STM 1800 - Fűrész FESTOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ STM 1800 FESTOOL

• 11 Okoliš Alat ne bacajte u kućni otpad! Alate, pribor i ambalažu treba reciklirati na ekološki prihvatljiv način. Poštujte važeće nacionalne propise. Informacije o uredbi REACh: www.festool.com/ reach Hrvatski 52Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok p. 53
• 2 Biztonsági előírások p. 53
• 3 Rendeltetésszerű használat p. 53
• 4 Műszaki adatok p. 54
• 5 Szállítási terjedelem p. 54
• 6 Összeszerelés p. 54
• 7 Beállítások p. 54
• 8 Szállítás p. 55
• 9 Munkavégzés a mobil fűrész- és munkaasztallal p. 56
• 10 Karbantartás és ápolás p. 56
• 11 Környezetvédelem 1 Szimbólumok Általános veszélyekre vonatkozó figyel meztetés Olvassa el a használati utasítást, vala mint a biztonsági előírásokat! Felmászni tilos max. terhelés max. 10 mm Max. vágásmélység 10 mm-rel mélyebben a munkadarab vastagsá gánál Ne dobja ki háztartási szemétbe. Használati útmutató Megjegyzések, ötletek 2 Biztonsági előírások Figyelmeztetés! Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A figyelmezte tések és az utasítások betartásánál elkövetett hibák súlyos sérülésekhez vezethetnek. Őrizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást a későbbi felhasználhatóság céljából. – Munkavégzés előtt szerelje össze helyesen a fűrész- és munkaasztalt. Az összecsuklás veszélyének megakadályo zása miatt fontos, hogy helyesen szerelje össze az asztalt. – Állítsa a mobil fűrész- és munkaasztalt szilárd, sík és vízszintes felületre. Az elektromos kéziszerszám nem vezethető egyenletesen és biztonságosan, ha a fűrész- és munkaasztal elcsúszik vagy billeg. – Ne terhelje túl a fűrész- és munkaasztalt, ne használja azt létrának vagy állványnak. Ha rááll a mobil fűrész- és munkaasztalra vagy túlterheli azt, akkor elmozdulhat a súlypontja felfelé, és ennek következtében felborulhat. – Ügyeljen a munkadarab maximális tömegére. – Ügyeljen a munkadarab maximális mére teire. – Cserélje ki a sérült alátétfát, ha az már nem jelent biztonságos támasztékot a munkadarab számára. – A fűrészelésnél ügyelje a vágásmély ségre. A munkadarab vastagságánál legfeljebb 10 mm-rel mélyebb vágásmély séget állítson be. p. 56

Viseljen megfelelő személyi védőfelszere lést: Védőkesztyű és munkavédelmi lábbeli. – A jelenlévőket tartsa a munkaterülettől biztos távolságra. 3 Rendeltetésszerű használat A mobil fűrész- és munkaasztalt Festool elekt romos kéziszerszámokkal végzett biztonságos és pontos fűrészelésre és marásra tervezték. A pillanatszorítókkal

kisebb munkadarabok is biztonságosan rögzíthetők a fűrész- és munkaasztalra. A mobil fűrész- és munkaasztal így sokféle további kézimunkához használható, pl. gyaluláshoz, csiszoláshoz, maráshoz stb. A billenőfunkció révén a méretre vágás és a nagy méretű táblaanyagok kezelése is egysze rűbb.

• Nem része a szállítási terjedelemnek. Nem rendeltetésszerű használat esetén a felelősséget a felhasználó viseli. Magyar 534 Műszaki adatok Mobil fűrész- és munkaasztal STM 1800 Az asztal mérete (szélesség x hosszúság x magasság) össze hajtva 1150 x 250 x 700 mm min. alátámasztási felület 1100 x 1050 mm max. alátámasztási felület 1800 x 2100 mm Az asztal magassága (állítható magasság)

max. terhelés 150 kg max. munkadarabméret (billenőfunkció) 3100 x 2150 mm Súly 34 kg 5 Szállítási terjedelem [1-1] Összehajtott mobil fűrész- és munkaasztal [1-2] Szerelési tartozékok [A] 4x M6 csavar anyával [B] 4x M10 imbuszcsavar alátétekkel [C] 12x T10 (fa 3 x 25 mm) [1-3] 4x rádugható zártszelvény [1-4] 4x alátétfa a rádugható zártszelvény felszereléséhez [1-5] 5x előszerelt alátétfa csipesszel [1-6] 4x fixen beépített alátétfa [1-7] 4x görgő [1-8] 2x fékes görgőház [1-9] 2x fék nélküli görgőház A hivatkozott ábrákat a használati utasítás elején és végén találja meg. 6 Összeszerelés

6.1 Alátétfák felszerelése a rádugható

zártszelvényre ► Csavarozza az alátétfát [2-2] a csava rokkal [C] a rádugható zártszelvényre [2-1]. ► A 4 alátétfát így szerelje fel.

6.2 Görgők felszerelése

Ügyeljen az előszerelt parkettavédős oldalra! A fék nélküli görgőket a parkettavédős oldallal szemközti oldalra (3A ábra) kell felszerelni. A fékes görgőket a parkettavédős oldalra (3B ábra) kell felszerelni.

A görgőházat az imbuszcsavarral és alátéttel [B] csavarozza fel a lábakra.

Helyezze a görgőket a görgőházba.

Rögzítse a görgőt a görgőházban a csavarral és az anyával [A]. ► Ilyen módon szerelje fel a 2 fékes görgőt és a 2 fék nélküli görgőt.

6.3 A mobil fűrész- és munkaasztal

kihajtása ► Nyissa ki a szállítási biztosítót [4-1].

A parkettavédővel szemben: Húzza szét az összehajtható keretet [4-5], míg a rete szelőcsap [4-2] be nem reteszel.

A parkettavédős oldalon: Húzza meg a reteszelőcsapot [4-3], majd húzza szét az összehajtható keretet [4-5] a középső rúdjának [4-4] megnyomásával, míg a rete szelőcsap [4-3] bereteszel.

6.4 Középső csipeszes alátétfa felszerelése

► Csíptesse a csipeszekre előszerelt alátét fákat [5-1] az összehajtható keret középső zártszelvényére [5-2]. A mobil fűrész- és munkaasztal ezzel haszná latra kész. 7 Beállítások

7.1 Munkamagasság beállítása

A munkamagasság 50 mm-es lépésekben, 700 mm és 900 mm közé állítható. ► Lazítsa meg, húzza ki és tartsa kihúzva a szorító/reteszelő fogantyút [6-3]. ► Húzza ki vagy tolja be a lábat [6-2], és az egyik reteszelési lehetőségnél [6-1] rete szelje be. ► Engedje el a szorító/reteszelő fogan tyút [6-3], és forgatással húzza meg. ► A 4 lábat ezzel a módszerrel állítsa be azonos magasságra.

7.2 Fékek beállítása

Fékek reteszelése ► Nyomja le a fékkart [7-1], míg bereteszel a fék rögzítési pozícióba [7-2]. Magyar 54Fék oldása ► Nyomja felfelé a fékkart [7-1], míg kiol dódik a fék rögzítési pozíciója [7-2].

7.3 Munkafelület növelése

A munkafelület legfeljebb 1800 x 2100 mm maximális méretre növelhető. Rádugható zártszelvények felszerelése ► Lazítsa meg a forgatható gombot [8-2]. ► Tolja a rádugható zártszelvényt [8-1] az összehajtható keret rögzítőnyílásába [8-3]. ► Szorosan csavarja rá a forgógombot [8-2]. ► Így szereljen fel 4 rádugható zártszelvényt az összehajtható keretre. A rádugható zártszelvények elhelyezése ► Lazítsa meg a forgatható gombot [8-5]. ► Tolja a rádugható zártszelvényt [8-4] a kívánt pozícióba, de legalább a rögzítőnyí láson át [8-6]. ► Szorosan csavarja rá a forgógombot [8-5]. ► Így pozicionálja a 4 rádugható zártszelvényt. Kihúzható zártszelvény pozicionálása ► Húzza meg és tartsa kihúzva a reteszelő csapot [8-9]. ► Pozicionálja a kihúzható zártszelvényt [8-8]. ► Engedje el a reteszelőcsapot [8-9]. ► Így helyezzen el 2 parkettavédővel ellátott kihúzható zártszelvényt, és 2 parkettavé dővel nem ellátott kihúzható zártszelvényt. Csipeszes alátétfák felszerelése ► Csíptesse a csipeszekre előszerelt alátét fákat [8-7] a kihúzható zártszelvényre [8-8]. ► A 4 db csipeszekre előszerelt alátétfát ugyanígy szerelje fel.

7.4 Munkafelület csökkentése

A munkafelület legfeljebb 1100 x 1050 mm minimális méretre csökkenthető. A rádugható zártszelvények leszerelése ► Lazítsa meg a forgatható gombot [8-2]. ► Húzza ki a rádugható zártszelvényt [8-1] az összehajtható keret rögzítőnyílásából [8-3]. ► Így szerelje le és tárolja mind a 4 rádugható zártszelvényt (lásd

Alátétfák leszerelése ► Szedje le a csipeszekre előszerelt alátét fákat [8-7] a kihúzható zártszel vényről [8-8]. ► Így szerelje le és tárolja mind a 4 csipeszre előszerelt alátétfát (lásd

Tolja a kihúzható zártszelvényeket az össze hajtható keretbe ► Húzza meg és tartsa kihúzva a reteszelő csapot [8-9]. ► Tolja a kihúzható zártszelvényt [8-8] az összehajtható keretbe. ► Engedje el a reteszelőcsapot [8-9]. ► A 4 kihúzható zártszelvényt ilyen módon tolja be az összehajtható keretbe. 8 Szállítás

8.1 A csipeszes alátétfák tárolása

► Tároláshoz csíptesse a csipeszes alátét fákat [9-4] a rádugható zártszel vényre [9-1].

8.2 Rádugható zártszelvény tárolása

► Lazítsa meg a forgatható gombot [9-3]. ► A rádugható zártszelvényt [9-1] dugja a tároló [9-2] rögzítőnyílásába. ► Szorosan csavarja rá a forgógombot [9-3]. ► Így 4 rádugható zártszelvényt tárolhat fa támasztékokkal együtt.

8.3 További szállítási beállítások

► Csökkentse le a munkafelületet (lásd 7.4 fejezet). VIGYÁZAT! Balesetveszély a fűrész- és munkaasztal felbillenése miatt ► Szállításhoz tolja be a legkisebb munka magasságra lábakat (lásd 7.1 fejezet). ► Fékezés és kioldás (lásd

8.4 A mobil fűrész- és munkaasztal

összehajtása ► Húzza ki a reteszelőcsapot [10-3], majd tolja össze az összehajtható keretet [10-4], míg a reteszelőgomb [10-3] be nem rete szel.

Húzza meg a szemben lévő reteszelő gombot [10-2], majd tolja össze az össze hajtható keretet [10-4].

Zárja be a szállítási biztosítót [10-1]. A mobil fűrész- és munkaasztal ezzel szállí tásra kész. Tartsa be a nemzeti biztonsági előírásokat, valamint járművel történő szállítás esetén a rakomány rögzítésére vonatkozó előírá sokat. Magyar 559 Munkavégzés a mobil fűrész- és munkaasztallal A rácsíptethető alátétfák igény szerint eltolhatók, hogy a munka során ne sérül jenek meg. VIGYÁZAT! Balesetveszély ► Rögzítse a munkadarabokat pillanatszorí tóval

• Nem része a szállítási terjedelemnek. ► Munkavégzés során biztonsági okokból mindig rögzítse a féket.

FIGYELMEZTETÉS! Az alátétfák és az összehajtható keret sérü lése ► A vágásmélységet a munkadarab vastagsá gánál legfeljebb 10 mm-rel mélyebbre állítsa be (11. bra).

9.2 Nagy táblaanyag felhelyezése

A billenőfunkció révén a fűrész- és munkaasz talra egy személy egy ≤ 3100 mm x 2150 mm méretű táblaanyagot is felhelyezhet. VIGYÁZAT! Balesetveszély ► A > 3100 mm x 2150 mm méretű táblaanya gokat billentés nélkül, 2 személynek kell a mobil fűrész- és munkalapra helyezni, és alá is kell támasztani.

Hajtsa fel a két parkettavédő talpat [12-1].

Húzza ki a parkettavédős kihúzható zárt szelvényeket [12-2] az összehajtható keretből (lásd

A nagy méretű táblaanyagot támassza a falnak.

Billentse a mobil fűrész- és munkaasz talt a parkettavédő talpakra [12-3].

Reteszelje be a fékeket [12-4] (lásd 7.2 fejezet).

Emelje a táblaanyagot a parkettavédős talpakra [12-3], és támassza a mobil fűrész- és munkaasztal alátétfáinak [12-5].

Billentse vissza a mobil fűrész- és munkaasztalt a vízszintes állapotba. 10 Karbantartás és ápolás Ügyfélszolgálat és javítás csak a gyártónál vagy szakszervizekben. A legközelebbi címet a következő oldalon találja meg: www.festool.hu/ szerviz Kizárólag eredeti Festool pótalkat részeket használjon! Rendelési számok a következő helyen: www.festool.hu/szerviz EKAT