STM 1800 - Fierăstrău FESTOOL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE STM 1800 FESTOOL

2 Instructiuni privind siguranța.... 93

3 Utilizarea conform destinatiei.... 93

4 Date tehnice.... 94

9 Lucrul cu masa mobilă de lucru pentru ferăstrău....96

10 Întreținerea și îngrijirea....96

11 Mediul înconjurător....97

1 Simboluri

Avertisement privind un pericol general

Citiți instrucțiunile privind siguranța din cadrul manualului de utilizare!

Ridicarea este interzisă

Sarcină maximă

Adâncime de tăiere cu maximum 10 mm mai mare decât grosimea piesei

Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere.

Instrucțiuni de manipulare

Recomandare, observatie

2 Instructiuni privind siguranța

Avertisement! Citiți toate instrucțiunile privind siguranța și indicațiile. Nerespectarea avertismentelor și a indicațiilor se poate solda cu răniri grave.

Păstrați toate instrucțiunile privind siguranța și manualele în vederea consultării ulterioare.

- Înainte de începerea lucrului, montați corect masa mobilă de lucru pentru ferăs-trău. Montarea corectă este importantă pentru a preveni riscul de închidere prin pliere.

- Asezați masa mobilă de lucru pentru ferăstrău pe o suprafață fermă, plană și orizontală. Dacă masa mobilă de lucru pentru ferăstrău alunecă sau se clatină,

scula electrică nu mai poate fi condusă uniform și în siguranță.

- Nu suprasolicitați masa mobilă de lucru pentru ferăstrău și nu o utilizati ca scară sau schelă. Suprasolicitarea sau așezarea pe masa mobilă de lucru pentru ferăstrău poate provoca deplasarea în sus a centrului de greutate al mesei mobile de lucru pentru ferăstrău și răsturnarea acesteia.

- Tineți cont de greutatea maximă a piesei.

- Tineți cont de dimensiunile maxime ale piesei.

- Înlocuiti extensiile din lemn deteriorate atunci când acestea nu mai pot asigura sprijinirea în siguranță a piesei.

- În timpul tăierii, țineți cont de adâncimea de tăiere. Alegeți o adâncime de tăiere cu maximum 10 mm mai mare decât grosimea piesei.

Purtați echipament de protectie adecvat: mănuși de protectie și încălțăminte de protectie.

- Persoanele din apropiere trebuie să păstreze o distanță sigură față de zona de lucru.

3 Utilizarea conform destinatiei

Masa mobilă de lucru pentru ferăstrău este prevăzută pentru tăierea și frezarea sigură și precisă cu sculele electrice Festool.

Cu ajutorul clemelor de fixare* pot fi fixate în siguranță chiar și piese mici pe masa mobilă de lucru pentru ferăstrău. Astfel, masă mobilă de lucru pentru ferăstrău este adecvată pentru multe alte lucrări manuale, precum rindeluirea, șlefuirea, frezarea etc.

Funcția de înclinare facilitează lucrările de tăiere la dimensiune și manevrarea plăcilor voluminoase.

* Nu este inclus în pachetul de livrare.

Utilizatorul este singurul răspunzător în cazul utilizării neconforme cu destinația.

4 Date tehnice

Masă mobilă de lucru pentru ferăstrău	STM 1800
Dimensiuni masă (lățime x lungime x înălțime) rabatată în sus	1150 x 250 x 700 mm
Suprafață minimă de așezare	1100 x 1050 mm
Suprafață maximă de așezare	1800 x 2100 mm
Înălțime masă (reglabilă pe înălțime)	700 - 900 mm
Sarcină maximă 150 kg
Dimensiune maximă piesă (functie de înclinare)	3100 x 2150 mm
Greutate 34 kg

[1-1] Rabatarea în sus a mesei mobile de lucru pentru ferăstrău
[1-2] Accesorii pentru montare

[A] 4 şuruburi M6 cu piuliţe
[B] 4 şuruburi cu cap hexagonal înecat M10 cu şaibe
[C] 12 şuruburi T10 (lemn 3 x 25 mm)

[1-3] 4 tije prelungitoare
[1-4] 4 extensii din lemn pentru montarea pe tijele prelungitoare
[1-5] 5 extensii din lemn premontate, inclusiv cleme
[1-6] 4 extensii din lemn fixate ferm
[1-7] 4 role
[1-8] 2 carcase pentru role, cu dispositive de frânare
[1-9] 2 carcase pentru role, fără dispositive de frânare

Imaginile indicate se află la începutul și la finalul acestui manual de utilizare.

6 Montarea

6.1 Montarea extensiilor din lemn la tijele prelungitoare

Înşurubați extensiile din lemn [2-2] cu şuruburile [C] pe tija prelungitoare [2-1].
- Montați în acest mod cele 4 extensii din lemn.

6.2 Montarea rolelor

i Aveți grijă la partea laterală a capacelor de protecție din cauciuc premontate! Montați rolele fără dispozitive de frânare în partea laterală opusă a capacelor de protecție din cauciuc (Imaginea 3A). Montați rolele cu dispozitive de frânare în partea laterală a capacelor de protecție din cauciuc (Imaginea 3B).

1 Înşurubați ferm carcasa pentru rolă cu şurubul cu cap hexagonal înecat și șaiba [B] la tija de susținere.
▶ ② Introduceți rola în carcasa pentru rolă.
3 Fixați rola în carcasa pentru rolă cu şurubul și piulița [A].
▶ Montați în acest mod cele 2 role cu dispozitive de frânare și cele 2 role fără dispozitive de frânare.

6.3 Extinderea mesei mobile de lucru pentru ferăstrău

▶ Daschideți siguranța pentru transport [4-1].
2 Pe partea opusă a capacelor de protecție din cauciuc: Trageți în direcții opuse cadrele de fixare [4-5] până când bolțurile de blocare [4-2] se fixează.
3 Pe partea capacelor de protecție din cauciuc: Trageți în direcții opuse bolțurile de blocare [4-3] și cadrele de fixare [4-5] ținându-l de șaibele tijei din mijloc [4-4] până când bolțurile de blocare [4-3] se fixează.

6.4 Montarea extensiilor din lemn din mijloc împreună cu clemele

- Fixați extensiile din lemn premontate [5-1] la tija din mijloc de la cadrele de fixare [5-2] cu ajutorul clemelor.

Masa mobilă de lucru pentru ferăstrău este pregătită pentru utilizare.

7 Reglaje

7.1 Reglarea înălțimii de lucru

Înălțimea de lucru pate fi reglată în trepte de câte 50 mm, la dimensiuni cuprinse între 700 mm și 900 mm.

▶ Desfaceti butonul/dispozitivul de fixare [6-3], trageti-l și mențineți-l în poziție trasă.
- Trageți afară tija de susținere [6-2] sau împingeți-o în interior și fixați-o în una din pozițiile de fixare [6-1].
▶ Eliberați și înșurubați ferm butonul/dispozitivul de fixare [6-3].
▶ Reglați la aceeași înălțime, în acest mod, cele 4 tije de susținere.

7.2 Reglarea dispozitivelor de frânare

Blocarea dispozitivelor de frânare

Apăsați în jos maneta de frânare [7-1] până când elementele de fixare ale dispozitivelor de frânare [7-2] se blochează în poziție.

Eliberarea dispozitivelor de frânare

- Apăsați în sus maneta de frânare [7-1] până când elementele de fixare ale dispozitivelor de frânare [7-2] sunt eliberate.

7.3 Mărirea suprafetei de lucru

Suprafața de lucru poate fi reglată la o dimensiune de până la maximum 1800 x 2100 mm.

Montarea tijelor prelungitoare

▶ Desfiletați butonul rotativ [8-2].
- Împingeți tija prelungitoare [8-1] în orificiul de fixare [8-3] al cadrului de fixare.
Strângeti ferm butonul rotativ [8-2].
▶ Montați în acest mod cele 4 tije prelungi- toare la cadrele de fixare.

Pozitionarea tijelor prelungitoare

▶ Desfiletați butonul rotativ [8-5].
- Împingeți tija prelungitoare [8-4] în poziția dorită cel puțin până la orificiul de fixare [8-6].
Strângeti ferm butonul rotativ [8-5].
▶ Pozitionați în acest mod cele 4 tije prelungi- toare.

Pozitionarea tijelor de tragere

• Trageți bolțurile de blocare [8-9] și menți-neți-le în poziție trasă.
  ▶ Pozitionati tija de tragere [8-8].
  ▶ Eliberati bolturile de blocare [8-9].
  ▶ Pozitionați în acest mod cele 2 tije de tragere cu capace de protecție din cauciuc și cele 2 tije de tragere fără capace de protecție din cauciuc.

Montarea extensiilor din lemn împreună cu clemele

▶ Fixați extensiile din lemn premontate [8-7] la tija de tragere [8-8] cu ajutorul clemelor.
▶ Fixați în acest mod în clipsuri cele 4 extensii din lemn premontate.

7.4 Reducerea dimensiunii suprafetei de lucru

Suprafața de lucru poate fi reglată la o dimensiune de până la minimum 1100 x 1050 mm.

Demontarea tijelor prelungitoare

▶ Desfiletați butonul rotativ [8-2].
- Trageți tija prelungitoare [8-1] din orificiul de fixare [8-3] al cadrului de fixare.
▶ Demontați în acest mod cele 4 tije prelungitoare și depozitați-le (consultați capitolul 8.2).

Demontarea extensiilor din lemn

▶ Desprindeți din cleme extensiile din lemn premontate [8-7] de la tija de tragere [8-8].
- Demontați în acest mod din cleme cele 4 extensii din lemn premontate și depozitațiile (consultați capitolul 8.2).

Împingerea tijelor de tragere în cadrele de fixare

• Trageți bolțurile de blocare [8-9] și menți-neți-le în poziție trasă.
  ▶ Împingeti tija de tragere [8-8] în cadrul de fixare.
  ▶ Eliberati bolturile de blocare [8-9].
• Împingeti în acest mod cele 4 tije de tragere în cadrele de fixare.

8 Transportul

8.1 Depozitarea extensiilor din lemn împreună cu clemele

• Fixați extensiile din lemn cu clemele [9-4] la tijele prelungitoare [9-1] în vederea depozitării.

8.2 Depozitarea tijelor prelungitoare

▶ Desfiletați butonul rotativ [9-3].
- Introduceti tija prelungitoare [9-1] în orificiul de fixare din spațiul de depozitare [9-2].
Strângeti ferm butonul rotativ [9-3].
- Depozitați în acest mod cele 4 tije prelungi- toare cu extensiile din lemn.

8.3 Alte modalități de transport

▶ Reducerea dimensiunilor suprafeței de lucru (consultați capitolul 7.4).

AVERTISMENT

Pericol de accidentare în cazul înclinării mesei de lucru pentru ferăstrău

▶ Pentru transport, împingeți în interior tijele de susținere până la atingerea înălțimii minime de lucru (consultați capitolul 7.1).
▶ Eliberați dispozitivele de frânare (consultați capitolul 7.2).

8.4 Plierea mesei mobile de lucru pentru ferăstrău

▶ Triagei bolțurile de blocare [10-3] și împingeti împreună cadrele de fixare [10-4] până când butonul cu clichet [10-3] se fixează.
2 Trageți butonul cu clichet de pe partea opusă [10-2] și împingeți împreună cadrele de fixare [10-4].
3 Închideți siguranța pentru transport [10-1].

Masa mobilă de lucru pentru ferăstrău este pregătită pentru transport.

i Tineți cont de reglementările naționale privind siguranța și asigurarea încărcăturii în cazul transportului în autovehicule.

9 Lucrul cu masa mobilă de lucru pentru ferăstrău

i Extensiile din lemn cu sisteme de fixare pot fi culisate dacă este necesar astfel încât acestea să nu sufere deteriorări în timpul lucrului.

AVERTISMENT

Pericol de accidentare

• Fixarea piesei cu clemde de fixare *.
  * Nu este inclus în pachetul de livrare.
• Din motive de siguranță, cuplați întot-deauna dispozitivele de frânare în timp ce lucrați.

9.1 Adâncime de tăiere

PRECAUTIE

Deteriorarea extensiilor din lemn și cadrului de fixare

▶ Reglarea adâncimii de tăiere la o adâncime cu maximum 10 mm mai mare decât grosimea piesei (Imaginea 11).

9.2 Aşezarea plăcilor voluminoase

Funcția de înclinare a mesei mobile de lucru pentru ferăstrău permite așezarea pe aceasta a unei plăci cu dimensiunile

≤ 3100 mm x 2150 mm de către o persoană.

AVERTISMENT

Pericol de accidentare

- Plăcile cu dimensiuni > 3100 mm x 2150 mm trebuie așezate pe masa mobilă de lucru pentru ferăstrău, fără utilizarea funcției de înclinare, de către 2 persoane, și trebuie sprijinite.

▶ ① Răsuciți în sus ambele picioare de protecție [12-1].
▶ ② Trageți tijele de tragere cu picioarele de protectie [12-2] din cadrele de fixare (consultați capitolul 7.3).
3 Plăcile voluminoase trebuie să fie sprijinite de un perete.
4 Înclinați masa mobilă de lucru pentru ferăstrău pentru a o scoate din picioarele de protectie [12-3].
5 Blocați dispozitivele de frânare [12-4] (consultați capitolul 7.2).
6 Ridicați placa de pe picioarele de protectie [12-3] și sprijiniți-o de extensiile din lemn [12-5] ale mesei mobile de lucru pentru ferăstrău.
7 Rabatați la loc masa mobilă de lucru pentru ferăstrău în poziție orizontală.

10 Întreținerea și îngrijirea

Serviciile de asistență pentru clienti și reparațiile pot fi asigurate numai de producător sau de atelie-rele de service. Pentru cel mai apro-piat sediu, accesati: www.festool.ro/

service

Utilizați numai piese de schimb originale Festool! Pentru codul de comandă, accesati: www.festool.ro/service

11 Mediul înconjurător

Nu eliminați aparatul împreună cu deșeurile menajere! Aparatele, accesoriiile și ambalajele trebuie să fie elimi-

nate ecologic pentru a putea fi reciclate.

Respectați dispozițiile naționale aflate în vigoare.

Informatii de REACH: www.festool.com/reach

Оглавление