GLM 50 C Professional - Avstandsmåler BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - GLM 50 C Professional BOSCH

BRUKSANVISNING GLM 50 C Professional BOSCH

Mäleresultaterne kan overføres til andre maskiner via Bluetooth®.

Tekniske data

Vaelg den pagaelende grundindstilling og din indstilling.

Vaelg indirekte laengdemåling

Bemerk: Ved kontinueregl maling kan du ved at trykke pa tasten 4 ogsa fastlagge en malt varden som defineret langde.

Du forlader addition ved at trykke pa tasten 7 [Func].

Vardier subtraheres

Du subtraherer verdier ved at trykke pa tasten 8 [-]. Den videre fremgangsmade er den samme som, Vardier adderes".

Målevaerdier slettes

Tryk på tasten 3 [+] eller tasten 8 [-] for at skifte@maleenhed.

Pavirkninger af maleomradet

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Vid inkoppling ar matverktygets bakre kant referensplanet for matning. For omkoppling av referensplanet se "Val av referensplan", sidan 164.

Placera matverktyget pa den onskade startpunkten (t.ex. vagg) for matningen.

Kontinuerlig matning

Deaktivering av Bluetooth®-porten

Sikkerhetsinformasjon

Alle anvisingene må leses og følges for at moleverktøyet skal kunne brukes uten fare og pa en sikker mate. Hvis moleverktøyet ikke brukes i samsvar med de foreliggende anvisingene, kan de integrente beskyttelsesinrretningene bl skadet. Varselskilt pa moleverktøyet ma alltid vare synlige og lesbare. OPPBEVAR DIS

SE ANVISINGENE PÄ ET TRYGT STED, OG LA DEM FØLGE MED HVIS MALEVERKTØYET SKAL BRUKES AV ANDRE.

OBS! Hvis detBrukes andre betjenings-ller justeringsinnretninger enn de vi har angitt her ull det utfores andre bruksmetoder, kan dette fore til en farlig strale-eksponering.
Måleverktøyet leveres med et advarselsskilt (på bildet av mæleverktøyet på sider med bildene er dette merket med nummer 12).

IEC60825-1:2014 <1mW, 635 nm

Måleverktøyet skal alltid kun repareres av kvalifisert fagpersonale og kun med originale reservedeler. Slik opprettholdes mæleverktøyets sikkerhet.
La aldri barn bruke laser-maleverktyet uten oppsyn. Du kan ufrivillig blende personer.
Ikke arbeid med maleverktoyet i eksplosjonsutsatte omgivelser - der det be-finner seg brennbare vasker, gass er stov. I maleverktoyet kan det oppsta gnister som kan antennsteov erder damper.
Forsiktig! Under bruk av måleverktøyet med Bluetooth® kan det oppsta for-styrrelse på andre apparater og anlegg, fly og medisinsk utstyr (f.eks. pacemakere og horeapparater). Skader på mennesker og dyr i umiddelbar nærhet kan heller ikke utelukkes welt. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth® i nærhen av medisinsk utstyr,bensinstasjoner, kjemiske anlegg, steder med eksplosjonsfare eller på sprengningsområder. Bruk ikke måleverktøyet med Bluetooth® om bord på fly. Unngå langvarig bruk nær kroppen.

Bluetooth®-merkenavnet og -logoene er registrente varemeker som tilhører Bluetooth SIG, Inc. Enhver bruk av dette merkenavnet/donne logoen av Robert Bosch GmbH skjer på lisens.

Produkt- og ytelsesbeskrivelse

Brett ut utbrettssiden med bildet av maleverktoyet, og la dette siden vare utbrettet mens du leser bruksanvisingen.

Formalsmessig bruk

Måleverktøyet skal brukes til måling av avstand, lengde, høyde og helning, og beregn-ing av areal og volum.

Måleresultatene kan overføres til andre encheter via Bluetooth®.

Tekniske data

Digital laser-avstandsmåler GLM 50 C
Produktnummer	3601 K72C...
Måleområde (vanlig)	0,05-50 mA)
Måleområde (vanlig, ugunstige betingelser)	20 mB)
Målenøyaktigkeit (typisk) ±1,5mm	A)
Målenøyaktigkeit (vanlig, ugunstige betingelser) ±3,0mm	B)
Minste individatorenhet 0,1 mm

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

176|Norsk

Digital laser-avstandsmaler GLM 50 C

Indirekte avstandsmåling og libell
Måleområde 0°-360° (4x90°)
Vinkelmåling
Måleområde 0°-360° (4x90°)
Målenøyaktighem (typisk)	±0,2(C)/D/I
Minste individatorenhet 0,1°
Generelt
Driftstemperatur -10 °C...+45 °C	E)
Lagertemperatur -20 °C...+70 °C
Relativ luftfuktighem max.	90 %
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm,<1 mW
Diameter laserstråle (ved 25 °C) ca.
- på 10 m avstand	9 mmD)
- på 50 m avstand	45 mmD)
Automatisch utkoblig erter ca.
- L a s e r	20 s
- Måleverktøy (uten måling)	5 minH)
Vekt tilsvarende EPTA-Procedure 01:2014 0,10 kg
Mål	106 x 45 x 24 m
Beskyttelsestype	IP 54 (beskyttet mot støv og vannsprut)F)
Batterier	2 x 1,5 VLR03 (AA
Battericeller	2 x 1,2 VHR03 (AAA)
Batterilevetid ca.
- Enkeltmålinger	10000H)
- Kontinuerlig måling	2,5 hH)
Innstilling av@maleenhet	m, ft, in
Dataoverføring
Bluetooth®	Bluetooth® 4.0 (Classic og Low Energy)G)

Norsk|177

A) Ved måling fra bakkanten av måleverktøyet, gelder for stor refleksjonsevne pa malet (f.eks. en hvitmalt vegg), svart bakgrunnsbelysning og 25^ C driftstemperatur. Det ma i tilegg paregnes en innfly telsep ± 0, 0.5 ~mm / m .
B) Ved maling fra bakanten av maleverktoyet, gelder for mal med hoy refleksjon (f. eks. hvit papp), sterk bakgrunnsbelysning og - 10 °C til + 45 °C driftstemperatur. Det ma i tillegg paregnes en innflytelse pa ±0,15 mm/m.
C) Etter kalibrering ved 0^ og 90^ ved en ekstra stigningfel pa maks. ± 0,01^ / grader til 45^
D) Ved driftstemperatur pa 25^
E) I funksjonden for kontinuierlig malig er den maksimale driftstemperaturen +40^ .
F) Unntatt batterirom
G) I forbindelse med Bluetooth® Low Energy-enheter kan det, avhengig av modell og operativsystem, hende at det ikke er mulig a opprette forbindelse. Bluetooth®-enheter违法犯罪. H) Bluetooth® deaktivert
I) Som referanseplan for helningsmalingen brukes den venstre sider pa maleverktoyet. Serienummeret 11 pataypeskilt er til en entydig identifisering av maleverktoyet.

Samsvarserklaering

Vi erklærer under eneansvar atprodukter som er beskrevet under «Tekniske data» er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser direktivet 1999/5/EC og 2011/65/EU inkludert endringer, og følgende standarder:

EN 61010-1: 2010-10, EN 60825-1: 2014-08, EN 300 328 V1.8.1: 2012-06, EN 301 489-1 V1.8.1: 2008-04, EN 301 489-1 V1.9.2: 2011-09, EN 301 489-17 V2.2.1: 2012-09, EN 62479: 2010-09, EN 50581: 2012.

Teknisk dokumentasjon hos:

Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,

70764 Leinfelden-Echterdingen, GERMANY

Henk Becker

Helmut Heinzelmann

Nummereringen av de illustrrente komponentene gjelder for bildet av maleverktøyet på illustrrasjonssiden.

1 Display
2 Maleknp[ ]
3 Plusstast[+]
4 Tast til valg av referanseniva
5Pa-/av-tast[]
6 Bluetooth®-knapp
7 Funksjonsknapp[Func]
8 Minustast[-]
9 Deksel til batterirom
10 Låsing av batteridekselet
11 Seriennummer
12 Laser-adverselsskilt
13 1/4"stativgjenger
14 Mottakerlinse
15 Utgang laserstråling
16 Beskyttelsesveske
17 Laser-malplate
18 Laserbriller
19 Stativ*

Visningselementer (utvalg)

a Status Bluetooth®

Bluetooth® aktivert, forbindelse icke opprettet

Bluetooth® aktivert, forbindelse opprettet

b Referanseniva for malingen
c Batteriindikator
d Måleverdinjer
e Resultatlinje
f Malefunksjoner

Norsk|179

Innsetting/utskifting av batterier

Til drift av mäleverktøyet anbefales det á bruke alkali-mangan-batterier eller oppladbare batterier.

Med 1,2 V-batterier kan antall mulige malinger vareindre enn med 1,5 V-batterier.

Til Åpning av batteridekselet 9 trykker du låsen 10 og tar av batteridekselet. Sett inn de vanlige batteriene hhv. de oppladbare batteriene. Pass på korrekt poling som vist på innersiden av batterirommet.

Ikke la det innkoblede maleverktoyet stä uten oppsyn og slå maleverktoyet av etter bruk. Andre personer kan blendes av lasersträlen.
Beskyyt mAleverktoyet mot fuktighet og direkte solstråling.
Ikke utsett maleverktoyet for ekstreme temperaturer erler temperatursvingninger. La det f.eks. ikke ligge i bilen over lengre tid. La maleverktoyet forst tempereres ved storre temperatursvingninger for du tar det i bruk. Ved ekstreme temperaturer erler temperatursvingninger kan presisjonen til maleverktoyet innskrenkes.
Unngå heftige støt eller fall for mæleverktøyet. Etter sterke ytre innvirkninger på mæleverktøyet bør du alltid utføre en presisjonstest før du arbeider videre (se «Presisjonskontroll av avstandsmålingen», side 188).

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

180 | Norsk

Inn/utkobling

• For Åslå pámåleverkctøyet og laseren trykker du kort på mäleknappen 2 [▲].
• For Åslå pámåleverktøyet uten laser trykker du kort pám av/pa knappen 5 [ 己 ]
  Rett aldri laserstralen mot personer ellr dyrog se icke selv inni laserstralen, heller icke fra lang avstand.

For a sla av maleverktoyet holder du av/pa-knappen 5 [c] inntrykt.

Nár du slár av moleverktýet, beholdes verdiene som finnes i minnet og apparattinn-stillingene.

Måling

Etter at måleverktøyet er slätt på, er det stilt inn på lengdemåling. For andre mälefunksjoner trykker du på knappen 7 [Func]. Velg ønsket mälefunksjon med knappen 3 [+] eller knappen 8 [-] (se «Mälefunksjoner», side 181). Aktiver mälefunksjonen med knappen 7 [Func] eller med mæleknappen 2 [▲].

Som referanseniva for malingen er det valgt bakkanten pa maleverktoyet ether innkoping. Til skifting av referanseniva (se «Valg av referanseniva», side 180).

Merk: Hvis mäleverktøyt ble slätt med med av/pa- knappen 5 [ ], trykker du kort pa maleknappen 2 [ ]for a slä pa laseren.

For a utlose malingen trykker du kort pa maleknappen 2 [▲]. Deretter slas laserstra-len av. For flere malinger gjentar du donne prosedyren.

Rett aldrilaserstralen mot personer ellr dyr og se icke seln i laserstralen, heller icke fra lang avstand.

Merk: Måleverdien vises vanligvis innen 0,5 s, og senest etter ca. 4 s. Varigheten pa malingen avhenger av avstanden, lysforholdene og malflatens refleksjonsegenskaper. Etter utfør maling slas laserstralen automatisk av.

Valg av referansenivå (se bilde A)

Til målingen kan du velge tre forskjellige referansenivåer:
- bakkanten på@maleverktøyet (f.eks. legging mot en vegg),
- forkanten pã måleverktøyet (f.eks. ved måling fra en bordkant),
- midten av gjengene 13 (f.eks. for malinger med stativ).

Trykk pa knappen 4 for a velge referanseplan. Velg onsket referanseplan med knappen 3 [+] aller knappen 8 [-] aller knappen 4. Bakkanten pa maleverktoyet er alltid forhandsinnstilt som referanseplan narn maleverktoyet slas pa.

Norsk|181

Meny «Grunninstillinger»

For àkommen tilmenyen «Grunnninnstlinger» (i) holder du knappen 7 [Func] inntrykt.

Velg aktuell grunninnstilling og innstilling.

For a ga ut av menyen «Grunninstillinger» trykker du pa av/pa-knappen 5 [ ].

Displaybelysning

Displaybelysningen er på hele tiden. Hvis ingen knapp trykkes på, dempes displaybelysningen etter ca. 20 sekunder, slick at batteriene spares.

Målefunksjoner

Lengdemåling

Velg lengdemåling

For a sla pa laserstralen trykker du kort pa maleknappen 2 [▲].

For måling trykker du kort på@måleknappen 2 [▲]. Måleverdien vises nede på dis- playet.

Gjenta trinnene ovenfor for hver måling. Den siste mæleverdien stånderst på displayet, den nest siste rett over denen osv.

Kontinuerlig måling

Til en indirekte avstandsmåling stared det tre mälefunksjoner til disposisjon, som det kan beregnes forskjellige strekninger med.

Den indirekte avstandsmålingen er til beregning av avstander som ikke kan@måles direkte, fordi en hindring kan innskrenke strålingen eller det ikke finnes en målflate som reflektor. Denne mælemetoden kan kun brukes i vertikal retning. Hvert avvik i horisontal retning fører til mållef.

Merk: En indirekte avstandsmåling er alltid mer unøyaktig enn en direkte avstandsmåling. Måleceil kan, avhengig avbruken, ∀ere større enn ved en direkte avstandsmåling. For størst mulig malenøyaktigkeit anbefaler vi Å bruke et stativ (tilbehør).

Mellom enkeltmålingene forbir lasersträneninnkoblet.

Norsk|183

a) Indirekte hýydemálng (se bilde B)

Velg indirekte hóyděmálging

Sorg for at moleverktoyet befindner seg i samme hovyde som det nedre malepunktet. Vipp deretter moleverktoyet rundt referanseplanet, og mal strekningen som for en lengdemåling «1» (vist som en rød linje på displayet).

b) Dobbelt indirekte hoydemåling (se bilde C)

Måleverktøyet kan på alle avstandersom ligger i mæleverktøyets vertikale plan, indirekte.

Velg dobbelt indirekte hoydemåling

Som ved en lengdemåling mäl er du strekningene «1» og «2» ienna rekkefølgen.

c) Indirekte lengdemåling (se bilde D)

Velg indirekte lengdemåling

Pass på at@maleverktøyet er på samme høyde som det sørke malpunktet. Vipp sä mal leverktøyet rundt referansenivæt og som ved en lengdemåling maler du strekningen «1».

Etter avslutning av malingen anvises resultatet for den sakte strekningen «X» i resultatlinjen e. Måleverdien for strekningen «1» og vindelen «a» stared i mäleverdilinjene d.

184 | Norsk

Veggflatemåling (se bilde E)

Veggflatemålingen er til beregning av summen av flere enkeltflater med en felles høyde.

I det viste eksemplet beregnes det totale arealet av flere vegger med samme romhoyde H, men forskjellige lenghter L.

Velg vegflatemåling

Mårromhøyden H som for en lengdemåling. Måleverdien vises i den øvre mæleverdi-linjen.Laseren blir stænde på.

Mäl deretter lenghten L1 for den Förste veggen. Arealet beregnes automatisk og vises i resultatlinjen e. Den siste lengdemålingsverdien stär på nederste mäleverdinje d. Laseren blir staende på.

Mäl nä lengden L2 for den andre veggen. Enkeltmaleverdien som vises pa maleverdilinjene d, legges til lengden L1. Summen av de to lengdene (vises pa den midterste maleverdilinjen d) multiplieserés med den lagrede hóyden H. Den totale arealet vises pa resultatlinjen e.

Du kan om ønskelig mæle flere lengder Lx, de vil automatisk bli lagt til og multiplisert med høyden H.

Forutsetningen for en korrekt arealberegning er at den feste malte lengden (i dette eksemplet romhoyden H) er den samme for alle delarealene.

Utstikkingsfunksjon (se bilde F)

Utstikkingsfunksjonden mälere definert lengde (avstand) gjentatte ganger. Disse lengdene kan overføres til en overflate, f.eks. for a kunte kutte materiale i like Lange stykker erl tilpasse skillevegger i tarrbygg. Den minste innstillbare lengden er 0,1 m, den maksimale lengden er 50 m.

Velg utstikkingsfunksjonen

Still inn onsket lenghte. Da velger du onsket tall/punkt med knappen 7 [Func], og endrer verdien med knappen 3 [+] aller knappen 8 [-] .

Start utstikkingsfunksjonen ved Å trykke på@maleknappen 2 [▲], og fjern deg langsomt fra startpunktet.

Den venstre faktoren angir hvor mange ganger den definerte lengden allerede er nadd. De gronne pilene pa sider av displayet viser oppnadd engde for markingsformal.

Vinkelmåling/Digitalt vater

Velg vinkelmaling/digitalt vater

Måleverktøyet veksler automatisk mellom to tilstander.

Det digitale vateret brukes til Å kontrollere om et objekt er vannrett eller loddrett (f.eks. vaskemaskin, kjoleskap osv.).
När helningen overskrider 3^ , lyser kulen på displayet rødt.

Helningsmålingen brakes til ä male stigninger eller helninger (f.eks. i trapper, gelendere, tilpasning av møbler, plassering av rør osv.). Som referanseplan for helningsmålingen brakes den venstre sider på maleverktøyet. Hvis visningen blinker under mølingen, betyr det at maleverktøyet heller for mye mot sider.

Minnefunksjoner

Verdien aller sluttresultatet für haver avsluttet maling lagres automatisk.

Visning av lagrede verdier

Maksimalt antall 30 verdier (mäleverdier aller sluttresultater) kan hentes fram.

Velg lagringsfunksjonen

Oppe pà displayet vises nummeret pà den lagrede verdien, nede den tilhørende lagrede verdien og til venstre den tilhørende malefunksjorden. Trykk pà knappen 3 [+] for a bla fremover i de lagrede verdiene. Trykk pà knappen 8 [-] for a bla bakover i de lagrede verdiene.

Hvis ingen verdi er tilgengelig, vises «0.000» nede på displayet og «0» oppe på displayet.

Den eldste verdien stär i posisjon 1 i minnet, den nyeste verdien i posisjon 30 (ved 30 tilgengelige, lagrede verdier). Ved lagring av en ny verdi slettes alltid den eldste verdien.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

186 | Norsk

Sletting av minnet

For a slette innholdet i minnet trykker du pa knappen 7 [Func] og velger lagringsfunksjonen . Deretter trykker du kort pa av/pa-knappen 5 [ ] for a slette den viste verdien.

Hvis du trykker samtidig pa knappen 4 og av/pa-knappen 5 [ ], slettes alle verdiene i minnet.

Addere/subtrahere verdier

Mäleverdier aller sluttresultater kan adderes aller subtraheres.

Addereverdier

Folgende eksempel beskriver addering av flater:

Trykk på knappen 3 [+] . Det beregnede arelet og symbolet «+» vises. Trykk på måleknappen 2 [▲] for Å starte flere flatemålinger. Mål flatten ifølge avsnittet «Flatemåling», se side 182. Nær den andre målingen er avsluttet, vises resultatet av den andre flatemålingen nede på displayet. For Å vise sluttresolutatet trykker du en gang til på måleknappen 2 [▲].

Merk: Ved en lengdemåling vises sluttresultatet umiddelbart.

For a avslutte addisjonen trykker du pa knappen 7 [Func].

Subtrahere verdier

For a subtrahere verdier trykker du pa knappen 8 [-]. Den videre fremgangsmaten er analog med «Addere verdier».

Sletting av moleverdier

Ved a trykke kort pa av/pa- knappen 5 [ ] kan du slette den siste registriere maleverdien for alle molefunksjonene. Ved a trykke flere ganger pa av/pa- knappen 5 [ ] slettes maleverdiene i omvendtrekkefolge.

Skifting av målenheter

Som grunninnstilling er maleenheten «m» (meter).

Dataoverf.org til andre enheter

Måleverktøyet er utstyrt med en Bluetooth®-modul som tillater dataoverføring til bestemte mobile enheter med Bluetooth®-grensesnitt (f.eks. smarttelefoner og nettbrett) vedbru k av radioteknologi.

Du finner informasjon om systemkrav for en Bluetooth®-forbindelse pa nettsiden til Bosch

www.bosch-pt.de

Du finner mer informasjon på Bosch produktse, se QR-kode, side 8.

Ved dataoverfaring med Bluetooth® kan det forekomme tidsforsinkelser mellom den mobile encheten og maleverktøyet. Disse kan skyldes avstanden mellom de to enchete, eller delve maleobjektet.

Det finnes speielle Bosch-apper for utvidelse av funksjonsomfangent til mobile enheter og forenkling av databehandlingen. Disse kan lastes ned fra de forskjellige app-butikkene, avhengig av enchstypen.

Etter at Bosch-appen er startet, opprettes forbindelsen mellom den mobile encheten og maleverktoyet. Hvis flere aktive maleverktoy blir funnet, velger du onsket maleverktoy ut fra serienummeret.

Tilkoblingsstatusen og den aktive tilkoblingen (a) vises i statuslinjen (h) til maleverktøyet.

Deaktivering av Bluetooth®-grensesnittet

For à deaktivere Bluetooth®-forbindelsen trykker du på Bluetooth®-knappen 6. For à deaktivere Bluetooth®-signalet trykker du en gang til på Bluetooth®-knappen 6 aller knappen 8 [-] eller slår av mäleverktøyet.

Arbeidshenvisninger

Du finner mer informasjon på Bosch produkt side, se QR-kode, side 8.
Mäleverktøyet er utstyrt med et radiogrensesnitt. Lokale restriksjoner for bruk av dette, for eksempel om bord på fly eller på sykehus, mA overholds.

Generelle informasjoner

Mottakerlinsen 14 og laserutgangen 15 må ikke vare tildekket under malingen

Måleverktøyet må ikke beveiges under en måling. Du bør derfor legge mæleverktøyet på et stabilt underlag.

Bosch Power Tools 1609 92A 1RR| (26.11.15)

188|Norsk

Innflytelse på@maleområdet

Måleområdet avhenger av lysforholdene og av refleksjonsegenskapene til måflaten. For at laserstrålen skal vare lettere Å se ved sterkt omgivelseslys bør du bruke lasersiktbrille 18 (tilbehør) og lasermålaltavle 17 (tilbehør), eller skyggelegge måflaten.

Innflytelser på mäleresultatet

På grunn av fysikalske effekter kan det ikke utelukkes at det oppstår feilmålinger ved måling av forskjellige overflater. Hertil hør:

• transparente overflater (f.eks. glass, vann),
  speilende overflater (f.eks. polert metall, glass),
• porse overflater (f.eks. isolasjonsmaterialie),
• strukturerte overflater (f.eks. puss, naturstein).

Brukeventuelt laser-maltavlen 17 (tilbehør) på disse overflatene.

Feilmälinger er dessuten mulig på mälflater det siktes på skrå mot.

På samme mæte kan luftsjikt med forskjellige temperaturer eller indirekte mottatte refleksjoner pärvirke mäleresultatet.

Presisjonskontroll og kalibrering av vinkelmålingen (se bilde G)

Kontroller presisjonen til vinkelmålingen med jevne mellomrom. Dette gjes reden omslagsmåling. Legg da mæleverktøyet pa et bord og mål vinkelen. Drei mæleverktøyet 180^ og mål vinkelen igjen. Differansen pa anvist verdi ma vare maks. 0,3°.

Ved større avvik ma majeverktoyet kalibreres pa nytt. Da velger du .g anvis- ningene pa displayet.

Etter store temperaturendringer og etter støt anbefaler vi at det utføres en kontroll av maleverktøyets nøyaktig het, og eventuelt en kalibrering. Etter en temperaturendring ma maleverktøyet tempereres en stund for de foretas en kalibrering.

Presisjonskontroll av avstandsmålingen

Følgdenne fremgangsmæten fora kontrollere nøyaktigheten til måleverktøyet:

• Velgen ca. 3 til 10 meter lang uforanderlig molestrekning som du kjenner den noyaktige lengden til (f.eks. bredden pa et rom erer en dorapning). Malingen bor utfores ved gunstige forhold, dvs. at molestrekningen bor vare innendors, og malflaten bor vare glatt og ha gode refleksjonsegenskaper.

• Mäl strekningen 10 ganger etter hverandre.

Ved gunstige forhold fär de enkelte mängingenes avvik fra gjennomsnittsverdien maksimalt vare ± 4 mm på hele målestrekningen. Noter mängene, slick at du kan sammenigne nøyaktigheten senere.

Norsk|189

Arbeid med stativ (tilbehør)

Innstill referansenivået til måling med stativ ved Å trykke på tasten 4 (referansenivågjenger).

Feilmelding

När en måling ikke kan utføres korrekt, vises feilmeldingen «Error» på displayet. Slå måleverktøyet av og på igjen, og start målingen på nytt.

Måleverktøyet overvær funksjonen ved hvør måling. Hvis det konstateres en feil, viser displayet bare symbolet ved sider av, og mæleverktøyet slar seg av. I dette tilfelle ma mæleverktøyet leveres til Bosch-kundeservice via forhandleren.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjoring

Hold mäleverktøyet alltid rent.

Dypp aldri maleverktoyet i vann ell er andre vasker.

Tørk smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjorings-ller Iøsemidler.

Stell speielt mottakerlinsen 14 med samme omhu som briller erler linsen til et foto-apparat skal behandles med.

Send maleverktoyet inn til reparasjon i beskyttelsevesven 16.

Kundeservice og rådgivning ved bruk

Kundeservicen svarer på dine spørsmål om reparasjon og vedlikehold av produitet samt om resededeleler. Sprengskisser og informasjon om resedeler finner du og-sa på:

www.bosch-pt.com

Bosch rădgivningsteamet hjelper deg gjerne ved spørsmål angående våreprodukter og deres tilbehør.

Ved alle forresporsler og reservedelsbestlinger ma du oppgi det 10-sifrede produkt-numberer som er angitt pa produktets typeskilt.

190 | Suomi

Norsk

Robert Bosch AS

Postboks 350

1402 Ski

Tel.: [phone]

Faks: 64878955

Deponering

Måleverktøy, tilbehør og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.
Måleverktøy og batterier ma ikke kastes i vanlig soppel!

Kun for EU-land:

Iht. det europeiske direktivet 2012/19/EU om ubrukelige maleap-. parater og iht. det europeiske direktivet 2006/66/EC ma defekte eler oppbrukte batterier/oppladbare batterier samles inn adskilt og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Rett til endringer forbeholds.

Suomi

Turvallisuusohjeita