MFKC 700 EB - Ruuter FESTOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND MFKC 700 EB FESTOOL

et: EL-vastavusdeklaratsioon. Kinnitame ainuvastutajatena, et käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Liidu direk- tiivide nõuetele ning on kooskõlas järgmiste standardite ja normatiivsete dokumentidega:

1 Sümbolid....43
2 Ohutusnõuded....44
3 Sihipärane kasutamine.... 45
4 Tehnilised andmed....45
5 Seadme komponendid....45
6 Aku....45
7 Sätted.... 45
8 Seadmega töötamine.... 46
9 Hooldus ja remont....47
10 Tarvikud....47
11 Keskkond....47
12 Üldised märkused....47

1 Sümbolid

Üldohu hoiatus

Ettevaatust: elektrilöök!

Lugege kasutusjuhendit, ohutusjuhiseid.

Kandke kuulmiskaitset.

Kandke hingamisteede kaitsevahendit!

Kandke tarviku vahetamise ajal kaitsekindaid.

Kandke kaitseprille.

Asetage kohale aku.

Võtke aku maha.

Ärge visake olmejäätmetesse.

ELi vastavusdeklaratsioon

Seade sisaldab kiipi andmete salvestamiseks. vt peatükk 12.2

Juhis, nõuanne

2 Ohutusnõuded

2.1 Üldised ohutusnõuded elektritööriistade kasutamisel

HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusnõuded ja juhised. Ohutusnõuete ja juhiste eiramine võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või raskeid vigastusi. Hoidke köik ohutusjuhised ja märkused edasiseks kasutamiseks alles.

Juhinduge akupaki laadimisseadme kasutusjuhendist.

2.2 Masinapõhised ohutusjuhised

• Kinnitage ja fikseerige toorik pitskruviga või mõnel muul sobival viisil stabiilse aluse külge. Kui hoiate toorikut vaid käega või surute seda vastu oma keha, jääb see liikuvaks, mistõttu võite kaotada tooriku üle kontrolli.
• Kinnitage tarvikuid ainult sellise völliläbimõõduga, milleks kinnituspadrun on ette nähtud.
• Elektritööriista ohutuks juhtimiseks hoidke mölema käega ettenähtud haardepindadest [1-2]+[1-6].
• Kasutage elektritööriista vaid siis, kui juhtlaud on nõuetekohaselt paigaldatud.
• Paigaldage ainult Festooli poolt selle elektritööriista jaoks pakutavaid freesimistarvikuid. Teiste freesimistarvikute kasutamine on suure vigastusohu töttu keelatud.
• Kasutada tohib ainult selliseid freesimistarvikuid, mis vastavad standardile EN 847-1. Kõik Festooli freesimistarvikud vastavad nimetatud nõuetele.
• Freesimistarvikule märgitud maksimaalset pöörete arvu ei tohi ületada, töötada tuleb ettenähtud vahemikus. Lubatust kiiremini pöörlev lihvketas võib puruneda ja selle tükid võivad laiali paiskuda.
• Kinnituspadrunil ja lukustusmutril ei tohi olla mingeid kahjustusi.
• Jälgige, et freesimistarvik oleks korralikult omal kohal ja kontrollige, kas see liigub laitmatult.
• Kandke sobivat isiklikku kaitsevarustust: kõrvaklapid, kaitseprillid, tolmu tekitavate tööde korral respiraator.
• Kasutage akutööriistade käitamiseks ainult selleks ettenähtud akusid, mitte aga võrguseadmeid. Ärge kasutage akukomplekti laadimiseks teiste tootjate laadijaid. Tootja poolt mittelubatud tarvikute kasutamine võib põhjustada elektrilööki ja/või raskeid õnnetusi.

2.3 Freesimistarvikute ohutussuunised

Üldteave

• Seadme pakendist väljavõtmisel ja kokkupakkimisel, samuti seadme käsitsemisel (nt seadme kokkupanekul) olge äärmiselt ettevaatlik. Teravate terade tõttu võite ennast vigastada!
• Kui kannate tööriista käsitsemisel kaitsekindaid, siis püsib tööriist paremini käes ja vigastuste oht on väiksem.
• Järgige seadme ohutusnõudeid.
• Järgige riigis kehtivaid ohutuseeskirju.
• HOIATUS! Nähtavate pragudega, nüride või kahjustatud teradega tarvikuid ei tohi kasutada.

Paigaldamine ja kinnitamine

• Tarvikud peavad olema kinnitatud nii, et need ei tule töötamisel lahti.
• Torgake freesimistarvik avatud tsangi võimalikult kaugele, vähemalt kuni freesitera sabal toodud märgiseni.
• Tarviku paigaldamisel tuleb tagada, et tarvik pingutatakse kinni freesi tsangis, ja et terad ei puutu kokku ei omavahel ega kinnituselementidega.
• Pingutus- või kinnitusmutreid tuleb kasutada sobivate võtmetega ja keerata kinni tootja märgitud pöördemomendiga.
• Võtme pikendamine ja haamrilöökidega kinnipingutamine ei ole lubatud.
• Kinnituspinnad peavad olema puhtad ja vabad rasvast, õlist ning veest.
• Kinnituskruvid tuleb kinni pingutada vastavalt tootja juhistele.

Hooldus ja remont

• Kasutage üksnes Festooli originaalvaruosi.
• Parandus- ja lihvimistöid tohivad teha ainult asjaomase kvalifikatsiooniga isikud.
• Tarviku konstruktsiooni ei tohi muuta.
• Parandus- ja lihvimistööde juhiseid vt lisaks veebisaidilt www.festool.com.
• Puhastage tarvikut regulaarselt ja eemaldage külge jäänud vaik (puhastusvahendi pH-tase peab jääma vahemikku 4,5 kuni 8).
• Nürisid terasid tohib järelteritada ainult kuni paksuseni 1 mm.
• Tarvikut tohib transportida üksnes sobivas pakendis - vigastuste oht!

2.4 Heiteväärtus

Kooskõlas standardiga EN 62841 mõõdetud väärtused on üldjuhul:

Helirōhutase L _PA = 82 dB(A)

Helivõimsustase L _WA = 90 dB(A)

Mõõtemääramatus K = 3,0 dB

ETTEVAATUST

Elektrilise tööriistaga töötamisel tekkiv müra vöib kahjustada kuulmist.

▶ Kasutage kuulmiskaitsevahendit.

Vibratsioonitase a_h (kolme telje vektorsumma) ja mõõtemääramatus K vastavalt EN 62841:

$$ a _ {h} < 2, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

$$ K = 1, 5 \mathrm{m} / \mathrm{s} ^ {2} $$

Toodud vibratsiooni- ja müraväärtused

• on möeldud masinate vördlemiseks,
• sobivad seadme kasutuse käigus tekkiva vibratsiooni ja müra esialgseks hindamiseks,
• esindavad elektrilise tööriista põhilistel rakendustel tekkivat vibratsiooni- ja mürataset.

ETTEVAATUST

Vibratsiooni- ja müraväärtused võivad esitatud väärtustest erineda. See sõltub tööriista kasutusviisist ja töödeldava tooriku liigist.

▶ Hinnake tegelikku koormust kogu töötsükli kestel.
▶ Rakendage tegelikule koormusele vastavaid ohutusmeetmeid.

3 Sihipärane kasutamine

Servafrees on ette nähtud puidu, plasti ja muude sarnaste materjalide freesimiseks pinnaga ühetasa ja profiilfreesimiseks.

Mittesihipärase kasutamise eest vastutab kasutaja.

3.1 Freesimistarvikud

Ettenihke tüüp

MAN (manuaalne ettenihe).

pöörete arv

Tarvikule märgitud maksimaalset pöörete arvu ei tohi ületada, töötada tuleb ette nähtud vahemikus.

Materjalid

puit, plastmaterjalid. Järgige materjali kohta pakendil toodud juhiseid.

Tööriistu tohivad kasutada ainult asjaomase väljaõppega ja kogenud isikud, kes suudavad tööriistu kontrolli all hoida.

4 Tehnilised andmed

Akuservafrees MFKC 700 EB
	MFKC 700 KA EB
Mootori pinge 18 V	---
Pöörlemiskiirus	10000–25000 min ^-1
Max pöörlemiskiirus (tühikäigul)	25000 min ^-1
Sobivad akud Festooli seeria	BP 18 ≥ 4 Ah
Tarvikukinnitus 8 mm	(valikuliselt: 6 mm, 1/4 tolli)
Freesimistarviku max ∅ 32 mm
Freesimistarviku max ∅ koos servakantide freesimislauaga (lisavarustus)	26 mm
Tolmuimeja liitmik 27 mm
Kaal ilma akuta 1,8 kg

4.1 Freesimistarvikud

Tehnilised andmed on kantud freesimistarvikule.

5 Seadme komponendid

[1-1] Freesimislaud *
[1-2] Haardepind, freesimissügavuse lukustus
[1-3] Freesimissügavuse regulaator
[1-4] Pöörlemiskiiruse regulaator
[1-5] Akupaki avamisnupp
[1-6] Haardepind
[1-7] Toitelüliti
[1-8] Freesimissügavuse lukustus
[1-9] Pöördnupud servapiiriku kinnitamiseks *
[1-10] Tolmuimeja liitmik
[1-11] Freesimisjuhik *
[1-12] Topelttald *

Esitatud joonised leiate kasutusjuhendi algusest.

* Kõik joonisel kujutatud või kirjeldatud tarvikud ei kuulu tarnekomplekti.

6 Aku

Kontrollige enne aku paigaldamist akuklemmide puhtust. Määrdunud akuklemmid võivad ühendust takistada ja kontaktid võivad kahjustuda.

Defektse ühenduse töttu võib seade üle kuumeneda ja kahjustuda.

[2A]

Eemaldage aku.

[2B]

Pange aku sisse tagasi ja fikseerige.

i Lisateavet aku ja laadija kohta leiate aku ja laadija kasutusjuhenditest.

7 Sätted

HOIATUS

Vigastusoht

▶ Eemaldage elektritööriistalt akukomplekt enne, kui asute masinal mistahes töid tegema.

7.1 Elektroonika

Pöörete arvu reguleerimine

Pöörete arvu saab reguleerida seaderattast [1-4] pöörete vahemikus (vt ptk "Tehnilised andmed") astmeteta.

See võimaldab lõikekiirust ja töödeldavat materjali omavahel optimaalselt sobitada. Lähtuge tarvikul toodud andmetest.

Pöörete arvu vähendades on võimalik ära hoida materjali kõrvetamise või sulamise jälgi.

Ülekuumenemiskaitse

Kui elektriline tööriist läheb liiga kuumaks, lülitub see välja. Tööriista saab uuesti sisse lülitada alles siis, kui mootor on jahtunud.

Taaskäivituskaitse

Sisseehitatud taaskäivituskaitse tagab selle, et elektritööriist ei saaks pärast elektrikatkestust iseeneslikult püsitöötlemisrežiimis taaskäivituda.

Eesti

Kasutuse jätkamiseks tuleb tööriist esmalt välja ja siis uuesti sisse lülitada.

7.2 Festool App\*

Festool Appiga saab elektritööriista konfigureerida. Selleks peab kasutatav aku olema Bluetooth®-aku.

Akupaki ühendamine Bluetooth® kaudu, vt akupaki kasutusjuhendit.

* ei ole köikides riikides kättesaadav.

7.3 Tsangi vahetamine [3]

Tarnekomplekti kuuluvate tsangidega tohib kasutada vaid sobivaid freesimistarvikuid. Kasutada saab 8 mm, 6 mm ja 1/4" (6,35 mm) tsange.

▶ Vajutage spindlilukustust [3-1].
▶ Keerake ülemutter [3-2] täiesti maha.
▶ Vabastage spindlilukustus [3-1].
▶ Võtke ülemutter koos tsangiga [3-3] spindlist välja. Ärge kunagi ülemutrit tsangist lahutage! Need moodustavad ühe terviku.
▶ Asetage spindlisse teine tsang koos ülemutriga.
▶ Keerake ülemutrit pisut kinni. Årge keerake ülemutrit kövasti kinni, kui freesimistarvikut ei ole veel sisse pandud!

7.4 Freesimistarviku vahetamine [4]

ETTEVAATUST

Kuumast või teravast tööriistast tingitud vigastusoht.

• Ärge kasutage nürisid või katkiseid tarvikuid.
• Tarviku käsitsemisel kandke kaitsekindaid.

Enne freesimistarviku vahetamist eemaldage freesimislaud.

Freesimistarviku eemaldamine

▶ Vajutage spindlilukustust [4-1].
- Keerake ülemutrit [4-2] lehtvõtmega (SW 19) lahti nii palju, et freesimistarviku saab eemaldada.
▶ Vabastage spindlilukustus [4-1].

Freesimistarviku paigaldamine

Lükake freesimistarvik [4-3] võimalikult kaugele, vähemalt freesiotsaku märgistuseni avatud tsangkinnitusega padrunisse.
▶ Vajutage spindlilukustust [4-1].
▶ Pingutage ülemutter [4-2] lehtvõtmega (SW 19) kinni.
▶ Vabastage spindlilukustus [4-1].

7.5 Freesimislaua paigaldamine

▶ Lõdvendage freesimissügavuse lukustused [7-3] ja [7-1].
- Reguleerige freesimislaud pöördnupust [7-2] soovitud freesimissügavusele.
▶ Keerake freesimissügavuse lukustused kinni.

7.7 Tolmueemaldus

HOIATUS

Tolm võib kahjustada tervist.

▶ Seetõttu kasutage töötamisel alati tolmuimejat.
▶ Järgige riigis kehtivaid ohutusnõudeid.

Tolmuimemisotsakute [1-10] külge saab ühendada Festooli mobiilse tolmuimeja, mille imivooliku läbimõõt on 27 mm.

ETTEVAATUST! Kui ei kasutata antistaatilist imivoolikut, võib tekkida staatiline laeng. Kasutaja võib saada elektrilöögi ja elektritööriista elektroonika võib kahjustuda.

8 Seadmega töötamine

Järgige töötamise ajal köiki ülaltoodud ohutusjuhiseid ja järgmisi reegleid:

• Veenduge, et freesimislaud on enne freesimise alustamist kindlalt kinnitatud.
• Kinnitage toorik alati nii, et see töötamise ajal paigast ei nihkuks.
• Valige freesitera läbimõõdule ja materjalile vastav ettenihkekiirus. Töötage ühtlase ettenihkekiirusega.
• Viige tööriist tooriku vastu üksnes siis, kui seade on sisse lülitatud.
• Enne seadme käestpanekut oodake, kuni elektritööriist on löplikult seiskunud. Tarvik võib millegi taha takerduda ja kasutaja võib kaotada seetõttu seadme üle kontrolli.
• Freesige ettenihke suunale vastupidises suunas (elektritööriista ettenihkesuund tarviku lõikesuuna suhtes).

8.1 Sisse-/väljalülitamine

Lüliti [1-7] on sisse--välja-lüliti (I = SISSE, 0 = VÄLJA).

Enne esmakordset kasutuselevõttu eemaldage freesimislaualt kaitsekile.

8.2 Servade töötlemine MFKC 700 EB [8]

Paigaldage freesimistarvikud koos tugikuullaagriga elektritööriista.

Juhtige elektritööriista nii, et tugikuullaager veereks mööda toorikut.

8.3 Servade töötlemine MFKC 700 KA EB

Kuullaagriga freesimine [9]

Freesimistööriistadega koos tugikuullaagriga töötamiseks paigaldage kuullaagri pidur servafreesi. Kohandage kuullaagri piduri körgus kahes astmes tugikuullaagri omaga [9A].

Juhtige elektritööriista nii, et freesimistööriista tugikuullaager veereks piduri ja servalindi vahel.

Freesimine laupfreesiga [10]

Plaanfreesiga töötades ärge kasutage kuullaagri pidurit. Juhtige elektritööriista nii, et freesimislaua piirik oleks vastu servalinti. See on võimalik ka viltuste servade korral.

9 Hooldus ja remont

HOIATUS

Vigastus- ja elektrilöögioht

• Enne hooldus- ja korrashoiutöid tuleb aku elektritööriistast alati välja võtta.
  Laske kõik hooldus- ja remonditööd, mille tarvis tuleb mootorikorpus avada, teha volitatud hooldustöökojas.

Hooldust ja remonti tohib teostada üksnes tootja või volitatud teenidustöökoda. Kasutage ainult Festooli originaalvaruosi.

Lisateave: www.festool.ee/teenindus

Kahjustatud kaitseseadised ja osad tuleb lasta volitatud töökojas nõuetekohaselt remontida või välja vahetada, kui kasutusjuhendis ei ole määratud teisiti.
- Ōhuringluse tagamiseks hoidke mootorikorpuse ventilatsiooniavad alati vabad ja puhtad.

10 Tarvikud

Tarvikute ja tööriistade tellimisnumbrid leiate www.festool.ee.

11 Keskkond

Ärge visake elektrilisi tööriistu, vanu patareisid ja akusid olmejäätmete hulka.

Seadmed, lisavarustus ja pakendid tuleb

keskkonnasäästlikult ringlusse võtta. Järgige kehtivaid riiklikke eeskirju.

Enne utiliseerimist võtke vanad patareid, akud ja lambid nii, et need ei lähe katki, elektrilisest tööriistast välja. Nii saab need tõhusalt ringlusse võtta.

Vastavalt Euroopa Liidu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta tuleb kasutusressursi ammendanud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlusse võtta.

Teave tagastamiskohtade kohta on leitav www.festool.com/environment.

Teave ohtlike ainete kohta: www.festool.ee/reach

12 Üldised märkused

12.1 Litsentsi teatis

Tootes kasutatavate avatud lähtekoodiga litsentside teatised leiate Festool Appist* Teave > Tööriistade avatud lähtekoodiga litsentsid alt.

* ei ole köikides riikides kättesaadav.

12.2 Teave andmekaitse kohta

Elektriline tööriist sisaldab kiipi seadme ja töörežiimi kohta käivate andmete automaatseks salvestamiseks. Salvestatud andmetel puudub otsene seos isikuandmetega.

Andmeid saab eriseadmete abil lugeda kontaktivabalt, Festool kasutab andmeid üksnes vigade diagnoosimiseks, parandustööde tegemiseks, garantiijuhtudel ning elektrilise tööriista kvaliteedi parandamiseks ja edasiarendamiseks. Andmeid ei kasutata muul otstarbel, kui selleks puudub kliendi sõnaselge nõustumus.

12.3 Bluetooth®

Sõnamärk Bluetooth® ja logod on Bluetooth SIG, Inc. registreeritud kaubamärgid, mida TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja seega Festool kasutavad litsentsi alusel.

Suomi

Sisällys