HLC 82 EB - Elektriline höövel FESTOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HLC 82 EB FESTOOL

et: EL-vastavusdeklaratsioon. Kinnitame ainuvastutajatena, et käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Liidu direk- tiivide nõuetele ning on kooskõlas järgmiste standardite ja normatiivsete dokumentidega:

Lugege kasutusjuhendit, ohutusjuhiseid.

Ettevaatust: elektrilöök!

Kandke kuulmiskaitset.

Kandke kaitseprille.

Kandke hingamisteede kaitsevahendit!

Kandke tarviku vahetamise ajal kaitsekindaid.

Asetage kohale aku.

Võtke aku maha.

Ärge visake olmejäätmetesse.

ELi vastavusdeklaratsioon

Seade sisaldab kiipi andmete salvestamiseks. vt peatükk 13.2

Juhis, nõuanne

2 Ohutusnõuded

2.1 Üldised ohutusnõuded elektritööriistade kasutamisel

HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Hoidke köik ohutusjuhised ja märkused edasiseks kasutamiseks alles.

Juhinduge akupaki laadimisseadme kasutusjuhendist.

2.2 Höövlite ohutussuunised

- Enne elektrilise tööriista käestpanekut oodake, kuni teravõll on seiskunud. Katmata pöörlev teravõll võib pinda kinni kiiluda, mis võib põhjustada kontrolli kaotuse ja raskeid vigastusi.

- Kinnitage toorik pitskruviga või mõnel muul sobival viisil stabiilse aluse külge. Kui hoiate toorikut vaid käega või surute seda vastu oma keha, jääb see liikuvaks, mistõttu võite kaotada tooriku üle kontrolli.

2.3 Muud ohutusnõuded

- Ärge monteerige elektritööriista tööpingi külge. Mõne muu tootja või enda valmistatud tööpingi külge

monteerimisel ei pruugi elektritööriist piisavalt kinnituda ja see võib põhjustada raskeid tööönnetusi.

- Kandke sobivat isiklikku kaitsevarustust:

körvaklapid, kaitseprillid, tolmu tekitavate tööde korral respiraator.

- Kasutage akutööriistade käitamiseks ainult selleks ettenähtud akusid, mitte aga vörguseadmeid. Ärge kasutage akukomplekti laadimiseks teiste tootjate laadijaid. Tootja poolt mittelubatud tarvikute kasutamine vöib pöhjustada elektrilööki ja/vöi raskeid önnetusi.

2.4 Heiteväärtus

Kooskõlas standardiga EN 62841 mõõdetud väärtused on üldjuhul:

Helirōhutase L _PA = 88 dB(A)

Helivõimsustase L _WA = 96 dB(A)

Mõõtemääramatus K = 3 dB

ETTEVAATUST

Töötamisel tekkiv heli

Kuulmiskahjustused

▶ Kasutage kuulmiskaitsevahendeid.

Vibratsioonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K vastavalt EN 62841:

a_h [m/s ^2 ] K [m/s ^2 ]

Toodud vibratsiooni- ja müraväärtused

• on möeldud masinate vördlemiseks,
• sobivad seadme kasutuse käigus tekkiva vibratsiooni ja müra esialgseks hindamiseks,
• esindavad elektrilise tööriista põhilistel rakendustel tekkivat vibratsiooni- ja mürataset.

ETTEVAATUST

Vibratsiooni- ja müraväärtused võivad esitatud väärtustest erineda. See sõltub tööriista kasutusviisist ja töödeldava tooriku liigist.

▶ Hinnake tegelikku koormust kogu töötsükli kestel.
▶ Rakendage tegelikule koormusele vastavaid ohutusmeetmeid.

3 Sihipärane kasutamine

Akuhöövel on ette nähtud puidu, pehmete plastide ja puidusarnaste materjalide töötlemiseks. Kasutage akuhöövlit ainult Festooli pakutavate tarvikutega.

Akuhöövel ei sobi niiske puidu hööveldamiseks.

Mittesihipärase kasutamise eest vastutab kasutaja.

4 Tehnilised andmed

Akuhöövel HLC 82 EB

Mootori pinge 18 V	---
Pöörlemiskiirus (tühikäigul) n_0	11 500 min ^-1

Akuhöövel HLC 82 EB

Sobivad akud Festooli seeria	BP 18 ≥ 4 Ah*
Höövelduslaius 82 mm
Laastupaksus 0–2,5 mm
Max valtsisügavus 25 mm
Kaal ilma akuta 2,7 kg

* HLC 82 EB maksimaalse jõudluse tagamiseks on soovitatav kasutada akut ≥ 5,0 Ah HP.

5 Seadme komponendid

[1-1]	Spiraaltera kate
[1-2]	Väike hoob imiotsaku külje vahetamiseks
[1-3]	Aku vabastamise nupud
[1-4]	Käepide
[1-5]	Nurkotsak imivooliku ühendamiseks
[1-6]	Imiotsak
[1-7]	Lõikesügavust näitav märgis
[1-8]	Pöördnupp lõikesügavuse seadmiseks /haardepind
[1-9]	Lõikesügavuse skaala
[1-10]	Sisselülitustõkis
[1-11]	Toitelüliti
[1-12]	Tugijalg
[1-13]	Höövlipea

Kõik joonisel kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu tarnekomplekti.

Esitatud joonised leiate kasutusjuhendi algusest.

6 Kasutuselevõtt

6.1 Sisse-/väljalülitamine

Sisselülitamine

▶ Vajutage sisselülitustökisele [1-10].
▶ Vajutage toitelülitile [1-11] ja hoidke seda all.
▶ Vabastage toitelüliti [1-11].

Väljalülitamine

7 Aku

Kontrollige enne aku paigaldamist akuklemmide puhtust. Määrdunud akuklemmid võivad ühendust takistada ja kontaktid võivad kahjustuda.

Defektse ühenduse töttu võib seade üle kuumeneda ja kahjustuda.

[2A]

Eemaldage aku.

[2B]

Pange aku sisse tagasi ja fikseerige.

i Lisateavet aku ja laadija kohta leiate aku ja laadija kasutusjuhenditest.

8 Sätted

HOIATUS

Vigastusoht

▶ Eemaldage elektritööriistalt akukomplekt enne, kui asute masinal mistahes töid tegema.

8.1 Elektroonika

Elektritööriistal on täislaine elektroonika, mida iseloomustavad järgmised omadused:

Ülekuumenemiskaitse

Teatud temperatuuri ületamisel lülitub elektritööriist välja. Elektritööriista taaskäivitamiseks lülitage toitelüliti välja ning uuesti sisse. Kui elektritööriist ei käivitu ja annab helisignaali, on elektritööriist üle kuumenenud, vt 9.1.

Pidur

Elektritööriistal on elektrooniline pidur. Pärast väljalülitamist pidurdatakse spiraaltera elektrooniliselt umbes kahe sekundiga seiskumiseni.

8.2 Festool App\*

Festool Appiga saab elektritööriista konfigureerida. Selleks peab kasutatav aku olema Bluetooth®-aku.

Akupaki ühendamine Bluetooth® kaudu, vt akupaki kasutusjuhendit.

* ei ole köikides riikides kättesaadav.

8.3 Lõikesügavuse seadmine

▶ Seadke lõikesügavus pöördnupuga [1-8].

Märgis [1-7] näitab pöördnupu skaalal [1-9] seatud laastupaksust.

Üks skaalajaotis tähendab laastupaksuse muutumist umbes 0,1 mm võrra.

8.4 Spiraaltera vahetamine [3]

HOIATUS

Tagasilöögioht kulunud spiraaltera korral

- Kasutage üksnes teravaid ja kahjustamata spiraalterasid.

ETTEVAATUST

• Ärge kasutage nürisid ega kahjustunud tarvikuid.
  Tarviku käsitsemisel kandke kaitsekindaid.

▶ Lövendage kuuskantvõtmega kolme lukustuskruvi höövlipeal [3-1].

▶ Eemaldage spiraaltera.

- Pangaldage uus spiraaltera nii, et tekstiga külg jääks tagumise höövlitalla poole.

Eesti

- Riige spiraaltera joonlaua abil valtsipoole suunas paika nii, et spiraaltera esikülg oleks eesmise ja tagumise höövlitalla külgservadega ühetasa.

▶ Keerake kinni keskmine lukustuskruvi, seejärel ⑦ keerake kinni ülejäänud lukustuskruvid.

Esiküljel väljapoole üleulatuva või sissepoole jääva spiraaltera korral tekib vale valtsilaius.

8.5 Tolmueemaldus

HOIATUS

Tolm võib kahjustada tervist

▶ Pidage kinni riigis kehtivatest nõuetest.
▶ Enne kantserogeensete materjalide hööveldamist ühendage tööriistaga alati sobiv mobiilne tolmuimeja, mis vastab riigis kehtivatele nõuetele.

Festooli mobiilne tolmuimeja [4A]

▶ Kinnitage nurkotsak [4-3] imiotsaku [4-4] külge.
- Sisestage läbimõõduga 27 mm imivooliku [4-2] liitmik nurkotsakusse [4-3]. Lükake läbimõõduga 36 mm imivooliku [4-2] liitmik nurkotsakule [4-3].

Festool soovitab kasutada imivoolikut läbimõõduga 36 mm, kuna siis on ummistusoht väiksem.

ETTEVAATUST! Kui ei kasutata antistaatilist imivoolikut, võib tekkida staatiline laeng. Kasutaja võib saada elektrilöögi ja elektritööriista elektroonika võib kahjustuda.

Tolmuimejat on võimalik ühendada elektritööriista mõlemale küljele.

▶ Vajutage väike hoob [4-1] tugevasti alla.
▶ Tõmmake pikk laastukanal [4-5] vastasküljel välja [4B].
- Lükake pikk laastukanal, väike hoob eespool, lõpuni korpuse avasse [4C].

Kui Festooli mobiilset tolmuimejat ei saa näiteks ruumipuuduse töttu kasutada, vöib kasutada lühikest laastukanalit [5-1]. Sisestage see nii, et pikem osa oleks all ja lühem osa üleval.

9 Seadmega töötamine

HOIATUS

Vigastuste oht, spiraaltera kahjustamise oht

▶ Eemaldage hööveldatavalt pinnalt metallesemed.

Hoidke elektritööriista töötamise ajal kahe käega ettenähtud käepidemetest [1-4] ja [1-8] kinni.

▶ Seadke soovitud lõikesügavus (vt peatükki 8.3).
- Asetage elektritööriist eesmise höövlitallaga toorikule, höövlipea ei tohi seejuures toorikuga kokku puutuda.
▶ Lülitage elektritööriist sisse.
- Juhtige elektritööriista üle tooriku nii, et kogu höövlitald puudutaks toorikut.

Hööveldamise alustamisel tuleb rakendada survet eesmisele höövlitallale.
Hööveldamise jätkamisel tuleb surve viia tagumisele höövlitallale.

9.1 Hoiatavad helisignaalid

Järgmistes olukordades kölavad hoiatavad helisignaalid ja seade lülitub välja.

Helisignaal Põhjus Abinõu

Piiksub üks kord.	Aku on tühi. Laadige akut.
	Elektritööriist on üle kuumenenud.	Kasutage elektritööriista edasi pärast jahtumist.
	Aku on üle kuumenenud.	Kasutage elektritööriista edasi pärast jahtumist või vahetage aku.
	Elektritööriist on üle koormatud.	Rakendage elektritööriistale väiksemat koormust.
	Elektritööriist on rikkis.	Vigade kõrvaldamiseks võtke ühendust tootjaga.

9.2 Höövli käestpanek

HOIATUS

Vigastusoht

Höövlipea töötab pärast väljalülitamist veel möni sekund edasi.

• Kasutage elektritööriista vaid siis, kui tugijalg [1-12] on täiesti töökorras.
  ▶ Oodake, kuni höövlipea on seiskunud.

Ohutu käestpaneku tagamiseks on elektritööriistal höövlitalla otsas tugijalg [1-12]. Elektritööriista töstmisel ulatub tugijalg automaatselt üle höövlitalla nii kaugele, et elektritööriista siledale pinnale asetamisel ei puutu spiraaltera pinnaga kokku.

9.3 Faasimine [6]

Tooriku servade faasimiseks on eesmine höövlitald varustatud kolme 90° V-soonega [6-1]. V-sooned on 3 mm, 2 mm või 1 mm sügavused, nii et kui lõikesügavuse seade on 0, faasitakse serva umbes 3 mm, 2 mm või 1 mm võrra.

10 Hooldus ja remont

HOIATUS

Vigastus- ja elektrilöögioht

▶ Enne hooldus- ja korrashoiutöid tuleb aku elektritööriistast alati välja võtta.
Laske kõik hooldus- ja remonditööd, mille tarvis tuleb mootorikorpus avada, teha volitatud hooldustöökojas.

Hooldust ja remonti tohib teostada üksnes tootja või volitatud teenidustöökoda. Kasutage ainult Festooli originaalvaruosi.

Lisateave: www.festool.ee/teenindus

Õhuringluse tagamiseks hoidke mootorikorpuse ventilatsiooniavad alati vabad ja puhtad.

Hoidke elektriline tööriist, laadimisseade ja akupakk puhtad.

Laastude väljaviskeava puhastamine

▶ Eemaldage aku.
▶ Eemaldage laastukanal, vt peatükki 8.5.
▶ Tühjendage laastukanal ja kõrvaldage ummistused.
▶ Eemaldage väljaviskeavasse [5-2] kinni jäänud laastud, vajaduse korral puhastage elektritööriista vaigulahustiga.
- Ühendage tolmuimeja, vt peatükki 8.5.
▶ Puhastage laastude väljaviskeava tolmuimejaga.

11 Tarvikud

HOIATUS

Vigastusoht

▶ Eemaldage elektritööriistalt akukomplekt enne, kui asute masinal mistahes töid tegema.

Tarvikute ja tööriistade tellimisnumbrid leiate www.festool.ee.

Mõned järgnevatest tarvikutest kuuluvad tarnekomplekti.

11.1 Valtsisügavuse piiriku paigaldamine [7]

Valtsisügavuse piirikut [7-2] saab sujuvalt reguleerida vahemikus 0 kuni 23 mm. Seatud valtsisügavust näitab märgis [7-1].

Serva hööveldamiseks saab höövelduslaiust pärast klambri [8-1] vabastamist piirikuga reguleerida vahemikus 0 kuni 82 mm.

11.3 Faasimistalla paigaldamine [9]

Faasimistald [9-1] juhib elektritööriista faasimisel läbi soone umbes 45° nurga all.

0 Minimaalse faasimislaiuse seadmine [10A].
2 Maksimaalse faasimislaiuse seadmine [10B].

Suomi

1 Tunnukset

Ärge visake elektrilisi tööriistu, vanu patareisid ja akusid olmejäätmete hulka. Seadmed, lisavarustus ja pakendid tuleb

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Järgige kehtivaid riiklikke eeskirju.

Enne utiliseerimist võtke vanad patareid, akud ja lambid nii, et need ei lähe katki, elektrilisest tööriistast välja. Nii saab need tõhusalt ringlusse võtta.

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Teave tagastamiskohtade kohta on leitav www.festool.com/environment.

Teave ohtlike ainete kohta: www.festool.ee/reach

13 Üldised märkused

13.1 Litsentsi teatis

Tootes kasutatavate avatud lähtekoodiga litsentside teatised leiate Festool Appist* Teave > Tööriistade avatud lähtekoodiga litsentsid alt.

* ei ole köikides riikides kättesaadav.

13.2 Teave andmekaitse kohta

Elektriline tööriist sisaldab kiipi seadme ja töörežiimi kohta käivate andmete automaatseks salvestamiseks. Salvestatud andmetel puudub otsene seos isikuandmetega.

Andmeid saab eriseadmete abil lugeda kontaktivabalt, Festool kasutab andmeid üksnes vigade diagnoosimiseks, parandustööde tegemiseks, garantiijuhtudel ning elektrilise tööriista kvaliteedi parandamiseks ja edasiarendamiseks. Andmeid ei kasutata muul otstarbel, kui selleks puudub kliendi sönaselge nõustumus.

13.3 Bluetooth®

Sõnamärk Bluetooth® ja logod on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid, mida TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja seega Festool kasutavad litsentsi alusel.