PLR 15 - Afstandsmeter BOSCH - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING PLR 15 BOSCH

Veiligheidsvoorschriften

Alle aanwijzingen要去en worden gelezen en in acht worden genom omzonder gevaren en veillig met het meetgereedschap te werken. Maak waarschuwingsplaatjes op het meetgereedschap nooit onleesbaar. BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTEN GOED.

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

Voorzichtig - wanner andere dan de hier vermelde bedieningsen instelvoorzieningen worden gebrukt of andere procedures worden uitgevoerd, kan dit tot gaevaarlijke stralingsblootstelling leiden.
Het meetgereedschap worden geleverd met een waarschuwingsplaatje (in de weergave van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldenen aangeduid met nummer 7).

IEC 60825-1:2007

<1mW,635nm

Laserstrahlung

Als de tekst van het waarschuingsplaatje Niet in de taal van uw land is, plak er dan vór de eerste ingebruikneming de meegeleverde sticker in de taal van uw land op.
Richt de laserstraal Niet op Personen de dieren en kijk Niet zelf in de laserstraal. Dit meetgereedschap brengt laserstraling van laserklasse 2 volgens IEC 60825-1 voort. Daardoor sunt u Personen verblinden.
Laat het meetgereedschap repareren door gekwaliffeerd, vakkundig personeel en alleen met originele verwangingsonderdelen. Daarmee worden gewaarborgd dat de veriligeid van het meetgereedschap in stand blijft.
Laat kinderen het lasermeetgereedschap Niet zonder toezicht gebruiken. Anders können Personen worden verblind.
Werk met het meetgereedschap Niet in een omgeving met explosiegevaar waarin zich brandbare vloeistoffen, brandbare gassen of brandaar stof bevinden. In het meetgereedschap konnen vonden ontstaan die het stof de dampen tot ontsteking brengen.

Product- en vermogensbeschrijving

Gebruik volgens bestemming

Het meetgereedschap is bestmd voor het meten van afstanden, lengtes, hoogtes en afstanden. Het meetgereedschap is geschikt om binnen te meten.

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

Afebeelde componenten

De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van het meetgereedschap op de pagina met afbeeldingen.

1 Aan/uit-schakelaar
2"HOLD"-toets
3 Display
4 Deksel van batterijvak
5 Vergrendeling van het batterijvakdeksel
6 Serienummer
7 Laser-waarschuwingsplaatje
8 Ontvangstlens
9 Utgang laserstraal

• Niet elk afgebeeld en beschreiben toebehoren worden standaard meegeleverd.

Indicatie-elementen

a Batterijwaarschuwing
b Temperatuurwaarschuwing
c Laser ingeschakeld
d Meting gestopt
eVorigemeetwaarde
f Maateenheid
g Actuel meetwaarde

Technische gegevens

Digitale laser-afstandsmeter PLR 15
Productnummer	3603 F72 000
Meetbereik (typisch)	0,15-15 m A)
Meetnauwkeurigheid (kenmerkend) ± 3,0 mm	B)
Kleinste indicateie-eenheid 1 m m
Meetijd
- typisch	0,5s
- maximal	4s
Bedrijftemperatuur	-10°C ... +40°C
Bewaartemperatuur	-20°C ... +70°C

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

Digi tale laser-afstandsmeter PLR 15
Relatieve luchtvochtigheid max.	90 %
Laserklasse	2
Lasertype	635 nm, <1 mW
Diameter laserstraal (bij 25 °C) op 10 m af-stand ca. 9 m m
Batterijen	2 x 1,5 VLR03 (AAA)
Batterijlevensduur in de meetmodus ca.	5 h
Gewicht volgens EPTA-Procedure 01/2003	0,1 kg
Afmetingen	100 x 36 x 23 mm

A) De reikwijdte worden groter naarrmate het laserlicht better door het oppervlak van het doel teruggeworpen worden (spredend, nicht spiiegelend) en hoe holderder het laserpunt in vergelijkung met de omgevingshelderheid is (binnenruimtes, schemering). Bij ongunstige omstandigden, zoals bijv. heel sterke verlichting van de binnenruimte of een slecht reflecterend oppervlak kan het meetbereik beperkt zich. B) Bij ongunstige omstandigden, zoals bijv. heel sterke verlichting van de binnenruimte, slecht reflecterend oppervlak of sterk van 25^ afwijkende kamertemporatuur kan de maximaelfa作风ig ± 7mm tot 15 m bedragen. Bij gunstige omstandigden moet met een invloed van ± 0.05mm / m gekend worden.

Het serienummer 6 op het typeplaatjeClient voor de eenduidige identificatie van uwmeetgeredschap.

Montage

Batterijen inzeten of verwangen

Voor het gebruik van het meetgereedschap worden alkalinangaanbatterijen geadviseerd.

Voor het openen van het batterijvakdeksel 4 drukt u de vergrendeling 5 in de richting van pijl en haalt u het batterijvakdeksel eraf. Plaats de batterijden. Let hierbij op de juiste poling volgens de weergave aan de binnenkant van het batterijvak.

Verschijnt het batterijsymbool voor het eerst op het display, dan zich er nog ca. 15 minuten lang metingen möglichk. Als het batterijsymbool

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

knippert, dan moet u de batterijen verrangen, metingen zichn Niet meer möglichk.

Vervang alsijd alle batterijen tegelijk. Gebruik alleen batterijen van een fabrikant en met bezelfde capacititeit.

Neem de batterijen uit het meetgereedschap als u het langdurig nicht gebruikt. Als de batterijen lang worden bewaard, könnenDEXE gaan roesten en leegraken.

Gebruik

Ingebruikneming

Laat het ingeschakelde meetgereedschap niet onbeheerd zichter en schakel het meetgereedschap na gebruik uit. Andere Personen küssen door de laserstraal verblind worden.
Beschem het meetgereedschap gegen vocht en fel zonlicht.
Stel het meetgereedschap Niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen. Laat het bijvoorbeeld Niet lange tijd in de auto liggen. Laat het meetgereedschap bij grote temperatuurschommelingen eerst op de juiste temperatuur komen voordat u het in gebruik neemt. Bij extreme temperaten of temperatuurschommelingen kan de nauwkeurigheid van het meetgereedschap nadelig worden beinvloed.
Vermijd krachtige stoten of vallen van het meetgereedschap. Na sterke uitwendige inwerkingen op het meetgereedschap moet u voor het verder werken algid een controle uitvoeren (zie „Controle van het meetgereedschap", pagina 71).

In- en uitschakelen

Voor het inschakenen van het meetgereedschap schuift u de aan-/uitschakelaar 1aar achteren. Bij het inschakenen van het meetgereedschap wordt de laserstraal ingeschakeld. De individatie LASER knippert op het display.

Voor het uitschakelen van het meetgereedschap schuif u de aan-/uitschakelaar 1aar voren.

Meten

Na het inschakelen van het meetgereedschap vindt een continue meting plaats. Viseer met de laserstraal het doeloppervlak. De actuelemeetwaar

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

de g worden in de onderste regel van het display weergegeven (zie afbeelding A). Tijdens de continue meting kan het meetgereedschap relate t.o.v. het doel bewogen worden, waar bij de actuèle meetwaarde g ca. om de 0,5 seconden in de onderste regel van het display geactualisererd wordt (zie afbeelding B). U kunt zich bijv. van een muur tot op de gewenste afstand verwijderen, de actuèle afstand is.altijd afleesaar. De individatie LASER knippert op het display.

Het referentieniveau voor de meting is de achterkant van het meetgered-schap.

Voor een meting van muur tot muur bijvoorbeeld, legt u het meetgereed-schap met de achterkant gegen de ene muur.

Richt de laserstraal Niet op Personen of dieren en kijk zich nicht in de laserstraal, ook Niet vanaf een große afstand.

"HOLD"-functie (zie afbeelding B)

Druk op de "HOLD"-toets 2 om de meting te stoppen. De laserstraal wordenuitgeschakeld en de indicate HOLDverschijnt op hetdisplay. De actuele meetwaarde wordenverder in de onderste regel van het display weergeveen, maar deze worden Nieteer permanent geactualseerd.

Druk opnieuw op de "HOLD"toets 2 om de la- laser opnieuw in te schaken. De individatie LASER knippert op het display. In de bovenste regel worden de vorige meetwaarde weergegeven. In de onderste regel worden de permanent geactualiserde/actuèle meetwaarde weergegeven.

Druk opnieuw op de, HOLD"toets 2 om de meting nogmaals te stoppen. De laserstraal wordenuitgeschakeld en de indicatie HOLD verschijnt op het display. In de bovenste regel worden de vorige meetwaarde weergegeven. In de onderste regel worden de actuèle meetwaarde weergegeven, maar deze worden Niet meer permanent geactualiseerd.

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

Als er gedurende ca. 5 minuten geen toets op het meetgereedschap wordt ingedrukt, wordt het meetgereedschap automatisch uitgeschakeld om de batterijen te ontzien.

Werd een meetwaarde met de „HOLD“-functie vastgehonden, dan blijdtbeze bij de automatische uitschakeling behouden. Na het herinschaken van het meetgereedschap door het indrukken van de „HOLD“-toets 2 wordt de vorige meetwaarde e in de bovenste regel van het display weergeweven.

Tips voor de werkzaamheden

Algemene aanwijzingen

De ontvangstlens 8 en de uitgang van de laserstraal 9月至en meting Niet afgedekt zich.

De meting vindt plaats bij het middelpunt van de laserstraal, ook bij vlaken waarop de straal schuin valt.

Invloeden op het meetbereik

Het meetbereik hangt van delichtomstandigheden en de reflectie-eigenschappen van het doeloppervlak af.

Invloeden op het meetresultaat

Vanwege bepaalde eigenschappen van materiaalen konnen bij metingen op sommige oppervlakken foulmeteringen niert worden uitgesloten. Daartoe behore:

• transparante oppervlakken zoals glas en water,
• spiegelende oppervlakken zoals gepolijst metaal en glas,
• poreuze oppervlakken zoals isolatiematerialial,
• oppervlakken met een structuur, zoals plesterwerk en naturesteen.
  Ook kuren luchtlagen met verschillende temperatures of indirect ontvangen weerspiegelingen de meetwaarde beinvloeden.

Oorzaken en oplossingen van fouten

Oorzaak Oplossing

Meetgereedschap is buiten de bedrijf- Wacht tot het meetgereedschap stemperatuur van - 10^ tot +40^ . bedrijfstemperatuur bereikt

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

Batterijwaarschuwing (a) versusijnt

Batterijspanning wordt minder (me- Batterij verrangen ting nog möglichk)

Batterijwaarschuwing (a) knippert, meting Niet möglichk

Batterijspanning te laag Batterijervangen

Alle indicaties op het display knipperen

Het meetgereedschap is defect. Met de klantendienst contact opnemen

Uitgang laserstraal 9 of ontvangstens Wrijf deuitgang laserstraal 9 of 8 zijn beslagen (bijv. door snelle tem deontvangstens 8 droog met peratuurverandering. een zachtde doek

Indicate Err'verschijnt na het indrukken van de"HOLD"-toets

Meetresultaatietbetrouwbaar

Doeloppervlak weerspiegelt nicht dui Dek het doeloppervlak af delijk (bijv. water of glas).

Uitgang laserstraße 9 of ontvangstlens Houd de uitgang laserstraße 9 of 8 is afgedekt. ontvangstlens 8 vrij

Meetresultaat onwaarschijnlijk

Obstakel in het verloop van de laserstraal Laserpunt moet volledig op doe-loppervlak liggen.

Het meetgereedschap bewaakt de correcte functie bij elke meting. Wordt een defect vastgested, dan knipperen alle indicaties op het display. In dit geval, of als de hierboven genoemde hulpmaatregelen een fouit nicht kunnen verhelppen, geeft u het meetgereedschap via uw handelaar aan de Bosch-klantendienst.

Controle van het meetgereedschap

U kunt de nauwkeurigheid van het meetgereedschap als volgt controeren:

Kies een onveranderbaar meettraject van ca. 3 tot 10 m lenghte, waar van u de lenghte precies kent (bijv. bredte van een ruimte, deuropen- ning). De meting moet onder gunshote omstandigheden uitgevoerd worden, d.w.z. dat het meettraject in de binnenruimte要去 liggen en dat het doelopppervlak van de meting glad en goed reflecterend要去 zijn.

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

-Meet het trajct 10 keer na elkaar.

De afwijking van de individuele metingen van de gemiddelde waarde mag maximaal ± 3,5mm over het volledige meettraject bij gunshote voorwaarden bedragen. Protocolleer de metingen om op een laterijdstip de nauwkurigheid te konnen vergelijkden.

Onderhoud en service

Onderhoud en reiniging

Houd het meetgeredschap altijd schoon.

Dompel het meetgereedschap Niet in water of andere vloeistoffen.

Verwijder vuil met een vochtige, zachte doek. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen.

Verzorg in het bijzonder de ontvangstlens 8 met bezelfde zorgvuldigheid waarmee een bril of een cameralens要去en worden behandeld.

Mocht het meetgereedschap ondanks zorgvuldige fabricage- en testmethoden toch defect raken, dient de reparatie te worden uitgevoerd door een erkende klantenservice voor Bosch elektrische gereedschappen. Open het meetgereedschap Niet.

Stuur bij reparatie het meetgereedschap terug.

Klantenservice en gebruiksadviezen

Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over verwangingsonderdelen. Explosietekingen en informatatie over verwangingsonderdelen vindt u ook op:

www.bosch-pt.com

Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over ons je producten en toebehoren.

Vermeld bij vragen en bestellingen van verwangingsonderdelen algid hetuitien cijfers bestande zaaknummer volgens het typeplaatje van hetmeetgereedschap.

Nederland

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

Meetgereedschappen, toebehoren en verpakkingen dieren op een voor het milieu verantwoordere manier te worden hergebruikt.

Gooi meetgereedschappen, accu's en batterijen nicht het huisvuil.

Alleen voor landen van de EU:

Volgens de Europese richtlij 2012/19/EU要去en nicht更是 bruikbare meetgereedschappen en volgens de Europese richtlij 2006/66/EG要去en defecte of lege accu's en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoordere wijze worden hergebuikt.

Wijzigingen voorbehouden.

Dansk