki taittosivu, jossa on mittaustyökalun kuva ja pidä se uloskaannettynä lukiessasi käyttoohjetta.

Märäyksenmukainen käytto

Mittaustyokalu on tarkoitetu etaisyyksien, pituuksien, korkeuksien, valien ja kaltevuksien mittaamiseen ja pinta-alojen ja tilavuuksien laskemiseen.

Mittaustulokset voidaan siirtä muihin laitteisin Bluetooth®-yhteyden valityksellä.

Tekniset tiedot

Digitalinen laseretäisyysmittalaite GLM 50 C
Tuotenumero	3601K72C..
Kantama (typpillinen)	0,05-50 mA)
Kantama (typpillinen, epäsuotuisat olosuhteet) 20 m	B)
Mittaustarkkuus (typpillinen) ±1,5mm	A)
Mittaustarkkuus (typpillinen, epäsuotuisat olosuhteet)	±3,0mB)
Pienin osoitettava yksikkö 0,1 mm
Epäsuora etäisyysmittaus ja libelli
Kantama 0°-360° (4x90°)
Kaltevuismittaus
Kantama 0°-360° (4x90°)
Mittaustarkkuus (typpillinen)	±0,2(C)/D)/I)
Pienin osoitettava yksikkö 0,1°
Yleistä
Käytölämpötila -10 °C...+45 °C	E)
Varastointilämpötila -20 °C...+70 °C
Ilman suhteillinen kosceus maks.	90 %
Laserluokka	2
Lasertyyppi	635 nm,<1 mW

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Suomi | 193

Digitalinen laseretaisyysmittalaite GLM 50 C

Lasersäteen halkaisija (lämpötilassa 25 °C) n. - 10 m etäisyydellä	9 mmD)
- 50 m etäisyydellä	45 mmD)
Poiskytkentäautomatikka n. kuluttua
- laser	20 s
- mittaustyökalu (ei mittausta)	5 minH)
Paino vastaa EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg
Mitat	106x45x24mm
Sujoaus	IP 54 (poly- ja roiskevesisuojattu)F)
Paristot 2 x 1, 5 VL R 0 3 (AAA)
Ladattavat paristot	2 x 1,2 V HR03 (AAA)
Parison kesto n.
- Yksittäismittaukset	10000H)
- Jatkuva mittaus	2,5 hH)
Mittayksikön säätö m, ft, in
Tiedonsiirto
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic ja Low Energy)G)

A) Mitattaessa mittaustyökalun alareunasta. Toimii olosuhteissa, joissa kohtessa hyvä heijastusky ky (esim. valkoseksi maalattu seinä), heikko taustavalaistus ja +25 °C käytölampötila. Tarkkuus ± 0,05 mm/m.
B) Mitattaessa mittaustyökalun alareunasta. Toimii olosuhteissa, joissa kohteessa hyvä heijastuskyk (esim. Valkoinen pahvi), voimakas taustavalaistus ja -10 °C...+45 °C käytölampötila. Tarkkuus ±0,15 mm/m.
C) 0^ ja 90^ kalibroinnin jälkeen enintään ± 0,01^ /aste...45° lisänousuvirheellä.
D) 25^ kaytollampotilassa
E) Toiminnossa jatkuva mittaus on suurin salittu kaytollampotila +40^ .
F) lukunottamatta paristokoteloa
G) Käytettäessä Bluetooth®-Low-Energy -laitteita saattaa mallista ja käytöjärestelmästä riippuen olla mahdollista, etta yhteyttä ei voida muodostaa. Bluetooth®-laitteiden on tuettava SPP-profilia.
H) Bluetooth® deaktivoitu
1) Kaltevuusmittauksen vertailutasona toimii mittaustyokalun vaser kylki.
Typpikilvessä oleva sarjanumero 11 mahdollstaa mittaustyokalun yksiselitteisen tunnistuksen.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

Standardinmukaisuusvakuutus

Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, etta kohdassa "Tekniset tiedot" kuvatuote vastaa direktiivien 1999/5/EY ja 2011/65/EU ja nihin tehtyjen muutosten kaikkia asiaankuuluvia vaatimuksia ja on seuraavien standardien mukainen: EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012.

Tekniset asiakirjat saatavana: Robert Bosch GmbH, PT/ETM9, 70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Kuvassa olevien osien numerointi viittaa grafiikkasivussa olevaan mittaustyokalun kuvaan.

1Naytto
2 Mittauspainike[ ]
3 Plusnappain[+]
4 Vertailutason valintanappain
5 Käynnistyspainike [ ]
6 Bluetooth®-painike
7 Toimintopainike[Func]
8 Minusnappain[-]
9 Paristokotelon kansi
10 Paristokotel kannen lukitus
11 Sarjanumero
12 Laservaroituskilpi
13 1/4":n Jalustakierre

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

Suomi | 195

14 Vastaanottolinssi
15 Lasersateen ulostuloaukko
16 Suojalaukku
17 Lasertähtäntaullu
18 Lasertarkailulasit
19 Jalusta*

^* Kuvassa tai selostuksessa esiintyvä lisatarvike ei kuulu vakiotoimitukseen.

Näyttoelementit (esimerkki valikoimasta)

a Bluetooth®-tila

Bluetooth® on aktivoituna, yhteytä ei ole muodostetty

Bluetooth® on aktivoituna, yhteys muodostettu

b Mittauksen vertailutaso
c Paristonäytö
d Mlittausarvorivit
e Tulosrivi
f Mittaustoiminnot
g Kaltevuuskulman naytto
h Tilarivi
i Perusasetukset

Asennus

Paristoen asennus/VAihto

Mittaustyökalun voimanlähteena suosittelemme käytämaän alkali-mangaani-paristoja tai akkukennoja.

1,2 V:n paristoilla pystytaan mahdollisesti tekemaa n vahemm nittauksia kuin 1,5 V:n paristoilla.

Avaa paristokotel kansi 9 painamalla lukitusta 10 ja poista kansi. Aseta paristot tai akkukennot paikoilleen. Varmista oikea napaisuus paristokotel sisallä olevan kuvan mukaisesti.

Kun heikosta paristosta varoittava paristosymboli tulee ensimmäisen kerran naytöön, sen jälkeen voit tehdä vielä noin 100 mittausta. Kun naytössa on tyhjan pariston symboli ja punainen varoitusvalo vilkkuu, et voi enää tehdä mittauksia. Vaihda paristot tai akut.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

196 | Suomi

Vaihda aina kaikki paristot tai akkukennot samanaikaisesti. Käytä yksinomaan saman valmistajan saman tehoisia paristoja tai akkukennoja.

• Poista paristot tai akkukennot mittaustyökalusta, ellet käytä sitä pitkään iäkan. Paristot ja akkukennot saattavat hapettua tai purkautua itsestään pitkääikaisessa varastoinissa.

Käytto

Käytöönotto

Alä jātā kytkettyā mittaustyökalua ilman valvontaa ja sammuta mittaustyökalu kayton jälkeen. Lasersäde saattaa häikäista muita henkilöitä.
Suojaa mittaustyokalu kosteudelta ja suoralta auringonvalolta.
Ala aseta mittaustyokalua alteiksi aärimmäisille lampötiloille tai lampötilan vaihteluille. Alä esim. jata sitä pitkäksi aikaa autoon. Anna suurten lampötilavaih telujen jälkeen mittaustyokalun lampötilan tasaantua, ennen kuin kaytät sitä. Aärmmäiset lampötilat tai lampötilavaihtelut voivat vaikuttaa mittaustyokalun tarkkuuteen.
Välta kovia iskuja tai mittaustyökalun pudottamista. Jos mittaustyökaluun on vaikuttanut voimakkaita ulkoisia voimia, tulisi ennen työn jatkamista suorittaa tarkkuustarkistus (katso "Etäisyysmittauksen tarkkuuden tarkistus", sivu 205).

Kännistys ja pysäytys

• Kytke mittaustyokalu ja laser pälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [▲].
• Kytke mittaustyökalu pälle ilman laseria painamalla lyhyesti käytö painiketta 5 [ ]
  Alä koskaan suuntaa lasersadettä ihmisin tai eläimiin, alä myoskän itse katso lasersateeseen edes kaukaa.

Kytke mittaustyokalu pois paalit pitamalla kayttopainiketta 5 [ ] painettuna.

Mittaustyokalun poiskytkennän yhteydessä muistissa olevat arvot ja laiteasetukset sailyvat tallessa.

Mittaustoimenpide

Mittaustyokalu on pällekytkennän jälkeen pituusmittauksen käytömuodossa. Kun haluat käyttaa jotakin muuta mittautoimintoa, paina painiketta 7 [Func]. Valitse haluamasimi mittautoiminto painikkeella 3 [+] tai painikkeella 8 [-] (katso "Mittautoiminnot", sivu 197). Aktivi mittautoiminto painikkeella 7 [Func] tai mittauspainikkeella 2 [▲].

Suomi | 197

Mittaustyökalun takareuna asettuu mittauksen vertailutasoksi käynistyksen jälkeen. Vertailutason vaihto, katso "Vertailutason valinta", sivu 197.

Pane mittaustyokalu haluamaasi mittauksen aloituskohtaan (esim.seinalle).

Huomio: Jos mittaustyokalu on kytketty paallee kayttopainikkeella 5 [c], paina lyhysti mittauspainiketta 2 [▲] kytkeaksisi laserin paallee.

Kännistä mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [▲]. Sen jälkeen lasersäde kytkeytyy pois paälta. Kun haluat tehdä lisää mittauksia, toista tamä toimenpide.

Alä koskaan suuntaa lasersadettä ihmisin tai eläimiin, alä myoskän itse katso lasersateeseen edes kaukaa.

Huomio: Mittausarvo tuee tavallisesti nayttoon 0,5 sekunnin sisallä ja viimeistaan noin 4 sekunnin kuluttua painikkeen painamisesa. Mittauksen kesto riippuu etaisydestä, valon märästä ja kohdepinnan heijastusominaisuksista. Mittauksen jälkee n Lasersäde sammuu automaattisesti.

Vertailutason valinta (katso kuva A)

Voit mittausta varten valita kolmesta eri vertailutasosta:

• mittaustyokalun takareuna (esim.seinapinnasta mitattaessa),
• mittaustyokalun etureuna (esim. poydan reunasta mitattaessa),
• kierteen 13 keskikohta (esim. jalustan avulla tehtaviin mittauksiin).

Valitse vertailutaso painamalla painiketta 4. Valitse haluamasi vertailutaso painikkeel la 3[+1],8[-] tai 4. Mittaustyokalun jokaisen paallekytkennan jalkeen esietettuna vertailutasona on mittaustyokalun takareuna.

Valikko "perussaedot"

Siirtyaksesi "Perusasetukset"-valikkoon (i) pidä painiketta 7 [Func] painettuna.

Valitse kulloinenkin perusasetus ja haluamasi asetus.

Poistu "Perusasetukset"-valikosta painamalla kaynnistyspainiketta 5 [ 已

Nayton valaistus

Nayton valaisus on jatkuvasti paallà. Jos mitaän painiketta ei paineta, nayton valaisus himmene noin 20 sekunnin kuluttua paristojen/akkujen saastamiseksi.

Mittaustoiminnot

Pituusmitttaus

Valitse pituusmittaus

Kytke lasersäde paälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [▲].

Tee mittaus painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [▲]. Mittausarvo ilmoitetaan nayton alaosassa.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

198 | Suomi

Jatkuva mittaus

Jatkuvassa mittauksessa voidaan mittaustyokalua siirtaa suhteessa kohteeseen, joloin mittausarvo paivittyy 0,5 s valein. Voit esimerkiki siirtya seinastapoispain haluttuun etaisyteen saakka, todellinen etaisyys on jatkuvasti luettavissa.

Valitse jatkuva mittaus 1

Kytke lasersäde paälle painamalla lyhyesti mittauspainiketta 2 [▲].

Siirr mittaustyokalua, kunnes halutun etaisyyden arvo ilmestyy nayton alareunaan.

11.623m Jatkuva mittaus kytkeytyy 5 minuutin kuluttua automaattisesti poisi päältä.

Pinta-alamittaus

Valitse pinta-alan mittaus.

Mittaa sitten leveys ja pituus peratysten pituusmittauksen ravoin. Lasersäde jäa paalle molempien mittausten valillä. Mitattava osuus vilkkuu pinta-alamittauksen naytössä.

Ensimmäinen mittausarvo ilmoitetaan nayton ylöosassa.
Toisen mittauksen jälkeen pinta-ala lasketaan ja naytetaän automaattisesti. Lopputulos on nayton alaosassa, yksittäiset mittausarvot sen yläpuolella.

Tilavuusmitttaus

Valitse tilavuusmittaus

Mittaa sitten leveys, pituus ja syvyys peratysten pituusmittauksen ravoin. Lasersäde jää paälne näden kolmen mittauksen valillä. Mitattava osuus vilkkuu tilavuusmittauksen naytössa.

Suomi | 199

Ensimmäinen mittausarvo ilmoitetaan nayton ylasassaa. Kolmannen mittauksen jälkeen tilavuus lasketaan ja naytetaa an auto-maattisesti. Lopputulos on nayton alaosassa, yksittäiset mittausarvot sen ylapuolella.

Epäsuora etäisyysmittaus

Epäsuoraa etäisyysmittausta varten on käytettävissa kolme mittaustoiminta, joilla kullakin voidaan mitata erilaisia matkoja.

Epäsuoran etäisyysmittauksen tarkoitus on sellaisten etäisyksien mittaaminen, joita ei voida mitata suoraan, koska sateiden edessa on este tai sateen heijastuksen tarvitsema kohdepinta puuttuu. Tàta mittausmenetelmaa voidaan käytäa vain pystysunnassa. Jokainen poikkeama pystysunnassa johtaa mittausvirheeseen.

Huomio: Epäsuora etäisyysmittaus on aina epātarkempi kuin suora etäisyysmittaus. Mittausvirheet voivat olla käytöteknisista syista suurempia kuin suorassa etäisyssmittauksessa. Suosittelemme käytämän jalustaa (lisävaruste) mittaustarkkuuden parantamiseksi.

Lasersäde pysyy kytkettynä yksittäismittausten valillä.

a) Epäsuora korkeusmittaus (katso kuva B)

Valitse epasuora korkeusmittaus. Huolehdi siita, etta mittaustyokalu on samalla korkeudella kuin alempi mittauspiste. Kallista mittaustyokalua senjälkeen vertailutason suhteen ja mittaa pituusmittauksen tavoin osuus "1" (nakyny naytossa punaisena viivana).

b) Kaksinkertainen epasuura korkeusmittaus (katso kuva C)

Mittaustyokalu pystyy mittaamaan epasuorasti kaikki osudet, jotka ovat mittaustyokalun pystysuoralla tasolla.

Valitse kaksinkertainen epasuora korkeusmittaus

Mittaa kuten pituusmittauksessa matkat "1" ja "2" tassä järestykssä.

200 | Suomi

Loppuunviedyn mittauksen jälkeen nakyhy haetun matkan "X" tulos tu-losrivillä e. Matkojen "1", "2" ja kulman "a" mittausarvot nakyvat mit-ysarvoriveillä d.

45.0° Varmista, etta mittauksen vertailutaso (esim. mittaustyokalun takareuna) on tasmalleen samassa kohdassa kaikissa mittaustapahtuman yk-sittaismittauksissa.

c) Epäsuora pituusmitttaus (katso kuva D)

Valitse epasuora pituusmittaus

Varmista, etta mittaustyokalu on samalla korkeudella kuin haettu mittauspiste. Kännä sitten mittaustyokalu vertailutason ympäri ja mittaa matka "1" kuten pituusmittauksessa.

Loppuunviedyn mittauksen jälkeen nagyy haetun matkan "X" tulos tu- 6.412m 0.0° 60.0°

Seinapinta-alamittaus (katso kuva E)

Seinapinta-alamittauksen tarkoitus on mitata useita yksittäisia pinta-aloja, joissa on yhteinen korkeus.

Kuvatussa esimerkissä halutaan mitata kokonaispinta-ala useammille seinille, jotka ovat korkeudeltaan H yhtä suuria mutta pituudeltaan L erisuuria.

Valitse seinäpinta-alamittaus

Mittaa huonekorkeus H pituusmittauksen tavoin. Mittausarvo naytetaan ylemmalla mittausarvorivill. Laser jaa paalle.

Mittaa sen jälkeen ensimmäisen seinan pituus L. Pinta-ala lasketaan automaattisesti ja ilmoitetaan tulosrivillä e. Viimeisin pituusmittausarvo on alemmalla mittausarvorivillä d. Laser jää paallee. Mittaa seuraavaksi toisen seinan pituus L. Mittausarvorivillä d ilmoitetu yksittäinen mittausarvo lisataän pituuteen L. Molempien pituuksen summa (naytetaän keskimmäiselä mittausarvorivillä d) kerrotaan talennetulla korkeudella H. Kokonaispinta-ala ilmoitetaan tulosrivillä e.

Voit mitata lisä pituuksia L_x niin paljon kuin haluat. Ne lisāa an automaattisesti summaan ja kerrotaan korkeudella H.

Jotta pinta-alalaskennasta saadaan oikea tulos, ensimmäisen mitatun pituuden (esimerkissä huonekorkeus H) taytylla identtinen kaikissa osapinta-aloissa.

Suomi | 201

Paalutustoiminto (katso kuva F)

Paalutustoiminto mittaa märiritetyn pituuden (osuuden) toistuvasti. Namä pituudet voidaan merkitä pinnalle, kun haluat esimerkiki sahata lautoja saman pituisiksi paloiksi tai asentaa koolauksia. Säadettävissa oleva vähimmäispituus on 0,1 m, enimmäispituus on 50 m.

Valitse paalutustoiminto

Aseta haluamasi pituus. Valitse sitä varten painikkeella 7 [Func] vastaava numero/kohta ja muuta arvoa painikkeella 3 [+] tai painikkeella 8 [-] .

Käynnistä paalutostoiminto painamalla mittauspainiketta 2 [▲] ja siirry hitaasti aloituspisteestä poispän.

Mittaustyökalu mittaa jatkuvasti etäisyden aloituspisteeseen. Tassā yhteydessa se nayttāa märitetyn pituuden sekā nykyisen mittausluke man. Alempi ja ylempi nuoli nayttāvat pienimman etäisyden tulevaan ja viimeisimpaan merkintaan.

Huomio: Jatkuvassa mittauksessa voit myos asentaa mitatun arvon maaritetyksi pituudeksi painamalla painiketta 4.

Vasen kerroin ilmoittaa, kuinka usein olet jo saavuttanut märitetyn pituuden. Nayton sivulla olevat vihreät nuolet nayttävat pituuden saavutdamisen merkintä varten.

Kaltevuusmittaus/Digitaalinen vesivaaka

Valitse kaltevuusmittaus/digitaalinen vesivaaka

Mittaustyökalu vaihtaa automaattisesti kahden käytötilan valillä.

Digitalista vesivaakaa käytetään esineen vaakasuoran tai pystysuoran asennon tarkistamiseen (esim. pesukone, jäkaappjne.).

Kun 3^ kaltevuus ylittyy, naytossa oleva kuula palaa punaisena.

Kaltevuusmittausta kaytetään jyrkkyyyden tai kaltevuuden mittaamiseen (esim. portaissa, kaiteissa, huonekalujen sovitukssessa, putkien asennukssaa jne.).

Kaltevuusmittauksen vertailutasona toimii mittaustyokalun vasen kylki. Jos nayttovilkkuu mittaustoimenpiteen aikana, silloin mittaustyokalua on kallistetu liikaa sivulle.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

202 | Suomi

Muistitoiminnot

Lukema tai mittaustehtavän lopputulos tallennetaan automaattisesti.

Tallennetun lukeman näytto

Muistista voidaan hakea enintaan 30 arvoa (mittausarvoja tai lopputuloksia).

Valitse tallennstoiminto

Jos muistissa ei ole yhtaan arvoa, nayton alaosassa lukee "0.000" ja ylaosassa "0".

Vanhin arvo on muistissa sijalla 1, uusin arvo sijalla 30 (kun kaytettavissa on 30 talennettua lukemaa). Jos tallennat yhden arvon lisaa, muistin vanhin arvo poistetaan.

Muistin tyhjennys

Tyhjentaaksesi muistin paina painiketta 7 [Func] ja valitse tallennustoiminto . Paina sen jälkeen lyhyesti käynistyspainiketta 5 [0] kun haluat poistaa naytössa olevan arvon.

Painamalla samanaikaisesti painiketta 4 ja käynnistyspainiketta 5 [ ] poistat kaikkmuistissa olevat arvot.

Arvojen yhteenlasku/vahennyslasku

Mittausarvoille tai lopputuloksville voidaan tehdä yhteen- tai vahennyslaskuja.

Arvojen yhteenlasku

Seuraava esimerkki kuvaa pinta-alojen yhteenlaskutoimituksen:

Maarita pinta-ala kohdan "Pinta-alamittaus" mukaan, katso sivu 198.

Huomio: Pituusmittauksessa lopputulos naytetaan valittomasti.

Poistu yhteenlaskutoiminnosta painamalla painiketta 7 [Func].

Suomi | 203

Arvojen vahennyslasku

Arvojen vahennyslaskun tekemiseksi paina painiketta 8 [-]. Toimi tasta eteenpain sa-malla tavalla kuin kohdassa "Arvojen yhteenlasku".

Mittausarvon poistaminen

Painamalla lyhyesti käytö painiketta 5 [c]aat poistettua kaikissa mittaustoiminnoissa viimeisimmän mitatun mittausarvon. Painamalla toistuvasti lyhyesti käytö painiketta 5 [c]mittausarvit poistetaan painvastaisessa järjestyksessä.

Mittayksikon vaihto

Perusasetuksena on mittayksikkö "m" (metri).

Kytke mittaustyokalu paalle.

Pida painiketta 7 [Func] painettuna, jotta paaset "Perusasetukset"-valikkoon. Valitse "ft/m".

Vaihtaaksesi mittayksikköä paina painiketta 3 [+] tai painiketta 8 [-].

Poistuaksesi valikkokohdasta paina kaynnistyspainiketta 5 [ 心 ]. Mittaustyokalun samuttamisen jälkeen valittu asetus jäa muistiin.

Bluetooth®-liitäntä

Tiedonsirto muihin laitteisiin

Mittaustyökalu on varustetu Bluetooth®-moduulilla, joka mahdollistaa tiedonsiirron radioteknikkaa käytäen tietyihin mobililaitteisiin, jotka on varustetu Bluetooth®-liitannällä (esim. älpuhelin, taulutietokone).

Lisātietao Bluetooth®-yhteyden käytöön vaadittavista järjestelmävaatimuksista lóydät Boschin internet-sivulta osoitteesta www.bosch-pt.de

Lisatietoja saat Bosch-tuotesivustolta, katso QR-koodi, sivu 8.

Käytettäessä Bluetooth®-yhteyteen perustuvaa tiedonsiirtoa saattaa ilmetä aikaviiveita mobillilaitteen ja mittaustyokalun valillä. Tämä voi johtua latteiden välisestä etaisyydestä tai itse mittauskohteesta.

Bluetooth®-liitännän aktivointi tietämiseksi mobililaitteeseen

Aktivoidaksesi Bluetooth®-liitännän paina mittaustyökalun Bluetooth®-painiketta 6. Aktivoidaksesi Bluetooth®-signaalin paina uudelteen Bluetooth®-painiketta 6 tai painiketta 3 [+] Varmista, etta mobililaiteen Bluetooth®-liitäntä on aktivoitu.

Käytettävissä on Bosch-erikoissovelluksia (Apps) mobililaitteen toimintojen laajentamiseksi ja tiedonkäsittelyn helppottamiseksi. Voit ladata ne omaan mobililaitteeesisi vastaavista verkkokaupoista.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

204 | Suomi

Kun Bosch-sovellus on käynnistetty, mobililaitteen ja mittaustyokalun valille muodostetaan yhteys. Jos järestelma loytä useampia mittaustyokaluja, valitse sopiva mittaustyokalu sarjanumeron avulla.

Yhteystila sekä aktivoitu yhteys (a) ilmoitetaan mittaustyökalun tilarivillä (h).

Bluetooth®-liitännän deaktivointi

Deaktivoidaksesi Bluetooth®-yhteyden paina Bluetooth®-painiketta 6. Deaktivoidaksesi Bluetooth®-signaalin paina uudelleen Bluetooth®-painiketta 6 tai painiketta 8 [-] tai kytke mittaustyokalu pois paalta.

Työskentlyohjeita

Lisatietoja saat Bosch-tuotesivustolta, katso QR-koodi, sivu 8.
Mittaustyokalu on varustetu radiolitannalla. Paikallisia kayttorajoituksa, esim. lentokoneissa tai sairaaloissa, on noudatettava.

Yleisia ohjeita

Vastaanottolinssi 14 tai lasersäteen ulostuloaukko 15 ei saa olla peitetynä mittauken aikana.

Mittaustyókalua ei saa liikuttaa mittauksen aikana. Pane mittaustyókalu siksi mahdol-lisuuksien mukaan tukevalle vaste- tai tupipinnalle.

Mittausalueeseen vaikuttavat tekijat

Mittausalue riippuu valaistusolosuheista ja kohdepinnan heijastusominaisuksista. Käytä ympäristön voimakkaassa valaistuksssa lasersäteen paremman nakyvyden takaamiseksi lasertarkkailulaseja 18 (lisātarvike) ja laserkohdetaula 17 (lisātarvike), tai varjost a kohdepinta.

Mittaustulokseen vaikuttavat tekijat

Fysikaalisista vaikutuksista johtuen ei voida sulkea pois mahdollisuutta, etta erilaiset pinnat saattavat johtaa mittausvirheisen. Näihin kuuluvat:

• lapiinakyvat pinnat (esim. lasi, vesi),
  -heijastavat pinnat (esim. killottetu metalli, lasi),
• huokoiset pinnat (esim. eristysineet),
• muotoillut pinnat (esim. roiskerappaus, luonnonkivi).

Käytä tarvittaessa näissä pinnoissa laserkohdetaulua 17 (lisātarvike).

Mittausvirheet ovat lisaksi mahdollisia vinosti tahdatyissa kohdepinnoissa.

Samoin voivat erilampöiset ilmakerrokset tai epasuoraan vastaanotetut heijasteet vaikuttaa mittausarvoon.

Suomi | 205

Kaltevuusmittauksen tarkkuuden tarkistus ja kalibrointi (katso kuva G)

Tarkista kaltevuusmittauksen tarkkuus saannollisesti. Tämä tehdäan käantömittauksen avulla. Aseta mittaustyokalu poydalle ja mittaa sen kaltevuus. Kaannä mittaustyokalu 180^ ja mittaa kaltevuus uudelenen. Naytettyjen arvojen ero saa ollamaks. 0,3° Jos poikkeamat ovat suuria, mittaustyokalu taytyy kalibroida uudelenen. Valitse sitä varten data naytoll annettuja ohjeita.

Voimakkaiden lampötilan vaihteluiden tai iskuille altistumisen jälkeen suosittelemme tarkastamaan mittaustyökalien tarkkuuden ja kalibroimaan laitteen tarvittaessa. Lampötilanvaïhteluiden jäldeen mittaustyökalien lampötilan on annettava tasoittua jonkin aikaa ennen kalibroinnin suorittamista.

Etaisyymittauksen tarkkuuden tarkistus

Voit tarkastaa mittaustyokalun tarkkuuden seuraavasti:

• Valitse noin 3-10 m pituinen psysyvästi muuttumaton mittausmatka, jonka pituuden tunnet tarkasti (esim. huoneen leveys, oviaukko). Mittaus tulee suorittaa edulisissa olosuheissa, ts. mittausmatkan tulee olla sisätilassa ja kohdepinnan täytyy olla sileä ja hyvin heijastava.

• Mittaa matka 10 kertaatysten.

Yksittäismittausten poikkeama keskiarvosta saa olla enintään ± 4 mm koko mittausmatkalla hyvissä olosuheissa. Kirjaa mittaukset muistiin, jotta voit verrata tarkkuutta myohempänä ajankohtana.

Työskently jalustan kanssa (lisātarvike)

Jalustan kaytto on valtamatonta erityisesti suuremmilla etaisyyksill. Mittaustyokalu voidaan kiinnittaa jalustan 19 pikavaihtolevyn 1 / 4" kierteestaan 13yleismalliseen va-lokuvausjalustaan. Ruuvaa kiinn se pikavaihtolevyn lukitusruuvilla.

Aseta vertailutaso mittauksille jalustan kanssa ja paina nappaintä 4 (vertailutasona kierre).

Vikailmoitus

Jos mittausta ei voida suorittaa oikein, nayttoon tulee virheilmoitus "Error". Kytke mittaustyokalu pois paalta ja sen jalkeen taas paalle ja kaynnista mittaus uudelleen.

Mittaustyokalu valvoo omaa toimintaansa jokaisen mittauksen yhteydessä. Jos se havaitsee vian, naytössa nikyy ena vain viereinen tunnus ja mittaustyokalu kytkeyty pois paälta. Tassapauksessa toimita mittaustyokalu jalleenmyyjalle, joka lahettaa sen Bosch-huoltoon.

206 | Suomi

Hoito ja huelto

Huolto ja puhdistus

Pida aina mittaustyokalu puhtaana.

Ala koskaan upota mittaustyokalua veteen tai muihin nesteisiin.

Pyyhi pois lika kostealla pehmeallä rievulla. Alä kaytä puhdistusaineita tai liuottimia.

Käsitte erityisesti vastaanottolinssä 14 samalla huolella kuin silmälasja kameraa.

Lähetä korjaustapauksessa mittaustyökalu suojalaukussa 16 korjattavaksi.

Asiakaspalvelu ja käytöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huohtoa sekä varaosia koskevin kysmyk-siin. Rajahdyspiirustuksia ja tietoja varaosista loydat myos oositteesta:

www.bosch-pt.com

Boschin asiakaspalvelu auttaa mielellän sinua tuotteitamme ja niiden lisātarvikkeita koskevissa kysmyksissä.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroinen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen mallikilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi: 010 296 1838

www.bosch.fi

Hävitys

Toimita mittaustyokalut, lisātarvikkeet ja pakkausmaterialiaali ympäristöystävälliseen kierratykseen.

Alia heita mittaustyokaluja tai akkuja/paristoja talousjatteisiin!

Vain EU-maita varten:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat mittaustyökalut ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/paristot tätyy kerä erikseen ja toimittaa ymparistöystävällisen kierräkyseen.

Oikeus teknisin muutoksiin pidatetään.

1609 92A 1RR| (26.11.15) Bosch Power Tools

EAAynikd 207

EAAnvika

Texvika xapaktnpioikka

Hoidke moöteseade alati puhas.

Arge kastke moöteseadet vette ega teistesse vedelikesse.

Boschi elektriliste käsitiöriistade remont ja houldus

Parnu mnt. 549

76401 Saue vald, Laagri

Tel.: [phone]

Faks:6791129