HLC 82 EB - Elektrický hoblík FESTOOL - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma HLC 82 EB FESTOOL vo formáte PDF.
Otázky používateľov k HLC 82 EB FESTOOL
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Elektrický hoblík vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod HLC 82 EB - FESTOOL a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. HLC 82 EB značky FESTOOL.
NÁVOD NA OBSLUHU HLC 82 EB FESTOOL
sk: EÚ vyhlásenie o zhode. Zodpovedne vyhlasujeme, že tentoprodukt súhlasí so všetkými relevantnými požiadavkami nasledujúcich smerníc EÚ a vychádza z nasledujúcich noriem alebo normativnych dokumentov:
Hladina akustického tlaku L _PA = 88 dB(A)
Hladina akustického výkonu L _WA = 96 dB(A)
Nejistota K = 3 dB
UPOZORNĚNÍ
Varovanie pred všeobecným nebezpečenstvom
Prečítajte si návod na používanie, bezpečnostné upozornenia.
Varovanie pred zásahom elektrickým prúdom
Používajte ochranné okuliare.
Vloženie akumulátora.
Vyberte akumulátor.
Súčasťou náradia je čip na ukladanie údajov. pozri kapitolu 13.2
Tip, upozornenie
2 Bezpečnostné upozornenia
2.1 Všeobecné bezpečnostné upozornenia týkajúce sa používania elektrického náradia
VAROVANIE! Prečítajte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny. Nedodržanie
bezpečnostných upozornení a pokynov môže zapríčinit úraz elektrickým prúdom, požiar a/alebo tažké zranenia.
Odložte si všetky bezpečnostné upozornenia a pokyny, aby ste ich mohli aj v budúcnosti použit.
Dodržiavajte návod na používanie nabíjačky a akumulátora.
2.2 Bezpečnostné upozornenia týkajúce sa hoblíkov
- Prv než elektrické náradie odložíte, počkajte, kým sa nožový hriadel' zastaví. Nezakrytý rotujúci nožový hriadel' sa môže zachytit' na povrchu a viest' k strate kontroly a tažkým poraneniam.
- Obrobok upevnite a zaistite pomocou svoriek alebo iným spôsobom na stabilný podklad. Ked' budete obrobok pridržiavať len rukou alebo telom, bude nestabilný, čo môže spôsobit' stratu kontroly.
2.3 Ďalšie bezpečnostné upozornenia
– Elektrické náradie nemontujte do pracovného stola. Montáz do pracovného stola iného výrobcu alebo do
svojpomocne zhotoveného pracovného stola môže spôsobit, že elektrické náradie už nebude bezpečné, čo môže viest kťažkým úrazom.
- Noste vhodné osobné ochranné prostriedky:
Ochranu sluchu, ochranné okuliare, maska proti prachu pri prácach, pri ktorých vzniká prach.
- Na prevádzkovanie akumulátorového elektrického náradia používajte iba na to určené akumulátory a nepoužívajte žiadne sietové zdroje. Na nabíjanie akumulátorov nepoužívajte nabíjačky iných výrobcov. Použitie príslušenstva, ktoré neurčil výrobca, môže viest k úrazu elektrickým prúdom a/alebo tažkým poraneniam.
2.4 Hodnoty emisií
Hodnoty stanovené podľa EN 62841 sú zvyčajne:
Úroveň akustického tlaku L _PA = 88 dB(A)
Úroveň akustického výkonu L _WA = 96 dB(A)
Neistota K = 3 dB
POZOR
Hluk vznikajúci pri práci
Poškodenie sluchu
▶ Používajte ochranu sluchu.
Hodnota emisií vibrácií a_h (súčet vektorov troch smerov) a neistota K zistená podľa EN 62841:
a_h [m/s ^2 ] K [m/s ^2 ]
Úchopová plocha = 3,5 2,0
Rukovät < 2,5 1,5
Uvedené hodnoty emisií (vibrácie, hlučnost)
– slúžia na porovnávanie náradia,
– sú vhodné aj na predbežný odhad zataženia vibráciami a hlukom pri používaní,
- reprezentujú hlavné používanie elektrického náradia.
POZOR
Hodnoty emisií sa môžu líšit' od uvedených hodnôt. Závisí to od použitého nástroja a typu opracovávaného obrobku.
- Vyhodnotte skutočné zaťaženie počas celého prevádzkového cyklu.
- V závislosti od skutočného zaťaženia stanovte vhodné bezpečnostné opatrenia.
3 Používanie v súlade s určením
Akumulátorový hoblík je určený na opracovávanie dreva, mäkkých plastov a drevu podobných materiálov.
Akumulátorový hoblík používajte iba s príslušenstvom, ktoré ponúka Festool.
Akumulátorový hoblík nie je vhodný na hobľovanie vlhkého dreva.
Za používanie, ktoré nie je v súlade s určením, ručí používatel.
4 Technické údaje
| Akumulátorový hoblík HLC 82 EB | |
| Napätie motora 18 V | --- |
| Poč. otáčok (vol'nobeh) n_0 | 11 500 ot/min |
| Vhodné akumulátory Festool, konštrukčný radBP 18 ≥ 4 Ah* | |
| Hobľovacia šírka 82 mm | |
| Hrúbka triesky 0 – 2,5 mm | |
| Max. hĺbka drážky 25 mm | |
| Hmotnosť bez akumulátora 2,7 kg | |
* S ciel'om zaručit maximálny výkon HLC 82 EB odporúčame akumulátor ≥ 5,0 Ah HP.
5 Prvky náradia
| [1-1] | Kryt špirálového noža |
| [1-2] | Páčka pre zmenu strany odsávacieho nátrubku |
| [1-3] | Tlačidlá na uvoľnenie akumulátora |
| [1-4] | Rukoväť |
| [1-5] | Zahnutý nátrubok na uchytenie odsávacej hadice |
| [1-6] | Odsávací nátrubok |
| [1-7] | Značka na prečítanie híbky záberu |
| [1-8] | Otočný gombík pre nastavenie híbky záberu / úchopová plocha |
| [1-9] | Stupnica híbky záberu |
| [1-10] | Blokovanie zapnutia |
| [1-11] | Vypínač |
| [1-12] | Podpera |
| [1-13] | Hobľovacia hlava |
Vyobrazené alebo opísané príslušenstvo sčasti nepatrí do rozsahu dodávky.
Uvedené obrázky sa nachádzajú na začiatku návodu na používanie.
6 Uvedenie do prevádzky
6.1 Zapínanie/vypínanie
Zapnutie
▶ Stlačte blokovanie zapnutia [1-10].
▶ Stlačte vypínač [1-11] a držte ho stlačený.
Vypnutie
▶ Uvolnite vypínač [1-11].
7 Akumulátor
Pred vložením akumulátora skontrolujte, či rozhranie pripojenia akumulátora nie je znečistené. Znečistenie rozhrania pripojenia akumulátora môže brániť správnemu kontaktu a poškodiť kontakty.
Poškodený kontakt môže viest k prehriatiu a poškodeniu náradia.
[2A]
[2B]
Odoberte akumulátor.
i Ďalšie informácie o nabíjačke a akumulátore nájdete v návode na obsluhu nabíjačky a akumulátora.
8 Nastavenia
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia
Pred každou prácou na elektrickom náradí vyberte z elektrického náradia akumulátor.
8.1 Elektronika
Elektrické náradie je vybavené plnovlnnou elektronikou s nasledujúcimi vlastnosťami:
Tepelná poistka
Ak sa prekročí určitá teplota, elektrické náradie sa vypne. Ak chcete elektrické náradie znova spustiť, vypnite a znova zapnite vypínač. Ak sa elektrické náradie nespustí a zaznie akustický signál, je elektrické náradie prehriate, pozri 9.1.
Brzda
8.2 Aplikácia Festool\*
Pomocou aplikácie Festool možno elektrické náradie nakonfigurovať. Pritom musí byť vložený akumulátor s Bluetooth®.
Pripojenie akumulátora cez Bluetooth®, pozri návod na používanie akumulátora.
* Nie je k dispozícii pre každú krajinu.
8.3 Nastavenie híbky záberu
▶ Híbku záberu nastavíte otočným gombíkom [1-8].
väčšia hrúbka triesky
menšia hrúbka triesky
Značka [1-7] ukazuje na stupnici [1-9] otočného gombíka nastavenú hrúbku triesky.
Jedna čiarka na stupnici znamená zmenu hrúbky triesky o cca 0,1 mm.
Riziko spätného rázu v dôsledku opotrebovanej špirálového noža
Horúci a ostrý pracovný nástroj
Nebezpečenstvo poranenia
▶ Nepoužívajte tupé a chybné pracovné nástroje.
- Pri manipulácii s pracovným nástrojom používajte ochranné rukavice.
Slovenský
▶ Uvočnite 3 upínacie skrutky na hobľovacej hlave [3-1] pomocou klúča s vnútorným šesthranom.
▶ Odoberte špirálový nôž.
▶ Vycistite upínaciu drážku pre nôž.
▶ Špírálový nôž vložte popísanou stranou k zadnej spodnej časti hoblíka.
Zažovnajte špirálový nôž smerom k strane s drážkou pomocou pravítka tak, aby jeho predná strana bola v jednej rovine s bočnými okrajmi prednej a zadnej spodnej časti hoblíka.
▶ Utšhnite strednú upínaciu skrutku a potom utiahnite zvyšné upínacie skrutky.
i Špirálový nôž, ktorý na čelnej strane prečnieva smerom von alebo je zasunutý dovnútra, spôsobuje nesprávnu šírku drážky.
8.5 Odsávanie
VAROVANIE
Ohrozenie zdravia prachom
▶ Dodržiavajte národné predpisy.
- Pri hoblovaní rakovinotvorných látok vždy pripojte vhodný mobilný vysávač podla národných predpisov.
▶ Upevnite zahnutý nátrubok [4-3] na odsávací nátrubok [4-4].
Zasuňte prípojku sacej hadice [4-2]
s priemerom 27 mm do zahnutého nátrubku [4-3].
Zasuňte prípojku sacej hadice [4-2]
s priemerom 36 mm do zahnutého nátrubku [4-3].
Festool odporúča priemer odsávacej hadice 36 mm kvôli menšiemu riziku upchatia.
POZOR! Ak sa nepoužije antistatická sacia hadica, môže dôjsť k vzniku statického náboja. Používatel' môže byť zasiahnutý výbojom elektrického prúdu a môže sa poškodit elektronika elektrického náradia.
Pripojenie odsávania je možné na obidvoch stranách elektrického náradia:
▶ Páčku [4-1] potlačte silno smerom dole.
▶ Dlhý kanál na triesky [4-5] vytiahnite na protil'ahlej strane [4B].
- Najprv zasuňte dlhý kanál na triesky s malou páčkou do otvoru v kryte až na doraz [4C].
Otáčaním zahnutého nátrubku [4-3] možno nasmerovať smer toku triesok podľa želania.
Bez odsávania [5]
Ak nie je možné použit mobilný vysávač Festool, napr. kvôli priestorovým obmedzeniam, použite krátky kanál na triesky [5-1]. Zasuňte ho dlhou častou nadol a krátkou častou nahor.
9 Práca s elektrickým náradím
VAROVANIE
▶ Z hobľovanej plochy odstráňte kovy.
▶ Nastavte požadovanú híbku záberu (pozri kapitolu 8.3).
- Priložte elektrické náradie prednou spodnou častou hoblíka na obrobok bez toho, aby sa pri tom hobľovacia hlava dotýkala obrobku.
▶ Zapnite elektrické náradie.
- Vedte elektrické náradie po obrobku tak, aby spodná časť hoblíka rovno doliehala na obrobok.
Pri prihoblovaní zaťažte prednú spodnú čast hoblíka.
▶ Pri d'alšom hoblovaní a vyhoblóvaní zaťažte zadnú spodnú časť hoblíka.
Akustické výstražné signály zaznejú pri nasledujúcich prevádzkových stavoch a náradie sa vypne:
| Zvuková signalizácia | Príčina Opatrenie | |
| Jedno pípnutie. | Akumulátor je vybitý. | Nabite akumulátor. |
| Elektrické náradie je prehriate. | Elektrické náradie po ochladení znova uvedte do prevádzky. | |
| Akumulátor je prehriaty. | Elektrické náradie po ochladení znova uvedte do prevádzky alebo vymeňte akumulátor. | |
| Elektrické náradie je preťažené. | Elektrické náradie menej zaťažujte. | |
| Elektrické náradie je chybné. | Na odstránenie chyby kontaktujte výrobcu. |
9.2 Odkladanie hoblíka
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia
Hobl'ovacia hlava sa po vypnutí ešte niekolko sekúnd otáča.
▶ Elektrické náradie používajte iba s plne funkčnou opornou nožičkou [1-12].
▶ Počkajte, kým sa hobľovacia hlava nezastaví.
Na bezpečné odloženie má elektrické náradie na konci spodnej časti hoblíka opornú nožičku [1-12]. Ked' elektrické náradie zdvihnete, automaticky vyčnieva oporná nožička nad spodnú časť hoblíka natol’ko, aby sa pri odložení elektrického náradia na rovnú plochu špirálový nôž nedotýkal povrchu.
9.3 Fazetovanie [6]
Na fazetovanie hrán obrobku je predná spodná časť hoblíka vybavená tromi 90° drážkami v tvare písmena V [6-1]. Tieto drážky tvaru V sú 3 mm, 2 mm alebo 1 mm hlboké, aby sa pri híbke záberu 0 hrana zrazila približne o 3 mm, 2 mm alebo 1 mm.
Nebezpečenstvo poranenia, úraz elektrickým prúdom
- Pred každou údržbou a ošetrovaním vždy vyberte akumulátor z elektrického náradia.
Všetky údržbové práce a opravy, ktoré si vyžadujú otvorenie krytu motora, dajte urobit len v autorizovanom zákazníckom servise.
Zákaznícky servis a opravy smú vykonávať len výrobca alebo servisné dielne. Používajte iba originálne náhradné diely Festool.
Ďalšie informácie: www.festool.sk/servis
Na zabezpečenie cirkulácie vzduchu udržiavajte otvory na ochladzovanie vzduchom na kryte motora vždy volné a čisté.
Pripájacie kontakty na elektrickom náradí, nabíjačke a akumulátorovej súprave udržiavajte čisté.
Čistenie otvoru na vyhadzovanie triesok
▶ Odoberte akumulátor.
▶ Odoberte kanál na triesky, pozri kapitolu 8.5.
- Kanál na triesky vyprázdnite a odstráňte upchatia.
▶ Uvoľnite zaseknuté triesky z vyhadzovacieho otvoru [5-2] a elektrické náradie v prípade potreby vyčistite rozpúšťadlom na živicu.
▶ Pripojte odsávanie, pozri kapitolu 8.5.
▶ Vysajte otvor na vyhadzovanie triesok.
11 Príslušenstvo
VAROVANIE
Nebezpečenstvo poranenia
- Pred každou prácou na elektrickom náradí vyberte z elektrického náradia akumulátor.
Objednávacie číslo pre príslušenstvo a náradie nájdete na www.festool.sk.
Nižšie uvedené príslušenstvo je čiastočne súčastou dodávky.
Drážkový híbkový doraz [7-2] možno plynule nastaviť od 0 do 23 mm. Nastavenú híbku drážky si môžete prečítať na označení [7-1].
Fazetovacia podložka [9-1] vedie elektrické náradie pri fazetovaní cez drážku približne v uhle 45.
0 Nastavenie minimálnej šírky fazety [10A].
2 Nastavenie maximálnej šírky fazety [10B].
12 Životné prostredie
a obaly sa odovzdajte na ekologickú recykláciu. Dodržiavajte platné vnútroštátne predpisy.
Pred likvidáciou starých batérií, akumulátorých blokov a svietidiel ich oddel'te od elektrického zariadenia tak, aby sa nepoškodili. Takto sa dajú efektívne recyklovať.
V súlade s európskou smernicou o odpade z elektrických a elektronických zariadení a jej implementáciou do vnútroštátnych právnych predpisov sa použité elektrické zariadenia musia zbierať oddelene a recyklovať spôsobom šetrným k životnému prostrediu.
Informácie o zberných miestach nájdete v časti www.festool.com/environment.
Informácie o kritických látkach: www.festool.sk/reach
13 Všeobecné upozornenia
13.1 Licenčné informácie
Licenčné informácie pre prípadne použité Open Source licencie vo výrobku nájdete v aplikácii Festool* na Informácie > Licencie open source pre náradie.
* Nie je k dispozícii pre každú krajinu.
13.2 Informácie o ochrane údajov
Elektrické náradie má čip na automatické ukladanie údajov o náradí a prevádzkových údajov. Uložené údaje neobsahujú priame osobné údaje.
Údaje sa dajú prečítať bezkontaktne špeciálnymi zariadeniami a firma Festool ich použije výlučne na diagnostiku chýb, vybavenie opráv a záruk, ako aj na zlepšenie kvality, príp. ďalší vývoj elektrického náradia. Údaje sa nebudú používať na iné účely bez výslovného súhlasu zákazníka.
13.3 Bluetooth®
Značka Bluetooth® a logá sú registrované značky spoločnosti Bluetooth SIG, Inc. a v rámci licencie ich používa spoločnosť TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG a teda Festool.
