PLR 15 - Avståndsmätare BOSCH - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING PLR 15 BOSCH

Samtliga anvisningar bør lasas for effektiv och saker
använding av matverktyget. Håll varselskyltarna pa
mätverktyget tydligt läsbara. TA VÄL VARA PÄ ANVIS-
NINGARNA.

Bosch Power Tools 2609140991|(13.5.13)

Se upp - om andra hanterings- eller justeringsutrustningar an de som angivits har eller andra metoder anvands finns risk for farlig stralningsexposition.
Matverktyget levereras med en varningsskylt (visas pa bilden av matverktyget pa grafiksidan med nummer 7).

IEC 60825-1:2007

<1mW,635nm

Laserstrahlung

Klistra medfoljande dekal iditt eget sprak over varningssskylen om den avviker fran spraket iditt land.
Rikta aldrig laserstralen mot personer erder djur och rikta inte helier sjalv blicken mot laserstralen. Detta matverktyg alstar tirasersträning i laserklass 2 enigt IEC 60825-1. Risk finns att stralen bländarpersoner.
Lát endast kvaliferad facpkersonal reparera matverktyget med originalreservdelar. Detta garantar att matverktygets sakerhet uppratthalls.
Låt inte barn utan uppsikt använda lasermätverktyget. Risik finns for att personer oavsiktigt bländas.
Mätverktyget fär inte användas i explosionsfarlig miljö som innehäller brännbara vatskor, gaser erller damm. Mätverktyg kan ge upp-hov till gnistor som antänder dammet erller angiorna.

Produkt- och kapacitetsbeskrivning

Ändamälsenig användning

Mätverktyget ar avsett for matning av avstand, langd och hojd. Mätverkty get ar lampligt for matning inomhus.

Illustrerade komponenter

Numreringen av komponenterna hanvisar till illustration av matverktyget pa grafiksidan.

• I bruskanvisingen avbildat och beskrivet tillbehör ingär inte i standardleveransen.

Indikeringselement

a Batterivarning
b Temperaturvarning
c Lasern pakovplad
d Matning stannad
eForegande matvarde
f Mattenhet
g Aktuellt matvärde

Tekniska data

Digital laseravstandsmäture PLR 15
Produktnummer	3603 F72 000
Mätområde (typisk)	0,15 -15 mA)
Mätnoggrannhet (typisk) ±3,0mm	B)
Minsta indikieringsenhet 1 m m
Mättid
- typisk	0,5s
- maxi m a l	4s
Driftstemperatur	-10℃...+40℃
Lagringstemperatur	-20℃...+70℃
Relativ luftfuktighet max.	90%
Laserklass	2
Lasertyp	635 nm, <1 mW

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

Laserstrålens diameter (vid 25℃) på 10 m avständ ca	9 mm
Batterier	2 x 1,5 V LRO3 (AAA)
Batterilivsländg vid matning ca.	5 h
Vikt enligt EPTA-Procedure 01/2003	0,1 kg
Mätt	100 x 36 x 23 mm

A) Räckvonden blir större ju bättre laserljuset reflekteras frän mältyan (spritt jus, inte speglande) och ju lusare laserpunktken ar jämfört mad omgivningsjus (inre rum, skymning). Vid ogynsamma forhällanden som t.ex. mycket stark inomhusbelysning erderligt reflekterande yta kan malomraret vara begransal.
B) Vid ogynsamma villkor som t.ex. mycket stark inomhusbelysning,daliigt reflektere yta ell er nun rumstemperatur som aviker mycket frän 25^ kan maximal awikelseoka frän ± 7mm till 15m . Vid gynsamma forhällanden kan paverkan fran ± 0,05mm / m anas.

Serienumret 6p lypskylen identifierar matverktyget entydigt.

Montage

Insätting/byte av batterier

For matverktyget rekommenderar vi alkali-mangan-batterier. For att oppna locket till batterifacet, 4tryck laset 5i pilens riktning och ta av locket. Satt i batterierna. Se till att polerna hamnar ratt enligt bilden pa insidan av batterifacet.

Om batterysymbolen visas forsta gangen i displayen har du ca. 15 minutes mattid kvar. Nar batterysymbolen blinkar sca batterierna bytas ut och ingen matning kan goras. Byt alltid ut alla batterier samtidigt. Anvand bara batterier med sama kapacitet och fran sama tillverkare.

Tabort batterierna om matverktyget inte anvands under en langt tid. Batterierna kan korrodera aller sjalvurladdas vid langre tids lag-ring.

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

Lämna inte päkopplat matverktyg utan uppsikt, stäng alltid av matverkyget after avslutat arbete. Risk finns att andra personer bländas av lasersträlen.
Skyda matverktyget mot vata och direkt solljus.

Utsatt inte matverktyget for extrema temperaturer er temperaturvaxlingar. Lämna inte matverktyget under en langre tid t. ex i bilen. Om matverktyget varit utsatt for större temperaturvaxlingar lat det balaneras innan du anvander det. Vid extrem temperatur er temperaturvaxlingar kan matverktygets precision paverkas menigt.
- Undvik kraftiga stötar eller fall hos matverktyget. Efter kraftig yttre paverkan pa matverktyget ska en kontroll utforas innan användning (se "Kontroll av matverktyget", sidan 88).

In- och urkoppling

For att sla pa ma'tverktyget, skut pa-/avknappen 1 bakat. Vid pAslagning av ma'tverktyget slas laserstralen pa. LASER blinkar i displayen.

For att stanga av matverktyget, skut pa-/avknappen 1 framat.

Matning

After att du har slagit pa matverkyget sker kontinuierlig matning. Peka mot malytan med laserstralen. Aktuelt matvarde g visas i den undre raden i displayen (se bild A). Under den kontinuierlga matningen kan matverkyget flytas relativ mot malet, da updateras aktuellt matvarde g ca. var 0,5: e sekund i den undre raden pa displayen (se bild B). Du kan t.ex. flyta dig fran en vagg till onskat avstand, aktuelt avstand kan alltid lasas av. LASER blinkar i displayen.

Referensnivän for en matning ar den bakre kanten pa matverktyget.

For en matning fran vagg till vagg exemplvis, lagg matverktyget med den bakre kanten pa utgangsvaggen.

Rikta aldrig lasersträlen mot manniskor erller djur och rikta inte heller blicken mot lasersträlen även om du star på langre avstand.

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

När for ca 5 minuter ingen knapp trycks på matverktyget stängs det automatiskt av for att skona batterierna.

Om etttmatvärde har stannats med"HOLD"-funktionen forblir den automatiska avstangningen aktiv. Efter att matverktyget slagits paigen genom ett tryck pa "HOLD"knappen 2 visas foregände matvärde e i den ovre raden pa displayen.

Arbetsanvisiningar

Mottagarlinsen 8 och laserstrålens utgang 9 fär under matning inte vara överträckta.

Mätningen sker i laserstrålens centrum även om mälytan siktas in snett.

Inverkan pā matomrādet

Mātomrādet beror pIjusforhällanden och malytans reflektionsföma.

På grund av fysikaliska effekter kan man inte utesluta en felmätning vid matning av olika ytor. Detta gäller bl.a. För:

• transparentaytor (t .ex .glas , vatten ) ,

• reflekterande ytor (t.ex. polerad metall, glas),

porosaytor (t.ex.isoleringsmaterial),

• ytor med struktur (t.ex. grovputs, natursten).

Dessutom kan luftskikt med olika temperatur aller indirectr reflexion

paverka matvardet.

Fel - Orsak och atgård

Orsak Atgard

Temperaturindikeringen (b) blinkar, matning ar inte mojlig

Mätverktyget ar utanfor driftstempe- Vanta tills matverktyget upnatt ratur pa - 10°C till +40°C. driftstemperatur

Batterivarning (a) visas

Batterispänningen avtar (mätning ar Byt batterierna annu mögil)

Batterivarningen (a) blinkar, matning ar inte mojlig

For lag batterispänning Byt batterierna

Alla indikeringar i displayen blinkar

Mätverktyget ar defekt. Kontakta kundtjänst

Utgangen for laserstralen 9 erler mottagarlinen 8 ar immig (t.ex. genom snabb temperaturvaxling).

Torka med mjuk trasa av laserstrålens utgang 9 eller mottagär-linsen 8

Indikering "Err" visas after ett tryck på"HOLD"-knappen

Mätresuktatet otillförtlitigt

Mälytan reflekker inte entydigt Tack over malytan (t.ex.vatten,glas).

Utgangen for laserstrahlning 9 resp. Utgangen for laserstrahlning 9 mottagarlinen 8 ar overtackt. resp. mottagarlinen 8 ske avtacks

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

Hinder i laserstrålens forlopp Laserpunkten mäste ligga full

standigt pā malytan.

Mätverktyget övervakar korrekt Funktion vid varje matning. Om en defekt fastställs blinkkar alla indikeringar i displayen. I detta fall, eller om oven namnda atgärder inte hjälper, ta med matverktyget till Bosch kundtjänst via din äterförsäljare.

Kontroll av matverktyget

Du kan kontrollera matverktyget precision enligt foljande:

• Välj en oförändlerig matsträcka pa ca. 3 till 10 m, vars langd du känner til exakt (t.ex. rumsbredd, doröppning). Mätningen sku utforas under gynnsamma forhällanden, dvs. matsträckan ska vara inomhus och mälytan ska vara blank och reflekterande.

-Mat strackan 10 gangerifoljd.

Avvikelsen mellan de olica matningarna och medelvardet fär vara max ±3,5 mm på hela matstrackan vid gynnsamma forhällanden. Protokollfor matningarna for att kunna jämfora precisionen vid ett senare tillfalle.

Underhäll och service

Underhäll och rengörning

Se till att matverktyget alltid halls rent.

Mätverktyget fär inte doppas i vatten aller anda vätskor.

Torka av matverktyget med en fuktig, mjuk trasa. Använd inte rengörings-eller losningsmedel.

Varda speicielt mottagarlinsen 8 lika omsorgsfullt som glasogonen eller kameralinsen.

Osm störningar uppstar i matverkytget trots exakt tilverkning och sträng kontroll bør reparationen utforas av en auktoriserad serviceverkstad for Bosch elverkytg. Ta inte isar matverkytget pa een hand.

Skicka in matverktyget om det behover repareras.

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools

Kundtjanst och anvandarradgivning

Kundservicen ger svar pa fragor betraffande reparation och underhãll av produiter och reservdilar. Sprangskisser och information om resveldar hitter du pa:

www.bosch-pt.com

Bosch anvandarradgivningsteamet hjalper garna vid fragor som galler vara Produkter och tillbehör.

Var vänlig ange vid forfrångningar och reservdelsbeställningar produkt-number som bestär av 10 sifror och som finns på matverktygets typskylt.

Svenska

Mätverktyg, tillbehör och Förpackning ska omhändertas pa miljövänligt satt for atervinning.

Slangi intematverktyg och inte heller batterier i hushallsavfall!

Endast for EU-länder:

Enligt europeiska direktivet 2012/19/EU maste obrukbara matverktyg och enligt europeiska direktivet 2006/66/EG felaktiga aller forbrukade batterier seperapat omhandertas och på miljovanligt satt lamnas in for atervinning.

Ändringar forbehäles.

Bosch Power Tools 2609140991| (13.5.13)

Kontroll av moleverktogyet

Hold maleverktoyet alltid rent.

Dypp aldri mäleverktjeyet i vann ell erandere vasker.

Tork smussen av med en fuktig, myk klut. Ikke bruk rengjorings-ller lose-midler.

2609140991(13.5.13) Bosch Power Tools