HKC 55 KEB - Fűrész FESTOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HKC 55 KEB FESTOOL

hu: EU megfelelőségi nyilatkozat. Kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy ez a termék az alábbi EU-irányelvek minden vonatkozó követelményének megfelel az alábbi szabványok vagy normatív dokumentumok alapul vételével:

1 Szimbólumok....95
2 Biztonsági előírások....95
3 Rendeltetésszerű használat.... 98

4 Müszaki adatok....98

5 A készülék részei.... 98

6 Akkuegység....98

7 Beállítások....98

8 Munkavégzés az elektromos szerszámmal.....100

9 Karbantartás és ápolás....101

10 Tartozékok....101

11 Környezetvédelem....102

12 Általános tudnivalók....102

1 Szimbólumok

Általános veszélyekre vonatkozó figyelmeztetés

Figyelmeztetés az áramütés veszélyére

Olvassa el a használati utasítást, valamint a biztonsági előírásokat.

Viseljen fülvédöt!

A szerszámcserekor viseljen védőkesztyűt.

Az akku behelyezése.

Vegye ki az akkuegységet.

Veszélyes terület! Ne nyúljon be kézzel!

A fűrész és a fűrészlap forgási iránya

Elektrodinamikus indukciós fék

Ne dojba ki háztartási szemétbe.

A készülék egy chipet tartalmaz az adattároláshoz. lásd fejezet 12.1

CE megfelelőségi jelölés

Megjegyzések, ötletek

2 Biztonsági előírások

2.1 Elektromos kéziszerszámokra vonatkozó általános biztonsági tudnivalók

VIGYÁZAT! Olvassa el az összes biztonsági előírást és utasítást.A biztonsági előírások és

utasítások betartásának elmulasztása áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos testi sérülésekhez vezethet.

Örizze meg az összes biztonsági előírást és utasítást a későbbi felhasználhatóság érdekében.

Vegye figyelembe a töltöberendezés és az akkuegység üzemeltetési útmutatóját.

2.2 Gépre vonatkozó különleges biztonsági tudnivalók kézi körfűrészek esetén

Fürészelés

?! Ne nyúljon kézzel a fűrészlaphoz, ne annak működési területére. Egyik kezével a kiegészítő fogantyút vagy a motorházat. Ha két kezével tartja a körfűrészt, akkor kezei nem netnek meg.

- Ne nyúljon a munkadarab alá. A védőburkolat a munkadarab alatt nem védi meg kezét a fűrészlaptól.

- Igazítsa a vágási mélységet a munkadarab vastagságához. Akkor jó a beállítás, ha a munkadarab alatt egy fogmagasságnál kevesebb látszik a tárcsából.

- A munkadarabot sose a kezével vagy lábával rögzítse. Rögzítse a munkadarabot stabil alapzaton. Fontos a munkadarab alapos rögzítése, hogy a testtel való érintkezés, a fűrészlap beszorulásának vagy a kontroll elvesztésének veszélye minimális legyen.

- Csak a szigetelt markolatnál fogva tartsa az elektromos szerszámot, ha olyan munkát végez, ahol a betétszerszám rejtett elektromos vezetékekbe ütközhet. A feszültség alatt álló vezetékkel való érintkezéskor az elektromos szerszám fémes alkatrészei is feszültség alá kerülnek, és ez áramütéshez vezethet.

- Hosszanti vágás esetén mindig használjon ütközőt vagy egyenes vezetőélet. Ezáltal megnő a vágás pontossága és csökken a fűrészlap beszorulásának veszélye.

- Mindig csak a megfelelő méretű és illeszkedő (pl. rombikus vagy kerek) rögzítőfuratú fűrészlapot használjon. Azok a fűrésztárcsák, amelyek nem illeszkednek a körfűrész szerelőelemeihez, nem futnak körkörösen és a vágási biztonság megszűnését okozhatják.

- Ne használjon sérült vagy nem megfelelő fűrészlaprögzítő karimákat, illetve csavarokat. A fűrészlaprögzítő karimákat és csavarokat kimondottan a körfűrészéhez terveztük az optimális teljesítmény és üzembiztonság szem előtt tartásával.

Visszacsapás: okok és a megfelelő biztonsági tudnivalók

• A visszacsapódás a megakadt, beszorult vagy rosszul beállított fűrészlap váratlan reakciója, ami által a kontrollvesztett fűrészgép az anyagból kiugorva a kezelő személy felé csapódhat;
• ha a fűrészlap az összezáródó vágási hézagban megakad vagy beszorul, akkor leblokkol, és a motor nyomatéka a gépet a kezelő felé lendíti;
• a vágás közben elfordított vagy rosszul beállított fűrészlap hátulsó fogai a munkadarab felületében megakadhatnak, ami által a fűrészlap a vágási hézagból kiugrik és hátrafelé, a kezelő irányába lendül.

A visszacsapódás a fűrész nem megfelelő, illetve hibás használatából adódik. A következőkben leírt biztonsági előírások betartásával előfordulása elkerülhető.

Magyar

- Tartsa két kézzel a gépet, és karjai olyan helyzetben legyenek, hogy a visszacsapódási erőnek ellen tudjon tartani. Mindig a fűrészlap mellett álljon, soha ne hozza a tárcsát a testével egy síkba. Visszacsapódás esetén a fűrész hátracsapódhat, azonban a megfelelő szabályok betartásával a kezelő ellen tud neki tartani.

- Ha a fűrészlap beakad vagy ha a munkavégzést megszakítja, engedje fel a kikapcsoló gombot, és tartsa addig stabilan a fűrészt, amíg a fűrészlap teljesen meg nem áll. Soha ne próbálja a fűrészt a munkadarabból kivenni vagy visszafelé húzni, amíg a fűrészlap forog vagy ha visszacsapódás következhet be. Állapítsa meg és szüntesse meg a fűrészlap beakadásának okát.

- Ha az anyagban álló fűrészt újra akarja indítani, előtte helyezze a tárcsát a vágási hézag közepébe és győződjön meg róla, hogy a fogak nincsenek beakadva. Ha a fűrészlap szorul, újraindításkor kiugorhat a munkadarabból vagy visszacsapódást okozhat.

- A nagyméretű lemezeket támassza alá, hogy a beszoruló fűrészlap okozta visszacsapódást elkerülje. A nagyméretű lemezek saját súlyuktól behajlanak. A lemezeket mindkét oldalon, a vágási hézag közelében és a széleinél is alá kell támasztani.

- Ne használjon tompa vagy sérült fűrészlapot. A tompa vagy rosszul beállított fogazatú fűrészlapok a kisebb hézag miatt nagyobb súrlódáshoz, a fűrészlap beszorulásához és visszacsapódáshoz vezethetnek.

- A fűrészelés előtt húzza meg a vágásmélység- és szögbeállító csavarokat. Ha vágás közben a beállítások megváltoznak, a fűrészlap beszorulhat és visszacsapódhat.

- Meglévő falban vagy más be nem látható tárgyban végzett fűrészelésnél legyen különösen óvatos. A bemerülő fűrészlap rejtett tárgyakban megakadhat és visszacsapódást okozhat.

Az alsó védőbura funkciója

- Minden használat előtt ellenőrizze, hogy az alsó védőbura tökéletesen zár-e. Ne használja a fűrészt, ha az alulsó védőbura nem jár könnyedén vagy nem zár azonnal. Az alulsó védőburát sose rögzítse nyitott állapotban. Ha a fűrész véletlenül leesik, az alulsó védőbura elhajolhat. Nyissa ki a védőburát a visszahúzó karral, és győződjön meg róla, hogy szabadon mozog, és semmilyen vágási szögnél vagy mélységnél nem érinti sem a fűrészlapot, sem más alkatrészt.

– b)Ellenőrizze az alsó védőbura rugójának működését. Ha az alsó védőbura és a rugó nem működik kifogástalanul, használat előtt javíttassa meg a fűrészt. A sérült alkatrészek, ragacsos lerakódások vagy a felgyülemlett forgács késleltetik a védőbura működését.

– c) Az alsó védőburát kézzel csak különleges, mint pl. „merülő” vagy szögben végzett vágások esetén nyissa ki. Nyissa az alsó védőburát a visszahúzó karral majd engedje el a kart, amint a fűrészlap az anyagba hatolt. Minden más vágási mód esetén a védőburának automatikusan kell működnie.

- Ne fektesse a körfűrészt a munkapadra vagy a padlóra, ha az alsó védőbura nem fedi a fűrészlapot. A védelem nélküli fűrészlap utánfutáskor a vágási iránnyal szemben mozgatja a gépet, és elfűrészeli, ami az útjába kerül. Vegye figyelembe a gép utánfutási idejét.

A vezetőék funkciója [1-5]

- Ha lehetséges, használjon a vezetőéknek megfelelő fűrészlapot. Vastagabb szerszámtesttel rendelkező fűrészlapok használata esetén a vezetőék működése korlátozott. A vezetőék akkor hatásos, ha a fűrészlap teste a vezetőéknél vékonyabb, és a fogszélesség nagyobb, mint a vezetőék vastagsága. Vastagabb fűrészlapok használata esetén a visszacsapás fokozott veszélyével számoljon!

- Ne működtesse a fűrészt elhajlott vezetőékkel. Már csekély hiba is a védőbura záródásának lassulását okozhatja.

További biztonsági tudnivalók

– Viseljen megfelelő személyi védőfelszerelést: Fülvédő és védőszemüveg.

- Az egészsége védelme érdekében viseljen megfelelő légzésvédőt. Zárt térben gondoskodjon kellő szellőztetésról, és csatlakoztasson elszívómobilt.

- Munka közben káros/mérgező por keletkezhet (pl. ólomtartalmú festék és néhány fafajta, ill. fém megmunkálásakor). Ezeknek a poroknak az érintése vagy belégzése veszélyeztetheti a kezelőt és a közelben tartózkodó személyeket. Vegye figyelembe az Ön országában érvényes biztonsági előírásokat.

- Ne szerelje be az elektromos kéziszerszámot munkaasztalba. A más gyártótól származó vagy saját készítésű asztalba való beszerelés következtében az elektromos készülék bizonytalanná válhat, és súlyos balesethez vezethet.

- Csak az erre rendeltetett akkuegységeket használja és ne használjon tápegységeket az akkumulátoros elektromos kéziszerszám üzemeltetéséhez. Az akkuegység töltéséhez ne használjon más gyártótól származó töltőberendezést. A nem a gyártó által biztosított tartozékok használata esetén áramütés következhet be és/vagy súlyos baleset történhet.

- Ellenőrizze, hogy a ház elemein láthatók-e károsodások, például repedések vagy stressz miatti kifehéredések. Az elektromos szerszám használatba vétele előtt javíttassa meg a sérült alkatrészeket.

- A rejtett vezetékek megkereséséhez használjon megfelelő keresőeszközt, vagy lépjen kapcsolatba a helyi közüzemi hálózat üzemeltetőjével. Ha a betétszerszám feszültséget vezető vezetékkel érintkezik, tűz keletkezhet, vagy áramütés történhet. A gázvezetékek megsértése robbanást okozhat. A vízvezetékek megsértése anyagi károkat okozhat.

- A készülékkel tilos fej feletti munkákat végezni.

– Soha ne nyúljon a kezével a forgácskidobóba. A forgó alkatrészek sérüléseket okozhatnak.

– Várjon, amíg leáll az elektromos szerszám, mielőtt leteszi. A betétszerszám beszorulhat, és emiatt

elveszítheti az ellenőrzést az elektromos kéziszerszám felett.

Az előszerelt fűrészlap biztonsági előírásai

Használat

• A fűrészlapon feltüntetett maximális fordulatszámot tilos túllépni, ill. be kell tartani a fordulatszám-tartományt.
  – Az előszerelt fűrészlapot kizárólag körfűrészekben való használatra tervezték.
• A szerszám ki- és becsomagolását, valamint szerelését (pl. a gépbe történő beépítés) különös gonddal végezze. Az igen éles kések balesetveszélyesek!
• A szerszámmal végzett munka során a védőkesztyű viselete javítja a szerszám biztos fogását és továbbcsökkenti a sérülés kockázatát.
  – Cserélje ki a sérült körfűrészlapot. Az alkatrész felújítása nem megengedett.
• Tilos olyan kompozit kivitelü körfürészlapokat (beforrasztott fürészfogak) használni, amelyeknél a fürészfog vastagsága kisebb mint 1 mm.
• VIGYÁZAT! Látható repedéssel, tompa vagy sérült késsel ne használja a kéziszerszámot.

Felszerelés és rögzítés

• A kéziszerszámokat úgy kell befogni, hogy üzemeltetés közben ne oldódjanak ki.
• A szerszámok felszerelésénél biztosítani kell, hogy a rögzítés a szerszámagyon vagy a szerszám rögzítési felületén történjen, és az élek más alkatrészekkel ne érintkezhessenek.
• A kulcs meghosszabbítása, illetve a kalapács segítségével történő meghúzás nem megengedett.
• A feszítőfelületeknek szennyeződéstől, zsírtól, olajtól és víztől mentesnek kell lenniük.
  – A feszítőcsavarokat a gyártó utasításai szerint kell meghúzni.
• A körfűrészlap furatátmérőjének a géporsó átmérőjéhez történő beállítására csak fixen felhelyezett gyűrűket, pl. bepréselt vagy ragasztással rögzített gyűrűket szabad használni. Tilos laza gyűrűket használni.

Karbantartás és ápolás

– Javítási vagy újraköszörülési munkálatokat csak a Festool ügyfélszolgálati mühelyei, illetve megbízott szakemberek végezhetnek.
– A szerszám konstrukcióját tilos megváltoztatni.
- Rendszeresen tisztítsa meg a szerszámot a gyantától és egyéb szennyeződésektől (4,5 és 8 közti pH értékű tisztítószert használjon).
– Az életlen vágóélek a befogási felületen a minimális 1 mm-es vágóélvastagságig utánélezhetők.
- A szerszámot csak megfelelő csomagolásban szállítsa - Sérülésveszély!

2.3 Maradék kockázatok

Minden fontos szerelési előírás betartása ellenére a gép üzemeltetése közben veszélyek léphetnek fel, például:

- a fűrészlapok megérintése az indítónyílás területén, a fűrészasztal alatt,

• a fűrészlap munkadarab alatt lévő részének megérintése vágás közben,
  – forgó alkatrészek megérintése oldalról: fűrészlap, szorítókarima, karimás csavar,
• a szerszám visszalökése a munkadarabban való elakadás esetén,
• feszültség alatt álló alkatrészek megérintése nyitott burkolat és ki nem húzott akkuegység esetén,
• munkadarabrészek elrepülése,
  – szerszámrészek elrepülése sérült szerszámok esetén,
• zajkibocsátás,
• porkibocsátás.

2.4 Alumínium megmunkálása

Alumínium megmunkálásakor biztonsági okokból a következő előírásokat kell betartani:

• Viseljen védőszemüveget!
  – Csatlakoztassa az elektromos kéziszerszámot arra alkalmas, antisztatikus elszívótömlővel ellátott elszívó berendezéshez.
  – Az elektromos kéziszerszámot rendszeresen meg kell tisztítani a motorházban lerakódott portól.
• Használjon alumínium vágásához alkalmas fűrészlapot.
• Lemezek fűrészelésekor petróleumkenést kell alkalmazni, vékony falú profilok (3 mm-ig) kenés nélkül is megmunkálhatóak.

2.5 Károsanyag-kibocsátási értékek

A(z) EN 62841 szerinti értékek általában a következők:

Hangnyomásszint L	_PA = 91 dB(A)
Hangteljesítményszint L	_WA = 99 dB(A)
Bizonytalanság K = 3 dB

FIGYELMEZTETÉS!

Az elektromos kéziszerszámmal végzett munka során keletkező zajkibocsátás halláskárosodást okozhat.

▶ Használjon hallásvédőt!

Az a_h rezgéskibocsátási érték (három irány vektoriális összege) és a K bizonytalanság meghatározása az EN 62841 előírásainak megfelelően:

Fa fürészelése	a_h < 2,5 m/s^2
	K = 1,5 m/s^2
Alumínium fürészelése	a_h < 2,5 m/s^2
	K = 1,5 m/s^2

A megadott kibocsátási értékek (rezgés, zaj)

• a gépek összehasonlítására szolgálnak,
  – segítenek előzetesen megbecsülni, hogy mekkora lehet munkavégzés közben a vibráció- és zajterhelés,
• az elektromos szerszám elsődleges felhasználási területére jellemzőek.

FIGYELMEZTETÉS!

A gép kibocsátási értékei eltérhetnek a megadott értékektöl. Ez a szerszám használatától és a megmunkált munkadarab típusától függ.

• Értékelje a teljes üzemi ciklus alatti tényleges terhelést.
• Határozza meg a megfelelő biztonsági intézkedéseket a tényleges terheléstől függően.

3 Rendeltetésszerű használat

Az akkus kézi körfűrész a következők fűrészelésére alkalmas:

– fa és fajellegű nyersanyagok,
- gipsz- és cementkötésű szálkompozitok,
- műanyagok.

A Festool alumíniumhoz készült speciális fűrészlapjaival az elektromos kéziszerszám alumínium fűrészelésére is használható.

Azbeszttartalmú anyagokat nem szabad megmunkálni.

Ne használjon bontó- vagy csiszolókorongot.

Nem rendeltetésszerű használat esetén a felelősséget a felhasználó viseli.

3.1 Fűrészlapok

Csak a következő adatokkal rendelkező fűrészlapok használhatók:

– Az EN 847-1 szabvány szerinti fűrészlapok
- Fürészlapátmérő 160 mm
- Vágásszélesség 1,6–1,8 mm
- Rögzítőfurat 20 mm
- Testvastagság 1,1–1,4 mm
- alkalmas 9500 ford./perc alatti fordulatszámokhoz.

A Festool fürészlapok megfelelnek az EN 847-1 szabványnak.

Csak olyan nyersanyagokat fűrészeljen, amelyekhez az adott fűrészlapot tervezték.

4 Müszaki adatok

Akkus kézi billenőbúrás körfűrész	HKC 55 KEB
Motorfeszültség 18 V	---
Fordulatszám (üresjárat)	5200 ford./perc
Megfelelő akkuegységek Festool BP 18 ≥ 4 Ah sorozat
Ferde állás 0° és 50° között
Vágásmélység 0°-nál 0–55 mm
Vágásmélység 50°-nál 38 mm
A körfűrészlap méretei 160 x 1,6 x 20 mm
Súly akkuegység nélkül 3,5 kg

5 A készülék részei

[1-1] Markolatok
[1-2] Bekapcsolásgátló szerkezet
[1-3] Szerszámcserére szolgáló kar
[1-4] A mozgó védőburkolat visszahúzó karja
[1-5] Vezetőék
[1-6] Lengőburkolat

[1-7] Ki-/bekapcsoló gomb
[1-8] A bemerítési funkció karja
[1-9] Kettéosztott skála a mélységütközőnek (vezetősínnel vagy anélkül)
[1-10] Elszívócsonk
[1-11] Szögskála
[1-12] Forgatható gomb a szög beállítására
[1-13] Vágásimélység-állító
[1-14] Akkuegység
[1-15] Gomb az akkuegység kioldásához
[1-16] Állítók
[1-17] KickbackStop funkció állapotjelző LED

A hivatkozott ábrákat a használati utasítás elején találja meg.

Az ábrázolt és ismertetett tartozékok nem mindegyike található meg a szállítási csomagban.

6 Akkuegység

Az akkuegység behelyezése előtt ellenőrizze az akkumulátor csatlakozófelületének tisztaságát. Az akkumulátor csatlakozófelületének szennyezettsége megakadályozhatja a megfelelő érintkezést és az érintkezők károsodásához vezethet.

Az érintkezési hibák a készülék túlmelegedéséhez és károsodásához vezethetnek.

[2A] Vegye le az akkuegységet.
[2B] click Helyezze be az akkuegységet úgy, hogy az bereteszeljen.

① Az akkuegységről és a töltőkészülékről további információkat az akkuegység és a töltőkészülék használati utasításában talál.

7 Beállítások

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély

▶ Vegye ki az akkuegységet az elektromos kéziszerszámon végzett összes munkálat előtt.

7.1 Elektronika

Túlmelegedés elleni védelem

Ha a motor túlságosan felmelegszik, akkor csökken a gép áramellátása és a fordulatszáma. Ekkor az elektromos kéziszerszám csökkentett teljesítménnyel dolgozik tovább, annak érdekében, hogy a motor szellőzése révén gyorsan lehülhessen. A motor lehülését követően az elektromos kéziszerszám automatikusan ismét magas fordulatszámon dolgozik.

Túlterhelés elleni védelem

A szerszám extrém túlterhelése esetén a motort a károsodástól elektronikus túlterhelés elleni védelem óvja. Túlterhelés esetén a motor leáll, és csak a megszűnte után indul újra. A használatbavételhez az eszközt be kell kapcsolni.

Véletlen bekapcsolás elleni védelem

A beépített újraindítás-gátló megakadályozza, hogy feszültségkimaradást követően az elektromos szerszám

lenyomott kapcsológomb mellett automatikusan újrainduljon. Ebben az esetben az elektromos szerszámot először kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra.

Fék

A fürész elektronikus fékkel rendelkezik. Kikapcsolás után a fürészlap kb. 2 másodperc alatt elektronikusan állóra fékeződik.

7.2 Festool App\*

A Festool App segítségével konfigurálható az elektromos kéziszerszám. Ehhez a használt akkucsomagnak Bluetooth® akkucsomagnak kell lennie.

i Az akkuegység összekapcsolása Bluetooth® kapcsolattal: lásd az akkuegység üzemeltetési útmutatójában.

i A Festool App alkalmazásban további információkat talál az elektromos kéziszerszám használatával kapcsolatban.

* Nem áll rendelkezésre minden ország részére.

7.3 A vágási mélység beállítása

A vágási mélység 0 és 55 mm között állítható be.

▶ Nyomja össze a vágásimélység-állítót [3-1].

▶ A fűrészaggregátot a fő fogantyúnál fogva húzza felfelé vagy nyomja lefelé.

Vágási mélység vezetősín/vágósín nélkül max. 55 mm

Vágási mélység vezetősínnel/vágósínnel max. 51 mm

7.4 A vágási szög beállítása

i A vágási szög beállítása során a fűrészasztalnak sík felületen kell állnia.

0° és 50° között:

▶ Nyissa ki a forgatható gombot [4-2].
- Fordítsa el a fűrészaggregátot a kívánt vágási szög [4-1] értékig.
▶ Zárja a forgatható gombot [4-2].

i A végállások (0° és 50°) gyárilag beállított értékek, a vevőszolgálatnál utánállíttathatóak.

Szögben végzett vágás esetén a vágási mélység kisebb, mint a vágásimélység-skálán jelzett érték.

7.5 A mozgó védőburkolat beállítása

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély! Éles élek!

Hirtelen elengedés esetén a mozgó védőburkolat gyorsan visszahajlik.

▶ A mozgó védőburkolatot [1-6] kizárólag a visszahúzókarral [1-4] nyissa ki.

7.6 A fűrészlap kiválasztása

A Festool fűrészlapokat egy színes gyűrű jelöli. A gyűrű színe az anyagot jelzi, melynek megmunkálására a fűrészlap alkalmas.

Szín Anyag Szimbólum

sárga Fa
piros Laminát, ásványi anyag
zöld Gipsz- és cementkötésű forgács- és rostlapok
kék Alumínium, műanyag

7.7 A fűrészlap cseréje

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély

▶ Vegye ki az akkuegységet az elektromos kéziszerszámon végzett összes munkálat előtt.

FIGYELMEZTETÉS!

Sérülésveszély forró és éles betétszerszám miatt.

▶ Ne használjon tompa vagy meghibásodott szerszámokat.
▶ A betétszerszámmal végzett munka során viseljen védőkesztyűt.

A fűrészlap kivétele

▶ A fűrészlap cseréje előtt a fűrészt hajtsa 0°-os állásba, és állítsa maximális vágásmélységre.
▶ A cseréhez a fűrészt fektesse a motorburkolatra [5-1].
▶ Fordítsa át a kart [5-3] az ütközőig.
▶ Lazítsa meg a csavart [5-9] az imbuszkulccsal [5-2].
▶ A mozgó védőburkolatot [5-10] kizárólag a visszahúzókarral [5-4] tartsa nyitva.
▶ Vegye le a fűrészlapot [5-8].

Fürészlap behelyezése

VIGYÁZAT! Ellenőrizze a csavar és a perem esetleges szennyezettségét – csak tiszta és sértetlen alkatrészeket használjon fel!

▶ Helyezze be az új fűrészlapot.
VIGYÁZAT! A fűrészlap [5-7] és a fűrész [5-5] forgási irányának meg kell egyeznie! Ennek a figyelmen kívül hagyása súlyos sérülésekhez vezethet.
▶ Helyezze fel a külső tartógyűrűt [5-6] úgy, hogy a rögzítőcsapja a belső gyűrűbe illeszkedjen.
▶ Engedje el a visszahúzókart [5-4], és a mozgó védőburkolatot [5-10] hagyja a végleges állásba visszahajlani.
▶ Húzza meg szorosan a csavart [5-9].
▶ Hajtsa vissza a kart [5-3].

7.8 Elszívás [6]

VIGYÁZAT!

A por miatti egészségkárosodás veszélye

▶ Soha ne dolgozzon elszívás nélkül.
▶ Vegye figyelembe a helyi rendelkezéseket.
- Rákkeltő anyagok fűrészelésénél mindig csatlakoztasson megfelelő mobil elszívót az országában érvényes előírásoknak megfelelően. Ne használja a porzsákot.

Belső elszívás

▶ A porzsák [6-3] csatlakozócsonkját [6-2] jobbra forgatva rögzítse az elszívócsonkra [6-1].
▶ A porzsák ürítéséhez a csatlakozócsonkot balra elforgatva vegye le az elszívócsonkról.

Festool mobil elszívó

Az elszívócsonkra [6-1] 27/32 vagy 36 mm-es elszívótömlő-átmérőjű Festool mobil elszívót lehet csatlakoztatni (az eltömődés mérsékeltebb kockázata miatt a 36 mm-es javasolt).

A 27-es átmérőjű elszívótömlő csatlakozócsonkját illessze bele a sarokadapterbe. A 36-os átmérőjű elszívótömlő csatlakozócsonkját húzza rá a sarokadapterre.

VIGYÁZAT! Ha nem antisztatikus szívótömlőt használ, akkor a berendezés sztatikusan feltöltődhet. A felhasználót áramütés érheti és az elektromos szerszám elektronikus rendszere károsodhat.

8 Munkavégzés az elektromos szerszámmal

A munkavégzés során vegye figyelembe a biztonsági tudnivalókat, valamint az alábbi szabályokat:

Mielött munkához lát

- A visszahúzó kar [1-4] segítségével minden használat előtt ellenőrizze a védőbúra működését.

Győződjön meg róla, hogy szabadon mozog, és semmilyen vágási szögnél vagy mélységnél nem érinti sem a fűrészlapot, sem más alkatrészt. Az elektromos kéziszerszámot csak akkor használja, ha megfelelően működik.

• Mindig úgy rögzítse a munkadarabot, hogy az megmunkálás közben ne tudjon elmozdulni.
  – Ellenőrizze, hogy az elszívótömlő a vágás teljes hosszában ne akadhasson be sem a munkadarabba, sem a munkadarab alátétjébe vagy a padló veszélyes területeire.
• Munkavégzés előtt győződjön meg róla, hogy a forgatható gombot [1-12] meghúzta.
  – VIGYÁZAT! Túlmelegedés veszélye! A használat előtt győződjön meg arról, hogy az akkuegység biztonságosan rögzült.

Munkavégzés közben

- Munkavégzés közben a szerszámot a kézi fogantyúnál [1-1] fogva mindig két kézzel tartsa. Ez a precíz munkavégzés előfeltétele és a bemerülő vágáshoz elengedhetetlen. A munkadarabba való bemerítést lassan és egyenletesen végezze.

– Az elektromos kéziszerszámot csak bekapcsolt állapotban nyomja neki a munkadarabnak!
- A fűrészt mindig előrefelé [8-9] tolja, soha ne húzza hátrafelé.
- A haladási sebesség helyes megválasztásával kerülje el a vágás során a fűrészlap túlhevülését, műanyag vágásánál a műanyag megolvadását. Minél keményebb a vágandó nyersanyag, annál kisebb kell legyen az előtolási sebesség.

8.1 KI/BE kapcsológomb

▶ A bekapcsolási reteszt [1-2] tolja felfelé.
▶ Nyomja meg a kapcsológombot [1-7].

benyomás = BE

elengedés = KI

8.2 Figyelmeztető jelzések

A figyelmeztető jelzések a gép következő üzemállapotait jelzik, amikor az elektromos kéziszerszám kikapcsol:

Hangjelz és	Okok Teendő
Egyszer sípol.	Az akkuegység lemerült / nem kompatibilis.	Töltse fel/cserélje ki az akkuegységet.
	Az elektromos kéziszerszám túl van terhelve.	Kevésbé terhelje az elektromos kéziszerszámot.
	Az elektromos kéziszerszám túlmelegedett.	Az elektromos kéziszerszámot akkor helyezze ismét üzembe, ha lehült.

Folyamat osan sipol.

Az elektromos kéziszerszám meghibásodott.

A hiba elhárításához lépjen kapcsolatba a gyártóval.

^^^^...

8.3 Fűrészelés előrajzolt minta után

A vágásjelző (vezetősín nélküli) vágásnál jelzi a vágási kontúrt:

0°-os vágás: [7-1]

45°-os vágás: [7-2]

8.4 Darabokra fürészelés

A fűrészt a fűrészasztal elülső részével helyezze a munkadarabra, a fűrészt kapcsolja be, és tolja előre a vágási irányba.

8.5 Kivágások fűrészelése (merülő vágás)

A visszacsapódás elkerülése érdekében merülő vágásnál okvetlenül vegye figyelembe a következőket:

• A gépet az asztal hátulsó élénél mindig támassza neki egy rögzített ütközőnek.
• Vezetősínnel történő munkavégzés esetén helyezze a készüléket az FS-RSP visszacsapódást gátló ütközöre (tartozék) [8-6], mely a vezetősínre szilárdan rögzítve lett.

Eljárásmód

▶ Vágási mélység beállítása (lásd a 7.3. fejezetet).
▶ A kart [8-1] nyomja lefelé.

☑ A fűrészaggregát felfelé, a bemerülési helyzetbe hajtódik.

▶ A visszahúzó kart [8-2] nyomja le ütközésig, és ebben a helyzetben tartsa meg.
☑ A mozgó védőburkolat [8-4] felnyílik, és a fűrészlap szabadon marad.
▶ A fűrészt helyezze rá a munkadarabra, és nyomja neki egy ütközőnek (visszalökést gátló ütköző).
▶ Kapcsolja be a fűrészt.
▶ A fűrészt a beállított vágásmélységig lassan nyomja le, amíg a bereteszel, a visszahúzó kart [8-2] engedje el, majd a fűrészt tolja előre a vágásirányba [8-9].
☑ A bevágás [8-3] a maximális vágásmélységet jelöli, vezetősín alkalmazása esetén pedig a fűrészlap (∅ 160 mm) leghátulsó metszéspontját is mutatja.

A KickbackStop funkció nem nyújt 100%-os védelmet a visszaütéssel szemben.

▶ Munka közben mindig összpontosítson, és tartsa be az összes biztonsági előírást és figyelmeztetést.

A munkavégzés közben bekövetkező visszaütés a fűrész akaratlan felemelkedését okozhatja.

Munka közben a fűrész felismeri a munkadarabról vagy a sínről való akaratlan felemelkedést (visszarúgást), és elindítja a fűrészlap gyors fékezését.

Ezáltal csökken a visszaütés veszélye. Ugyanakkor teljesen nem zárható ki.

KickbackStop funkció állapotjelző LED

Szín Jelentés

Zöld KickbackStop funkció aktív.
Villogó piros A KickbackStop funkcióműködésbe lépett.
Piros,narancssárga vagykikapcsolva.	A KickbackStop funkció hibás.► Húzza le az akkuegységet.► Forduljon azügyfélszolgálathoz.

8.7 A KickbackStop funkció kioldását követő eljárás

▶ Engedje el a be-/kikapcsolót [1-7], és várjon, míg a KickbackStop funkció állapotjelző LED-je [1-17] nem villog tovább.
▶ Határozza meg és szüntesse meg a visszarúgás okait.
▶ Ellenőrizze a készüléket sérülések tekintetében.

9 Karbantartás és ápolás

VIGYÁZAT!

Sérülésveszély, áramütés veszélye

• Minden karbantartás és tisztítás előtt vegye le az akkuegységet az elektromos kéziszerszámról.
• Minden olyan karbantartási és javítási munkát, amely a motorház felnyitását igényli, kizárólag hivatalos szervizben végeztessen el.

Ügyfélszolgálat igénybevétele és javítás csak a gyártónál vagy szakszervizekben lehetséges. Csak eredeti Festool pótalkatrészeket használjon.

További információk: www.festool.hu/szerviz

Fontos biztonsági tényező a gép, elsősorban a beállító berendezések és a vezetők, rendszeres tisztítása.

Ügyeljen az alábbiak betartására:

▶ A sérült védőberendezéseket és alkatrészeket (pl. sérült szerszámcserélő kart [1-3]), amennyiben a használati utasítás másképp nem rendelkezik, egy felhatalmazott szakműhellyel szakszerűen meg kell javíttatni vagy ki kell cseréltetni.
▶ A légáramlás biztosításához a készülékházon lévő hűtőnyílásokat mindig szabadon és tisztán kell tartani.
▶ A forgács és szilánkok elektromos szerszámból való eltávolításához minden nyílást porszívózzon ki. Soha ne nyissa fel a védőfedelet.
▶ A mozgó védőburkolat legyen mindig szabadon mozgatható, és önállóan záródjon. A mozgó védőburkolat területét mindig tartsa tisztán. A port és forgácsokat sürített levegővel fújja ki vagy ecsettel távolítsa el.
- Tartsa tisztán az elektromos szerszám, a töltőkészülék és az akkuegység csatlakozó érintkezőit.
Gipsz- és cementkötésű forgácslap megmunkálása után a gépet különösen alaposan tisztítsa meg. Tisztítsa ki az elektromos szerszám és a be-/ kikapcsoló szellőzőnyílásait száraz és olajmentes sürített levegővel. Ellenkező esetben a gipsztartalmú por az elektromos szerszám házában és a be-/ kikapcsoló gombban lerakódhat és a levegő nedvességtartalmával kikeményedhet. Ez a kapcsolómechanizmust hátrányosan befolyásolhatja.

10 Tartozékok

Csak a Festool által engedélyezett tartozékokat és fogyóanyagokat használjon! Lásd: www.festool.hu. Más tartozékok és fogyóanyagok használata esetén az elektromos szerszám működése kevésbé biztonságos, és ez súlyos balesetekhez vezethet.

10.1 Fürészlapok, egyéb tartozékok

A különböző anyagok gyors és tiszta vágása érdekében a Festool minden alkalmazási esethez kifejezetten Festool fűrészéhez igazított fűrészlapokat kínál.

10.2 Vezetősín

A vezetősín precíz, tiszta vágást tesz lehetővé, és egyidejűleg óvja a munkadarab felületét a károsodásoktól.

A széleskörű tartozékkínálattal összehangolva a vezetőrendszer segítségével a szögben végzett vágások, gérvágások és illesztések pontosan megmunkálhatók. A szorítók [8-7] képezte rögzítőrendszer szilárd rögzítést és biztos munkát tesz lehetővé.

▶ A vezetősínen a két állító [8-8] segítségével állítsa be a fűrészasztal vezetésének a játékát.

Magyar

Az első használat előtt fűrészelje be a vezetősínt [8-5]:

▶ A fűrészt a teljes vezetőtalppal helyezze fel a vezetősín hátsó széléhez,
- a fűrészt hajtsa 0°-os állásba, és állítsa maximális vágási mélységre,
▶ Kapcsolja be a fűrészt.
▶ A kipattogzásgátlót lassan, megállás nélkül fűrészelje be a teljes hosszában.
☑ A kipattogzásgátló éle most pontosan a vágási élnek felel meg.

A vezetősínt a forgácsvédelem bevágásához tegye egy alátétfára.

10.3 Vezetősín

A vezetősín rendeltetésszerűen fa és lemezes nyersanyagok fűrészelésére szolgál.

A vezetősín precíz és tiszta vágást tesz lehetővé, a szögben végzett vágásokat pedig különösen egyszerűvé és megismételhetővé teszi. A fűrész a fűrészelés után automatikusan visszajár a kiinduló helyzetbe.

Vegye figyelembe az FSK vezetősín használati útmutatóját

11 Környezetvédelem

Ne dobjon elektromos készülékeket, használt elemeket és akkuegységeket a háztartási hulladékba. Adja le a készülékeket, a

tartozékokat és a csomagolást a környezetvédelmi előírásoknak megfelelő újrahasznosítás céljából. Ügyeljen az érvényes helyi előírások betartására.

Az ártalmatlanítás előtt a régi elemeket, akkuegységeket és lámpákat roncsolásmentesen vegye le az elektromos készülékről. Ezáltal hatékonyan újrahasznosíthatók.

Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló európai irányely és annak nemzeti

Sommario

jogi átvétele értelmében a használt elektromos készülékeket szelektíven kell gyűjteni, és lehetővé kell tenni azok környezetkímélő újrahasznosítását.

A gyűjtőhelyekkel kapcsolatos információk a következő helyen www.festool.com/environment tekinthetők meg.

Kritikus anyagokra vonatkozó információk: www.festool.hu/reach

12 Általános tudnivalók

12.1 Adatvédelemre vonatkozó tudnivalók

Az elektromos kéziszerszám egy chipet tartalmaz a gépés üzemadatok automatikus tárolásához. A tárolt adatok nem tartalmaznak közvetlen személyi információkat.

Az adatok speciális készülékekkel érintés nélkül kiolvashatók, és a Festool azokat kizárólag hibadiagnózisra, javítási és garanciális célokra, valamint minőségjavításra, ill. az elektromos szerszám továbbfejlesztésére használja. Az adatok ezen túlmenő használatára az ügyfél nyomatékos beleegyezése nélkül nem kerül sor.

12.2 Bluetooth®

A Bluetooth ^® márkanév és az emblémák a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegyei, és a TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG és így a Festool licenc alapján használja ezeket.

12.3 Licencinformációk

A termékben használt nyílt forráskódú licencekre vonatkozó információk a Festool alkalmazásban* találhatók: Információk > Open source szerszámlicencek.

* Nem áll rendelkezésre minden ország részére.

[2A] Odoberte akumulátor.