HLC 82 EB - Elektrische schaaf FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HLC 82 EB FESTOOL

nl: EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan alle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondslag gelegd werden:

paksem laatst öhem laatst

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften.

Waarschuwing voor elektrische schok

Gehoorbescherming dragen.

Veiligheidsbril dragen.

Zuurstofmasker dragen.

Veiligheidshandschoenen bij het wisselen van gereedschap dragen.

Accupack inbrengen.

Accupack verwijderen.

Niet met het huisvuil meegeven.

CE-markering van overeenstemming

Apparaat bevat een chip voor de opslag van gegevens. zie hoofdstuk 13.2

Tip, aanwijzing

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen.

Worden de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

Neem de bedieningshandleiding van het oplaadapparaat en het accupack in acht.

2.2 Veiligheidsinstructies voor schaven

• Wacht tot de mesas stilstaat, voordat u het elektrische gereedschap wegzet. Een vrijliggende roterende mesas kan in het oppervlak blijven steken en leiden tot verlies van controle en daardoor tot ernstig letsel.
• Bevestig het werkstuk en zet het met schroefklemmen of op een andere manier vast op een stabiele ondergrond. Als u het werkstuk slechts met één hand of tegen uw lichaam houdt, blijft het wankel, wat tot het verlies van controle kan leiden.

2.3 Overige veiligheidsvoorschriften

- Bouw de elektrische machine niet in een werktafel in. Door inbouw in een zelfgemaakte of door een andere fabrikant aangeboden werktafel kan de elektrische machine onveilig worden en tot ernstige ongevallen leiden.

- Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen: Gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmasker bij stofproducerende werkzaamheden.

- Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's en geen netvoedingen voor het gebruik van de accumachines. Gebruik geen oplaadapparaten van andere leveranciers voor het laden van de accu's. Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden voorgeschreven, kan tot een elektrische schok en/of ernstig letsel leiden.

2.4 Emissiewaarden

De volgens EN 62841 bepaalde waarden bedragen gewoonlijk:

Geluidsdrukniveau L _PA = 88 dB(A)

Geluidsvermogensniveau L _WA = 96 dB(A)

Onzekerheid K = 3 dB

VOORZICHTIG

Geluid dat bij het werk optreedt Beschadiging van het gehoor

▶ Draag gehoorbescherming.

Trillingsemissiewaarde a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841:

a_h [m/s ^2 ] K [m/s ^2 ]

Greepvlak = 3,5 2,0

Handgreep < 2,5 1,5

De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid)

• zijn geschikt om machines te vergelijken,
• om tijdens het gebruik een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsbelasting te maken
• en gelden voor de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap.

VOORZICHTIG

Emissiewaarden kunnen van de aangegeven waarden afwijken. Dit hangt af van het gebruik van de machine en de soort van het bewerkte werkstuk.

• Beoordeel de werkelijke belasting tijdens de gehele bedrijfscyclus.
  Leg afhankelijk van de werkelijke belasting passende veiligheidsmaatregelen vast.

3 Beoogd gebruik

De accuschaaf is bedoeld voor het bewerken van hout, zachte kunststof en met hout vergelijkbare materialen. Gebruik de accuschaaf alleen met de door Festool aangeboden inzetgereedschappen.

De accuschaaf is niet geschikt om nat hout te schaven. De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt.

* Om het maximale vermogen van de HLC 82 EB te garanderen, wordt een accu ≥ 5,0 Ah HP geadviseerd.

5 Apparaatcomponenten

[1-1] Afdekking voor spiraalmes
[1-2] Kleine hendel voor het verwisselen van de zijkant van de afzuigaansluiting
[1-3] Toetsen voor het losmaken van de accu
[1-4] Handgreep
[1-5] Hoekaansluiting voor afzuigslangbevestiging
[1-6] Afzuigaansluiting
[1-7] Markering voor het aflezen van de verspaningsdiepte
[1-8] Draaiknop voor de instelling van de verspaningsdiepte / greepvlak
[1-9] Schaal voor verspaningsdiepte
[1-10] Inschakelblokkering
[1-11] Aan-/uitschakelaar

[1-12] Steunvoet

[1-13] Schaafkop

Afgebeelde of beschreven accessoires behoren voor een deel niet tot de leveringsomvang.

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

6 Ingebruikneming

6.1 In-/uitschakelen

Inschakelen

▶ De inschakelblokkering [1-10] indrukken.
▶ De aan-/uitschakelaar [1-11] indrukken en vasthouden.

Uitschakelen

▶ De aan-/uitschakelaar [1-11] loslaten.

7 Accu

Vóór de plaatsing van de accu moet de accu-aansluiting op verontreiniging gecontroleerd worden. Een verontreiniging van de accu-aansluiting kan een goed contact belemmeren en tot schade aan de contacten leiden.

Een gestoord contact kan tot oververhitting en beschadiging van het apparaat leiden.

[2A]

De accu verwijderen.

[2B]

De accu tot aan het vastklikken plaatsen.

i Meer informatie over oplaadapparaat en accu staat in de bedieningshandleidingen van accu en oplaadapparaat.

8 Instellingen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

- Neem vóór alle werkzaamheden aan de elektrische machine de accu uit de machine.

8.1 Elektronica

De elektrische machine beschikt over volledige-golfelektronica met de volgende eigenschappen:

Temperatuurbeveiliging

Bij overschrijding van een bepaalde temperatuur schakelt de elektrische machine uit. Om de elektrische machine weer te starten, moet de aan-/uitschakelaar uitgeschakeld en weer ingeschakeld worden. Als de elektrische machine niet aanspringt en een akoestisch signaal afgeeft, is de elektrische machine oververhit, zie 9.1.

Rem

De elektrische machine bezit een elektronische rem. Na het uitschakelen wordt het spiraalmes in ca. 2 sec. elektronisch tot stilstand afgeremd.

8.2 Festool App\*

Met behulp van de Festool App kan de elektrische machine geconfigureerd worden. Hiervoor moet de gebruikte accu een Bluetooth® accu zijn.

(i) Verbinding van de accu via Bluetooth®, zie gebruiksaanwijzing accu.

* Niet voor elk land beschikbaar.

8.3 Verspaningsdiepte instellen

▶ De verspaningsdiepte op de draaiknop [1-8] instellen.

grotere spaanderafname

kleinere spaanderafname

De markering [1-7] geeft op de schaal [1-9] van de draaiknop de ingestelde spaanderafname aan.

Een schaalstreepje leidt tot een verandering van de spaanderafname met ca. 0,1 mm.

8.4 Spiraalmes wisselen [3]

WAARSCHUWING

Terugslagrisico door versleten spiraalmes

- Gebruik alleen scherpe en onbeschadigde spiraalmessen.

VOORZICHTIG

Heet en scherp inzetgereedschap

Gevaar voor letsel

• Geen botte en defecte inzetgereedschappen gebruiken.
• Veiligheidshandschoenen dragen bij het hanteren van inzetgereedschap.

▶ De 1 klemschroeven met de inbussleutel op de schaafkop [3-1] losdraaien.
▶ Hefspiraalmes verwijderen.
▶ De meshoudersleuf reinigen.
▶ Hænieuwe spiraalmes met de gemarkeerde zijde naar de achterste schaafzool toe plaatsen.
- Hetspiraalmes naar de sponningzijde toe met de liniaal uitlijnen, zodat de voorkant ervan in een lijn ligt met de zijkanten van de voorste en achterste schaafzool.
- De hiddelste klemschroef vastschroeven en daarna 7 de resterende klemschroeven vastschroeven.
Een naar buiten uitstekend of naar binnen teruggeplaatst spiraalmes aan de voorzijde leidt tot een verkeerde sponningbreedte.

8.5 Afzuiging

WAARSCHUWING

Gevaar voor de gezondheid door stof

▶ Neem de nationale voorschriften in acht.
- Sluit bij het schaven van kankerverwekkende stoffen altijd een passende mobiele stofzuiger volgens de nationale voorschriften aan.

Festool mobiele stofzuiger [4A]

▶ De hoekaansluiting [4-3] aan de afzuigaansluiting [4-4] bevestigen.
▶ Het aansluitstuk van een afzuigslang [4-2] met diameter 27 mm in de hoekaansluiting [4-3] steken. Het aansluitstuk van een afzuigslang [4-2] met diameter 36 mm op de hoekaansluiting [4-3] steken.

Festool adviseert vanwege geringer verstoppingsgevaar een afzuigslangdiameter van 36 mm.

ATTENTIE! Als er geen antistatische afzuigslang wordt gebruikt, kan een statische oplading ontstaan. De gebruiker kan een elektrische schok krijgen, en de elektronica van de elektrische machine kan beschadigd worden.

De aansluiting van de afzuiging is aan beide zijden van de elektrische machine mogelijk:

▶ De kleine hendel [4-1] krachtig omlaag drukken.
- Het lange spaankanaal [4-5] aan de tegenoverliggende zijde eruit trekken [4B].
- Het lange spaankanaal met de kleine hendel vooruit in de behuizingssopening tot aan de aanslag invoeren [4C].

Door de hoekaansluiting [4-3] te draaien kan de spaanstroom willekeurig gestuurd worden.

Zonder afzuiging [5]

Als het gebruik van de Festool mobiele stofzuiger bijv. om ruimteredenen niet mogelijk is, kan het korte spaankanaal [5-1] worden gebruikt. Deze met het lange gedeelte naar onderen en het korte gedeelte naar boven inschuiven.

9 Werken met het elektrische gereedschap

WAARSCHUWING

Letselgevaar, beschadiging van het spiraalmes

▶ Verwijder metalen op het te schaven vlak.

Bij het werken de elektrische machine met beide handen aan de hiervoor bedoelde handgrepen [1-4] en [1-8] vasthouden.

• De gewenste verspaningsdiepte instellen (zie hoofdstuk 8.3).
  ▶ De elektrische machine met de voorste schaafzool op het werkstuk plaatsen zonder hierbij met de schaafkop het werkstuk aan te raken.
  ▶ De elektrische machine inschakelen.
• De elektrische machine zo over het werkstuk leiden dat de schaafzool vlak op het werkstuk ligt.
  Bij het aanschaven de voorste schaafzool belasten.
  Bij het verder schaven en uitschaven de achterste schaafzool belasten.

9.1 Akoestische waarschuwingssignalen

Bij de volgende bedrijfsomstandigheden klinkt een akoestisch waarschuwingssignaal en wordt de machine uitgeschakeld:

Signaal Oorzaak Maatregel

Piept eenmaal.	De accu is leeg. De accu laden.
	De elektrische machine is oververhit.	Na afkoeling de elektrische machine weer in bedrijf nemen.
	De accu is oververhit.	Na afkoeling de elektrische machine weer in bedrijf nemen of de accu vervangen.
	De elektrische machine is overbelast.	De elektrische machine minder belasten.
	De elektrische machine is defect.	Voor het verhelpen van de fout contact opnemen met de fabrikant.

9.2 Wegleggen van de schaaf

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

De schaafkop loopt na het uitschakelen nog enkele seconden na.

• Gebruik de elektrische machine alleen met volledig functionele steunvoet [1-12].
  ▶ Wacht tot de schaafkop stilstaat.

Om de elektrische machine veilig weg te leggen heeft deze aan het einde van de schaafzool een steunvoet [1-12]. Als de elektrische machine wordt opgetild, steekt de steunvoet automatisch ver buiten de schaafzool, zodat wanneer de elektrische machine op een vlakke ondergrond wordt geplaatst, het spiraalmes het oppervlak niet raakt.

9.3 Afkanten [6]

Om werkstukranden af te schuinen moet de voorste schaafzool met drie 90°-V-sleuven [6-1] uitgerust zijn. Deze V-sleuven zijn 3 mm, 2 mm of 1 mm diep, zodat bij verspaningsdiepte-instelling 0 de rand ongeveer met 3 mm, 2 mm of 1 mm wordt gebroken.

10 Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel, elektrische schokken

• Verwijder vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd de accu uit de elektrische machine.
  ▶ Laat alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarvoor het vereist is om de motorbehuizing te openen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats uitvoeren.

Klantenservice en reparaties mogen alleen door de fabrikant of door servicewerkplaatsen uitgevoerd worden. Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken.

Meer informatie: www.festool.nl/service

Houd om de luchtcirculatie te waarborgen de koelluchtopeningen in de motorbehuizing altijd vrij en schoon.

De aansluitcontacten van het elektrisch gereedschap, oplaadapparaat en accupack schoon houden.

Spaanderuitworp reinigen

▶ De accu verwijderen.
▶ Het spaankanaal verwijderen, zie hoofdstuk 8.5.
- Het spaankanaal legen en verstoppingen verwijderen.
▶ Vastgeklemde spaanders uit de uitwerpopening [5-2] verwijderen en de elektrische machine eventueel met een harsoplosmiddel reinigen.
▶ De afzuiging aansluiten, zie hoofdstuk 8.5.
▶ De spaanderuitwerpopening afzuigen.

11 Accessoires

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

- Neem vóór alle werkzaamheden aan de elektrische machine de accu uit de machine.

De bestelnummers voor accessoires en gereedschap vindt u op www.festool.nl.

Onderstaande accessoires zijn deels in de leveringsomvang inbegrepen.

11.1 Sponningdiepte-aanslag monteren [7]

De sponningdiepte-aanslag [7-2] kan traploos tussen 0 en 23 mm worden ingesteld. De ingestelde sponningdiepte op de markering [7-1] aflezen.

11.2 Parallelaanslag monteren [8]

Om langs een rand te schaven, kan na het losdraaien van de klem [8-1] met de aanslag de schaafbreedte van 0 tot 82 mm ingesteld worden.

11.3 Afschuinzool monteren [9]

De afschuinzool [9-1] leidt de elektrische machine bij het afschuinen ongeveer onder een hoek van 45° door een groef.

0 Minimale afschuinbreedte instellen [10A].
2 Maximale afschuinbreedte instellen [10B].

12 Milieu

Elektrische machine, gebruikte batterijen en accu's niet met het huisvuil weggooien. De apparaten, accessoires en verpakkingen op

milieuvriendelijke wijze afvoeren. De nationale voorschriften in acht nemen.

Gebruikte batterijen, accu's en lampen vóór verwijdering op een niet-vernielende wijze van het elektrische apparaat scheiden. Daardoor kunnen ze efficiënt gerecycled worden.

Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

Informatie over de inzamelpunten vind je op www.festool.com/environment.

Informatie over kritische stoffen: www.festool.nl/reach

13 Algemene aanwijzingen

13.1 Licentieaanwijzingen

Licentieaanwijzingen over de eventueel in het product gebruikte Open Source-licenties zijn te vinden in de Festool App* onder Informatie > Opensourcelicenties voor elektrische gereedschappen.

* Niet voor elk land beschikbaar.

13.2 Informatie over gegevensbeveiliging

Het elektrische gereedschap bevat een chip voor de automatische opslag van machine- en gebruiksgegevens. De opgeslagen gegevens hebben geen betrekking op personen.

De gegevens kunnen met speciale apparaten contactloos uitgelezen worden en worden door Festool uitsluitend gebruikt voor de storingsdiagnose, reparatie- en garantieafwikkeling alsmede voor de verbetering van de kwaliteit of de verdere ontwikkeling van het elektrische gereedschap. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de klant worden de gegevens niet voor andere doeleinden gebruikt.

13.3 Bluetooth®

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG en dus door Festool onder licentie gebruikt.

Polski

1 Symbole

Purtați ochelari de protectie.

Purtați o mască de protectie respiratorie.