HKC 55 KEB - Píla FESTOOL - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU HKC 55 KEB FESTOOL

sk: EÚ vyhlásenie o zhode.Zodpovedne vyhlasujeme, že tentoprodukt súhlasí so všetkými relevantnými požiadavkami nasledujúcich smerníc EÚ a vychádza z nasledujúcich noriem alebo normatívnych dokumentov:

Hladina akustického tlaku L _PA = 91 dB(A)

Hladina akustického výkonu L _WA = 99 dB(A)

Nejistota K = 3 dB

UPOZORNĚNÍ

Varovanie pred všeobecným nebezpečenstvom

Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom

Prečítajte si návod na používanie, bezpečnostné upozornenia.

Vloženie akumulátora.

Vyberte akumulátor.

Oblast nebezpečenstva! Ruky držte v bezpečnej vzdialenosti!

Smer otáčania píly a pílového kotúča

Súčastou náradia je čip na ukladanie údajov. pozri kapitolu 12.1

Označenie CE o zhode

Tip, upozornenie

2 Bezpečnostné upozornenia

2.1 Všeobecné bezpečnostné upozornenia týkajúce sa používania elektrického náradia

VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie

bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké zranenia.

Odložte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny, aby ste ich mohli aj v budúcnosti použit.

Dodržiavajte návod na používanie nabíjačky a akumulátora.

2.2 Bezpečnostné upozornenia špecifické pre daný prístroj, týkajúce sa ručných okružných píl

Postup rezania

• NEBEZPEČENSTVO! Nesiahajte rukami do oblasti rezu ani k pílovému kotúču. Druhou rukou uchopte prídavnú rukováť alebo kryt motora. Ked' pílu držíte oboma rukami, nemôže ich pílový kotúč poraniť.
  – Nesiahajte pod obrobok. Ochranný kryt vás pod obrobkom nemôže ochrániť pred pílovým kotúčom.
  – Híbku rezu prispôsobte hrúbke obrobku. Pod obrobkom by malo byť vidieť menej ako celú výšku jedného zuba.
  – Rezaný obrobok nikdy nedržte v ruke alebo nad nohou. Obrobok zaistite v stabilnom upínacom mechanizme. Správne upevnenie obrobku je dôležité, aby sa minimalizovalo nebezpečenstvo kontaktu s telom, zaseknutia pílového kotúča alebo straty kontroly.
  – Pri prácach, pri ktorých môže elektrické náradie narazit na skryté elektrické vedenia, držte elektrické náradie za izolované úchopové plochy. Kontakt s vedením pod napätím vystavuje napätiu aj kovové časti náradia a vedie k úrazu elektrickým prúdom.
  – Pri pozdížnom rezaní vždy používajte doraz alebo rovné vedenie hrán. To zlepšuje presnosť rezu a znižuje možnosť zaseknutia pílového kotúča.

Slovenský

– Vždy používajte pílové kotúče správnej veľkosti a s vhodným upínacím otvorom (napríklad v tvare hviezdice alebo s okrúhlym otvorom). Pílové kotúče, ktoré sa nehodia k montážnym dielom píly, majú nerovnomerný chod a vedú ku strate kontroly.
- Nikdy nepoužívajte poškodené alebo nesprávne upínacie príruby alebo skrutky pílového kotúča. Upínacie príruby a skrutky pílového kotúča sú skonštruované špeciálne pre vašu pílu tak, aby zabezpečovali optimálny výkon a prevádzkovú bezpečnosť.

Spätný náraz – príčina a zodpovedajúce bezpečnostné upozornenia

• Spätný ráz je prudká reakcia zaseknutého, vzpričeného alebo nesprávne vyrovnaného pílového kotúča, ktorá spôsobuje, že sa píla nekontrolovateľne zdvihne a pohybuje sa z obrobku smerom k osobe obsluhujúcej náradie;
• ked' sa pílový kotúč zasekne alebo uviazne v zvierajúcej štrbine rezu, zablokuje sa a sila motora vymrští náradie spät smerom k osobe obsluhujúcej náradie;
• ak sa pílový kotúč skrúti alebo nesprávne vyrovná, môžu sa zuby zadnej časti pílového kotúča zaseknút v povrchu obrobku, čo spôsobí, že pílový kotúč vyskočí z pílovej štrbiny a píla sa vymrští smerom k osobe obsluhujúcej náradie.

Spätný ráz je dôsledkom nesprávneho a chybného používania píly. Možno mu zabrániť vhodnými bezpečnostnými opatreniami, ako je d'alej opísané.

• Pílu držte pevne obidvomi rukami a ramená dajte do polohy, v ktorej dokážete zachytit spätné nárazy. Náradie držte vždy tak, aby ste mali pílový kotúč vždy naboku, nikdy pílový kotúč nemajte v jednej línii s vaším telom. Pri spätnom ráze môže fréza odskočit dozadu, avšak obsluhujúca osoba dokáže ovládať spätný náraz, keď boli vykonané vhodné opatrenia.
• Ked'sa pílový kotúč zasekne alebo keď prerušite prácu, pustite tlačidlo zapínania/vypínania a podržte pílu v obrobku v pokoji, kým sa pílový kotúč úplne nezastaví Nikdy sa nepokúšajte odstrániť pílu z obrobku alebo ju vytiahnuť naspăť, kým sa pílový kotúč pohybuje, ináč dôjde k spätnému rázu. Zistite a odstráňte príčinu zaseknutia pílového kotúča.
• Ked'chcete znova spustiť pílu, ktorá uviazla v obrobku, vycentrujte pílový kotúč v reze a skontrolujte, či zuby píly nie sú zachytené v obrobku. Ked' sa pílový kotúč zasekne, pri opätovnom spustení píly sa môže dostať von z obrobku alebo spôsobít spätný ráz.
• Veľké dosky podoprite, aby ste znížili riziko spätného rázu zaseknutím pílového kotúča. Veľké dosky sa môžu ohnút vlastnou váhou. Dosky sa musia na obidvoch stranách, tak v blízkosti rezu, ako aj na hrane, podopriet.
  – Nepoužívajte tupé alebo poškodené pílové kotúče. Pílové kotúče s tupými alebo nesprávne vyrovnanými zubami spôsobia v príliš úzkom reze zvýšené trenie, zasekávanie pílového kotúča a spätný ráz.

– Pred rezaním utiahnite nastavenia híbky a uhla rezu. Ked' sa počas rezania zmenia nastavenia, môže sa pílový kotúč vzpriěčit a spôsobit spätný ráz.
- Budte mimoriadne opatrní pri rezaní do existujúcich stien alebo oblastí bez možnosti nahliadnutia. Zanorujúci sa pílový kotúč sa môže pri rezaní do skrytých objektov zablokovať a spôsobit spätný ráz.

Funkcia dolného ochranného krytu

– Pred každým použitím skontrolujte, či sa dolný ochranný kryt zatvára bezchybne. Ak sa dolný ochranný kryt nepohybuje volne a ak nedochádza k jeho okamžitému zatváraniu, pílu nepoužívajte. Dolný ochranný kryt nikdy žiadnym spôsobom nepripevňujte v otvorenej polohe. Ak dôjde k náhodnému pádu píly na zem, môže sa dolný ochranný kryt pokrivit. Ochranný kryt otvorte vratnou pákou a uistite sa, že sa pohybuje volne a pri všetkých uhloch a híbkach rezu sa nedotýka pílového kotúča a ani iných častí píly.
- Skontrolujte stav a funkciu pružiny dolného ochranného krytu. Ak dolný ochranný kryt alebo pružina nepracujú bezchybne, nechajte pred používaním píly vykonať jej údržbu. Poškodené časti, lepkavé usadeniny alebo nahromadené triesky spôsobujú pomalý pohyb dolného ochranného krytu.
- Dolný ochranný kryt otvárajte rukou len v prípade zvláštnych rezov, ako sú „rezy so zanorením a uhlové rezy“. Dolný ochranný kryt otvorte vratnou pákou a pustite ju hned, ked sa pílový kotúč zanorí do obrobku. Pri všetkých ostatných rezacích prácach pracuje dolný ochranný kryt automaticky.
– Pílu neodkladajte na pracovný stôl alebo podlahu bez toho, aby bol zakrytý pílový kotúč dolným ochranným krytom. Nechránený dobiehajúci pílový kotúč spôsobí pohyb píly proti smeru rezania a prereže všetko, čo sa nachádza v dráhe jeho pohybu. Pamätajte na to, že chvíľu trvá, kým sa pílový kotúč úplne zastaví.

Funkcia vodiaceho klinu [1-5]

• Podla možnosti používajte pílový kotúč vhodný pre daný vodiaci klin. Pri použití pílových kotúčov s hrubším nosným pílovým kotúčom sa funkcia vodiaceho klina nepriaznivo ovplyvní. Aby bol vodiaci klin účinný, musí byť nosný list pílového kotúča tenší ako vodiaci klin a šírka zubov väčšia ako hrúbka vodiaceho klina. Pri použití hrubšieho pílového kotúča počítajte so zvýšeným rizikom spätného rázu.
  – Pílu neprevádzkujte s pokriveným vodiacim klinom. Aj malá porucha môže spomalit zatváranie ochranného krytu.

Đalšie bezpečnostné upozornenia

• Noste vhodné osobné ochranné prostriedky: ochranu sluchu a ochranné okuliare.
  – Na ochranu svojho zdravia noste vhodnú ochranu dýchacích ciest. V uzavretých priestoroch sa postarajte o dostatočné vetranie a pripojte mobilný vysávač.
• Pri práci s niektorými materiálmi (napr. náter s obsahom olova, niektoré druhy dreva alebo kovy) môže vznikať škodlivý/jedovatý prach). Kontakt

s týmto prachom alebo jeho vdýchnutie môže predstavovať nebezpečenstvo pre obsluhu a osoby nachádzajúce sa v blízkosti. Dodržiavajte bezpečnostné predpisy platné vo vašej krajine.

– Elektrické náradie nemontujte do pracovného stola. Montáž do pracovného stola iného výrobcu alebo do svojpomocne zhotoveného pracovného stola môže spôsobit, že elektrické náradie už nebude bezpečné, čo môže viest k tažkým úrazom.

- Na prevádzkovanie akumulátorového elektrického náradia používajte iba na to určené akumulátory a nepoužívajte žiadne sietové zdroje. Na nabíjanie akumulátorov nepoužívajte nabíjačky iných výrobcov. Použitie príslušenstva, ktoré neurčil výrobca, môže viest k úrazu elektrickým prúdom a/alebo tažkým poraneniam.

- Skontrolujte, či časti krytu nemajú poškodenia, napr. trhliny alebo biele zlomy. Pred použitím náradia dajte poškodené časti opravit.

- Na vyhládanie skrytých napájacích vedení používajte len vhodné detekční prístroje alebo privolajte miestny podnik distribučných sietí. Kontakt vkladacieho nástroja s vedením pod napátím môže spôsobit požiar a úraz elektrickým prúdom. Poškodenie plynového vedenia môže viest k explózii. Vniknutie do vodovodného potrubia spôsobí materiálne škody.

– Náradie nepoužívajte pri práci nad hlavou.

– Nesiahajte rukami do oblasti vyhadzovania pilín. Môžete sa poraniť o rotujúce časti.

- Pred odložením elektrického náradia počkajte, kým úplne nezastane. Vkladací nástroj sa môže zachytit a viest k strate kontroly nad elektrickým náradím.

Bezpečnostné pokyny pre predmontovaný pílový kotúč Použitie

• Najvyššie otáčky uvedené na pílovom kotúči sa nesmú prekročit, resp. musí sa dodržiavať rozsah otáčok.
• Predmontovaný pílový kotúč je určený výhradne na použitie v kotúčových pílach.
• Pri vybalení a zabalení nástroja, ako aj pri manipulácii s ním (napr. montáž do náradia) postupujte mimoriadne opatrne. Nebezpečenstvo poranenia na veľmi ostrých rezných hranách!
• Pri manipulácii s nástrojom sa odporúča používať ochranné rukavice, čo zlepšuje bezpečnosť uchopenia nástroja a znižuje riziko poranenia.
• Pílové kotúče do okružnej píly, ktorých telo je prasknuté, sa musia vymenit. Ich oprava nie je dovolená.
• Pílové kotúče do okružnej píly v kompozitnom vyhotovení (spájkované pílové zuby), ktorých zuby sú menšie ako 1 mm, sa nesmú používať.
• VAROVANIE! Nástroje s viditeľnými trhlinami, s tupými alebo poškodenými ostriami sa nesmú používať.

Montáž a upevnenie

– Nástroje musia byť upnuté tak, aby sa pri prevádzke náradia neuvolníli.
- Pri montáži nástrojov je potrebné zabezpečit, aby sa upnutie vykonalo na náboji či upínacej ploche

nástroja a aby ostria neprišli do kontaktu s inými konštrukčnými časťami.

– Predlženie klúča alebo uťahovanie údermi kladiva nie je povolené.
– Nástroje musia byť upnuté tak, aby sa pri prevádzke neuvol'nili.
- Upínacie skrutky sa musia utiahnuť podľa návodov výrobcu.
– Na nastavenie priemeru otvoru pílových kotúčov podľa priemeru vretena stroja sa smú používať len pevne umiestnené krúžky, napr.: vtlačené krúžky alebo krúžky držané adhezívnym spojom. Používanie uvoľnených krúžkov nie je dovolené.

• Opravy alebo prebrúšenie smú vykonávať iba pracoviská zákazníckého servisu Festool alebo vyškolení odborníci.
• Konštrukcia nástroja sa nesmie upravovat.
  – Nástroj pravidelne zbavujte živice a čistite (čistiaci prostriedok s hodnotou pH medzi 4,5 až 8).
  – Tupé ostria je možné na čelnej ploche prebrusovať až do minimálnej hrúbky ostria 1 mm.
• Prepravujte nástroj len vo vhodnom obale - hrozí nebezpečenstvo poranenia!

2.3 Zvyškové riziká

Napriek dodržiavaniu všetkých relevantných stavebných predpisov môžu pri prevádzkovaní stroja vzniknúť ešte dalšie nebezpečenstvá spôsobené napríklad:

• dotknutím sa pílového kotúča v oblasti nábehového otvoru pod stolom píly,
• dotknutím sa časti pílového kotúča vyčnievajúcej pod obrobkom pri rezaní,
  – dotknutím sa (z bočnej strany) častí, ktoré rotujú: pílový kotúč, upínacia príruba, skrutka príruby,
  – spätným rázom stroja pri zaseknutí v obrobku,
  – dotknutím sa častí, ktoré vedú napätie, pri otvorenom kryte a nevytiahnutom akumulátore,
• odlietavaním častí obrobku,
• odlietavaním častí nástrojov pri poškodených nástrojoch,
• emisiou hluku,
• emisiou prachu.

2.4 Opracovávanie hliníka

Pri opracovávaní hliníka treba z bezpečnostných dôvodov dodržiavať nasledujúce opatrenia:

• Používajte ochranné okuliare!
  – Elektrické náradie pripojte antistatickou hadicou na vhodné odsávacie zariadenie.
  – Elektrické náradie pravidelne čistite od usadenín prachu v kryte motora.
  – Na rezanie hliníka používajte vhodný pílový kotúč.
• Pri rezani dosiek sa musí mazať petrolejom, tenkostenné profily (do 3 mm) možno opracovávať bez mazania.

2.5 Hodnoty emisií

Hodnoty stanovené podľa EN 62841 sú zvyčajne:

Slovenský

Úroveň akustického tlaku L _PA = 91 dB(A)

Úroveň akustického výkonu L _WA = 99 dB(A)

Neistota K = 3 dB

POZOR

Emisie hluku pri práci s elektrickým náradím môžu viest k poškodeniu sluchu.

Hodnota emisií vibrácií a _h (súčet vektorov troch smerov) a neistota K zistená podľa EN 62841:

Rezanie dreva a_h<2.5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Rezanie hliníka a_h<2.5 m/s^2

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Uvedené hodnoty emisií (vibrácie, hlučnost)

• slúžia na porovnávanie náradia,
  – sú vhodné aj na predbežný odhad zataženia vibráciami a hlukom pri používaní,
• reprezentujú hlavné používanie elektrického náradia.

POZOR

Hodnoty emisií sa môžu líšit od uvedených hodnôt.

Závisí to od použitého nástroja a typu opracovávaného obrobku.

• Vyhodnotte skutočné zaťaženie počas celého prevádzkového cyklu.
• V závislosti od skutočného zaťaženia stanovte vhodné bezpečnostné opatrenia.

3 Používanie v súlade s určením

• dreva a drevu podobných materiálov,
• sadrou a cementom viazaných vláknitých materiálov,
• plastov.

So špeciálnymi pílovými kotúčmi na hliník z ponuky firmy Festool je možné elektrické náradie použit aj na rezanie hliníka.

Materiály obsahujúce azbest sa NESMÚ opracovávať.

Nepoužívajte rezacie a brúsne kotúče.

Za používanie, ktoré nie je v súlade s určením, ručí používatel.

3.1 Pílové kotúče

Môžu sa používať len pílové kotúče s nasledujúcimi údajmi:

• Pílové kotúče podľa EN 847-1
• Priemer pílového kotúča 160 mm
• Šírka rezu 1,6–1,8 mm
• Upínací otvor 20 mm
• Hrúbka pílového kotúča 1,1–1,4 mm
  – Vhodné na otáčky do 9500 min ^-1

Pílové kotúče Festool spíňajú normu EN 847-1.

Režte len materiály, na ktoré je príslušný pílový kotúč určený.

4 Technické údaje

Akumulátorová ručná okružná píla	HKC 55 KEB
Napätie motora 18 V	---
Otáčky (vol'nobeh)	5200 min ^-1
Vhodné akumulátory Festool, konštrukčný rad BP 18 ≥ 4 Ah
Šikmá poloha 0° až 50°
HÍbka rezu pri 0° 0–55 mm
HÍbka rezu pri 50° 38 mm
Rozmer pílového kotúča 160 x 1,6 x 20 mm
Hmotnosť bez akumulátora 3,5 kg

5 Prvky náradia

[1-1] Rukoväti
[1-2] Blokovanie zapnutia
[1-3] Páčka pre výmenu nástroja
[1-4] Vratná páčka pre výkyvný ochranný kryt
[1-5] Vodiaci klin
[1-6] Výkyvný ochranný kryt
[1-7] Vypínač
[1-8] Páčka pre funkciu zanorenia
[1-9] Dvojdielna stupnica pre doraz híbky rezu (s vodiacou koľajničkou/bez vodiacej koľajničky)
[1-10] Odsávacie hrdlo
[1-11] Uhlová stupnica
[1-12] Otočný gombík na nastavenie uhla
[1-13] Nastavenie híbky rezu
[1-14] Akumulátor
[1-15] Tlačidlo na uvolnenie akumulátora
[1-16] Nastavovacie čel'uste
[1-17] LED-dióda stavu funkcie KickbackStop

Uvedené obrázky sa nachádzajú na začiatku návodu na používanie.

Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo sčasti nepatrí do rozsahu dodávky.

6 Akumulátor

Pred vložením akumulátora skontrolujte, či rozhranie pripojenia akumulátora nie je znečistené. Znečistenie rozhrania pripojenia akumulátora môže brániť správnemu kontaktu a poškodit kontakty.

Poškodený kontakt môže viest k prehriatiu a poškodeniu náradia.

i Ďalšie informácie o nabíjačke a akumulátore nájdete v návode na obsluhu nabíjačky a akumulátora.

7 Nastavenia

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia

- Pred každou prácou na elektrickom náradí vyberte z elektrického náradia akumulátor.

7.1 Elektronika

Tepelná poistka

Pri príliš vysokej teplote motora sa zníži prívod elektrického prúdu aj otáčky. Elektrické náradie beží d'alej už len so znížením výkonom, čo umožňuje rýchle vychladnutie náradia vdaka vetraniu motora. Po vychladnutí nabehne elektrické náradie znovu na vysoké otáčky.

Pri extrémnom preťažení náradia ochráni motor pred poškodením systém elektronickej ochrany pred preťažením. V takom prípade sa motor zastaví a spustí sa opăť až po znížení zaťaženia. Na opätovné uvedenie do prevádzky sa musí náradie znovu zapnút.

Ochrana pred opätovným spustením

Zabudovaná ochrana proti opätovnému spusteniu zabraňuje, aby sa elektrické náradie po prerušení dodávky napätia pri stlačenom vypínači samočinne rozbehlo. V tomto prípade sa náradie musí najprv vypnút a potom opát zapnút.

Brzda

7.2 Aplikácia Festool\*

Pomocou aplikácie Festool možno elektrické náradie nakonfigurovať. Pritom musí byť vložený akumulátor s Bluetooth®.

Pripojenie akumulátora cez Bluetooth®, pozri návod na používanie akumulátora.

V aplikácii Festool nájdete dálšie informácie o obsluhe elektrického náradia.

* Nie je k dispozícii pre každú krajinu.

7.3 Nastavenie híbky rezu

Híbku rezu je možné nastavit v rozsahu 0 - 55 mm.

▶ Nastavenie híbky rezu [3-1] stlačte k sebe.

- Pílový agregát t'ahajte za hlavnú rukováť nahor alebo tlačte dolu.

Híbka rezu bez vodiacej/kapovacej kol'ajnice max. 55 mm

Híbka rezu s vodiacou/kapovacou kol'ajnicou max. 51 mm

7.4 Nastavenie uhla rezu

v rozmedzí 0° až 50°:

Obidve pozície (0° a 50°) majú výrobné nastavenie a je možné ich dodatočne upraviť v zákazníckom stredisku.

i Pri uhlových rezoch je híbka rezu menšia ako zobrazená hodnota na stupnici híbky rezu.

7.5 Nastavenie výkyvného ochranného krytu

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia! Ostré hrany!

Pri náhlom uvoľnení sa výkyvný ochranný kryt rýchlo vráti naspät.

7.6 Výber pílového kotúča

Pílové kotúče Festool sú označené farebnými krúžkami. Farba krúžka predstavuje materiál, pre ktorý je pílový kotúč vhodný.

7.7 Výmena pílového kotúča

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia

- Pred každou prácou na elektrickom náradí vyberte z elektrického náradia akumulátor.

POZOR

Nebezpečenstvo poranenia horúcim a ostrým pracovným nástrojom.

▶ Nepoužívajte tupé a chybné pracovné nástroje.
- Pri manipulácii s vloženým pracovným nástrojom používajte ochranné rukavice.

Vybratie pílového kotúča

▶ Vyberte pílový kotúč [5-8].

Vloženie pílového listu

VAROVANIE! Skontrolujte skrutky a prírubu, či nie sú znečistené a použite len čisté a nepoškodené časti!

VAROVANIE! Smer otáčania pílového kotúča [5-7] a píly [5-5] sa musia zhodovat! Nedodržanie uvedeného môže mať za následok závažné poranenia.

▶ Nasadte vonkajšiu prírubu [5-6] tak, aby unášací čap zasahoval do výrezu vnútornej príruby.
▶ Vratnú páčku [5-4] pustite a výkyvný ochranný kryt [5-10] nechajte vrátiť sa naspät do koncovej polohy.
▶ Skrutku [5-9] pevne utiahnite.
▶ Páčku [5-3] vrátte do pôvodnej polohy.

7.8 Odsávanie [6]

VAROVANIE

▶ Nikdy nepracujte bez odsávania.
▶ Dodržiavajte vnútroštátne nariadenia.
- Pri rezaní karcinogénnych materiálov vždy pripojte vhodný mobilný vysávač v súlade s vnútroštátnymi predpismi. Nepoužívajte vrecko na prach.

Vlastné odsávanie

Na odsávací nátrubok [6-1] sa môže pripojit mobilný vysávač Festool s priemerom sacej hadice 27/32 mm alebo 36 mm (priemer 36 mm je odporúčaný z dôvodu nízkeho nebezpečenstva upchatia).

Pripájacia časť sacej hadice ∅ 27 sa zasúva do uhlového prvku. Pripájacia časť sacej hadice ∅ 36 sa nasunie na uhlový prvok.

POZOR! Ak sa nepoužije antistatická hadica, môže dôjst k elektrostatickému výboju. Používatel môže byť zasiahnutý elektrickým prúdom a môže sa poškodit elektronika elektrického náradia.

8 Práca s elektrickým náradím

Pri práci dodržiavajte všetky úvodné bezpečnostné upozornenia, ako aj nasledujúce pravidlá:

Pred začatím práce

– Pred každým použitím pomocou vratnej páčky [1-4] skontrolujte funkciu výkyvného ochranného krytu. Zabezpečte, aby sa voľne pohyboval a pri akomkolvek uhle a hĺbke rezu sa nedotýkal pílového kotúča ani iných častí. Elektrické náradie používajte len vtedy, keď riadne funguje.
- Obrobok upevnite vždy tak, aby sa pri opracovávaní nemohol pohybovať.

• Zabezpečte, aby sa odsávacia hadica po celej dĺžke rezu nezachytila o obrobok a podperu obrobku alebo nebezpečné miesta na zemi.
• Pred prácou sa uistite, že otočný gombík [1-12] je pevne dotiahnutý.
• POZOR! Nebezpečenstvo prehrievania! Pred prácou sa uistite, že akumulátor je bezpečne zapadnutý.

Pri práci

– Elektrické náradie držte pri práci vždy obidvomi rukami za rukoväti [1-1]. To je nevyhnutným predpokladom presnej práce a zanorenia. Náradie zanárajte do obrobku pomaly a rovnomerne.
– Elektrické náradie vedte proti obrobku iba v zapnutom stave.
- Pílu posúvajte vždy smerom dopredu [8-9], nikdy nie smerom dozadu k sebe.
– Prispôsobením rýchlosti posúvania zabráňte prehriatiu ostria pílového kotúča a pri rezaní plastov aj taveniu plastu. Čím tvrdší je pílený materiál, tým menšia by mala byť rýchlost posuvu.

8.1 Zapínanie/vypínanie

▶ Blokovanie zapnutia [1-2] posuňte nahor.
▶ Stlačte vypínač [1-7].

$$ \text { stlačit } = \text { zapnuté } $$

Výstražné signály zaznejú pri nasledujúcich prevádzkových stavoch a elektrické náradie sa vypne:

Tón signalizá cie	Príčina Opatrenie
Jedno pípnutie.	Akumulátor je vybitý/ nekompatibilný.	Nabite/vymeňte akumulátor.
	Elektrické náradie je preťažené.	Elektrické náradie menej zaťažujte.
	Elektrické náradie je prehriate.	Elektrické náradie znova uvedťe do prevádzky po ochladení.
Nepretrži te pípa. .....	Elektrické náradie je chybné.	Na odstránenie chyby kontaktujte výrobcu.

8.3 Rezanie podl'a narysovanej čiary

Ukazovatel' rezu zobrazuje priebeh rezu bez vodiacej kol'ajnice:

0° rezy: [7-1]

45^ rezy: [7-2]

8.4 Rezanie odrezkov

Pílu nasadte prednou častou stola píly na obrobok, pílu zapnite a posúvajte v smere rezania.

Aby ste pri rezoch so zanorením predišli spätným rázom, bezpodmienečne rešpektujte nasledujúce upozornenia a pokyny:

▶ Nastavte híbku rezu (pozrite si kapitolu 7.3).
▶ Páčku [8-1] zatlačte nadol.
☑ Pílový agregát sa otočí nahor do polohy zanorenia.
▶ Vratnú páčku [8-2] držte stlačenú nadol, až na doraz.
☑ Výkyvný ochranný kryt [8-4] sa otvorí a odkryje pílový kotúč.
- Pílu nasadte na obrobok a priložte k dorazu (brzda proti spätnému rázu).
▶ Zapnite pílu.
▶ Pílu pomaly tlačte nadol na nastavenú híbku rezu, až po zaskočenie, pustite vratnú páčku [8-2] a posúvajte dopredu, v smere rezania [8-9].
☑ Zárez [8-3] ukazuje pri maximálnej híbke rezu a použití vodiacej kolajničky najzadnejší bod rezu pílového kotúča (∅ 160 mm).

8.6 Funkcia KickbackStop

VAROVANIE

Nebezpečenstvo poranenia

Funkcia KickbackStop nezaručuje úplnú ochranu pred spätným rázom.

- Pracujete vždy sústredene a dodržiavajte všetky bezpečnostné a varovné upozornenia.

Spätný ráz počas práce môže vyvolat' nežiaduce nadvihnutie píly.

Píla pri práci rozpozná nežiaduce nadvihnutie (spätný ráz) od obrobku alebo od kol'ajničky a aktivuje rýchle zabrzdenie pílového kotúča.

Zelená Funkcia KickbackStop je aktívna.
Červená, blikajúca	Funkcia KickbackStop bola aktivovaná.
Červená, oranžová alebo vypnutá.	Funkcia KickbackStop je chybná.► Vytiahnite akumulátor.► Kontaktujte zákaznícky servis.

8.7 Postup po aktivovaní funkcie KickbackStop

Nebezpečenstvo poranenia, úraz elektrickým prúdom

• Pred každou údržbou a ošetrovaním vždy vyberte akumulátor z elektrického náradia.
  Všetky údržbové práce a opravy, ktoré si vyžadujú otvorenie krytu motora, dajte urobit len v autorizovanom zákazníckom servise.

Zákaznícky servis a opravy smú vykonávať len výrobca alebo servisné dielne. Používajte iba originálne náhradné diely Festool.

Ďalšie informácie: www.festool.sk/servis

Pravidelné čistenie náradia, predovšetkým nastavovacieho zariadenia a vedení, predstavuje dôležitý bezpečnostný faktor.

Dodržujte nasledujúce pokyny:

▶ Poškodené ochranné zariadenia a časti, napr. chybnú páčku na výmenu nástroja [1-3], musí odborne opraviť alebo vymeniť autorizovaný servis, ak nie je niečo iné uvedené v návode na používanie.
▶ Na zaistenie cirkulácie vzduchu udržiavajte chladiace vetracie otvory v kryte vždy voľné a čisté.
- Úlomky dreva a triesky z elektrického náradia odstráňte odsatím zo všetkých otvorov. Nikdy neotvárajte ochranné veko.
- Vždy musí byť možné volne pohybovať s výkyvným ochranným krytom a samostatne ho zatvárať. Oblast' okolo výkyvného ochranného krytu vždy udržiavajte v čistote. Prach a piliny odstráňte vyfúkaním stlačeným vzduchom alebo štetcom.
▶ Pripájacie kontakty na elektrickom náradí, nabíjačke a akumulátorovej súprave udržiavajte čisté.
- Pri práci so sadrovláknitými a cementom spájanými vláknitými doskami náradie obzvlást dôkladne vyčistite. Vyčistite vetracie otvory elektrického náradia a vypínača suchým stlačeným vzduchom, bez obsahu oleja. V opačnom prípade sa môže prach s obsahom sadry usadiť v kryte elektrického náradia a na vypínači a v spojení so vzdušnou vlhkostou stvrdnúť. To môže viest k negatívnym vplyvom na spínací mechanizmus.

10 Príslušenstvo

Používajte len príslušenstvo a spotrebný materiál schválený firmou Festool. Pozri www.festool.sk.

Pri použití iného príslušenstva a spotrebného materiálu môže byť elektrické náradie nebezpečné a viest k závažným nehodám či úrazom.

10.1 Pílové kotúče, ostatné príslušenstvo

Aby ste mohli rozdielne materiály rezať rýchlo a čisto, Festool vám ponúka na všetky prípady použitia pílové kotúče Festool špeciálne prispôsobené vašej píle Festool.

10.2 Vodiaca lišta

Vodiaca lišta umožňuje presné čisté rezy a súčasne chráni povrch obrobku pred poškodeniami.

Spolu s rozsiahlym príslušenstvom možno pomocou vodiaceho systému vykonávať presné uhlové rezy, šikmé rezy a práce spojené s prispôsobovaním. Možnosť

Slovenský

upevnenia pomocou svoriek [8-7] zabezpečí pevné držanie a bezpečnú prácu.

- Nastavte vôlu vedenia stola píly na vodiacej lište pomocou obidvoch nastavovacích čelustí [8-8].

Pred prvým použitím vodiacej lišty vytvorte zárez pre trieskovú zábranu [8-5]:

• Pílu s celou vodiacou doskou nasadte na zadný koniec vodiacej lišty,
• pílu otočte do polohy 0° a nastavte maximálnu híbku rezu,
  ▶ Zapnite pílu.
• Trieskovú zábranu pomaly bez prerušenia po celej dĺžke prirežte.
  ☑ Hrana trieskovej zábrany teraz presne zodpovedá hrane rezu.

Umožňuje presné a čisté rezanie, zvlášť uhlové rezy sa dajú uskutočnit jednoducho a opakovane rovnako. Píla sa po prepílení automaticky vráti do východiskovej polohy.

Dodržiavajte návod na používanie kapovacej lišty FSK.

11 Životné prostredie

a obaly sa odovzdajte na ekologickú recykláciu.

Dodržiavajte platné vnútroštátne predpisy.

Pred likvidáciou starých batérií, akumulátorých blokov a svietidiel ich oddeľte od elektrického zariadenia tak, aby sa nepoškodili. Takto sa dajú efektívne recyklovať.

V súlade s európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementáciou do vnútroštátnych právnych predpisov sa použité elektrické zariadenia musia zbierať oddelene a recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.

Informácie o zberných miestach nájdete v časti www.festool.com/environment.

Informácie o kritických látkach: www.festool.sk/reach

12 Všeobecné upozornenia

12.1 Informácie o ochrane údajov

Elektrické náradie má čip na automatické ukladanie údajov o náradí a prevádzkových údajov. Uložené údaje neobsahujú priame osobné údaje.

Údaje sa dajú prečítať bezkontaktne špeciálnymi zariadeniami a firma Festool ich použije výlučne na diagnostiku chýb, vybavenie opráv a záruk, ako aj na zlepšenie kvality, príp. ďalší vývoj elektrického náradia. Údaje sa nebudú používať na iné účely bez výslovného súhlasu zákazníka.

12.2 Bluetooth®

Značka Bluetooth ^® a logá sú registrované značky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a v rámci licencie ich používa spoločnosť TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a teda Festool.

12.3 Licenčné informácie

Licenčné informácie pre prípadne použité Open Source licencie vo výrobku nájdete v aplikácii Festool* na Informácie > Licencie open source pre náradie.

* Nie je k dispozícii pre každú krajinu.

Slovenščina

Vsebina

1 Simboli....172
2 Varnostna opozorila.... 173
3 Namen uporabe....175
4 Tehnični podatki.... 175
5 Elementi orodja.... 175
6 Akumulatorska baterija.... 176
7 Nastavitve....176
8 Delo z električnim orodjem....177
9 Vzdrževanje in nega....178
10 Pribor....179
11 Okolje....179
12 Splošna opozorila....179

1 Simboli