MFKC 700 EB - Maršrutētājs FESTOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA MFKC 700 EB FESTOOL

lv: ES atbilstības deklarācija. Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst visām svarīgākajām šādu EK direktīvu prasībām un ir izgatavots atbilsdtoši šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

1 Simboli....68
2 Drošības noteikumi.... 68
3 Lietošana atbilstoši paredzētajam mērķim......69
4 Tehniskie dati....69
5 Instrumenta elementi.... 70
6 Akumulators....70
7 Iestatijumi....70
8 Darbs ar elektroinstrumentu....71
9 Apkalpošana un apkope....71
10 Piederumi....71
11 Apkārtējā vide....71
12 Vispārēji norādījumi.... 72

1 Simboli

Brīdinājums par vispārīgu apdraudējumu

Brīdinājums par risku saņemt elektrisko triecienu

Izlasiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus.

Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus.

Lietojiet respiratoru.

Darbinstrumentu nomaiņas laikā izmantojiet aizsargcimdus.

Nēsājiet aizsargbrilles.

Akumulatoru bloka ielikšana.

Iznemiet akumulatoru bloku.

Neizmetiet sadzīves atkritumu tvertnē.

CE atbilstības markējums

Instruments satur nikroshēmu datu saglabāšanai. Skatīt sadalu 12.2

leteikums, norāde

2 Drošības noteikumi

2.1 Vispārējie drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus.Drošības un norādījumu neievērošana var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai un izraisīt aizdegšanos un/vai radīt smagus savainojumus.

Saglabājiet šos drošības noteikumus turpmākai izmantošanai.

Nemiet vērā uzlādes ierīces un akumulatoru bloka lietošanas pamācībās sniegtos norādījumus.

2.2 Īpašie drošības noteikumi instrumentam

• Ar spīju palīdzību vai citādā veidā nostipriniet un nofiksējiet apstrādājamo detaļu uz stabilas pamatnes. Ja apstrādājamo priekšmetu turat tikai ar vienu roku vai piespiežat pret savu ķernenī, apstrādājamais priekšmets nav stabils, un jūs varat zaudēt kontroli pār elektroinstrumentu.
• Skavu instrumentus drīkst izmantot tikai ar vārpstas diametru, kuram paredzēta iespīlēšanas canga.
• Lai varētu droši vadīt elektroinstrumentu, turiet to ar abām rokām aiz paredzētajām noturvirsmām [1-2]+[1-6].
• Lietojiet elektroinstrumentu tikai ar pareizi piemontētu vadvirsmu.
• Uzstādiet tikai tādus Festool frēzēšanas darbinstrumentus, ko Festool piedāvā šim elektroinstrumentam. Savainojumu riska dēļ aizliegts izmantot citus frēzēšanas darbinstrumentus.
• Atlauts izmantot tikai standartam EN 847-1 atbilstošus frēzēšanas darbinstrumentus. Šīm prasībām atbilst visi Festool frēzēšanas darbinstrumenti.
• Aizliegts pārsniegt uz frēzēšanas darbinstrumenta norādīto maksimālo apgriezienu skaitu; jāievēro apgriezienu skaita diapazons. Piederums, kura griešanās ātrums pārsniedz pieļaujamo vērtību, var salūzt un tikt mests prom.
• lespilēšanas canga un šarnīruzgrieznis nedrīkst būt bojāts.
• Raugiet, lai frēzēšanas darbinstruments būtu stingri nostiprināts, un pārbaudiet, vai tā darbība nav traucēta.
• Nēsājiet piemērotus individuālos aizsargdzības līdzekļus: dzirdes orgānu aizsargus, aizsargbrilles, putekļu aizsargmasku (veicot darbus, kuru laikā veidojas putekļi).
• Lai darbinātu akumulatora elektroinstrumentus, izmantojiet tikai tiem paredzētus akumulatoru blokus un neizmantojiet elektrotikla barošanas blokus. Nelietojiet citu ražotāju uzlādes ierīces, lai uzlādētu akumulatoru bloku. Ja izmanto piederumus, kurus ražotājs nav paredzējis izmantot, var izraisīt elektrotriecienu un/vai smagus nelaimes gadījumus.

2.3 Drošības norādījumi attiecībā uz frēzēšanas darbinstrumentiem

Vispārīgi norādījumi

• Izsainojot un iesainojot darbinstrumentu, kā arī, darbojoties ar to (piemēram, iestiprinot to instrumentā), rīkojieties ar vislielāko rūpību. Asās griezējškautnes var radīt savainojumus!
• Rīkojoties ar instrumentu, nēsājiet aizsargcimdus, jo tas ľauj uzlabot instrumenta satvērumu un vēl vairāk samazinat savainošanās risku.

• levērojiet drošības noteikumus par ierīci.

• levērojiet savā valstī spēkā esošos drošības noteikumus.

• BRĪDINĀJUMS! Nedrīkst lietot darbinstrumentus ar acīmredzamām plaisām un neasām vai bojātām griezejškautnēm.

Montāža un stiprināšana

• Darbinstrumenti jāiestiprina tā, lai elektroinstrumenta darbības laikā tie nevarētu atbrīvoties.
  – lebīdiet frēzēšanas darbinstrumentu spīlaptverē tik dzilī, cik vien tas ir iespējams, vai vismaz līdz markējumam uz frēzes kāta.
• Montējot instrumentu, jāpārliecinās, ka frēzēšanas darbinstruments ir droši iespīlēts spīlaptverē un ka tā griezējmalas nesaskaras savā starpā vai nepieskaras stiprinājuma elementiem.
• Spriegošanas vai stiprinošie uzgriežni jāpievelk, lietojot piemērotu atslēgu un ražotāja norādīto griezes momentu.
• Nav pieļaujama atslēgas kāta pagarināšana un skrūvju vai uzgriežņu pievilkšana, lietojot triecieninstrumentus.
  – lespīlēšanai izmantojamās virsmas jāattīra no netīrumiem, smērvielām, ellas un ūdens.
• Stiprinošās skrūves jāpievelk atbilstoši ražotāja piegādātajā lietošanas pamācībā sniegtajiem norādījumiem.

Apkalpošana un apkope

• Izmantojiet tikai oriğinālās Festool rezerves daļas.
• Remonta un slīpēšanas darbus drīkst uzticēt tikai speciālistiem.
• Nav atlauts veikt izmainas instrumenta konstrukcijā.
• levērojiet papildu norādījumus remonta un slīpēšanas darbiem, kas sniegti interneta vietnē www.festool.com.
• Regulāri attīriet darbinstrumentu no sveķiem un nomazgājiet (izmantojot tīrīšanas līdzekli ar pH vērtību no 4,5 līdz 8).
• Neaso asmeņu zobu griezējmalas var atkārtoti uzasināt, noslīpējot līdz minimālajam platumam 1 mm.
• Darbinstrumentu drīkst transportēt vienīgi piemērotā iesainojumā - savainošanās briesmas!

2.4 Instrumenta radītā trokšņa un vibrācijas parametru vērtības

Atbilstoši EN 62841 noteiktās tipiskās vērtības ir šādas:

Skañas spiediena limenis L _PA = 82 dB(A)

Skañas jaudas limenis L _WA = 90 dB(A)

Mērījumu izkliede K = 3,0 dB

UZMANIBU

Veicot darbu ar elektroinstrumentu, radītā trokšņa emisija var radīt dzirdes traucējumus.

▶ Lietojiet dzirdes aizsarglidzeklus.

Instrumenta radīto svārstību paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Instrumenta radītās vibrācijas un trokšņa vērtības

• kalpo instrumentu salīdzināšanai,
• ir izmantojamas trokšna un vibrācijas iedarbības iepriekšējam izvērtējumam lietošanas laikā,
• raksturo elektroinstrumenta galvenos lietošanas veidus.

UZMANIBU

Instrumenta radītā trokšņa parametru vērtības var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tās ir atkarīgas no izmantojamā darbinstrumenta, kā arī no apstrādājamā priekšmeta īpašībām.

▶ Novērtējiet faktisko slodzi visā darba ciklā.
- Nosakiet piemērotus, faktiskajai slodzei atbilstošus drošības pasākumus.

3 Lietošana atbilstoši paredzētajam mērķim

Malu frēze ir paredzēta koksnes, plastmasas un līdzīgu materiālu frēzēšanai līdz ar malu un profila frēzēšanai. Ja lietojums ir neatbilstīgs, atbildību uzņemas lietotājs.

3.1 Frēzēšanas instrumenti

Padeves veids

MAN (rokas padeve).

Griešanās ātrums

Aizliegts pārsniegt norādīto darbinstrumenta maksimālo griešanās ātrumu; jāievēro apgriezienu skaita diapazons.

Materiāli

Koks, plastmasa. levērojiet uz iepakojuma sniegtos norādījumus par materiālu.

Šo darbinstrumentu drīkst lietot vienīgi pienācīgi apmācītas un pieredzējušas personas, kuras prot ar to apieties.

4 Tehniskie dati

Akumulatora malu frēze MFKC 700 EB
	MFKC 700 KA EB
Motora spriegums 18 V	---
Apgriezienu skaits	10000–25000 min ^-1
Maks. apgriezienu skaits(brīvgaitā)	25000 min ^-1
Piemēroti akumulatorabloki	Festool sērijaBP 18 ≥ 4 Ah
Instrumenta stiprinājums 8 mm(papildaprīkojums: 6 mm,1/4")
Maks. frēzēšanasdarbinstrumenta ∅	32 mm
Frēzēšanas darbinstrumenta ∅, maks., ar frēzgalda apmaļu līmētāju(piederums)	26 mm
Putekļu sūkšanas iekārtassavienojums	27 mm
Svars bez akumulatora bloka 1,8 kg

4.1 Frēzēšanas instrumenti

Tehniskos datus skatiet uz frēzēšanas darbinstrumenta redzamajā uzdrukā.

5 Instrumenta elementi

[1-1] Frēzēšanas galds *
[1-2] Noturvieta, frēzēšanas dziluma fiksators
[1-3] Frēzēšanas dziluma iestatījums
[1-4] Apgriezienu skaita regulators
[1-5] Poga akumulatora atbrīvošanai
[1-6] Noturvieta
[1-7] leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
[1-8] Frēzēšanas dziluma fiksators
[1-9] Sānu atdures piestiprināšanas grozāmpogas *
[1-10] Sūkšanas īscaurule
[1-11] Frēzēšanas atdure *
[1-12] Dubultā slīdes pamatne *

Parādītie attēli ir atrodami lietošanas pamācības sākumā.

* Ne visi šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi ietilpst piegādes komplektā.

6 Akumulators

Pirms akumulatoru bloka ievietošanas pārbaudiet, vai akumulatora pievienošanas vieta ir tīra. Ja akumulatora pievienošanas vieta ir netīra, tas var negatīvi ietekmēt kontaktus un izraisīt to bojājumus.

Kontakta traucējums var izraisīt ierīces pārkaršanu un bojājumus.

[2A]

Nonemiet akumulatoru bloku.

lelieciet akumulatoru bloku līdz tas nofiksējas.

Sīkāku informāciju par uzlādes ierīci un akumulatoru bloku var atrast akumulatoru bloka un uzlādes ierīces lietošanas pamācībā.

7 lestatijumi

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks

- Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta izņemiet no tā akumulatoru bloku.

7.1 Elektroniskā daļa

Griešanās ātruma regulators

Ar pirkstratu [1-4] var bezpakāpju veidā regulēt griešanās ātrumu visā regulēšanas diapazonā (skatīt sadaļu “Tehniskie dati”). Tas ṣauj optimāli izvēlēties materiāla īpašībām atbilstošu griešanās ātrumu. Nemiet vērā uz darbinstrumentiem norādītos datus.

Materiāla apdeguma vai kušanas pēdu veidošanos var novērst, samazinot apgriezienu skaitu.

Termiskā aizsardzība

Ja elektroinstruments klūst pārāk karsts, tas izslēdzas. Pēc atdzišanas elektroinstrumentu var ieslēgt no jauna.

Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos

lebūvētā aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos novērš elektroinstrumenta atkārtotu patvalīgu ieslēgšanos, atjaunojoties barojošā sprieguma padevei pēc elektrobarošanas pārtraukuma. Lai šādā gadījumā no jauna iedarbinātu elektroinstrumentu, vispirms to izslēdziet un tad no jauna ieslēdziet.

7.2 Festool lietotne\*

Elektroinstrumentu var konfigurēt Festool lietotnē. Šim nolūkam izmantotajam akumulatoram ir jābūt Bluetooth® akumulatoram.

Kā savienot akumulatoru, izmantojot Bluetooth®, skatiet akumulatora lietošanas instrukcijā.

* Pieejams ne visās valstīs.

7.3 Spilpatronas maina [3]

Ar komplektā iekļautajām spīlpatronām drīkst izmantot tikai atbilstošus frēzēšanas darbinstrumentus. Var izmantot 8 mm, 6 mm un 1/4" (6,35 mm) spīlpatronas.

▶ Nospiediet darbvārpstas blokētāju [3-1].
▶ Pilnībā noskrūvējiet uzmavuzgriezni [3-2].
▶ Atlaidiet darbvārpstas blokētāju [3-1].
- Izņemiet uzmavuzgriezni kopā ar spīlpatronu [3-3] no darbvārpstas. Nekad neatdaliet uzmavuzgriezni un spīlpatronu! Abas detaļas ir viens mezgls.
▶ levietojiet darbvārpstā citu spīlpatronu ar uzmavuzgriezni.
▶ Nedaudz pievelciet uzmavuzgriezni. Nepievelciet uzmavuzgriezni līdz galam, pirms nav ievietots frēzēšanas darbinstruments!

7.4 Frēzēšanas darbinstrumenta maina [4]

UZMANĪBU

Savainojumu risks karsta un asa darbinstrumenta dēl.

▶ Nelietojiet neasus un bojātus nomaināmos darbinstrumentus.
▶ Velciet aizsargcimdus, rīkojoties ar darbinstrumentiem.

Pirms frēzēšanas darbinstrumenta maiņas noņemiet frēzēšanas galdu.

Frēzēšanas darbinstrumenta iznemšana

▶ Nospiediet darbvārpstas blokētāju [4-1].
- Atskrūvējiet uzmavuzgriezni [4-2] ar uzgriežņu atslēgu (SW 19), līdz ir iespējams izņemt frēzēšanas darbinstrumentu.
▶ Atlaidiet darbvārpstas blokētāju [4-1].

Frēzēšanas darbinstrumenta ievietošana

• levietojiet frēzēšanas darbinstrumentu [4-3] atvērtajā spīlpatronā tik dzīli, cik vien iespējams, vismaz līdz markējumam uz frēzes kāta.
  ▶ Nospiediet darbvārpstas blokētāju [4-1].
• Pievelciet uzmavuzgriezni [4-2] ar uzgriežnu atslēgu (SW 19).
  ▶ Atlaidiet darbvārpstas blokētāju [4-1].

7.5 Frēzēšanas galda uzstādīšana

▶ MFKC 700 EB skatiet att. [5]
▶ MFKC 700 KA EB skatiet att. [6]

7.6 Frēzēšanas dziluma iestatīšana [7]

▶ Atlaidiet frēzēšanas dziluma fiksatorus [7-3] un [7-1].
▶ Noregulējiet vēlamo frēzēšanas galda frēzēšanas dzilumu, izmantojot grozāmo ripuli [7-2].
▶ Pievelciet frēzēšanas dziluma fiksatorus.

7.7 Nosūkšana

BRĪDINĀJUMS

Veselības apdraudējums no putekliem.

▶ Nekādā gadījumā nestrādājiet bez nosūkšanas ierīces.
▶ levērojiet attiecīgās valsts normatīvos aktus.

Pie uzsūkšanas īscaurules [1-10] var pievienot Festool mobilo vakuumsūcēju, kura uzsūkšanas šlūtenes diametrs ir 27 mm.

UZMANĪBU! Ja netiek izmantota antistatiska uzsūkšanas šļūtene, var veidoties statiskā izlāde. Lietotājs var saņemt elektrisko triecienu, un elektroinstrumenta elektronika var tikt bojāta.

8 Darbs ar elektroinstrumentu

Strādājot ar instrumentu, ievērojiet visus pamācības ievadā sniegtos drošības noteikumus, kā arī šādus norādījumus.

• Pirms frēzēšanas pārliecinieties, vai frēzēšanas galds ir cieši pievilkts.
• Vienmēr nostipriniet apstrādājamo priekšmetu tā, lai tas apstrādes laikā nevarētu pārvietoties.
• Pielāgojiet padeves ātrumu frēzes diametram un materiālam. Strādājiet ar nemainīgu padeves ātrumu.
• Pielieciet elektroinstrumentu pie apstrādājamā priekšmeta tikai tad, kad elektroinstruments ir ieslēgts.
• Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz tas apstājas. lestiprinātais darbinstruments var iekerties un izraisīt kontroles zaudēšanu pār elektroinstrumentu.
• Frēzējiet tikai rotācijai pretējā virzienā (elektroinstrumenta padeves virziens atbilst instrumenta griešanas virzienam).

8.1 leslēgšana/izslēgšana

Slēdzis [1-7] ir paredzēts ieslēgšanai/izslēgšanai (I = IESL., 0 = IZSL.).

Pirms pirmās lietošanas reizes noņemiet frēzēšanas galda aizsargplēvi.

8.2 Malu apstrāde MFKC 700 EB [8]

levietojiet frēzēšanas darbinstrumentus ar aksiālo lodīšu gultni elektroinstrumentā.

Virziet elektroinstrumentu tā, lai aksiālais lodīšu gultnis grieztos gar apstrādājamo priekšmetu.

8.3 Malu apstrāde MFKC 700 KA EB

Frēzēšana ar kopēšanas gultni [9]

Lai izmantotu frēzēšanas darbinstrumentu ar aksiālo lodīšu gultni, malu frēzē ievietojiet lodīšu gultņa bremzi. Pielāgojiet lodīšu gultņa bremzes augstumu aksiālā

lodīšu gultņa augstumam [9A], izvēloties vienu no divām pakāpēm.

Virziet elektroinstrumentu tā, lai frēzēšanas darbinstrumenta aksiālais lodīšu gultnis grieztos starp bremzi un malas apdares lenti.

Frēzēšana ar gala frēzi [10]

Lai strādātu ar gala frēzēm, nelietojiet lodīšu gultņa bremzi.

Virziet elektroinstrumentu tā, lai frēzēšanas galda atdure piegultu malu apdares lentei. Tas ir iespējams arī slīpu malu gadījumā.

9 Apkalpošana un apkope

BRĪDINĀJUMS

Traumu risks, elektrotrieciena risks

▶ Veicot jebkurus apkopes un kopšanas darbus, vispirms vienmēr izņemiet akumulatoru bloku no elektroinstrumenta.
- Visus apkopes un remontdarbus, kuru veikšanai nepieciešams atvērt motora korpusu, lieciet veikt tikai autorizētā klientu apkalpošanas centrā.

Klientu apkalpošana un remonts ir veicams vienīgi ražotāja uzņēmumā vai servisa darbnīcās. Izmantojiet tikai Festool oriģinālās rezerves daļas.

Papildu informācija: www.festool.lv/apkalposana

▶ Bojātās aizsargierīces un citas daļas jāsalabo vai jānomaina atzītā specializētā darbnīcā, ja vien lietošanas pamācībā nav norādīts rīkoties citādi
- Vienmēr uzturiet tīras motora korpusa dzesēšanas atveres, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

10 Piederumi

Piederumu un instrumentu pasūtījuma numurus skatiet www.festool.lv.

11 Apkārtējā vide

Neizmetiet elektroierīces, nolietotās baterijas un akumulatoru blokus sadzīves atkritumu tvertnē. Nolietotos instrumentus, to piederumus

un iesainojuma materiālus nogādājiet atkārtotai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. levērojiet spēkā esošos nacionālos noteikumus.

Pirms utilizācijas nolietotās baterijas, akumulatoru blokus un spuldzes ir nesabojājot jāizņem no elektroiekārtas. Tādējādi šie komponenti var būt efektīvi pārstrādāti.

Atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajos likumdošanas aktos, nolietotās elektroierīces jāsavāc atseviški un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Informāciju par savākšanas punktiem skatiet www.festool.com/environment.

Informācija par īpaši bīstamām vielām: www.festool.lv/reach

12 Vispārēji norādījumi

Norādes par produktā iespējami izmantotajām atklātā pirmkoda licencēm jūs atradīsit Festool lietotnē* Informācija > Open-Source licences instrumentiem.

* Pieejams ne visās valstīs.

12.2 Informācija par datu aizsardzību

Elektroinstruments satur mikroshēmu, kurā tiek automātiski uzkrāti un saglabāti dati par instrumentu un tā lietošanu. Saglabātajos datos nav tiešu norāžu uz konkrētu personu.

Šos datus var nolasīt ar īpašām bezvadu ierīcēm, ko Festool izmanto vienīgi, lai diagnosticētu klūmes, veiktu remontus un noteiktu garantiju, kā arī, lai uzlabotu elektroinstrumenta kvalitāti un pilnveidotu tā konstrukciju. Uzkrātos datus nedrīkst izmantot citiem mērkiem bez iepriekšējas klienta piekrišanas.

12.3 Bluetooth®

Vārdiskais apzīmējums Bluetooth® un to saturošie logotipi ir firmas Bluetooth SIG, Inc. registrētas preču zīmes, kas tiek lietotas saskaņā ar firmai TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG un līdz ar to ari firmai Festool izsniegto licenci.

Norsk

Innholdsfortegnelse