HKC 55 KEB - Saag FESTOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND HKC 55 KEB FESTOOL

et: EL-vastavusdeklaratsioonKinnitame ainuvastutajatena, et käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Liidu direktiivide nõuetele ning on kooskõlas järgmiste standardite ja normatiivsete dokumentidega:

1 Sümbolid....73
2 Ohutusnõuded....73
3 Sihipärane kasutamine....75
4 Tehnilised andmed....76
5 Seadme komponendid....76
6 Aku....76
7 Sätted.... 76
8 Seadmega töötamine....77
9 Hooldus ja remont....79
10 Tarvikud....79
11 Keskkond....79
12 Üldised marked 79

1 Sümbolid

Üldohu hoiatus

Ettevaatust: elektrilöök!

Lugege kasutusjuhendit, ohutusjuhiseid.

Kandke kuulmiskaitset.

Kandke tarviku vahetamise ajal kaitsekindaid.

Asetage kohale aku.

Võtke aku maha.

Ohuala! Hoidke käed eemal!

Sae ja saeketta pöörlemissuund

Elektrodünaamiline järelpöörlemispidur

KickbackStop-funktsioon

Ärge visake olmejäätmetesse.

Seade sisaldab kiipi andmete salvestamiseks. vt peatükk 12.1

ELi vastavusdeklaratsioon

Juhis, nõuanne

2 Ohutusnõuded

2.1 Üldised ohutusnõuded elektritööriistade kasutamisel

HOIATUS! Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib

põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Hoidke kõik ohutusjuhised ja märkused edasiseks kasutamiseks alles.

Juhinduge akupaki laadimisseadme kasutusjuhendist.

2.2 Seadmega seotud ohutusnõuded käsiketassaagide kasutamisel

Saagimine

• OHIT-Hoidke käed lõikepiirkonnast ja saekettast eemal. Hoidke teise käega lisakäepidemest või mootorikorpusest. Kui hoiate ketassaagi mõlema käega, ei saa saeketas neid vigastada.
• Ärge viige käsi tooriku alla. Saekettakaitse ei kaitse kasutajat saeketta eest tooriku alaosas.
• Valige lõikesügavus vastavalt tooriku paksusele. Tooriku all peaks olema saeketast näha vähem kui täishamba ulatuses.
• Ärge kunagi hoidke saetavat toorikut käes või risti üle jala. Kinnitage toorik stabiilse aluse külge. Oluline on kinnitada toorik tugevalt, et vältimaks kehavigastusi, saeketta kinnikiilumist ja ootamatuid olukordi.
• Hoidke seadet üksnes isoleeritud käepidemest, kui teete töid, mille puhul võib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid. Kokkupuude pinge all oleva juhtmega võib tekitada pinge seadme metallosades ja põhjustada elektrilöögi.
• Pikisaagimisel kasutage alati paralleeljuhikut või juhtlauda. See tagab täpsema lõike ja vähendab saeketta kinnikiilumise ohtu.
• Kasutage alati õige suuruse ja sobiva kinnitusavaga saekettaid (nt rombikujulisi või ümaraid). Sae komponentidega mittesobivad saekettad kipuvad viskuma ja võivad põhjustada õnnetusi.
• Ärge kunagi kasutage saeketta kahustatud või valesid äärikuid ja kruvisid. Saeketta äärikud ja kruvid on konstrueeritud spetsiaalselt Teie sae jaoks, et tagada optimaalset jõudlust ja tööohutust.
• Tagasiviskumine on ootamatu tulemus millegi taha kinnijääva, kinni kiiluva või valesti joondatud saeketta töttu, mis põhjustab olukorra, kus saag kontrollimatult tooriku seest üles tõuseb ja kasutaja suunas liigub;
• kui saeketas jääb sulguva saagimispilu sisse kinni või kiilub toorikusse kinni, siis paiskub see mootorijõuga kasutaja suunas tagasi;
• kui saeketas saelõike sees väändub või on valesti joondatud, võiivad saeketta tagaosa hambad tooriku pealispinda kinni kiiluda, mille tagajärjel hüppab saeketas saagimispilust välja ja saag paiskub kasutaja suunas.

Tagasilöök - põhjused ja asjaomased ohutusnõuded

Eesti

Tagasiviskumine on sae vale või puuduliku käsitsemise tulemus. Seda saab ennetada, kui rakendada järgmisi ettevaatusabinõusid.

• Hoidke saest mõlema käega kinni ja hoidke käsivarsi sellises asendis, kus te saate tagasilöögijõule reageerida. Püsige alati saeketta külje peal, ärge seiske selliselt, et keha jääb saekettaga ühele joonele. Tagasiviskumise korral võib kreissaag viskuda tagasi, kuid kasutaja saab tagasiviskumisjõule reageerida, kui ta kasutab sobivaid meetmeid.
• Juhul kui saeketas kinni kiilub või soovite töö katkestada, laske sisse-välja-lülitist lahti ja hoidke saagi tooriku sees paigal, kuni saeketas on löplikult seiskunud. Ärge kunagi püüdke saagi tooriku seest eemaldada või seda tahapoole tõmmata, kui saeketas veel liigub, vastaval juhul püsib tagasiviskumise oht. Selgitage välja saeketta kinnikiilumise põhjus ja kõrvaldage see.
• Kui soovite tooriku sees olevat saagi uuesti käivitada, siis tsentreerige saeketas saagimispilu sees ja veenduge, et sae hambad ei ole toorikusse kinni jäänud. Kui saeketas on kinnikiilunud, võib see sae taaskäivitamisel toorikust välja paiskuda või tagasiviskumist põhjustada.
• Toetage suuri plaate, et vähendada kinnikiiluvast saekettast tingitud tagasiviskumise ohtu. . Suured plaadid võivad oma raskuse all painduda. Plaate tuleb toetada nii saagimispilu lähedal kui ka servadelt.
• Ärge kasutage nürisid või kahjustatud saekettaid. Nüride või vales suunas osutavate hammastega saekettad ei liigu vabalt läbi kitsa saagimispilu, mis põhjustab saeketta kiiremat kulumist, kinnikiilumist ja tagasiviskumist.
• Fikseerige enne saagimist lõikesügavuse- ja lõikenurgaseadistused. Kui saagimise käigus peaks seadistused muutuma, võib saeketas kinni kiiluda ja tagasi viskuda.
• Olge eriti ettevaatlik, kui freesite olemasolevatesse seintesse või teistesse varjatud piirkondadesse. Sukeldatav saeketas võib saagimisel nägemisulatusest välja jäävate esemete sisse kiiluda või põhjustada tagasiviskumist.

Alumise kettakaitse ülesanne

• Iga kord enne kasutamist veenduge, et alumine kettakaitse korralikult sulgub. Ärge kasutage saagi, kui alumine kettakaitse ei liigu vabalt või ei sulgu kohe. Alumist kettakaitset ei tohi avatud asendis kinni kiiluda. Kui saag kogemata maha kukub, võib alumine kettakaitse kõverduda. Avage kettakaitse tagasitõmbamishoovaga ning veenduge, et see liigub vabalt ja ei puuduta saeketast ega muid detaile mis tahes lõikenurga ja -sügavuse juures.
• Kontrollige, kas alumise kettakaitse vedru töötab. Kui alumine kettakaitse ja vedru korralikult ei tööta, laske seadet enne kasutamist hooldada. Kahjustatud osade, külgekleepunud sadestuste või mustuse kuhjumise tõttu võib alumine kettakaitse toimida viivitusega.
• Alumist kettakaitset tohib käsitsi avada ainult erilõigete nagu uputus- ja nurgalõigete puhul. Avage alumine kettakaitse tagasitõmbamishoovaga

ja vabastage hoob niipea, kui saeketas tungib materjali sisse. Köikide teiste saagimistööde puhul peaks alumine kettakaitse töötama automaatselt.

- Enne sae asetamist tööpingile või maha veenduge, et kettakaitse saeketta katab. Kaitsmata, vabajooksul saeketas põhjustab sae liikumise lõikesuunaga vastupidises suunas ja lõikab kõike, mis teele ette jääb. Pöörake tähelepanu ajavahemikule, mis kulub lüliti vabastamisest saeketta seiskumiseni.

Juhtkiilu ülesanne [1-5]

– Võimaluse korral kasutage juhtkiiluga sobivat saeketast. Paksemate saeketaste kasutamise korral on juhtkiilu toimivus piiratud. Selleks et juhtkiil nõuetekohaselt töötaks, peab saeketas olema juhtkiilust õhem ning saehamba laius peab olema lõikekiilu paksusest suurem. Paksema saeketta kasutamise korral tuleb arvestada suurema tagasilöögiohuga.
- Årge kasutage saagi, mille juhtkiil on köverdunud. Juba väike tõrge võib kettakaitse sulgemist aeglustada.

Muud ohutusnõuded

• Kandke sobivat isikukaitsevarustust: kuulmiskaitsevahendit ja kaitseprille.
• Oma tervise kaitseks kandke sobivat hingamiskaitsemaski. Tagage suletud ruumides piisav õhutus ja ühendage tööriistaga mobiilne tolmuimeja.
• Töötamisel vöib tekkida kahjulikku/mürgist tolmu (nt pliisisaldusega värvikihtide ja teatavate puiduliikide töötlemisel). Kokkupuude tolmuga vöi selle sissehingamine vöib olla ohtlik nii seadme kasutajale kui ka körvalseisjatele. Järgige riigis kehtivaid ohutuseeskirju.
• Ärge monteerige elektritööriista tööpingi külge. Mõne muu tootja või enda valmistatud tööpingi külge monteerimisel ei pruugi elektritööriist piisavalt kinnituda ja see võib põhjustada raskeid tööönnetusi.
• Kasutage akutööriistade käitamiseks ainult selleks ettenähtud akusid, mitte aga võrguseadmeid. Ärge kasutage akukomplekti laadimiseks teiste tootjate laadijaid. Tootja poolt mittelubatud tarvikute kasutamine võib põhjustada elektrilööki ja/või raskeid õnnetusi.
• Kontrollige korpuse komponente kahjustuste suhtes, nagu praod või peenlöhenemine. Kahjustada saanud osad laske enne elektrilise tööriista kasutamist parandada.
• Varjatud vee-, gaasi- või elektrijuhtmete tuvastamiseks kasutage sobivaid tuvastusseadmeid või tutvuge asjaomase projektdokumentatsiooniga. Tarviku kokkupuude pingestatud elektrijuhtmega võib põhjustada tulekahju ja elektrilöögi. Gaasijuhtme vigastamine võib viia plahvatuseni. Veejuhtme vigastamine põhjustab varalist kahju.
• Ärge kasutage seadet pea kohal tehtavateks töödeks.
• Ärge viige käsi laastude väljaviskeavasse. Pöörlevad osad vöivad Teid vigastada.
• Enne käestpanekut oodake, kuni elektriline tööriist on seiskunud. Tarvik võib kinni kiilduda ja selle

tagajärjel võib kaduda kontroll elektrilise tööriista üle.

Ohutusnõuded eelmonteeritud saeketta kasutamisel Kasutamine

• Saekettale märgitud maksimaalset pöörete arvu ei tohi ületada, töötada tuleb ette nähtud vahemikus.
  – Eelmonteeritud saeketas on ette nähtud kasutamiseks üksnes ketasaagides.
• Seadme pakendist väljavõtmisel ja kokkupakkimisel, samuti seadme käsitsemisel (nt seadme kokkupanekul) olge äärmiselt ettevaatlik. Teravate terade tõttu võite ennast vigastada!
• Kui kannate tööriista käsitsemisel kaitsekindaid, siis püsib tööriist paremini käes ja vigastuste oht on väiksem.
• Pragunenud saekettad tuleb välja vahetada. Parandamine ei ole lubatud.
• Liitkonstruktsiooniga saekettaid (joodetud saehammastega), mille hambapaksus on väiksem kui 1 mm, ei tohi enam kasutada.
• HOIATUS! Nähtavate pragudega, nüride või kahjustatud teradega tarvikuid ei tohi kasutada.

Paigaldamine ja kinnitamine

• Tarvikud peavad olema kinnitatud nii, et need ei tule töötamisel lahti.
• Tarvikute paigaldamisel tuleb veenduda, et tarvik lukustuks ettenähtud kinnitusse, ja et terad ei puutuks vastu teisi komponente.
• Võtme pikendamine või kinnipingutamine haamrilöökidega ei ole lubatud.
• Kinnituspinnad peavad olema puhtad ja vabad rasvast, õlist ning veest.
• Kinnituskruvid tuleb kinni pingutada vastavalt tootja juhistele.
• Ketassaagide ketaste siseava kohandamiseks seadme spindli läbimõõduga tohib kasutada ainutl jäigalt kinnitatavaid seibe, nt sissepressitud või nakkekinnitusega seibe. Lahtiste seibide kasutamine on keelatud.

Hooldus ja remont

• Parandus- ja järellihvimistöid tohivad teha üksnes Festooli volitatud töökojad või asjaomase koolitusega isikud.
• Seadme konstruktsiooni ei tohi muuta.
• Puhastage seadet regulaarselt ja eemaldage külge jäänud vaik (puhastusvahendi pH-tase peab jääma vahemikku 4,5 kuni 8).
• Nürisid terasid tohib järelteritada ainult kuni paksuseni 1 mm.
• Seadet tohib transportida üksnes sobivas pakendis - vigastuste oht!

2.3 Jääkohud

Olenemata köikide asjakohaste ehitusnormide järgimisest esinevad seadmega töötamisel nt järgmised ohud:

- saeketta puudutamine pealesõiduava piirkonnas saepingi all,

- tooriku alt ette ulatuva saeketta piirkonna puudutamine lõikamisel,

• oht minna külje pealt vastu pöörlevaid osi: saeketas, kinnitusäärik, ääriku kruvi,
• tööriista tagasilöök toorikus kinnikiilumise korral,
• pingestatud osade puudutamine, kui korpus on avatud ja akut ei ole eemaldatud,
• toorikuosade eemalepaiskumine,
• tööriista kahjustatud osade eemalepaiskumine,
• müra,
• tolm.

2.4 Alumiiniumi töötlemine

Metalli töötlemisel tuleb ohutuse huvides rakendada järgmisi meetmeid:

• Kandke kaitseprille!
• Ühendage elektriline tööriist sobiva antistaatilise imivoolikuga varustatud tolmuimemisseadme külge.
• Eemaldage regulaarselt mootorikorpusesse kogunev tolm.
• Kasutage alumiiniumi lõikamiseks sobivat saeketast.
• Plaate tuleb saagimisel määrida petrooleumiga, õhukeseseinalisi profiile (kuni 3 mm) võib töödelda ilma määrimiseta.

2.5 Heiteväärtus

Kooskõlas standardiga EN 62841 möõdetud väärtused on üldjuhul:

$$ \begin{array}{l} \text { Helirōhutase L } _ {\mathrm{PA}} = 9 1 \mathrm{dB(A)} \ \text { Helivõimsustase L } \quad_ {\mathrm{WA}} = 9 9 \mathrm{dB(A)} \ \end{array} $$

$$ \text { Mõõtemääramatus K } = 3 \text { dB } $$

ETTEVAATUST

Elektrilise tööriistaga töötamisel tekkiv müra vöib kahjustada kuulmist.

▶ Kasutage kuulmiskaitsevahendit.

Vibratsioonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K vastavalt EN 62841:

$$ \begin{array}{l} \text { Puidu saagimine } \quad a _ {h} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \ \text { Alumiiniumi saagimine } \quad a _ {\mathrm{h}} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} \ \end{array} $$

Toodud vibratsiooni- ja müraväärtused

• on möeldud masinate vördlemiseks,
• sobivad seadme kasutuse käigus tekkiva vibratsiooni ja müra esialgseks hindamiseks,
• esindavad elektrilise tööriista põhilistel rakendustel tekkivat vibratsiooni- ja mürataset.

ETTEVAATUST

Vibratsiooni- ja müraväärtused võivad esitatud väärtustest erineda. See sõltub tööriista kasutusviisist ja töödeldava tooriku liigist.

▶ Hinnake tegelikku koormust kogu töötsükli kestel.
- Rakendage tegelikule koormusele vastavaid ohutusmeetmeid.

3 Sihipärane kasutamine

Akukäsiketassaag on ette nähtud

- puidu ja puidusarnaste materjalide,

Eesti

• kips- ja tsementkiudmaterjalide,
• plasti saagimiseks.

Alumiiniumi jaoks ettenähtud Festooli spetsiaalsaeketastega saab elektritööriista kasutada ka alumiiniumi saagimiseks.

Asbestit sisaldavate materjalide töötlemine on keelatud.

Lõike- ja lihvketaste kasutus ei ole lubatud.

Mittesihipärase kasutamise eest vastutab kasutaja.

3.1 Saekettad

Kasutada tohib ainult järgmisi saekettaid:

• Saekettada vastavalt EN 847-1
• Saeketta läbimõõt 160 mm
• Lõikelaius 1,6–1,8 mm
• Padruni ava 20 mm
• Saeketta paksus 1,1–1,4 mm
• sobib pöörete arvule 9500 min ^-1

Festool`i saekettad vastavad standardile EN 847-1.

Saagige ainult selliseid toorikuid, mille tarbeks on valitud saeketas nõuetekohaselt ette nähtud.

4 Tehnilised andmed

Mootori pinge 18 V	---
Pöörlemiskiirus (tühikäigul)	5200 p^-1
Sobivad akud Festooli BP-	seeria 18 ≥ 4 Ah
Kaldasend 0° kuni 50°
Lõikesügavus 0° juures 0–55 mm
Lõikesügavus 50° juures 38 mm
Saeketta mõõtmed 160 x 1,6 x 20 mm
Kaal ilma akuta 3,5 kg

5 Seadme komponendid

[1-1] Käepidemed
[1-2] Sisselülitustökis
[1-3] Tööriistavahetuse hoob
[1-4] Pendelkettakaitsme tagasitōmbehoob
[1-5] Juhtkiil
[1-6] Pendelkettakaitse
[1-7] Toitelüliti
[1-8] Sukelfunktsiooni hoob
[1-9] Kaheosaline skaala lõikesügavuspiiriku jaoks (koos juhtsiiniga/ ilma juhtsiinita)
[1-10] Tolmuimeja liitmik
[1-11] Nurgaskaala
[1-12] Nurgaseadistuse pöördnupp
[1-13] Lõikesügavuse reguleerimine
[1-14] Aku
[1-15] Akupaki avamisnupp
[1-16] Seadeklots
[1-17] KickbackStop-funktsiooni oleku-LED

Esitatud joonised leiate kasutusjuhendi algusest.

Kõik joonisel kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu tarnekomplekti.

6 Aku

Kontrollige enne aku paigaldamist akuklemmide puhtust. Määrdunud akuklemmid võivad ühendust takistada ja kontaktid võivad kahjustuda.

Defektse ühenduse tõttu võib seade üle kuumeneda ja kahjustuda.

[2A]

Eemaldage aku.

[2B]

Pange aku sisse tagasi ja fikseerige.

i Lisateavet aku ja laadija kohta leiate aku ja laadija kasutusjuhenditest.

7 Sätted

HOIATUS

Vigastusoht

▶ Eemaldage elektritööriistalt akukomplekt enne, kui asute masinal mistahes töid tegema.

7.1 Elektroonika

Ülekuumenemiskaitse

Kui mootori temperatuur on liiga kõrge, vähendatakse elektritoidet ja pöörlemiskiirust. Elektriline tööriist töötab nüüd vähendatud võimsusega, et mootor kiiremini jahtuks. Pärast jahtumist võtab seade iseseisvalt uuesti pöörded üles.

Ülekoormuskaitse

Seadmele suure koormuse avaldumise korral kaitseb elektrooniline ülekoormuskaitse mootorit kahjustada saamise eest. Sellisel juhul mootor seiskub ja käivitub alles siis, kui seade on koormuse alt vabastatud. Taaskäivitamiseks tuleb seade uuesti sisse lülitada

Taaskäivitustõkesti

Integreeritud taaskäivitustõkesti hoiab ära tööriista automaatse käivitumise pärast voolukatkestust, kui sisse-välja-lüliti on alla vajutatud. Sel juhul tuleb seade köigepealt välja ja siis uuesti sisse lülitada.

Pidur

Saag on varustatud elektroonilise piduriga. Pärast väljalülitamist pidurdatakse saeketas elektrooniliselt umbes 2 sekundiga seiskumiseni.

7.2 Festool App\*

Festool Appiga saab elektritööriista konfigureerida.

Selleks peab kasutatav aku olema Bluetooth®-aku.

i Akupaki ühendamine Bluetooth® kaudu, vt akupaki kasutusjuhendit.

Rakendusest Festool Work leiate lisateavet tööriista käitamise kohta.

* ei ole kõikides riikides kättesaadav.

7.3 Lõikesügavuse reguleerimine

Lõikesügavust saab reguleerida vahemikus 0 - 55 mm.

▶ Suruge lõikesügavuse regulaator [3-1] kokku.
▶ Tõmmake saag põhikäepidemest üles või suruge alla.

Lõikesügavus ilma juht-/järkamissiinita max 55 mm

Lõikesügavus juht-/järkamissiiniga max 51 mm

7.4 Lõikenurga reguleerimine

i Lõikenurga seadistamisel peab saepink seisma ühetasasel pinnal.

vahemikus 0° kuni 50°:

▶ Avage pöördnupp [4-2].
▶ Keerake saag soovitud lõikenurgani [4-1].
▶ Sulgege pöördnupp [4-2].

Mõlemad asendid (0° ja 50°) on välja reguleeritud tehases, hilisem justeerimine on võimalik hoolduskeskuses.

i Nurgalõigete tegemisel on lõikesügavus väiksem kui lõikesügavuse skaalal kuvatav väärtus.

7.5 Pendelkettakaitsme reguleerimine

ETTEVAATUST

Vigastuste oht! Teravad servad!

Järsu vabastamise korral vetrub pendelkettakaitse kiiresti tagasi.

▶ Pendelkettakaitset [1-6] võib avada ainult tagasitõmbehoovast [1-4].

7.6 Saeketta valimine

Festool saekettad on tähistatud värvilise rõngaga. Rõnga värv näitab materjali, mille töötlemiseks saeketas sobib.

Värv Materjal Sümblol
kollane Puit
punane Laminaat, mineraalne toormaterjal
roheline Kips- ja tsementkrohviga laast- ja kiudplaadid
sinine alumiinium, plast

7.7 Saeketta vahetamine

HOIATUS

Vigastusoht

▶ Eemaldage elektritööriistalt akukomplekt enne, kui asute masinal mistahes töid tegema.

ETTEVAATUST

Kuumast või teravast tööriistast tingitud vigastusoht.

• Ärge kasutage nürisid või katkiseid tarvikuid.
  Tarviku käsitsemisel kandke kaitsekindaid.

Eemaldage saeketas

▶ Viige saag enne saeketta vahetamist 0°-asendisse ja reguleerige välja maksimaalne lõikesügavus.
▶ Vahetamiseks asetage saab mootorikatte [5-1] peale.
▶ Keerake hoob [5-3] piirikuni maha.
▶ Keerake kruvi [5-9] sisekuuskantvõtmega [5-2] lahti.
▶ Hoidke pendelkettakaitset [5-10] lahti üksnes tagasitõmbehoova [5-4] abil.
▶ Võtke saeketas [5-8] välja.

Saeketta paigaldamine

HOIATUS! Kontrollige, kas kruvid ja äärik on puhtad ning kasutage üksnes puhtaid ja terveid osi!

▶ Paigaldage uus saeketas. HOIATUS! Saeketta [5-7] ja sae [5-5] pöörlemissuund peab olema sama! Nõude eiramisega võivad kaasneda rasked kehavigastused.

▶ Reguleerige välimine äärik [5-6] välja nii, et kinnitusnagad haakuvad sisemise ääriku avasse.

▶ Vabastage tagasitõmbehoob [5-4] ja laske pendelkettakaitsmel [5-10] minna tagasi löppasendisse.

▶ Keerake kruvi [5-9] tugevasti kinni.

▶ Keerake hoob [5-3] teisele poole.

7.8 Tolmueemaldus [6]

HOIATUS

Tolm võib kahjustada tervist

• Ärge töötage kunagi ilma äratömbeta.
  Järgige riigis kehtivaid ohutusnõudeid.
  Kantserogeensete ainete saagimisel ühendage seade sobiva mobiilse tolmuimejaga, järgige kehtivaid eeskirju. Ärge kasutage tolmukogumiskotti.

Tolmuimemine

Kinnitage [6-2] tolmukogumiskoti [6-3] ühendusotsak parempöördega imiotsaku [6-1] külge.
▶ Tolmukogumiskoti tühjendamiseks keerake ühendusotsak vasakpöördega imiotsaku küljest ära.

Festooli mobiilne tolmuimeja

Imiotsaku [6-1] külge saab ühendada Festooli mobiilse tolmuimeja, mille imivooliku läbimõõt on 27/32 mm või 36 mm (ummistusohu vältimiseks on soovitav kasutada 36 mm läbimõõduga voolikut).

∅ 27 läbimõõduga imivoolik tuleb ühendada nurgikusse. ∅ 36 läbimõõduga imivoolik tuleb ühendada nurgikuga.

ETTEVAATUST! Kui ei kasutata antistaatilist imivoolikut, võib tekkida staatiline elekter. Kasutaja võib saada elektrilöögi ja elektrilise tööriista elektroonika võib saada kahjustusi.

8 Seadmega töötamine

Järgige töötamise ajal köiki ülaltoodud ohutusjuhiseid ja järgmisi reegleid:

Enne alustamist

- Pendelkaitsekatte töökorda tuleb alati enne iga kasutuskorda tagasitõmbehoova abil [1-4]

Eesti

kontrollida. Veenduge, et pendelkaitsekate liigub vabalt ega puutu mistahes lõikenurkade ja -sügavuste puhul vastu saeketast ega muid osi. Kasutage elektrilist tööriista vaid siis, kui see nõuetekohaselt töötab.

• Kinnitage toorik alati nii, et see töötamise ajal paigast ei nihkuks.
• Veenduge, et imivoolik liiguks takistusteta üle kogu saelõike ega takerduks tooriku ega toorikualuse või põrandal asuvate esemete külge.
• Enne töö alustamist veenduge, et pöördnupp [1-12] on kindlalt kinni.
• ETTEVAATUST! Ülekuumenemise oht! Enne kasutust veenduge, et akukomplekt on õigesti lukustunud.

Töötamise ajal

– Hoidke töötamise ajal alati kahe käega elektritööriista käepidemetest [1-1] kinni. See tagab täpse töö ja on saeketta sukeldamiseks hädavajalik. Sukeldage tööriist toorikusse aeglaselt ja ühtlaselt.
– Viige tööriist tooriku vastu üksnes siis, kui seade on sisse lülitatud.
- Lükake saagi alati suunaga ette [8-9], ärge tömmake mitte kunagi tagasienda poole.
- Etteandekiirust sobitades vältige saeketta ülekuumenemist ja plasti lõikamisel plasti sulamist. Mida kõvem on saetav toormaterjal, seda väiksem peab olema etteandekiirus.

8.1 Sisse-/väljalülitamine

▶ Lükake siselülitustökis [1-2] üles.
▶ Vajutage lülitile (sisse/välja) [1-7].

vajutamine = sisse

vabastamine = välja

Järgmistes olukordades kölavad hoiatussignaalid ja seade lülitub välja:

Helisignaal	Põhjus Abinõu
Piiksubüks kord.	Akupakk on tühi/mittesobiv.	Laadige akut/vahetage aku välja.
	Elektriline tööriist onüle koormatud.	Rakendageelektriliseletööriistale väiksematkoormust.
	Elektriline tööriist onüle kuumenenud.	Võtke elektriline tööriist uuestikasutusele pärastjahtumist.
Piiksubpidevalt.	Elektriline tööriist onrikkis.	Vigadekõrvaldamiseksvõtke ühendusttootjaga.

8.3 Saagimine kontuuri järgi

Lõikenäitajad näitavad lõike kulgemist ilma juhtsiinita:

0°-lõiked: [7-1]

45°-lōiked: [7-2]

8.4 Järkamine

Asetage saag saepingi eesmise osaga toorikule, lülitage saag sisse ja lükake seda löikesuunas ette.

8.5 Väljalõigete tegemine (sukellõiked)

Tagasilöögi vältimiseks tuleb sukellõigete puhultingimata järgida järgmisi juhiseid:

• Asetage masina saelaua tagaserv alati vastu tugevat piirikut.
• Asetage juhtsiiniga töötamise ajal masin tagasilöögikaitsmega FS-RSP (tarvik) kohakuti [8-6], mis on fikseeritud juhtsiini peale.

Käsitsemine

▶ Reguleerige lõikesügavust (vt ptk 7.3).
▶ Suruge hoob [8-1] alla.
☑ Saag läheb üles sukelasendisse.
▶ Hoidke tagasitōmbehooba [8-2] lōpuni allasurutuna.
☑ Pendelkettakaitse [8-4] avaneb ja jätab saeketta katmata.
▶ Asetage saag toorikule ja viige vastu piirikut (tagasilöögitõkesti).
▶ Lülitage saag sisse.
▶ Suruge saag aeglaselt kuni väljareguleeritud lõikesügavuseni alla ja laske fikseeruda, vabastage tagasitõmbehoob [8-2] ja lükake lõikesuunas [8-9].
Sälk [8-3] näitab maksimaalse lõikesügavuse ja juhtsiini kasutamise korral saelehe tagumist lõikepunkti (Ø 160 mm).

8.6 KickbackStop-funktsioon

HOIATUS

Vigastuste oht

KickbackStop-funktsioon ei taga täielikku kaitset tagasilöögi eest.

- Olge töötamise ajal alati valvas ning järgige köiki ohutusjuhiseid ja hoiatusi.

Töötamise ajal tekkinud tagasilöögi töttu vöib saag soovimatult üles tõusta.

Saag tuvastab töötamise ajal soovimatu kerkimise (tagasilöök) toorikult või siinilt ja käivitab saeketta kiirpidurduse.

Sellega väheneb tagasilöögioht. Ent täielikult välistada seda siiski ei saa.

KickbackStop-funktsiooni oleku-LED

Värv Tähendus
Roheline KickbackStop-funktsioon on aktiivne.

Vilgub punase tulega	KickbackStop-funktsioon on aktiveeritud.
Punane, oranž või ei põle.	KickbackStop-funktsioon ei tööta.► Eemaldage aku.► Võtke ühendust klienditeenindusega.

8.7 Kuidas toimida KickbackStop-funktsiooni vallandumisel

Laske sisse-välja-lülitist [1-7] lahti ja oodake, kuni KickbackStop-funktsiooni oleku-LED [1-17] enam ei vilgu.
- Selgitage välja tagasilöögi põhjused ja kõrvaldage need.
- Kontrollige seadet kahjustuste suhtes.

9 Hooldus ja remont

HOIATUS

Vigastus- ja elektrilöögioht

▶ Enne hooldus- ja korrashoiutöid tuleb aku elektritööriistast alati välja võtta.
Laske köik hooldus- ja remonditööd, mille tarvis tuleb mootorikorpus avada, teha volitatud hooldustöökojas.

Hooldust ja remonti tohib teostada üksnes tootja või volitatud teenidustöökoda. Kasutage ainult Festooli originaalvaruosi.

Lisateave: www.festool.ee/teenindus

Seadme regulaarne puhastamine, eelkõige reguleerimisseadiste ja juhikute puhastamine on oluline tegur tööohutuse tagamiseks.

Pidage kinni järgmistest juhistest:

Kahjustatud kaitseseadised ja osad (nt kui tööriista vahetuseks möeldud hoob on defektne) [1-3], tuleb lasta volitatud töökojas nõuetekohaselt remontida või välja vahetada, kui kasutusjuhendis ei ole määratud teisiti.
▶ Ōhuringluse tagamiseks tuleb hoida korpuse jahutusavad alati vabad ja puhtad.
▶ Saepuru ja laastude eemaldamiseks seadmest puhastage kõik seadme avad tolmuimejaga. Ärge kunagi avage kaitsekatet.
▶ Sissetõmmatav kaitsekate peab saama alati vabalt liikuda ja iseseisvalt sulguda. Hoidke sissetõmmatava kaitsekatte ümbrus alati puhas. Kasutage tolmust ja laastudest puhastamiseks suruõhku või pintslit.
▶ Hoidke elektriline tööriist, laadimisseade ja akupakk puhtad.
Pärast kipsi- ja tsementsideainega kiudmaterjalide töötlemist tuleb seadet puhastada eriti põhjalikult. Puhastage elektritööriista ja sisse-välja-lüliti ventilatsiooniavasid kuiva ja ölivaba suruõhuga. Vastaval juhul võib kipsitolm elektritööriista ja sisse-välja-lüliti korpusesse ladestuda ja niiskusega segunedes tahkuda. Viimane võib põhjustada lülitusmehhanismi tõrkeid.

10 Tarvikud

Kasutage üksnes Festooli lubatud lisatarvikuid ja materjale. Vaata www.festool.ee.

Teiste tootjate tarvikute ja materjalide kasutamisel ei ole tagatud tööriista ohutu töö ja tagajärjeks vöivad olla rasked vigastused.

10.1 Saekettad, muud tarvikud

Erinevate toorikmaterjalide kiire ja puhta lõikamise tagamiseks pakub Festool kõikideks kasutusviisideks spetsiaalselt Teie Festooli saega kohandatud saekettaid.

10.2 juhtsiin

Juhtsiin võimaldab teha täpseid ja puhtaid lõikeid ning kaitseb samal ajal tooriku pinda vigastuste eest.

Kasutades erinevaid lisatarvikuid, saab juhiksüsteemi abil teha täpseid nurgalõikeid, kaldlõikeid ja sobitustöid. Pitskruvidega kinnitamine [8-7] tagab tugeva hoide ja turvalise töö.

- Seadistage kahe seadeklotsiga [8-8] saepingi lõtk juhtsiinil.

Tehke enne juhtsiini esmakordset kasutamist laastukaitsesse [8-5]:

▶ Asetage seade koos juhtplaadiga juhtsiini tagumisele otsale.
▶ Viige saag enne saeketta vahetamist 0°-asendisse ja reguleerige välja maksimaalne lõikesügavus,
▶ Lülitage saag sisse.
▶ Saagige laastukaitse aeglaselt ja ühtlaselt kogu pikkuses öigesse möõtu.
☑ Laastukaitse serv ühtib nüüd lõikeservaga.

i Asetage juhtsiin laastukaitsekattesse sisselõike tegemiseks puidust tugidetailile.

10.3 Järkamissiin

Järkamissiin on ette nähtud puidu ja plaatmaterjalide saagimiseks.

See võimaldab teha täpseid ja puhtaid lõikeid, eelkõige nurgalõikeid saab ühesuguse täpsusega teha korduvalt. Pärast saagimist liigub saag automaatselt tagasi lähteasendisse.

Järgige järkamissiini FSK kasutusjuhendit

11 Keskkond

Ärge visake elektrilisi tööriistu, vanu patareisid ja akusid olmejäätmete hulka. Seadmed, lisavarustus ja pakendid tuleb

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Järgige kehtivaid riiklikke eeskirju.

Enne utiliseerimist võtke vanad patareid, akud ja lambid nii, et need ei lähe katki, elektrilisest tööriistast välja. Nii saab need tõhusalt ringlusse võtta.

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Teave tagastamiskohtade kohta on leitav www.festool.com/environment.

Teave ohtlike ainete kohta: www.festool.ee/reach

12 Üldised märkused

12.1 Teave andmekaitse kohta

Elektriline tööriist sisaldab kiipi seadme ja töörežiimi kohta käivate andmete automaatseks salvestamiseks. Salvestatud andmetel puudub otsene seos isikuandmetega.

Suomi

Andmeid saab eriseadmete abil lugeda kontaktivabalt, Festool kasutab andmeid üksnes vigade diagnoosimiseks, parandustööde tegemiseks, garantiijuhtudel ning elektrilise tööriista kvaliteedi parandamiseks ja edasiarendamiseks. Andmeid ei kasutata muul otstarbel, kui selleks puudub kliendi sönaselge nõustumus.

12.2 Bluetooth®

Sõnamärk Bluetooth® ja logod on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid, mida TTS Tooltechnic

Systems AG & Co. KG ja seega Festool kasutavad litsentsi alusel.

12.3 Litsentsi teatis

Tootes kasutatavate avatud lähtekoodiga litsentside teatised leiate Festool Appist* Teave > Tööriistade avatud lähtekoodiga litsentsid alt.

* ei ole köikides riikides kättesaadav.

Suomi

Sisällys