HKC 55 KEB - Zāģis FESTOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HKC 55 KEB FESTOOL

Iv: ES atbilstības deklarācija. Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst visām svarīgākajām šādu EK direktīvu prasībām un ir izgatavots atbilsdtoši šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

1 Simboli....118
2 Drošības noteikumi.... 118
3 Lietošana atbilstoši paredzētajam mērkim......121
4 Tehniskie dati.... 121
5 Instrumenta elementi.... 121
6 Akumulators....121
7 Iestatījumi....122
8 Darbs ar elektroinstrumentu....123
9 Apkalpošana un apkope.... 124
10 Piederumi.... 125
11 Apkārtējā vide....125
12 Vispārēji norādījumi.... 125

1 Simboli

Brīdinājums par vispārīgu apdraudējumu

Brīdinājums par risku saņemt elektrisko triecienu

Izlasiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus.

Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus.

Darbinstrumentu nomaiņas laikā izmantojiet aizsargcimdus.

Akumulatoru bloka ielikšana.

Iznemiet akumulatoru bloku.

Bīstamā zona! Netuviniet tai rokas!

Zāga un zāga asmens griešanās virziens

Elektrodinamiskā izskrējiena bremze

KickbackStop funkcija

Neizmetiet sadzīves atkritumu tvertnē.

Instruments satur nikroshēmu datu saglabāšanai. Skatīt sadalu 12.1

CE atbilstības markējums

leteikums, norāde

2 Drošības noteikumi

2.1 Vispārējie drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus. Drošības noteikumu un norādījumu neievērošana var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai un izraisīt aizdegšanos un/vai radīt smagus savainojumus.

Saglabājiet šos drošības noteikumus turpmākai izmantošanai.

Nemiet vērā uzlādes ierīces un akumulatoru bloka lietošanas pamācībās sniegtos norādījumus.

2.2 lekārtai specifiski drošības norādījumi rokas ripzāgiem

Zāgēšanas gaita

- Bīs(ami) Netuviniet rokas zāgēšanas vietai un zāga asmenim. Ar otru roku turiet instrumentu aiz papildroktura vai motora korpusa. Turot ripzāgi ar abām rokām, zāga asmens nevarēs tās savainot.

- Nenovietojiet rokas zem apstrādājamā priekšmeta. Ja rokas atrodas zem apstrādājamā priekšmeta, aizsargpārsegs nevar tās pasargāt no saskaršanās ar zāga asmeni.

– lestatiet tādu zāgēšanas dziļumu, kas atbilst apstrādājamā priekšmeta biezumam. Zāga asmens nedrīkst iziet cauri apstrādājamajam priekšmetam vairāk, kā par vienu pilnu zāga zoba augstumu.

– Zāgēšanas laikā neturiet zāgējamo priekšmetu rokā un neatbalstiet to ar kāju. lestipriniet zāgējamo priekšmetu stabilā stiprinājuma ierīcē. Ir svarīgi, lai zāgējamais priekšmets būtu pienācīgi nostiprināts, jo tas ľauj maksimāli samazināt priekšmeta saskaršanos ar ķermeni, kā arī zāga asmens iestrēgšanas un kontroles zaudēšanas risks.

- Veicot darbus, kuru laikā darbinstruments var skart slēptus elektriskos vadus, turiet elektroinstrumentu aiz izolētajām noturvirsmām. Darbinstrumentam saskaroties ar spriegumnesošiem vadiem, spriegums nonāk arī uz elektroinstrumenta metāla daļām un var izraisīt elektrotrieciena saņemšanu.

- Veidojot zāgējumu garenvirzienā, vienmēr izmantojiet atduri vai taisnu malas vadotni. Tas ħauj

uzlabot zāgējuma kvalitāti un samazina zāga asmens iestrēgšanas iespēju.

• Vienmēr izmantojiet pareizā izmēra zāga asmeņus ar piemērotu stiprinājuma atvērumu (piemēram, zvaigznes veidā vai apaļu). Zāga asmeņi, kas nav piemēroti stiprinājuma elementiem, nevienmērīgi rotē un var izraisīt kontroles zaudēšanu pār instrumentu.
• Nekad neizmantojiet bojātas vai neatbilstošas zāga asmens stiprinājuma paplāksnes vai skrūves. Zāga asmens stiprinājuma paplāksnes un skrūves ir īpašii konstruētas šim zāgim un Įauj panākt optimālu veiktspēju un lietošanas drošību.

Atsitiens – tā cēloņi un atbilstošie drošības noteikumi

• Atsitiens ir pēkšņa instrumenta reakcija, ko izraisa iekēries, iestrēdzis vai nepareizi izlīdzināts zāga asmens, kas atsitiena rezultātā var tikt nekontrolēti mests ārā no zāgējuma un pārvietoties lietotāja virzienā;
• ja zāga asmens pēkšni iekeras vai iestrēgst zāgējumā, darbojošā motora spēks paceļ instrumentu, izmet no zāgējuma un liek tam pārvietoties atpakal, lietotāja virzienā;
• ja zāga asmens zāgējumā sagriežas vai ir nepareizi izlīdzināts, tā zobi var iekerties zāgējamā priekšmeta virsmā aiz zāga asmens, kā rezultātā zāga asmens var tikt izmests no zāgējuma, liekot zāgim strauji pārvietoties atpakaḥ, lietotāja virzienā.

Atsitiens ir sekas zāga nepareizai vai neprasmīgai lietošanai. To ir iespējams novērst, pielietojot atbilstošus piesardzības pasākumus, kas ir aprakstīti tālākajā izklāstā.

• Stingri turiet zāgi ar abām rokām un novietojiet rokas tādā stāvokli, kas ħautu efektīvi pretoties atsitiena spēkam. Vienmēr turieties sāņus no zāga asmens tā, lai Jūsu ķermeni nekad neškērsotu zāga asmens rotācijas plakne. Atsitiena brīdī zāga asmens var pēkšņi pārvietoties atpakal, taču lietotājs spēj pretoties atsitienu spēkam, pielietojot piemērotus paņēmienus.
  – Gadījumā, ja iestrēgst zāga asmens, kā arī pirms darba pārtraukumiem atlaidiet ieslēdzēju un noturiet zāga asmeni zāgējumā nekustīgi, līdz tas ir pilnīgi apstājies. Nekad nemēginiet izvilkt zāga asmeni no zāgējamā materiāla vai pārvietot to atpakal laikā, kad zāga asmens vēl griežas, jo šādā gadījumā var notikt atsitiens. Noskaidrojiet un novērsiet zāga asmens iestrēgšanas cēloni.
• Ja vēlaties no jauna iedarbināt zāgi, kura asmens atrodas zāgējumā, iecentrējiet zāga asmeni zāgējumā un pārbaudiet, vai zāga zobi nav iekērušies apstrādājamajā priekšmetā. Ja zāga asmens ir iestrēdzis zāgējumā, tas zāga iedarbināšanas brīdī var tikt mests ārā no apstrādājamā priekšmeta vai izraisīt atsitienu.
• Atbalstiet lielas plāksnes, lai samazinātu atsitiena risku, ko rada iestrēdzis zāga asmens. Lielas plāksnes var izliekties pašas no sava svara. Zāgējamās plāksnes jāatbalsta abās pusēs: gan zāgējuma vietas tuvumā, gan arī malas tuvumā.
  – Nelietojiet neasus vai bojātus zāga asmeņus. Zāga asmeņi ar neasiem vai nepareizi izliektiem zobiem

veido pārāk šauru zāgējuma spraugu, kas rada palielinātu berzi un var klūt par cēloni zāga asmens iestrēgšanai un atsitienam.

• Pirms zāgēšanas stingri fiksējiet zāgēšanas dziluma un zāgēšanas leŋka iestatījumus. Ja zāgēšanas laikā izmainās instrumenta iestatījumi, zāga asmens var iestrēgt un izraisīt atsitienu.
  – Esiet īpaši piesardzīgs, kad zāgējat pabeigtās sienās vai citos nepārskatāmos objektos. legremdējamais zāga asmens zāgēšanas laikā var iestrēgt slēptos objektos, izraisot atsitienu.

Apakšējā aizsargapvalka darbība

• Pirms katras lietošanas reizes pārbaudiet, vai apakšējais aizsargapvalks noslēdzas nevainojami. Neizmantojiet zāgi, ja apakšējā aizsargapvalka kustība nav brīva, un tas nekavējoties nenoslēdzas. Nekad neiespiediet un nesieniet aizsargapvalku atvērtā pozīcijā. Ja zāgis nejauši nokrīt, apakšējais aizsargapvalks var tikt saliekts. Atveriet aizsargapvalku, izmantojot atvelkamo sviru, un pārliecinieties, vai tas kustas brīvi un vai kādā zāgējuma leŋkī un dzilumā nesaskaras ar zāga plātni un citām dalām.
  – Pārbaudiet apakšējā aizsargapvalka atsperes darbību. Pirms lietošanas uzticiet veikt apkopi zāgim, ja aizsargapvalks un atspere nedarbojas nevainojami. Bojātas daļas, lipīgi nosēdumi vai zāgskaidu sastrēgumi traucē aizsargapvalka darbību.
  – Ar roku atveriet aizsargapvalku tikai īpašu zāgējumu gadījumā, piemēram, „zāgējot ar iegremdēšanu un slīpumā“. Atveriet apakšējo aizsargapvalku ar atvelkamo sviru un atlaidiet to, tiklīdz zāga plātne iegremdējas sagatavē. Visu citu zāgēšanas darbu gadījumā apakšējam aizsargapvalkam jāatveras automātiski.
  – Nelieciet zāgi uz darba galda vai grīdas tā, ka apakšējais aizsargapvalks nosedz zāga plātni. Nenosegta, vēl rotējoša zāga plātne virza zāgi zāgējuma virzienā un zāgē visu, kas atrodas tās celā. Pievērsiet uzmanību zāga darbības inercei.

Vadīšanas kīla darbība [1-5]

– Ja iespējams, izmantojiet vadišanas kīlim piemērotu zāga plātni. Zāga plātnu ar biezāku pamatnes plāksni izmantošanas gadījumā vadišanas kīla funkcionalitāte ir ierobežota. Lai vadišanas kīlis pildītu savu funkciju, zāga plātnes pamatnes plātnei jābūt plānākai par vadišanas kīli, bet zobu platumam jābūt lielākam par vadišanas kīla biezumu. Nemiet vērā, ka biezākas zāga plātnes izmantošana izraisa paaugstinātu atsitiena risku.
- Nelietojiet zāgi ar saliektu vadīšanas kīli. Pat neliels traucējums var būt par iemeslu aizsargpārsega aizvēršanai.

Citi drošības noteikumi

• Lietojiet piemērotus individuālos aizsardzības līdzekļus: austiņas un aizsargbrilles.
• Lai saudzētu savu veselību, valkājiet piemērotus elpcelu aizsardzības līdzekļus. Strādājot slēgtās telpās, nodrošiniet pietiekošu ventilāciju un pievienojiet instrumentam putekļu sūcēju.

Latviski

• Darba laikā var veidoties kaitīgi/indīgi putekļi (piemēram, apstrādājot svinu saturošu krāsu un dažus koksnes veidus vai metālu). Saskaršanās ar šiem putekļiem vai to ieelpošana var radīt apdraudējumu apkalpojošajam personālam vai tuvumā esošajām personām. levērojiet jūsu valstī spēkā esošos drošības noteikumus.
• Neiemontējiet elektroinstrumentu darba galdā. Ja elektroinstruments ir uzstādīts cita ražotāja piedāvātā vai pašizgatavotā darbgaldā, tas var klūt nestabils un radīt smagus negadījumus.
• Lai darbinātu akumulatora elektroinstrumentus, izmantojiet tikai tiem paredzētus akumulatoru blokus un neizmantojiet elektrotikla barošanas blokus. Nelietojiet citu ražotāju uzlādes ierīces, lai uzlādētu akumulatoru bloku. Ja izmanto piederumus, kurus ražotājs nav paredzējis izmantot, var izraisīt elektrotriecienu un/vai smagus nelaimes gadījumus.
• Pārbaudiet, vai korpusa komponentiem nav bojājumu, piemēram, plaisas vai sasprēgājuma. Pirms elektroinstrumenta lietošanas nodrošiniet, lai tā bojātās daļas tiktu izremontētas.
  – Izmantojiet piemērotas meklēšanas iekārtas, lai atrastu slēptus komunālapgādes vadus, vai arī lūdziet palīdzību vietējā komunālapgādes uzņēmumā. Darbinstrumentam skarot spriegumnesošu vadu, var notikt aizdegšanās un lietotājs var saņemt elektrisko triecienu. Gāzes caurulyvada bojājums var izraisīt sprādzienu. Ūdensvada bojājums var radīt materiālo vērtību bojājumus.
• Nelietojiet instrumentu darbos virs galvas.
• Nesniedzieties skaidu izmešanas atverē. Rotējošās daļas var savainot.
• Pirms noliekat elektroinstrumentu, pagaidiet, līdz tas ir pārstājis darboties. lestiprināmais darbinstruments var iekerties, tādējādi var zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.

Drošības noteikumi iestiprinātam zāga asmenim

Pielietojums

• Nedrīkst pārsniegt maksimālo griešanās ātrumu, kas ir norādīts uz zāga asmens, vai arī jāietur zāga asmens griešanās ātruma diapazons.
• Instrumentā priekšiestiprinātais zāga asmens ir paredzēts izmantošanai vienīgi ripzāgos.
• Izsainojot un iesainojot darbinstrumentu, kā arī, darbojoties ar to (piemēram, iestiprinot to instrumentā), rīkojieties ar vislielāko rūpību. Asās griezējškautnes var radīt savainojumus!
• Rīkojoties ar instrumentu, nēsājiet aizsargcimdus, jo tas Įauj uzlabot instrumenta satvērumu un vēl vairāk samazinat savainošanās risku.
  – Ripzāgu asmeni, kuru korpuss ir ieplaisājis, jānomaina. Nav pieļaujami mēģinājumi atjaunot bojāto asmeni.
• Kompozīta zāgripas (ar ielodētiem zāga zobiem), kuru zāga zoba biezums ir mazāks par 1 mm, vairs nedrīkst izmantot.

- BRĪDINĀJUMS! Nedrīkst lietot darbinstrumentus ar acīmredzamām plaisām un neasām vai bojātām griezejškautnēm.

Montāža un stiprināšana

• Darbinstrumenti jāiestiprina tā, lai elektroinstrumenta darbības laikā tie nevarētu atbrīvoties.
• Veicot instrumentu montāžu, jāpārliecinās, ka iestiprināšana tiek veikta uz instrumenta rumbas vai noturvirsmas un ka griezējšķautnes nepieskaras citām detaļām.
  – Nav pieļaujama atslēgas kāta pagarināšana vai stiprinājuma skrūvju pievilkšana, izmantojot triecieninstrumentus.
  – lespīlēšanai izmantojamās virsmas jāattīra no netīrumiem, smērvielām, ellas un ūdens.
• Stiprinošās skrūves jāpievelk atbilstoši ražotāja piegādātajā lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.
• Lai salāgotu ripzāga asmens diametru ar instrumenta darbvārpstas diametra, ir derīgi tikai stingri ievietoti salāgojošie gredzeni, piemēram, iepresēti vai ielīmēti salāgojošie gredzen. Nav pieļaujams izmantot valīgus salāgojošos gredzenus.

Apkalpošana un apkope

• Remonta vai asināšanas darbus drīkst veikt tikai Festool klientu apkalpošanas darbnīcās vai kvalificēti speciālisti.
• Nav atlauts veikt izmainas instrumenta konstrukcijā.
• Regulāri attīriet darbinstrumentu no svekiem un nomazgājiet (izmantojot tīrīšanas līdzekli ar pH vērtību no 4,5 līdz 8).
• Neaso asmeņu zobu griezējšķautnes var atkārtoti uzasināt līdz minimālajam zobu biezumam 1 mm.
• Darbinstrumentu drīkst transportēt vienīgi piemērotā iesainojumā - savainošanās briesmas!

2.3 Cita veida bīstamība

Neraugoties uz visu pamata būvniecības noteikumu ievērošanu, instrumenta lietošanas laikā var rasties vēl citi apdraudējumi, ko rada, piemēram, šādi faktori:

• saskare ar zāga plātni pievirzīšanas atveres tuvumā zāgēšanas galda apakšā,
• saskare zāgēšanas laikā ar zāga plātnes daļu, kura atrodas sagataves apakšā,
• pieskaršanās instrumenta rotējošajām daļām no tā sāniem: zāga asmenim, piespiedējpaplāksnei, stiprinošajai skrūvei,
• instrumenta atsitiens, tam iesprūstot sagatavē,
• pieskaršanās spriegumaktīvām daļām, kad ir atvērts korpuss un nav izņemts akumulatoru bloks,
  – prom lidojošas apstrādājamā priekšmeta daļas,
• prom lidojošas bojāta darbinstrumenta daļas,
• instrumenta radītais troksnis,
• puteklu veidošanās.

2.4 Alumīnija apstrāde

Apstrādājot alumīniju, drošības apsvērumu dēl jāveic tālāk norādītie pasākumi.

• Nēsājiet aizsargbrilles!

• Pievienojiet elektroinstrumentu piemērotai putekļu uzsūkšanas iekārtai ar antistatisku sūkšanas šļūteni.

• Regulāri attīriet elektroinstrumentu no putekļu nosēdumiem motora korpusā.

• Lietojiet alumīnija zāgēšanai piemērotu zāga asmeni.
  – Zāgējot plātnes, tās jāieziež ar petroleju, bet plānsienu profilus (līdz 3 mm) var apstrādāt bez smērvielas izmantošanas.

2.5 Instrumenta radītā trokšņa un vibrācijas parametru vērtības

Atbilstoši EN 62841 noteiktās tipiskās vērtības ir šādas:

Skañas spiediena limenis L	_PA = 91 dB(A)
Skañas jaudas limenis L	_WA = 99 dB(A)
Mērījumu izkliede K = 3 dB

UZMANIBU

Veicot darbu ar elektroinstrumentu, radītā trokšņa emisija var radīt dzirdes traucējumus.

▶ Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus.

Instrumenta radīto svārstību paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841:

Koksnes zāgēšana	a_h < 2,5 m/s^2
	K = 1,5 m/s^2
Alumīnija zāgēšana	a_h < 2,5 m/s^2
	K = 1,5 m/s^2

Instrumenta radītās vibrācijas un trokšņa vērtības

• kalpo instrumentu salīdzināšanai,
• ir izmantojamas trokšna un vibrācijas iedarbības iepriekšējam izvērtējumam lietošanas laikā,
• raksturo elektroinstrumenta galvenos lietošanas veidus.

UZMANIBU

Instrumenta radītā trokšņa parametru vērtības var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tās ir atkarīgas no izmantojamā darbinstrumenta, kā arī no apstrādājamā priekšmeta īpašībām.

▶ Novērtējiet faktisko slodzi visā darba ciklā.
- Nosakiet piemērotus, faktiskajai slodzei atbilstošus drošības pasākumus.

3 Lietošana atbilstoši paredzētajam mērķim

Akumulatora rokas ripzāgis ir paredzēts šādu materiālu zāgēšanai:

• koks un kokam līdzīgi materiāli;
• škiedru plāksnes ar Ģipša vai cementa saistvielu;
• plastmasa.

Izmantojot Festool piedāvātos īpašos alumīnija zāgēšanai paredzētos zāga asmenus, elektroinstrumentus var lietot arī alumīnija zāgēšanai.

NEDRĪKST apstrādāt azbestu saturošus materiālus.

Neizmantojiet griešanas un slīpēšanas diskus.

Ja lietojums ir neatbilstīgs, atbildību uzņemas lietotājs.

3.1 Zāga asmeni

Kopā ar elektroinstrumentu drīkst izmantot vienīgi zāga asmeņus ar sekojošiem datiem.

• Zāga asmeni atbilstoši EN 847-1
• Zāga asmens dametrs 160 mm
• Zāgējuma platums 1,6–1,8 mm
• Stiprinājuma atvērums 20 mm
• Asmens pamatnes plāksnes biezums 1,1–1,4 mm
• Piemgriešanās ātrumam līdz min-1ērots griešanās ātrumam līdz 9500 min ^-1

Festool zāga asmeni atbilst standartam EN 847-1.

Zāgējiet vienīgi materiālus, kuriem ir paredzēts attiecīgais zāga asmens.

4 Tehniskie dati

Akumulatora rokas ripzāğis HKC 55 KEB

Motora spriegums 18 V	---
Griešanās ātrums (brīvgaitā)	5200 min ^-1
Piemēroti akumulatoru bloki Festool sērija	BP 18 ≥ 4 Ah

Asmens noliece no 0° līdz 50°

Zāgēšanas dzilums 0° lenkī 0–55 mm

Zāgēšanas dzilums 50° lenkī 38 mm

Zāga asmens izmēri 160 x 1,6 x 20 mm

Svars bez akumulatoru bloka 3,5 kg

5 Instrumenta elementi

[1-1] Rokturi
[1-2] leslēgšanas slēdža atblokēšanas svira
[1-3] Darbinstrumenta mainas svira
[1-4] Kustīgā aizsargpārsega atvilkšanas svira
[1-5] Vadības kīlis
[1-6] Kustīgais aizsargpārsegs
[1-7] leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
[1-8] legremdēšanas svira
[1-9] Divdalīga skala zāgēšanas dziluma ierobežotāja regulēšanai (ar/bez vadsliedes)
[1-10] Sūkšanas īscaurule
[1-11] Lenka skala
[1-12] Lenka iestatīšanas grozāmā poga
[1-13] Vītņstienis zāgēšanas dziluma precīzai iestatīšanai
[1-14] Akumulatoru bloks
[1-15] Akumulatoru bloka atbrīvošanas poga
[1-16] Vadsliedes spiles
[1-17] Pretatsitiena funkcijas statusa LED indikators

Parādītie attēli ir atrodami lietošanas pamācības sākumā.

Ne visi šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi ietilpst piegādes komplektā.

6 Akumulators

Pirms akumulatoru bloka ievietošanas pārbaudiet, vai akumulatora pievienošanas vieta ir tīra. Ja akumulatora pievienošanas vieta ir netīra, tas var negatīvi ietekmēt kontaktus un izraisīt to bojājumus.

Kontakta traucējums var izraisīt ierīces pārkaršanu un bojājumus.

[2A]

[2B]

Nonemiet akumulatoru bloku.

lelieciet akumulatoru bloku līdz tas nofiksējas.

Sīkāku informāciju par uzlādes ierīci un akumulatoru bloku var atrast akumulatoru bloka un uzlādes ierīces lietošanas pamācībā.

7 lestatijumi

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks

- Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta izņemiet no tā akumulatoru bloku.

7.1 Elektroniskā daļa

Termiskā aizsardzība

Ja motora temperatūra ir pārāk augsta, tiek samazināta strāva caur motoru un tādējādi arī motora griešanās ātrums. Elektroinstruments darbojas ar samazinātu jaudu, nodrošinot motora ventilāciju un tā ātru atdzišanu. Pēc atdzišanas elektroinstruments automātiski atsāk darboties ar pilnu jaudu.

Aizsardzība pret pārslodzi

Ipaši lielas ierīces pārslodzes gadījumā elektroniska pārslodzes aizsargierīce aizsargā motoru pret bojājumiem. Šajā gadījumā motors apstājas un turpina darboties tikai pēc ierīces atslodzes. Lai atsāktu ekspluatēt instrumentu, ieslēdziet to.

Ir nostrādājusi aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos

lebūvētā sistēma aizsardzībai pret atkārtotu ieslēgšanos novērš patvalīgu elektroinstrumenta darbības atsākšanos pēc sprieguma padeves pārtraukuma, ja ir nospiests ieslēdzējs. Šajā gadījumā elektroinstruments ir vispirms jāizslēdz un pēc tam no jauna jāieslēdz.

Bremze

Zāgis ir apgādāts ar elektronisku bremzi. Pēc instrumenta izslēgšanas zāga asmenis elektroniski tiek nobremzēts aptuveni 2 sekundēs.

7.2 Festool lietotne\*

Elektroinstrumentu var konfigurēt Festool lietotnē. Šim nolūkam izmantotajam akumulatoram ir jābūt Bluetooth® akumulatoram.

i Kā savienot akumulatoru, izmantojot Bluetooth®, skatiet akumulatora lietošanas instrukcijā.

i Festool lietotnē jūs atradīsit papildu informāciju par elektroinstrumenta lietošanu.

* Pieejams ne visās valstīs.

7.3 Zāgēšanas dziluma iestatīšana

Zāgēšanas dzilumu var iestatīt no 0 līdz 55 mm.

▶ Saspiediet zāgēšanas dziluma regulatoru [3-1].
- Zāgēšanas agregātu aiz galvenā roktura pavelciet uz augšu vai nospiediet uz leju.

Zāgēšanas dzilums bez vadsliedes/zāgēšanas sliedes maks. 55 mm

Zāgēšanas dzilums ar vadsliedi/zāgēšanas sliedi maks. 51 mm

7.4 Zāgēšanas leŋka iestatīšana

Zāgēšanas lenka iestatīšanas laikā zāgēšanas galdam jābūt novietotam uz līdzenas virsmas.

no 0° līdz 50°:

▶ Atskrūvējiet rokturi [4-2].
- Nolieciet zāgēšanas agregātu līdz vēlamajam zāgēšanas lenķim [4-1].
▶ Pieskrūvējiet rokturi [4-2].

① Abi gala stāvokļi, kas atbilst zāgēšanas lenķa vērtībām 0° un 50°, ir iestatīti rūpnīcā, un tos var pieregulēt klientu apkalpošanas uzņēmumā.

Veidojot slīpos zāgējumus, zāgēšanas dzilums ir mazāks par uz zāgēšanas dziluma skalas norādīto vērtību.

7.5 Kustīgā aizsargpārsega pārvietošana

UZMANIBU

Savainošanās bīstamība! Asas malas! Pēkšņas atlaišanas gadījumā aizsargpārsegs ātri pārvietojas atpakal.

- Aizsargpārsegu [1-6] drīkst atvērt vienīgi ar atvilkšanas sviru [1-4].

7.6 Izvēlieties zāga asmeni

Festool zāga asmeņi ir markēti ar krāsainu gredzenu. Ar gredzena krāsu tiek apzīmēts materiāls, kura apstrādei ir piemērots zāga asmens.

Krāsa Materials Apzimējums

Sarkans Lamināts, minerālu materiāli
Zaļš Skaidu un šķiedru plāksnes ar Ģipša un cementa saistvielu
Zils Alumīnijs, plastmasa

7.7 Zāga asmens nomaiņa

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks

- Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta izņemiet no tā akumulatoru bloku.

UZMANIBU

Savainojumu risks karsta un asa darbinstrumenta dēl.

▶ Nelietojiet neasus un bojātus nomaināmos darbinstrumentus.
▶ Velciet aizsargcimdus, rīkojoties ar darbinstrumentiem.

Noņemiet zāga asmeni

• Pirms zāga asmens nomainas pārvietojiet zāgēšanas agregātu stāvoklī, kas atbilst zāgēšanas lenķim 0°, un ieregulējiet maksimālo zāgēšanas dzilumu.
  ▶ Lai veiktu zāga asmens nomainu, novietojiet zāgi uz dzinēja pārsega [5-1].
  ▶ Līdz galam nolieciet sviru [5-3].
• Atskrūvējiet skrūvi [5-9] ar sešstūra stieņatslēgu [5-2].
  ▶ Turiet atvērtu kustīgo aizsargpārsegu [5-10] aiz atvilkšanas sviras [5-4].
  ▶ Nonemiet zāga asmeni [5-8].

Zāga asmens iestiprināšana

BRĪDINĀJUMS! Pārbaudiet, vai skrūve un atloces nav netīras; izmantojiet tikai tīras un nebojātas detaļas!

▶ levietojiet jaunu zāga asmeni.
BRĪDINĀJUMS! Zāga asmens [5-7] un zāga [5-5] griešanās virzienam ir jāsakrīt! Šā nosacījuma neievērošanas gadījumā var rasties smagi savainojumi.

▶ levietojiet ārējo balstpaplāksni [5-6] tā, lai savienojošās rēdzes ievietotos iekšējās balstpaplāksnes izgriezumos.

- Atlaidiet atvilkšanas sviru [5-4] un laujiet kustīgajam aizsargpārsegam [5-10] atgriezties sākuma stāvoklī.

▶ Stingri pieskrūvējiet skrūvi [5-9].

▶ Atlieciet atpaka sviru [5-3].

7.8 Nosūkšana [6]

BRĪDINĀJUMS

Veselības apdraudējums puteklu dēl

▶ Nekādā gadījumā nestrādājiet bez nosūkšanas ierīces.
▶ levērojiet attiecīgās valsts noteikumus.
- Kad zāgējat kancerogēnus materiālus, vienmēr ir jābūt pievienotam piemērotam mobilajam nosūcējam saskaņā ar valsts noteikumiem. Neizmantojiet putekļu savākšanas maisiņu.

lekšējā uzsūkšana

▶ Pagriežot pa labi putekļu [6-2] savākšanas maisiņa [6-3] savienotāju, pievienojiet to sūkšanas īscaurulei [6-1].
▶ Lai iztukšotu putekļu savākšanas maisinņu, tā savienojuma elementu noņemiet no sūkšanas īscaurules, pagriežot pa kreisi.

Festool mobilais vakuumsūcējs Absaugmobil

Pie sūkšanas īscaurules [6-1] var pievienot Festool mobilo vakuumsūcēju, izmantojot sūkšanas šlūteni ar diametru 27/32 mm vai 36 mm (ieteicamais šlūtenes diametrs ir 36 mm, jo šādai šlūtenei ir mazāks nosprostošanās risks).

Sūkšanas šlūtenes savienotājdetaļa ∅ 27 tiek ievietota izliekumā . Sūkšanas šlūtenes savienotājdetaļa ∅ 36 tiek ievietota izliekumā .

UZMANĪBU! Ja netiek izmantota antistatiska uzsūkšanas šļūtene, var veidoties statiskās izlādes. Lietotājs var saņemt elektrisko triecienu, un elektroinstrumenta elektronika var tikt bojāta.

8 Darbs ar elektroinstrumentu

Strādājot ar instrumentu, ievērojiet visus pamācības ievadā sniegtos drošības noteikumus, kā arī šādus norādījumus.

Pirms darba uzsākšanas

• Ik reizi pirms instrumenta lietošanas pārbaudiet, vai kustīgais aizsargpārsegs ar atvilkšanas sviras [1-4] palīdzību pareizi funkcionē.
  Pārliecinieties, ka aizsargpārsegs brīvi pārvietojas un neskar zāga asmeni vai citas instrumenta daļas pie jebkura iestatītā zāgēšanas leņka un/vai zāgēšanas dziļuma. Strādājiet ar elektroinstrumentu vienīgi tad, ja aizsargpārsegs funkcionē nevainojami.
• Vienmēr nostipriniet apstrādājamo priekšmetu tā, lai tas apstrādes laikā nevarētu pārvietoties.
  – Pārliecinieties, ka sūkšanas šlūtene neķeras aiz zāgējuma malas, ne aiz sagataves, ne aiz sagataves pamatnes vai bistamām vietām uz grīdas.
• Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, ka visi rokturi [1-12] ir stingri pieskrūvēti.
• UZMANĪBU! Pārkaršanas risks! Pirms lietošanas pārliecinieties, ka akumulatora bloks ir stabili nofiksēts.

Darba laikā

• Darba laikā vienmēr turiet elektroinstrumentu ar abām rokām aiz rokturiem [1-1]. Tas ir neaizstājams priekšnosacījums precīzam darbam un iegremdēšanai. Instrumentu iegremdējiet sagatavē lēni un vienmērīgi.
  – Pielieciet elektroinstrumentu pie apstrādājamā priekšmeta tikai tad, kad elektroinstruments ir ieslēgts.
  – Vienmēr virziet zāgi uz priekšu [8-9], nekādā gadījumā nevelciet to atpakaḥ virzienā uz sevi.
  – Pārvietojiet zāgi ar mērenu ātrumu, nepieļaujot zāga asmens pārkaršanu; zāgējot plastmasu, nepieļaujiet tās kušanu. Jo cietāka ir zāgējamā sagatave, jo mazākam jābūt padeves ātrumam.

8.1 leslēgšana/izslēgšana

▶ Pavirziet uz augšu ieslēgšanas blokēšanas pogu [1-2].
- Nospiediet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi [1-7]. Nospiešana — ieslēgt Atlaišana — izslēgt

8.2 Brīdinājuma signāli

Tālāk norādītajos darba stāvokļos atskan brīdinājuma signāls un instruments izslēdzas:

Signāla veids	Iemesls Veicamā darbība
Nopīkst vienu reizi.	Akumulators ir izlādējies/nesaderīgs.	Uzlādējiet/nomainiet akumulatoru.
	Elektroinstruments ir pārslogots.	Samaziniet elektroinstrumenta noslodzi.
	Elektroinstruments ir pārkarsis.	Pirms atsākat darbināt elektroinstrumentu, ľaujiet tam atdzist.
Pīkst nepārtra ukti.	Elektroinstruments ir bojāts.	Lai novērstu klūdu, sazinieties ar ražotāju.

8.3 Zāgēšana pēc aizzīmējuma

Zāgējuma indikators rāda zāgēšanas līniju bez vadsliedes:

0° zāgējumi: [7-1]

45° zāgējumi: [7-2]

8.4 Sazāgēšana

Zāgi ar zāgēšanas galda priekšējo daļu novietojiet uz sagataves, ieslēdziet zāgi un virziet uz priekšu zāgēšanas virzienā.

8.5 Izzāgēšana (gremdzāgēšana)

Lai gremdzāgēšanas laikā nepieļautu atsitiena veidošanos, noteikti jāievēro šādi norādījumi.

• Vienmēr novietojiet instrumentu tā, lai zāgēšanas galda aizmugurējā mala atspiestos pret stingru atduri.
• Strādājot ar vadsliedi, noguldiet instrumentu uz pretatsitiena ierīces FS-RSP (papildpiederums) [8-6], kas tiek nostiprināta uz vadsliedes.

Veicamās darbības

▶ lestatiet zāgēšanas dzilumu (skatiet 7.3. nodalu).
▶ Pārvietojiet sviru [8-1] lejup.
☑ Pie tam zāgēšanas agregāts pārvietojas augšup, nonākot iegremdēšanas stāvoklī.
▶ Līdz galam pārvietojiet lejup atvilkšanas sviru [8-2] un noturiet to šajā stāvoklī.
☑ Pie tam kustīgais aizsargpārsegs [8-4] atveras, atsedzot zāga asmeni.
- Novietojiet zāgi uz apstrādājamā priekšmeta un piespiediet atdurei (pretatsitiena ierīcei).
▶ leslēdziet zāgi.
▶ Lēni pārvietojiet zāgēšanas agregātu lejup līdz iestatītajam zāgēšanas dzilumam, līdz tas fiksējas, tad atlaidiet atvilkšanas sviru [8-2] un pārvietojiet to zāgēšanas virzienā [8-9].
☑ lerobs [8-3] parāda zāga asmens (∅ 160 mm) aizmugurējo iegremdēšanas punktu pie maksimālā zāgēšanas dziluma, izmantojot vadlineālu.

8.6 Pretatsitiena funkcija

BRĪDINĀJUMS

Savainošanās risks

Pretatsitiena funkcija atsitiena gadījumā negarantē pilnīgu aizsardzību.

- Vienmēr koncentrējieties uz veicamo darbu un ievērojiet visus drošības noteikumus un brīdinošos norādījumus.

Atsitiens darba laikā var izraisīt patvalīgu zāga pacelšanos.

Zāgis darba laikā atpazīst zāga patvalīgu pacelšanos (atsitienu) augšup no sagataves vai vadotnes sliedes un aktivizē ātru zāga asmens bremzēšanu.

Tas lauj būtiski samazināt atsitiena bīstamību. Tomēr to nevar pilnīgi izslēgt.

Pretatsitiena funkcijas statusa LED indikators

Krāsa Nozīme

Deg zaļā krāsā Pretatsitiena funkcija ir aktīva.

Mirgo sarkanā krāsā Pretatsitiena funkcija ir nostrādājusi.

Deg sarkanā krāsā,

Pretatsitiena funkcija ir bojāta.

oranžā krāsā vai

► Nonemiet akumulatoru bloku.

nedeg vispār.

► Sazinieties ar klientu dienestu.

8.7 Darba turpināšana pēc pretatsitiena funkcijas nostrādāšanas

• Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi [1-7] un pagaidiet, līdz pretatsitiena funkcijas statusa LED indikators [1-17] vairs nemirgo.
  ▶ Nosakiet un novërsiet atsitiena iemeslus.
  ▶ Pārbaudiet, vai instruments nav bojāts.

9 Apkalpošana un apkope

BRĪDINĀJUMS

Traumu risks, elektrotrieciena risks

• Veicot jebkurus apkopes un kopšanas darbus, vispirms vienmēr izņemiet akumulatoru bloku no elektroinstrumenta.
• Visus apkopes un remontdarbus, kuru veikšanai nepieciešams atvērt motora korpusu, lieciet veikt tikai autorizētā klientu apkalpošanas centrā.

Klientu apkalpošana un remonts ir veicams vienīgi ražotāja uzņēmumā vai servisa darbnīcās. Izmantojiet tikai Festool oriģinālās rezerves daļas.

Papildu informācija: www.festool.lv/apkalposana

Instrumenta regulāra tīrīšana, īpaši regulēšanas ieriču un vadiklu tīrīšana ir svarīgs drošības faktors.

Nemiet vērā šādus norādījumus.

▶ Bojātās aizsargierīces un citas daļas, piem., bojāta svira instrumenta nomaiņai [1-3], jāsalabo vai jānomaina atzītā specializētā darbnīcā, ja vien lietošanas pamācībā nav norādīts rīkoties citādi.

▶ Lai nodrošinātu netraucētu gaisa cirkulāciju caur dzesēšanas atvērumiem instrumenta korpusā, sekojiet, lai tie vienmēr būtu tīri un nenosegti.
▶ Lai elektroinstrumentu attīrītu no škēpelēm un skaidām, izsūciet visas atveres ar vakuumsūcēju. Nekad neatveriet aizsargvāku.
Kustīgajam aizsargpārsegam brīvi jāpārvietojas un jāspēj patstāvīgi aizvērties. Uzturiet tīras virsmas kustīgā aizsargpārsega tuvumā. Attīriet no virsmām puteklus un skaidas ar saspiesta gaisa strūklu vai ar otu.
- Uzturiet tīrus elektroinstrumenta, uzlādes ierīces un akumulatoru bloka savienojošos kontaktus.
▶ Pēc darba ar škiedru plāksnēm ar Ģipša vai cementa saistvielu notīriet instrumentu īpaši pamatīgi. Iztīriet elektroinstrumenta ventilācijas atveres un ieslēdzēju ar sausa un ellu nesaturoša saspiesta gaisa strūklu. Pretējā gadījumā Ģipsi saturošie putekļi var iekļūt elektroinstrumenta korpusā, pārklāt ieslēdzēju un gaisa mitruma dēļ to iecementēt. Tas var būtiski traucēt ieslēdzēja mehānisma darbību.

10 Piederumi

Izmantojiet tikai Festool atlautus piederumus un izlietojamos materiālus. Skatīt www.festool.lv.

Ja tiek izmantoti citi piederumi un izlietojamie materiāli, elektroinstruments var klūt nedrošs un radīt smagas traumas.

10.1 Zāga asmeņi, citi piederumi

Lai varētu ātri un tīri sazāgēt dažādus materiālus, Festool piedāvā zāga asmeņus, kas īpaši pielāgoti jūsu Festool zāgim un noderēs visām vajadzībām.

10.2 Vadotnes sliede

Vadotnes sliede lauj veidot precizus, līdzenus zāgējumus un vienlaicīgi pasargā apstrādājamā priekšmeta virsmu no bojājumiem.

Apvienojumā ar plašo piederumu klāstu vadotņu sistēma ħauj veidot precīzus zāgējumus ar noteiktu lenķi un slīpumu, kā arī veikt salāgošanas darbus. Nostiprināšana ar spīlu [8-7] palīdzību ħauj stingri fiksēt apstrādājamo priekšmetu un droši strādāt.

- Izmantojot abas vadotnes sliedes spīles [8-8], noregulējiet zāgēšanas galda vadotnes spēli.

Pirms vadptnes sliedes pirmās lietošanas iezāgējiet pretplaisāšanas aizsargu [8-5]:

• Novietojiet zāgi kopā ar vadotnes plāksni uz vadotnes sliedes aizmugurējā gala,
  ▶ Iestatiet zāgi maksimālajam zāgēšanas dzilumam pie zāgēšanas lenka 0°,
  ▶ leslēdziet zāgi.
  ▶ Vienā paņēmienā iezāgējiet pretplaisāšanas aizsargu visā tā garumā.
  ☑ Līdz ar to pretplaisāšanas aizsarga mala precīzi atbilst zāgējuma malai.

Vadsliedes skaidu aizsarga iezāgēšanai uzlieciet uz palīgkoka.

10.3 Garumzāgēšanas sliede

Garumzāgēšanas sliede ir paredzēta koka un plākšņu materiālu zāgēšanai.

Tā ħauj veidot precīzus un līdzenus zāgējumus, un jo īpaši tā ħauj vienkārši un ar augstu atkārtojamību veidot lenka zāgējumus. Pēc zāgēšanas beigām zāgis automātiski atgriežas sākuma stāvoklī.

levērojiet garumzāgēšanas sliedes FSK lietošanas pamācībā sniegtos norādījumus

11 Apkārtējā vide

Neizmetiet elektroierīces, nolietotās baterijas un akumulatoru blokus sadzīves atkritumu tvertnē. Nolietotos instrumentus, to piederumus un iesainojuma materiālus nogādājiet atkārtotai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. levērojiet spēkā esošos nacionālos noteikumus.

Pirms utilizācijas nolietotās baterijas, akumulatoru blokus un spuldzes ir nesabojājot jāizņem no elektroiekārtas. Tādējādi šie komponenti var būt efektīvi pārstrādāti.

Atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajos likumdošanas aktos, nolietotās elektroierīces jāsavāc atseviški un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Informāciju par savākšanas punktiem skatiet www.festool.com/environment.

Informācija par īpaši bīstamām vielām: www.festool.lv/reach

12 Vispārēji norādījumi

12.1 Informācija par datu aizsardzību

Elektroinstruments satur mikroshēmu, kurā tiek automātiski uzkrāti un saglabāti dati par instrumentu un tā lietošanu. Saglabātajos datos nav tiešu norāžu uz konkrētu personu.

Šos datus var nolasīt ar īpašām bezvadu ierīcēm, ko Festool izmanto vienīgi, lai diagnosticētu klūmes, veiktu remontus un noteiktu garantiju, kā arī, lai uzlabotu elektroinstrumenta kvalitāti un pilnveidotu tā konstrukciju. Uzkrātos datus nedrīkst izmantot citiem mērķiem bez iepriekšējas klienta piekrišanas.

12.2 Bluetooth®

Vārdiskais apzīmējums Bluetooth® un to saturošie logotipi ir firmas Bluetooth SIG, Inc. registrētas preču zīmes, kas tiek lietotas saskaņā ar firmai TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG un līdz ar to ari firmai Festool izsniegto licenci.

12.3 Norādes par licenci

Norādes par produktā iespējami izmantotajām atklātā pirmkoda licencēm jūs atradīsit Festool lietotnē* Informācija > Open-Source licences instrumentiem.

* Pieejams ne visās valstīs.

Norsk

Innholdsfortegnelse

1 Symboler.... 126