HLC 82 EB - Elektriskais rīve FESTOOL - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA HLC 82 EB FESTOOL

Iv: ES atbilstības deklarācija. Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šis izstrādājums atbilst visām svarīgākajām šādu EK direktīvu prasībām un ir izgatavots atbilsdtoši šādiem standartiem vai normatīvajiem dokumentiem:

Brīdinājums par vispārīgu apdraudējumu

Izlasiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus.

Brīdinājums par risku saņemt elektrisko triecienu

Lietojiet dzirdes aizsarglīdzekļus.

Nēsājiet aizsargbrilles.

Lietojiet respiratoru.

Darbinstrumentu nomaiņas laikā izmantojiet aizsargcimdus.

Akumulatoru bloka ielikšana.

Iznemiet akumulatoru bloku.

Neizmetiet sadzīves atkritumu tvertnē.

CE atbilstības markējums

Instruments satur nikroshēmu datu saglabāšanai. Skatīt sadaļu 13.2

* Galima jsigyti ne visose šalyse.

2 Drošības noteikumi

2.1 Vispārējie drošības noteikumi elektroinstrumentiem

BRĪDINĀJUMS! Izlasiet visus drošības noteikumus un norādījumus. Drošības noteikumu

un norādījumu neievērošana var būt par cēloni elektriskā trieciena saņemšanai un izraisīt aizdegšanos un/vai radīt smagus savainojumus.

Saglabājiet šos drošības noteikumus turpmākai izmantošanai.

Nemiet vērā uzlādes ierīces un akumulatoru bloka lietošanas pamācībās sniegtos norādījumus.

2.2 Ar ēveles lietošanu saistītas drošības norādes

- Pirms elektroinstrumenta novietošanas nogaidiet, līdz asmens vārpsta apstājas. Brīvi novietota elektroinstrumenta rotējošā asmens vārpsta var iekerties virsmā, izraisot kontroles zaudēšanu pār instrumentu un radot nopietnus ievainojumus.

– lestipriniet apstrādājamo priekšmetu spīlēs vai fiksējiet to citādā veidā uz stabilas pamatnes. Turot apstrādājamo priekšmetu ar roku vai piespiežot to ar savu kermani, apstrādājamais priekšmets nav stabils, kas var novest pie kontroles zaudēšanas pār elektroinstrumentu.

2.3 Citi drošības noteikumi

- Neiemontējiet elektroinstrumentu darba galdā. Ja elektroinstruments ir uzstādīts cita ražotāja

piedāvātā vai pašizgatavotā darbgaldā, tas var klūt nestabils un radīt smagus negadījumus.

- Nēsājiet piemērotus individuālos aizsargdzības

līdzekļus: dzirdes orgānu aizsargus, aizsargbrilles, putekļu aizsargmasku (veicot darbus, kuru laikā veidojas putekļi).

- Lai darbinātu akumulatora elektroinstrumentus, izmantojiet tikai tiem paredzētus akumulatoru blokus un neizmantojiet elektrotīkla barošanas blokus. Nelietojiet citu ražotāju uzlādes ierīces, lai uzlādētu akumulatoru bloku. Ja izmanto piederumus, kurus ražotājs nav paredzējis izmantot, var izraisīt elektrotriecienu un/vai smagus nelaimes gadījumus.

2.4 Instrumenta radītā trokšņa un vibrācijas parametru vērtības

Atbilstoši EN 62841 noteiktās tipiskās vērtības ir šādas:

Skañas spiediena līmenis L

P_A=88 dB(A)

Skañas jaudas līmenis L

WA = 96 dB(A)

Mērījumu izkliede K = 3 dB

UZMANİBU

Darba laikā radītais troksnis

Dzirdes bojājumi

▶ Lietojiet līdzekļus dzirdes orgānu aizsardzībai.

Instrumenta radīto svārstību paātrinājuma vērtība a _h (vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN 62841:

a_h [m/s ^2 ] K [m/s ^2 ]

Noturvieta = 3,5 2,0

Rokturis < 2,5 1,5

Instrumenta radītās vibrācijas un trokšņa vērtības

• kalpo instrumentu salīdzināšanai,
• ir izmantojamas trokšna un vibrācijas iedarbības iepriekšējam izvērtējumam lietošanas laikā,
• raksturo elektroinstrumenta galvenos lietošanas veidus.

UZMANIBU

Instrumenta radītā trokšņa parametru vērtības var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tās ir atkarīgas no izmantojamā darbinstrumenta, kā arī no apstrādājamā priekšmeta īpašībām.

▶ Novērtējiet faktisko slodzi visā darba ciklā.
- Nosakiet piemērotus, faktiskajai slodzei atbilstošus drošības pasākumus.

3 Lietošana atbilstoši paredzētajam mērķim

Akumulatora ēevele ir paredzēta koka, mīkstas plastmasas un koksnei līdzīgu materiālu apstrādei.

Akumulatora ēveli izmantojiet tikai ar Festool piedāvātajiem lietošanas instrumentiem.

Akumulatora ēevele nav piemērota mitras koksnes ēvelēšanai.

Ja lietojums ir neatbilstīgs, atbildību uzņemas lietotājs.

4 Tehniskie dati

Akumulatora ēevele HLC 82 EB
Motora spriegums 18 V	---
Griešanās ātrums (tukšgaitā) n_0	11500 min ^-1
Piemēroti akumulatora bloki Festool sērijaBP 18 ≥ 4 Ah*
Ēvelēšanas platums 82 mm
Skaidas biezums	0–2,5 mm
Maks. gropes dzilums	25 mm
Svars bez akumulatora bloka	2,7 kg

* Lai nodrošinātu maksimālu HLC 82 EB jaudu, iesakām lietot ≥ 5,0 Ah HP akumulatoru bloku.

5 Instrumenta elementi

[1-1] Spirālnaža pārsegs
[1-2] Neliela svira nosūkšanas īscaurules sānu nomaiņai
[1-3] Akumulatoru bloka atbrīvošanas poga
[1-4] Rokturis
[1-5] Sūkšanas šlūtenes stiprinājuma lenka īscaurule
[1-6] Sūkšanas īscaurule
[1-7] Skaidas dziluma nolasišanas markējums
[1-8] Skaidas biezuma iestatijuma pagriežamā poga / noturvietas iestatīšanai
[1-9] Skaidas biezuma skala
[1-10] leslēgšanas slēdža atblokēšanas svira
[1-11] leslēgšanas/izslēgšanas slēdzis
[1-12] Atbalsts
[1-13] Ėeveles galva

Ne visi šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi ietilpst piegādes komplektā.

Parādītie attēli ir atrodami lietošanas pamācības sākumā.

6 Lietošanas uzsākšana

6.1 leslēgšana un izslēgšana

leslēgšana

▶ Nospiediet atblokēšanas sviru [1-10].
Nospiediet un turiet nospiestu ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi [1-11].

Izslēgšana

▶ Atlaidiet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi [1-11].

7 Akumulators

Pirms akumulatoru bloka ievietošanas pārbaudiet, vai akumulatora pievienošanas vieta ir tīra. Ja akumulatora pievienošanas vieta ir netīra, tas var negatīvi ietekmēt kontaktus un izraisīt to bojājumus.

Kontakta traucējums var izraisīt ierīces pārkaršanu un bojājumus.

[2A] Nonemiet akumulatoru bloku.
[2B] click lelieciet akumulatoru bloku līdz tas nofiksējas.

Sīkāku informāciju par uzlādes ierīci un akumulatoru bloku var atrast akumulatoru bloka un uzlādes ierīces lietošanas pamācībā.

8 lestatijumi

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks

- Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta izņemiet no tā akumulatoru bloku.

8.1 Elektroniskā dala

Instrumentam ir pilnapjoma elektroniskā vadība ar šādām īpašībām:

Termiskā aizsardzība

Pārsniedzot noteiktu temperatūru, elektroinstruments izslēdzas. Lai atkārtoti iedarbinātu elektroinstrumentu, izslēdziet un atkārtoti ieslēdziet ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi. Ja elektroinstruments neieslēdzas un atskan skaņas signāls, elektroinstruments ir pārkarsis, skatiet 9.1.

Bremze

Elektroinstruments ir apgādāts ar elektronisku bremzi. Pēc izslēgšanas spirālveida asmenis elektroniski tiek nobremzēts aptuveni 2 sekundēs.

8.2 Festool lietotne\*

Elektroinstrumentu var konfigurēt Festool lietotnē. Šim nolūkam izmantotajam akumulatoram ir jābūt Bluetooth® akumulatoram.

i Kā savienot akumulatoru, izmantojot Bluetooth®, skatiet akumulatora lietošanas instrukcijā.

* Pieejams ne visās valstīs.

8.3 Skaidas dziluma iestatīšana

▶ lestatiet skaidas dzilumu ar rotējošo pogu [1-8].

lielāka skaida mazāka skaida

Markējums [1-7] pagriežamās pogas skalā [1-9] attēlo iestatīto skaidas biezumu.

① Skalas svītriņa norāda skaidas biezuma izmaiņas par apm. 0,1 mm.

8.4 Spirālnaža maina [3]

BRĪDINĀJUMS

Nolietota spirālnaža radīti atsitiena draudi

▶ Lietojiet tikai asus un nebojātus spirālnažus.

UZMANIBU

Karsti un asi darbinstrumenti

Savainojumu risks

▶ Nelietojiet neasus un bojātus nomaināmos darbinstrumentus.
▶ Velciet aizsargcimdus, rīkojoties ar darbinstrumentu.

▶ Atškrūvējiet 3 ēeves galvas spīlskrūves ar iekšējā sešstūra atslēgu [3-1].
▶ Iznemiet spirālnazi.
▶ Iztišet naža stiprinājuma gropi.
▶ levėtojiet jauno spirālnazi ar markėto pusi pret aizmugurējo ēeves pamatni.
- Izlāziniet spirālnazi virzienā uz gropi ar lineālu tā, lai tas priekšpusē atrastos vienā līmenī ar ēeves priekšējās un aizmugurējās pamatnes sānu malām.
▶ Piškrūvējiet vidējo stiprinājuma skrūvi, tad pieskrūvējiet pārējās fiksācijas skrūves 7.
Ja spirālnazis ir izvirzīts uz āru vai priekšpusē nobīdīts uz iekšu, tiek veidota nepareiza platuma grope.

8.5 Nosūkšana

BRĪDINĀJUMS

Veselības apdraudējums, ko rada putekli

▶ levērojiet valstī spēkā esošos noteikumus.
▶ Evelējot kancerogēnas vielas, vienmēr pievienojiet piemērotu putekļu sūcēju saskaņā ar valstī spēkā esošajiem noteikumiem.

Festool mobilais vakuumsūcējs Absaugmobil [4A]

▶ Piestipriniet lenka īscauruli [4-3]nosūkšanas īscaurulei [4-4].
▶ levietojiet iesūknēšanas šlūtenes savienojuma gabalu [4-2], kura diametrs ir 27 mm, lenka īscaurulē [4-3]. levietojiet iesūknēšanas šlūtenes savienojuma gabalu [4-2], kura diametrs ir 36 mm, lenka īscaurulē [4-3].

Festool iesaka izmantot 36 mm diametra sūkšanas šlūteni, jo tas samazina aizsērēšanas risku.

UZMANĪBU! Ja netiek izmantota antistatiska uzsūkšanas šlūtene, var veidoties statiskā izlāde. Lietotājs var saņemt elektrisko triecienu, un elektroinstrumenta elektronika var tikt bojāta.

Nosūkšanu var izslēgt abās elektroinstrumenta pusēs:

▶ Spēcīgi spiediet lejup mazo sviru [4-1].
- Izvelciet garo skaidu kanālu [4-5], kas atrodas pretējā pusē [4B].
▶ levietojiet korpusa atverē garo skaidu kanālu ar mazo sviru priekšpusē līdz atdurei [4C].

Pagriežot lenka īscauruli [4-3], skaidru plūsmu var vērst vēlamajā virzienā.

Bez nosūkšanas [5]

Ja uzstādīšanas vietas nosacījumi neļauj izmantot Festool mobilo putekļu nosūcēju, tad var lietot īso skaidu kanālu [5-1]. levietojiet kanālu tā, lai tā garā daļa būtu vērsta lejup, bet īsā daļa - augšup.

9 Darbs ar elektroinstrumentu

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks, spirālnaža bojājums

▶ Nonemiet metāla daļas no ēvelējamās virsmas.

Latviski

Darba laikā turiet elektroinstrumentu ar abām rokām aiz tam paredzētajiem rokturiem [1-4] un [1-8].

▶ lestatiet vēlamo skaidas dzilumu (skatiet 8.3. nodalu).
- Novietojiet elektroinstrumenta priekšējo pamatni uz sagataves tā, lai ēveles galva vēl nesaskartos ar sagatavi.
▶ leslēdziet elektroinstrumentu.
- Virziet elektroinstrumentu pa sagatavi tā, lai ēeves pamatne cieši piegultu sagatavei virsmai.
▷ Sākot ēvelēšanu, noslogojiet priekšējo ēveles pamatni.
▶ Ēvelējot apstrādājamā priekšmeta vidusdaļu un beigu daļu, noslogojiet aizmugurējo ēeles pamatni.

9.1 Akustiskie brīdinājuma signāli

Akustiskie brīdinājuma signāli atskan un instruments izslēdzas tālāk norādītajos darba stāvoklos.

Signāla veids	Iemesls Veicamā darbība
Nopīkst vienu reizi.	Akumulatoru bloks ir tukšs.	Uzlādējiet akumulatoru bloku.
	Elektroinstruments ir pārkarsis.	Atsāciet darbināt elektroinstrumentu pēc tā atdzišanas.
	Akumulatoru bloks ir pārkarsis.	Pēc elektroinstrumenta atdzišanas iedarbiniet to atkārtoti vai nomainiet akumulatoru.
	Elektroinstruments ir pārslogots.	Samaziniet elektroinstrumenta noslodzi.
	Elektroinstruments ir bojāts.	Lai novērstu klūdu, sazinieties ar ražotāju.

9.2 Œveles novietošana

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks

Eveles galva turpina darboties vēl pāris sekundes pēc izslēgšanas.

• Lietojiet elektroinstrumentu tikai tad, ja tā balsts [1-12] darbojas nevainojami.
  ▶ Gaidiet līdz ēveles galva apstājas.

Lai elektroinstrumentu varētu droši novietot, ēeves pamatnes galā ir balsts [1-12]. Ja elektroinstruments tiek pacelts, balsts automatiski izvirzās virs ēeves pamatnes, kā rezultātā, novietojot elektroinstrumentu uz līdzenas virsmas, ēeves spirālveida asmens nepieskaras virsmai.

9.3 Slipināšana [6]

Lai varētu slīpināt sagataves malas, priekšējā āeveles pamatne ir aprīkota ar 3 90° V veida gropēm [6-1]. Šīs V veida gropes ir 3 mm, 2 mm vai 1 mm dziļas, lai ar

skaidas dziluma iestatijumu 0 mala tiktu slipināta par aptuveni 3 mm, 2 mm vai 1 mm.

10 Apkalpošana un apkope

BRĪDINĀJUMS

Traumu risks, elektrotrieciena risks

▶ Veicot jebkurus apkopes un kopšanas darbus, vispirms vienmēr izņemiet akumulatoru bloku no elektroinstrumenta.
- Visus apkopes un remontdarbus, kuru veikšanai nepieciešams atvērt motora korpusu, lieciet veikt tikai autorizētā klientu apkalpošanas centrā.

Klientu apkalpošana un remonts ir veicams vienīgi ražotāja uzņēmumā vai servisa darbnīcās. Izmantojiet tikai Festool originālās rezerves daļas.

Papildu informācija: www.festool.lv/apkalposana

Vienmēr uzturiet tīras motora korpusa dzesēšanas atveres, lai nodrošinātu gaisa cirkulāciju.

Uzturiet tīrus elektroinstrumenta, uzlādes ierīces un akumulatoru bloka savienojošos kontaktus.

Skaidu izvades atveres tīrīšana

▶ Nonemiet akumulatoru bloku.
▶ Iznemiet skaidu kanālu, skatiet 8.5. nodalu.
▶ Iztukšojiet skaidu kanālu un izņemiet aizsērējumus.
- Izņemiet no izmešanas atveres [5-2] iesprūdušas skaidas un nepieciešamības gadījumā iztīriet elektroinstrumentu ar sveku škīdinātāju.
▶ Pievienojiet nosūkšanu (skatiet 8.5. nodalu).
▶ Izsūciet skaidu izvades atveri.

11 Piederumi

BRĪDINĀJUMS

Savainojumu risks

- Pirms jebkādu darbu veikšanas pie elektroinstrumenta izņemiet no tā akumulatoru bloku.

Piederumu un instrumentu pasūtījuma numurus skatiet www.festool.lv.

Piegādes komplektācijā ir iekļauti daži no turpmāk uzskaitītajiem piederumiem.

11.1 Gropes dziluma atdures montāža [7]

Gropes dziluma atduri [7-2] var iestaṭīt intervālā no 0 līdz 23 mm. lestatīto gropes dzilumu var nolasīt, skatot markejumu [7-1].

11.2 Paralēlās atdures montāža [8]

Lai ēvelētu gar malu, pēc fiksatora [8-1] atbrīvošanas ēvelēšanas platumu ar atduri var iestaṭīt no 0 līdz 82 mm.

11.3 Gropes pamatnes montāža [9]

Gropes pamatnes grope [9-1] slīpināšanas laikā nodrošina elektroinstrumenta pārvietošanos aptuveni 45° lenkī.

0 Minimālā gropes platuma iestatīšana [10A].
2 Maksimālā gropes platuma iestatīšana [10B].

12 Apkārtējā vide

Neizmetiet elektroierīces, nolietotās baterijas un akumulatoru blokus sadzīves atkritumu tvertnē. Nolietotos instrumentus, to piederumu

un iesainojuma materiālus nogādājiet atkārtotai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. levērojiet spēkā esošos nacionālos noteikumus.

Pirms utilizācijas nolietotās baterijas, akumulatoru blokus un spuldzes ir nesabojājot jāizņem no elektroiekārtas. Tādējādi šie komponenti var būt efektīvi pārstrādāti.

Atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai par nolietotajām elektriskajām un elektroniskajām iekārtām un šīs direktīvas atspoguļojumiem nacionālajos likumdošanas aktos, nolietotās elektroierīces jāsavāc atsevišķi un jāpakļauj otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā.

Informāciju par savākšanas punktiem skatiet www.festool.com/environment.

Informācija par īpaši bīstamām vielām: www.festool.lv/reach

13 Vispārēji norādījumi

13.1 Norādes par licenci

Norādes par produktā iespējami izmantotajām atklātā pirmkoda licencēm jūs atradīsit Festool lietotnē* Informācija > Open-Source licences instrumentiem.

* Pieejams ne visās valstīs.

13.2 Informācija par datu aizsardzību

Elektroinstruments satur mikroshēmu, kurā tiek automātiski uzkrāti un saglabāti dati par instrumentu un tā lietošanu. Saglabātajos datos nav tiešu norāžu uz konkrētu personu.

Šos datus var nolasīt ar īpašām bezvadu ierīcēm, ko Festool izmanto vienīgi, lai diagnosticētu klūmes, veiktu remontus un noteiktu garantiju, kā arī, lai uzlabotu elektroinstrumenta kvalitāti un pilnveidotu tā konstrukciju. Uzkrātos datus nedrīkst izmantot citiem mērkiem bez iepriekšējas klienta piekrišanas.

13.3 Bluetooth®

Vārdiskais apzīmējums Bluetooth® un to saturošie logotipi ir firmas Bluetooth SIG, Inc. registrētas preču zīmes, kas tiek lietotas saskaņā ar firmai TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG un līdz ar to ari firmai Festool izsniegto licenci.

Norsk

1 Symboler

Advarsel om generell fare