MFKC 700 EB - Router FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING MFKC 700 EB FESTOOL

nl: EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan alle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondslag gelegd werden:

1 Symbolen....76
2 Veiligheidsvoorschriften.... 76
3 Beoogd gebruik.... 77
4 Technische gegevens....78
5 Apparaatcomponenten....78
6 Accu....78
7 Instellingen....78
8 Werken met het elektrische gereedschap...... 79
9 Onderhoud en verzorging....79
10 Accessoires....79
11 Milieu....80
12 Algemene aanwijzingen.... 80

1 Symbolen

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Waarschuwing voor elektrische schok

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften.

Gehoorbescherming dragen.

Zuurstofmasker dragen.

Veiligheidshandschoenen bij het wisselen van gereedschap dragen.

Veiligheidsbril dragen.

Accupack inbrengen.

Accupack verwijderen.

Niet met het huisvuil meegeven.

CE-markering van overeenstemming

Apparaat bevat een chip voor de opslag van gegevens. zie hoofdstuk 12.2

Tip, aanwijzing

2 Veiligheidsvoorschriften

2.1 Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen.

Worden de veiligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

Neem de bedieningshandleiding van het oplaadapparaat en het accupack in acht.

2.2 Machinespecifieke veiligheidsvoorschriften

• Bevestig het werkstuk en zet het met schroefklemmen of op een andere manier vast op een stabiele ondergrond. Als je het werkstuk slechts met één hand of tegen je lichaam houdt, blijft het wankel, wat tot het verlies van controle kan leiden.
• Gereedschappen alleen met de schachtdiameter inspannen waarvoor de spantang is bedoeld.
• Houd de elektrische machine voor een veilige geleiding met beide handen vast aan de voorziene greepvlakken [1-2]+[1-6].
• Gebruik de elektrische machine alleen als de geleidezool volgens de instructies is gemonteerd.
• Monteer alleen de door Festool voor deze elektrische machine aangeboden freesgereedschappen. Het gebruik van andere freesgereedschappen is vanwege het verhoogde risico op letsel verboden.
• Er mogen alleen freesgereedschappen worden gebruikt die voldoen aan EN 847-1. Alle freesgereedschappen van Festool voldoen aan deze eisen.
• Het maximale toerental dat op het freesgereedschap staat aangegeven mag niet worden overschreden, het toerentalbereik dient in acht te worden genomen. Accessoires die sneller dan toegestaan draaien, kunnen breken en in het rond vliegen.
• De spantang en wartelmoer mogen geen beschadigingen vertonen.
• Zorg ervoor dat het freesgereedschap stevig op zijn plaats zit en controleer of het soepel loopt.
• Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen: Gehoorbescherming, veiligheidsbril, stofmasker bij stofproducerende werkzaamheden.
• Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu's en geen netvoedingen voor het gebruik van de accumachines. Gebruik geen oplaadapparaten van

andere leveranciers voor het laden van de accu's.

Het gebruik van accessoires die niet door de fabrikant worden voorgeschreven, kan tot een elektrische schok en/of ernstig letsel leiden.

2.3 Veiligheidsinstructies freesgereedschappen

Algemeen

• Bij het uit- en inpakken van het gereedschap alsook bij het hanteren (bijv. inbouw in de machine) uiterst voorzichtig te werk gaan. Verwondingsgevaar door de heel scherpe snijkanten!
• Bij het hanteren van het gereedschap wordt de greepveiligheid van het gereedschap door het dragen van veiligheidshandschoenen verbeterd en de kans op letsel verder verminderd.
• Neem de veiligheidsvoorschriften van uw machine in acht.
• Neem de veiligheidsvoorschriften in acht die in uw land van toepassing zijn.
• WAARSCHUWING! Gereedschap met zichtbare scheuren, met stompe of beschadigde snijkanten mogen niet gebruikt worden.

Montage en bevestiging

• Gereedschappen moeten zo zijn opgespannen dat ze bij het gebruik niet loslaten.
• Steek het freesgereedschap zo ver mogelijk, maar tenminste tot de markering op de freesschacht in de spantang.
• Bij de montage van het gereedschap moet ervoor worden gezorgd dat het inspannen in de spantang van de frees plaatsvindt en dat de snijvlakken niet met elkaar of met de spanelementen in aanraking komen.
• Span- of bevestigingsschroeven moeten met gebruik van geschikte sleutels enz. en met het door de fabrikant aangegeven draaimoment worden aangedraaid.
• Het verlengen van de sleutel of het aandraaien met behulp van hamerslagen is niet toegestaan.
• De spanvlakken moeten worden gereinigd van verontreinigingen, vet, olie en water.
• Spanschroeven moeten volgens de aanwijzingen van de fabrikant worden aangedraaid.

Onderhoud en verzorging

• Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken.
• Reparaties en schuurwerkzaamheden mogen alleen door vaklieden worden uitgevoerd.
• De constructie van het gereedschap mag niet veranderd worden.
• Voor reparaties en schuurwerkzaamheden aanvullende aanwijzingen op www.festool.com in acht nemen.
• Gereedschap regelmatig ontharsen en reinigen (reinigingsmiddel met pH-waarde tussen 4,5 en 8).
• Stompe snijkanten kunnen bij het spaanvlak tot een minimale snijkantdikte van 1 mm worden nageslepen.
• Transport van het gereedschap alleen in een geschikte verpakking - verwondingsgevaar!

2.4 Emissiewaarden

De volgens EN 62841 bepaalde waarden bedragen gewoonlijk:

Geluidsdrukniveau L _PA = 82 dB(A)

Geluidsvermogensniveau L _WA = 90 dB(A)

Onzekerheid K = 3,0 dB

VOORZICHTIG

Geluidsemissies bij het werken met elektrische machines kunnen gehoorbeschadiging veroorzaken.

▶ Gebruik een gehoorbescherming.

Trillingsemissiewaarde a_h (vectorsom van drie richtingen) en onzekerheid K bepaald volgens EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 m / s ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

De aangegeven emissiewaarden (trilling, geluid)

• zijn geschikt om machines te vergelijken,
• om tijdens het gebruik een voorlopige inschatting van de trillings- en geluidsbelasting te maken
• en gelden voor de belangrijkste toepassingen van het elektrische gereedschap.

VOORZICHTIG

Emissiewaarden kunnen van de aangegeven waarden afwijken. Dit hangt af van het gebruik van de machine en de soort van het bewerkte werkstuk.

• Beoordeel de werkelijke belasting tijdens de gehele bedrijfscyclus.
  Leg afhankelijk van de werkelijke belasting passende veiligheidsmaatregelen vast.

3 Beoogd gebruik

De kantenfrees is bedoeld voor het vlakfrezen en profielfrezen van hout, kunststof en soortgelijke materialen.

De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt.

3.1 Freesgereedschap

Soort voorwaartse beweging

MAN (manuele voorwaartse beweging).

Toerental

Het maximale toerental dat op het gereedschap staat aangegeven mag niet worden overschreden, het toerentalbereik dient in acht te worden genomen.

Materialen

Hout, kunststoffen. Materiaalvoorschriften op de verpakking in acht nemen.

De gereedschappen mogen alleen door goed opgeleide en ervaren personen worden gebruikt die weten hoe ze met de gereedschappen moeten omgaan.

Technische gegevens, zie opdruk op het freesgereedschap.

5 Apparaatcomponenten

[1-1] Freestafel *
[1-2] Greepvlak, grendelinrichting freesdiepte
[1-3] Freesdiepte-instelling
[1-4] Toerentalregeling
[1-5] Toets voor het ontkoppelen van de accu
[1-6] Greepvlak
[1-7] Aan-/uitschakelaar
[1-8] Grendelinrichting freesdiepte
[1-9] Draaiknoppen voor de bevestiging van een zijaanslag *
[1-10] Afzuigaansluiting
[1-11] Freesaanslag *
[1-12] Dubbele loopzool *

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

* Afgebeelde of beschreven accessoires behoren voor een deel niet tot de leveringsomvang.

6 Accu

Vóór de plaatsing van de accu moet de accu-aansluiting op verontreiniging gecontroleerd worden. Een verontreiniging van de accu-aansluiting kan een goed contact belemmeren en tot schade aan de contacten leiden.

Een gestoord contact kan tot oververhitting en beschadiging van het apparaat leiden.

[2A]

[2B]

De accu verwijderen.

De accu tot aan het vastklikken plaatsen.

Meer informatie over oplaadapparaat en accu staat in de bedieningshandleidingen van accu en oplaadapparaat.

7 Instellingen

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel

▶ Neem vóór alle werkzaamheden aan de elektrische machine de accu uit de machine.

7.1 Elektronica

Toerentalregeling

Het toerental kan met de stelknop [1-4] traploos in het toerentalbereik (zie hoofdstuk Technische gegevens) worden ingesteld. Hierdoor kunt u de snelheid optimaal aan het betreffende materiaal aanpassen. Neem hiervoor ook de informatie op het inzetgereedschap in acht. Brand- of smeltsporen op het materiaal kunnen voorkomen worden door het toerental te verlagen.

Temperatuurbeveiliging

Als de elektrische machine te heet wordt, schakelt deze uit. De elektrische machine kan pas weer worden ingeschakeld als deze is afgekoeld.

Herstartbeveiliging

De ingebouwde herstartbeveiliging voorkomt dat het elektrische gereedschap bij continuwerking na een spanningsonderbreking weer automatisch start. Voor de heringebruikneming moet het elektrische gereedschap eerst uitgeschakeld en vervolgens ingeschakeld worden.

7.2 Festool App\*

Met behulp van de Festool App kan de elektrische machine geconfigureerd worden. Hiervoor moet de gebruikte accu een Bluetooth® accu zijn.

Verbinding van de accu via Bluetooth ^® , zie gebruiksaanwijzing accu.

* Niet voor elk land beschikbaar.

7.3 Spantang wisselen [3]

Met de meegeleverde spantangen mogen alleen geschikte freesgereedschappen worden aangebracht. Er kunnen spantangen met 8 mm, 6 mm en 1/4" (6,35 mm) worden gebruikt.

▶ Spilvergrendeling [3-1] indrukken.
▶ De wartelmoer [3-2] volledig afdraaien.
▶ Spilvergrendeling [3-1] loslaten.
▶ De wartelmoer samen met de spantang [3-3] uit de spindel nemen. Wartelmoer en spantang nooit scheiden! Deze vormen een eenheid.
- Een andere spantang met wartelmoer in de spindel aanbrengen.
- De wartelmoer licht aandraaien. De wartelmoer niet vastdraaien zolang er geen freesgereedschap is ingestoken!

7.4 Freesgereedschap wisselen [4]

VOORZICHTIG

Gevaar voor letsel door heet en scherp gereedschap.

▶ Geen stomp en defect inzetgereedschap gebruiken.
- Veiligheidshandschoenen dragen bij het hanteren van inzetgereedschap.

Vóór het wisselen van het freesgereedschap de freestafel verwijderen.

Freesgereedschap verwijderen

▶ Spilvergrendeling [4-1] indrukken.
▶ De wartelmoer [4-2] met steeksleutel (SW 19) zover losdraaien, tot het freesgereedschap kan worden verwijderd.
▶ Spilvergrendeling [4-1] loslaten.

Freesgereedschap aanbrengen

• Het freesgereedschap [4-3] zo ver mogelijk, maar tenminste tot de markering op de freesschacht in de geopende spantang steken.
  ▶ Spilvergrendeling [4-1] indrukken.
  ▶ De wartelmoer [4-2] met steeksleutel (SW 19) vastdraaien.
  ▶ Spilvergrendeling [4-1] loslaten.

7.5 Freestafel monteren

▶ MFKC 700 EB zie afbeelding [5]
▶ MFKC 700 KA EB zie afbeelding [6]

7.6 Freesdiepte instellen [7]

▶ Grendelinrichtingen voor freesdiepte [7-3] en [7-1] losdraaien.
▶ Freestafel op draaiwiel [7-2] op de gewenste freesdiepte instellen.
▶ Grendelinrichtingen voor freesdiepte vastdraaien.

7.7 Afzuiging

WAARSCHUWING

Gevaar voor de gezondheid door stof

▶ Nooit zonder afzuiging werken.
▶ Nationale voorschriften in acht nemen.

Op de afzuigaansluiting [1-10] kan een mobiele Festoolstofzuiger met een afzuigslang met een diameter van 27 mm worden aangesloten.

ATTENTIE! Als er geen antistatische afzuigslang wordt gebruikt, kan een statische oplading ontstaan. De gebruiker kan een elektrische schok krijgen, en de elektronica van de elektrische machine kan beschadigd worden.

8 Werken met het elektrische gereedschap

Bij het werken alle aan het begin vermelde veiligheidsvoorschriften en de volgende regels in acht nemen:

• Zorg ervoor dat de freestafel vóór het frezen stevig vastgezet is.
• Bevestig het werkstuk altijd zo dat het tijdens de bewerking niet kan bewegen.
• Pas de aanzetsnelheid aan de freesdiameter en het materiaal aan. Werk met een constante aanzetsnelheid.
• Geleid de machine alleen in ingeschakelde toestand tegen het werkstuk.

- Wacht tot het elektrische gereedschap tot stilstand gekomen is voor u het neerlegt. Het inzetgereedschap kan zich vasthaken en tot het verlies van de controle over het elektrische gereedschap leiden.

- Frees alleen in de tegenloop (voedingsrichting van de elektrische machine in snijrichting van het gereedschap).

8.1 In-/uitschakelen

De schakelaar [1-7] dient als aan-/uit-schakelaar (I = AAN, 0 = UIT).

Vóór de eerste inbedrijfstelling de beschermfolie van de freestafel verwijderen.

8.2 Kanten bewerken MFKC 700 EB [8]

Freesgereedschappen met aanloopkogellager in de elektrische machine aanbrengen.

De elektrische machine zo leiden dat het aanloopkogellager op het werkstuk afrolt.

8.3 Kanten bewerken MFKC 700 KA EB

Frezen met aanloopkogellager [9]

Om te werken met freesgereedschappen met aanloopkogellager de kogellagerrem in de kantenfrees aanbrengen. De hoogte van de kogellagerrem in twee stappen aanpassen aan de hoogte van het aanloopkogellager [9A].

De elektrische machine zo leiden dat het aanloopkogellager van het freesgereedschap tussen rem en kantband afrolt.

Frezen met vlakfrees [10]

Voor het werken met vlakfrezen geen kogellagerrem aanbrengen.

De elektrische machine zo leiden dat de aanslag van de freestafel tegen de kantband aanzit. Dit is ook bij schuine kanten mogelijk.

9 Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel, elektrische schokken

• Verwijder vóór alle onderhouds- en reinigingswerkzaamheden altijd de accu uit de elektrische machine.
  ▶ Laat alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarvoor het vereist is om de motorbehuizing te openen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats uitvoeren.

Klantenservice en reparaties mogen alleen door de fabrikant of door servicewerkplaatsen uitgevoerd worden. Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken.

Meer informatie: www.festool.nl/service

▶ Beschadigde beveiligingsinrichtingen en onderdelen moeten op deskundige wijze in een erkende en gespecialiseerde werkplaats gerepareerd en vervangen worden, voor zover niets anders in de gebruiksaanwijzing aangegeven is.
▶ Houd om de luchtcirculatie te waarborgen de koelluchtopeningen in de motorbehuizing altijd vrij en schoon.

10 Accessoires

De bestelnummers voor accessoires en gereedschap vindt u op www.festool.nl.

11 Milieu

Elektrische machine, gebruikte batterijen en accu's niet met het huisvuil weggooien.

De apparaten, accessoires en verpakkingen

op milieuvriendelijke wijze afvoeren. De nationale voorschriften in acht nemen.

Gebruikte batterijen, accu's en lampen vóór verwijdering op een niet-vernielende wijze van het elektrische apparaat scheiden. Daardoor kunnen ze efficiënt gerecycled worden.

Volgens de Europese richtlijn inzake gebruikte elektrische en elektronische apparaten en de omzetting hiervan in de nationale wetgeving dienen oude elektrische apparaten gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

Informatie over de inzamelpunten vind je op www.festool.com/environment.

Informatie over kritische materialen: www.festool.nl/reach

12 Algemene aanwijzingen

12.1 Licentieaanwijzingen

Licentieaanwijzingen over de eventueel in het product gebruikte Open Source-licenties zijn te vinden in de

Festool App* onder Informatie > Opensourcelicenties voor elektrische gereedschappen.

* Niet voor elk land beschikbaar.

12.2 Informatie over gegevensbeveiliging

Het elektrische gereedschap bevat een chip voor de automatische opslag van machine- en gebruiksgegevens. De opgeslagen gegevens hebben geen betrekking op personen.

De gegevens kunnen met speciale apparaten contactloos uitgelezen worden en worden door Festool uitsluitend gebruikt voor de storingsdiagnose, reparatie- en garantieafwikkeling alsmede voor de verbetering van de kwaliteit of de verdere ontwikkeling van het elektrische gereedschap. Zonder uitdrukkelijke toestemming van de klant worden de gegevens niet voor andere doeleinden gebruikt.

12.3 Bluetooth®

Het woordmerk Bluetooth® en de logo's zijn geregistreerde merken van Bluetooth SIG, Inc. en worden door TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG en dus door Festool onder licentie gebruikt.

Polski

Spis treści

Purtați ochelari de protectie.

Introduceti accumulatorul.