HLC 82 EB - Elektrinis oblius FESTOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HLC 82 EB FESTOOL

It: ES atitikties deklaracija. Prisiimdami visą atsakomybę pareiškiame, kad šis gaminys tenkina visus svarbius toliau nurodytu ES direktyvų reikalavimus, ir kad jį projektuojant, buvo panaudotos toliau nurodytos normos arba normatyviniai dokumentai:

Įspėjimas apie bendrojo pobūdžio pavojus

Skaityti naudojimo instrukcija, saugos nurodymus.

Įspėjimas apie elektros smūgio pavojų

Dirbant užsidėti ausines.

Dirbant užsidėti apsauginius akinius.

Dirbant užsidėti respiratorių.

Keičiant jrankj, mūvėti apsaugines pirštines.

Akumuliatoriaus idėjimas.

Akumuliatoriaus nuèmimas.

Nemesti j buitinius šiukšlynus.

CE atitikties ženklas

Prietaise yra lustas duomenims jsiminti. Žr. skyrių 13.2

Patarimas, nurodymas

2 Saugos nurodymai

2.1 Bendrieji saugos nurodymai dirbantiems su elektriniais irankiais

ISPEJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Delsimas vykdyti šiuos saugos nurodymus ir instrukcijas gali tapti elektros smūgio, gaisro ir / arba sunkių sužalojimų priežastimi.

Išsaugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte juos pažiūrėti ateityje.

Laikykitės kroviklio ir akumuliatoriaus naudojimo instrukcijų.

2.2 Saugos nurodymai dėl obliaus naudojimo

- Prieš elektrini įrankį padėdami į šalį, palaukite, kol peilinis velenas visiškai sustos. Atviras besisukantis peilinis velenas gali kabinti paviršių ir, įrankiui tapus nebevaldomam, galimi sunkūs sužalojimai.

- Ruošinj veržtuvais ar kitokiu būdu pritvirtinkite prie stabilaus pagrindo ir taip užfiksuokite. Ruošinj laikant tik ranka ar prispaudus prie kūno, jis lieka paslankus ir todėl galite jo nesuvaldyti.

2.3 Kiti saugos nurodymai

- Nepritvirtinkite elektrinio įrankio prie darbo stalo. Sumontavus į kito gamintojo siūloma arba savadarbj

darbastalj, elektrinis įrankis gali būti nesaugus ir tapti sunkių nelaimingų atsitikimų priežastimi.

• Naudokite tinkamas asmeninės apsaugos priemones: ausines, apsauginius akinius, respiratorių - vykdant dulkes sukeliančius darbus.
• Akumuliatorinį elektrinį įrankį eksploatuokite tik su tam tikslui numatytais akumuliatoriais ir nenaudokite jokių maitinimo blokų. Akumuliatoriams įkrauti nenaudokite jokių kitų gamintojų kroviklių. Gamintojo nenumatytų reikmenų naudojimas gali tapti elektros smūgio ir / arba sunkių nelaimingų atsitikimų priežastimi.

2.4 Emisijos reikšmės

Pagal EN 62841 surastos reikšmės paprastai yra tokios:

Garso slègio lygis L	_PA = 88 dB(A)
Garso stiprumo lygis L	_WA = 96 dB(A)

Paklaida K = 3 dB

ATSARGIAI

Mašina veikia garsiai

Yra pavojus pažeisti klausą

- Dirbdami užsidėkite ausines.

Vibraciju emisijos reikšmė a_h (vektorinė suma trijose ašyse) ir paklaida K surastos pagal EN 62841:

a_n [m/s ^2 ] K [m/s ^2 ]

Laikymo paviršius = 3,5 2,0

Rankena < 2,5 1,5

Nurodytos emisijos (vibracijos, triukšmo) reikšmės

• naudojamos mašinoms tarpusavyje palyginti,
• taip pat tinka išankstiniam vibracinės apkrovos ir triukšmo lygio naudojimo metu įvertinimui,
• yra susietos su pagrindinėmis šio elektrinio įrankio naudojimo sąlygomis ir būdais.

ATSARGIAI

Emisijos reikšmės gali skirtis nuo nurodytuju. Tai priklauso nuo įrankio naudojimo ir apdirbamo ruošinio tipo.

▶ Faktinę emisija jvertinkite per visą darbo cikla.
- Atsižvelgiant j faktinę emisija, turi būti imamasi tinkamy saugos priemonių.

3 Naudojimas pagal paskirti

Akumuliatorinis oblius skirtas medienai, minkštiems plastikams ir j medieną panašioms gamybinėms medžiagoms apdirbti. Akumuliatorinį oblių naudokite tik su „Festool“ siūlomais keičiamaisiais įrankiais.

Akumuliatorinis oblius netinka obliuoti drėgnai medienai. Už naudojimo ne pagal paskirtį pasekmes atsako naudotojas.

4 Techniniai duomenys

Akumuliatorinis oblius HLC 82 EB

Variklio įtampa 18 V	==
Sukimosi greitis (tuščiaja eiga) n_0	11500 min ^-1

Akumuliatorinis oblius HLC 82 EB

Tinka akumuliatorių baterijoms „Festool“ serijaBP 18 ≥ 4 Ah*
Obliavimo plotis 82 mm
Obliavimo gylis	0 – 2,5 mm
Didžiausias griovelio gylis	25 mm
Svoris be akumuliatorių baterijos	2,7 kg

* Tam, kad būty užtikrintas maksimalus HLC 82 EB našumas, rekomenduojama naudoti akumuliatorių bateriją ≥ 5,0 Ah HP.

5 Prietaiso elementai

[1-1] Spiralinio peilio dangtis
[1-2] Maža svirtis nusiurbimo atvamzdžio pusei pakeisti
[1-3] Mygtukai akumuliatoriui atlaisvinti
[1-4] Rankena
[1-5] Kampinė mova siurbimo žarnai prijungti
[1-6] Nusiurbimo atvamzdis
[1-7] Žyma obliavimo aukščiui nuskaityti
[1-8] Obliavimo aukščio / laikymo paviršiaus nustatymo sukamoji rankenėlė
[1-9] Obliavimo aukščio skalė
[1-10] ljungimo blokatorius
[1-11] ljungimo / išjungimo jungiklis
[1-12] Atraminė koja
[1-13] Obliaus galvutė

Dalies pavaizduotų arba aprašytų reikmenų tiekiamame komplekte nėra.

Nurodytos iliustracijos yra pateiktos naudojimo instrukcijos pradžioje.

6 Eksploatavimo pradžia

6.1 ljungimas ir išjungimas

ljungimas

▶ Spausti jjungimo blokatorių [1-10].
▶ Spausti ir laikyti jjungimo / išjungimo mygtuką [1-11].

Išjungimas

▶ Atleisti jjungimo / išjungimo jungiklj [1-11].

7 Akumuliatorius

Prieš jdedant akumuliatorių, patikrinti, ar akumuliatoriaus prijungimo vieta yra švari. Dėl akumuliatoriaus prijungimo vietos užterštumo elektrinis kontaktas gali būti netinkamas, o patys kontaktai gali būti pažeisti.

Dėl netinkamo kontakto prietaisas gali perkaisti ir sugesti.

[2A] Nuimti akumuliatorių.

[2B] click Akumuliatorių bateriją įstatyti, kol užsifiksuos.

Daugiau informacijos apie krovikli ir akumuliatorių bateriją rasite kroviklio ir akumuliatorių baterijos naudojimo instrukcijose.

8 Nustatymai

ISPÉJIMAS

Sužalojimo pavojus

- Prieš elektriniame įrankyje vykdydami bet kokius darbus, akumuliatorių nuo elektrinio įrankio nuimkite.

8.1 Elektroninė sistema

Šiame elektriniame įrankyje yra sumontuota pilnabangė elektronika, turinti tokias savybes:

Šiluminė apsauga

Viršijus tam tikrą temperatūrą, elektrinis įrankis išsijungia. Norint elektrinį įrankį dar kartą įjungti, reikia išjungti ir vėl įjungti įjungimo / išjungimo jungikljį. Jei elektrinis įrankis nejsijungia ir skleidžia garsinį signalą, elektrinis įrankis perkaitęs, žr. 9.1.

Stabdys

Elektrinis įrankis turi elektronini stabdį. Mašiną išjungus, spiralinis peilis elektroniniu būdu sustabdomas per maždaug 2 sekundes.

8.2 Programèle Festool App\*

Naudojant programėle Festool App, elektrinį įrankį galima konfigūruoti. Tam įrankyje turi būti naudojamas Bluetooth® akumuliatorius.

i Akumuliatoriaus susiejimas per Bluetooth®, žr. akumuliatoriaus naudojimo instrukcija.

* Galima jsigyti ne visose šalyse.

8.3 Obliavimo aukščio nustatymas

Obliavimo aukštj nustatyti sukamaja rankenėle [1-8].

storesnès drožlés nuémimas

plonesnès drožlès nuémimas

Žyma [1-7] sukamosios rankenėlės skalėje [1-9] rodo nustatytą nuimamos drožlės storį.

i Viena skalės padala atitinka maždaug 0,1 mm dydžio nuimamos drožlės storio pasikeitimą.

8.4 Spiralinio peilio keitimas [3]

ISPÉJIMAS

Atatrankos pavojus dėl susidėvėjusio spiralinio peilio

- Naudokite tik aštrius ir nepažeistus spiralinius peilius.

ATSARGIAI

Karštas ir aštrus keičiamasis įrankis

Sužalojimo pavojus

▶ Nenaudoti atšipusių ir sugadintų keičiamųjų įrankių.
- Manipuliuojant keičiamuoju jrankiu, mūvėti apsaugines pirštines.

▶ Viciniu šešiabriauniu raktu atlaisvinti 3 užspaudimo varžtus ant obliaus galvutės [3-1].
▶ Išinti spiralinj peilj.
▶ Išvýtyi peilio tvirtinimo griovelj.

4 Nauja spiralinj peilj jdeti taip, kad pusė su užrašu būtų nukreipta j galinį obliaus padą.
▶ Spalinij peilj griovelio pusėje liniuote išlyginti taip, kad, žiūrint iš priekio, jis būtų vienoje linijoje su priekinio ir užpakalinio obliaus padų šoninėmis briaunomis.
▶ Pirna priveržti vidurinj užspaudimo varžta, o tada ⑦ priveržti likusius užspaudimo varžtus.
i Išore išsikišes arba j vidu pasislinkęs spiralinio peilio priekis iškreipia griovelio plotj.

8.5 Nusiurbimas

ISPÉJIMAS

Dulkės kelia pavojų sveikatai

• Visada atkreipkite dėmesį j nacionalines saugos nuostatas.
  Obliuodami kancerogenines medžiagas visada prijunkite pritaikytą mobilujį dulkių siurblį, kaip nurodyta nacionalinėse saugos nuostatose.

„Festool“ mobilusis dulkių siurblys [4A]

• Kampinę movą [4-3] pritvirtinti prie nusiurbimo atvamzdžio [4-4].
  ▶ Siurbimo žarnos jungiantijji elementą [4-2], kurio skersmuo yra 27 mm, įstatyti į kampinę movą [4-3]. Siurbimo žarnos jungiantijji elementą [4-2], kurio skersmuo yra 36 mm, užmauti ant kampinės movos [4-3].

„Festool“ rekomenduoja, kad siurbimo žarnos skersmuo būtų 36 mm, taip bus sumažintas užsikimšimo pavojus.

ATSARGIAI! Nenaudojant antistatinės siurbimo žarnos, gali kauptis statiniai krūviai. Naudotojas gali nukentėti nuo elektros smūgio, taip pat gali būti pažeista elektrinio įrankio elektronika.

Be to, nusiurbimo jrengini galima prijungti abiejose elektrinio jrankio pusėse:

▶ Stipriai paspausti maža svirtj [4-1] žemyn.
▶ Ištraukti ilga drožlių kanala [4-5] priešingoje pusėje [4B].
- Pirmiausia j korpuso angą jkišti ilgą drožlių kanalą su maža svirtimi, kol atsirems [4C].

Sukant kampinę movą [4-3], skriejančias drožles galima nukreipti j norimą puse.

Be nusiurbimo [5]

Jei „Festool“ mobiliojo dulkių siurblio naudoti nejmanoma, pvz., dėl vietos trūkumo, galima naudoti trumpą drožlių kanalą [5-1]. Jkiškite jį taip, kad ilgoji dalis būtų nukreipta žemyn, o trumpoji – į viršų.

- Nuo obliuojamo paviršiaus pašalinkite bet kokj metala.

Dirbant elektrinj jrankj reikia abiem rankomis tvirtai laikyti už tam skirtu rankeny [1-4] ir [1-8].

▶ Nustatykite norimą obliavimo gylj (žr. 8.3 skyrių).

Lietuviškai

Ant ruošinio uždėti elektrinio įrankio priekinį obliaus padą taip, kad obliaus galvutė ruošinio neliestų.
▶ ljungti elektrini jranki.
▶ Elektrinj jrankj ant ruošinio vedžioti taip, kad obliaus padas plokščiai gulėtų ant ruošinio paviršiaus.
- Pradedant obliuoti labiau apkrauti priekinj obliaus pada.
Obliuojant toliau ir baigiant obliuoti labiau apkrauti užpakalini obliaus padą.

9.1 Garsiniai įspėjimo signalai

Garsiniai įspėjimo signalai nuskamba ir prietaisas išsijungia esant šioms darbinėms situacijoms:

Garsinis signalas	Priežastis Priemonė
Pypsi vieną kartą.	Akumuliatorius yra išsekęs.	Akumuliatorių jkrauti.
	Elektrinis įrankis yra perkaitęs.	Po atvėsinimo elektrinį įrankį vėl naudokite.
	Akumuliatorių baterija perkaito.	Elektriniam įrankiui leiskite atvėsti ir tada vėl naudokite arba pakeiskite akumuliatorių bateriją.
	Elektrinis įrankis yra perkrautas.	Pasirūpinkite, kad elektrinis įrankis patirtų mažesnes apkrovas.
	Elektrinio įrankio gedimas.	Dėl sutrikimo šalinimo kreiptis į gamintoją.

9.2 Obliaus padėjimas

ISPÈJIMAS

Sužalojimo pavojus

Oblių išjungus, obliaus galvutė dar kelias sekundes sukasi iš inercijos.

▶ Elektrini jrankj naudoti tik veikiant atraminei kojelei [1-12].

▶ Palaukite, kol obliaus galvutė visiškai sustos.

Kad būtų galima saugiai pastatyti elektrinį įrankį, obliaus pado gale sumontuota atraminė kojelė [1-12]. Elektrinį įrankį pakėlus, atraminė kojelė automatiškai išlenda žemiau obliaus pado tiek, kad elektrinį įrankį vėl padėjus ant lygaus paviršiaus, spiralinis peilis jo nebesiekia.

Gaminio briaunų nuožulnoms obliuoti priekiniame obliaus pade yra numatyti 3 90° kampo V raidės formos grioveliai [6-1]. Šie V raidės formos grioveliai yra 3 mm, 2 mm arba 1 mm gylio, todėl nustačius 0 obliavimo gylį, briauna bus nuobliuota 3 mm, 2 mm arba 1 mm.

10 Techninė priežiūra ir aptarnavimas

ISPÈJIMAS

Sužalojimo pavojus, elektros smūgio grėsmė

Prieš vykdydami bet kokius techninės priežiūros ir aptarnavimo darbus, nuo elektrinio įrankio visada nuimkite akumuliatorių.
- Visus techninės priežiūros ir remonto darbus, kurių metu reikia atidaryti variklio korpusą, paveskite vykdyti tik įgalioto techninės priežiūros centro specialistams.

Technini aptarnavima ir remonta leidžiama vykdyti tik gamintojui arba techninės priežiūros centrams. Naudoti tik originalias Festool atsargines dalis.

Daugiau informacijos: www.festool.lt/servisas

Tam, kad būty užtikrinta oro cirkuliacija, variklio korpuso aušinimo angos visada turi būti švarios ir neuždengtos. Elektrinio įrankio, kroviklio ir akumuliatoriaus jungčių kontaktai visuomet turi būti švarūs.

Drožlių išmetimo angos valymas

▶ Nuimti akumuliatorių.
▶ Nuimti drožlių kanalą, žr. 8.5 skyrių.
▶ Ištuštinti drožlių kanala, pašalinti kamščius.
- Atlaisvinti išmetimo angoje [5-2] jstrigusias drožles ir, jei reikia, dervų tirpikliu išvalyti elektrinį įrankį.
▶ Prijunkite nusiurbimo įtaisą, žr. 8.5 skyrių.
▶ Išsiurbti drožlių išmetimo angą.

11 Reikmenys

ISPÈJIMAS

Sužalojimo pavojus

- Prieš elektriniame jrankyje vykdydami bet kokius darbus, akumuliatorių nuo elektrinio įrankio nuimkite.

Irankių ir reikmenų užsakymo numerius rasite internete adresu www.festool.lt.

Kai kurie toliau nurodyti priedai yra tiekiamame komplekte.

11.1 Griovelio gylio ribotuvo montavimas [7]

Griovelio gylio ribotuvą [7-2] galima sklandžiai nustatyti diapazone nuo 0 iki 23 mm. Nustatytas griovelio gylis rodomas ties žyma [7-1].

11.2 Lygiagrečios atramos montavimas [8]

Norint obliuoti išilgai briaunos, atlaisvinus gnybta [8-1], galima atrama nustatyti obliavimo plotj nuo 0 iki 82 mm.

11.3 Nuožulnu pado montavimas [9]

Nuožulnu padas [9-1] nukreipia elektrinj jrankj per griovelj maždaug 45° kampu.

0 Nustatykite nuožulnos plotj [10A].
2 Nustatykite maks. nuožulnos plotj [10B].

12 Aplinka

Elektrinių prietaisų, baigtų eksploatuoti maitinimo elementų ir akumuliatorių nemesti j buitinius šiukšlynus. Prietaisus, reikmenis ir

pakuotę pristatyti antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus. Laikytis galiojančių nacionalinių teisės aktų.

Prieš utilizuojant, baigtus eksploatuoti maitinimo elementus, akumuliatorius ir lempas išimti iš elektrinio įrankio jų nesuardant / nesugadinant / nesudaužant. Tai užtikrins efektyvų jų antrinį perdirbimą.

Vadovaujantis Europos direktyva dėl nebenaudojamų elektrinių ir elektroninių prietaisų ir jų perkėlimo į nacionalinę teisę, baigtus eksploatuoti elektrinius prietaisus reikia surinkti atskirai ir perduoti antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus.

Informaciją apie priėmimo vietas galima pasižiūrėti internete adresu www.festool.com/environment.

Informacija apie kritines medžiagas: www.festool.lt/reach

13 Bendrieji nurodymai

13.1 Licenciju nuorodos

Kai gaminyje yra naudojamos atvirojo kodo licencijos, nuorodas i jas rasite programėlėje Festool App*, žr. Informacija > Atvirojo kodo licencijos įrankiams.

Latviski

1 Simboli

13.2 Informacija apie duomenų apsaugą

Elektriniame įrankyje yra lustas, kuriame automatiškai įsimenami mašinos ir eksploataciniai duomenys. Įsimintieji duomenys nėra tiesiogiai susiję su konkrečiu asmeniu.

Šie duomenys specialiais prietaisais gali būti nuskaitomi nekontaktiniu būdu ir įmonės Festool naudojami išimtinai sutrikimų paieškos, remonto ir garantinio aptarnavimo, taip pat elektrinio irankio kokybės gerinimo ar tolesnio vystymo tikslais. Šie duomenys – be vienareikšmiško kliento sutikimo – jokiais kitais tikslais nėra naudojami.

13.3 Bluetooth®

Žodinis prekės ženklas Bluetooth® ir logotipai yra jmonės „Bluetooth SIG, Inc.“ registruoti prekių ženklai, juos jmonė „TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG“, kartu ir jmonė „Festool“ naudoja pagal licencija.

leteikums, norāde