STM 1800 - Žaga FESTOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO STM 1800 FESTOOL

Pročitati upute za uporabu, sigurnosne napomene!

Zabranjeno penjanje

Maks. opterećenje

Dubina rezanja maks. 10 mm veća od debljine izratka

Ne bacati u kućni otpad.

Upute za rad

Savjet, napomena

2 Sigurnosne napomene

Upozorenje! Pročitajte sve sigurnosne napomene i upute. Pogreške pri poštivanju upozorenja i uputa mogu prouzročiti teške ozljede.

Mobilni stol pile i radni stol je spreman za uporabu.

7 Namještanje

7.1 Namještanje radne visine

Montaža drvene podloge uklj. spojnice

▶ Pričvrstite drvenu podlogu [8-7] montiranu na spojnicama na izvlačnu cijev [8-8].
▶ Montirajte 4 drvene podloge montirane na spojnicama na ovaj način.

Opozorilo za splošno nevarnost

Preberite varnostna opozorila in navodila za uporabo!

Prepovedano vzpenjanje

najv. obremenitev

Globina reza najv. 10 mm večja od debeline obdelovanca

Ne mečite v gospodinjske odpadke.

Navodila

Napotek, nasvet

2 Varnostna opozorila

Opozorilo! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Ob neupoštevanju opozoril in navodil lahko pride do hudih telesnih poškodb.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

- Pred izvedbo del je treba mobilno žagalno in delovno mizo pravilno sestaviti.

Pomembno je, da mizo pravilno sestavite, da zmanjšajte nevarnost sklapljanja.

- Mobilno žagalno in delovno mizo postavite na trdno, ravno in vodoravno podlago. Če mobilna žagalna in delovna miza drsi ali se maje, električnega orodja ni mogoče enakomerno in varno premikati.

- Ne preobremenjujte mobilne žagalne in delovne mize in je ne uporabljajte kot lestev ali delovni oder. Če mobilno žagalno in delovno mizo preobremenite ali na njej

stojite, se lahko njeno težišče dvigne in delovna miza se lahko prevrne.

• Upoštevajte maksimalno težo obdelovanca.
• Upoštevajte maksimalne mere obdelovanca.
• Poškodovano leseno ploščo je treba zamenjati, ko ta ne zagotavlja več varnega nalaganja obdelovanca.
• Pri žaganju upoštevajte globino rezanja. Izberite za največ 10 mm večjo globino reza od debeline obdelovanca.

Uporabljajte primerno osebno zaščitno opremo: Zaščitne rokavice in zaščitna obleka.

- Osebe v bližini naj se zadržujejo v varni razdalji od območja dela.

3 Namenska uporaba

Mobilna žagalna in delovna miza je namenjena varnemu in natančnemu žaganju in rezkanju z električnim orodjem Festool.

S primeži* lahko varno vpnete tudi manjše obdelovance a mobilno žagalno in delovno mizo. Mobilna žagalna in delovna miza je tako primerna za veliko drugih ročnih del, kot so oblanje, brušenje, rezljanje itd.

S funkcijo nagiba bo prirezovanje in obdelava večjih obdelovalnih plošč poenostavljena.

* Ni na voljo v obsegu dobave.

Vso odgovornost v primeru nenamenske uporabe nosi uporabnik.

4 Tehnični podatki

Mobilna žagalna in delovna miza	STM 1800
Dimenzije mize (širina x dolžina x višina) v sklopljeni obliki	1150 x 250 x 700 mm
najm. naležna površina	1100 x 1050 mm
najv. naležna površina	1800 x 100 mm
Višina mize (nastavljivo po višini)	700–900 mm
najv. obremenitev 150 kg
najv. dimenzije obdelovanca (funkcija nagiba)	3100 x 2150 mm
Teža 34 kg

5 Obseg dobave

[1-1] Sklopljena mobilna žagalna in delovna miza

[1-2] Pribor za montažo

[A] 4x vijak M6 z maticami

[B] 4x notranji šestrobi vijak M10 s podložkami

[C] 12x T10 (les 3 x 25 mm)

[1-3] 4x natična cev

[1-4] 4x lesena plošča za montažo na natične cevi

[1-5] 5x predmontirana lesena plošča s sponkami

[1-6] 4x fiksno nameščena lesena plošča

[1-7] 4x kolo

[1-8] 2x ohišje koles z zavoro

[1-9] 2x ohišje koles brez zavor

Navedene slike so na začetku in na koncu navodil za uporabo.

6 Montaža

6.1 Montaža lesenih plošč na natične cevi

▶ Na tak način montirajte 4 lesene plošče.

6.2 Montaža koles

i Upoštevajte stran predmontirane zaščite za parket!

Kolesa brez zavore montirajte na strani nasproti zaščite za parket (Slika 3A).

Kolesa z zavoro montirajte na strani s zaščito za parket (Slika 3B).

▶ ① Ohišje za kolo privijte na nožno cev z notranjim šestrobim vijakom in podložko [B].
▶ ② Nataknite kolo v ohišje za kolo.
▶ Pătrdite kolo v ohišje za kolo z vijakom in matico [A].

▶ Na tak način montirajte 2 kolesi z zavorami in 2 kolesi brez zavor.

6.3 Razklapljanje mobilne žagalne in delovne mize

▶ O-prite transportno varovalo [4-1].
2 Nasproti zaščite za parket: Poklopní okvir [4-5] povlecite narazen, dokler se ne bosta zatiča [4-2] zaskočila.
3 Stran z zaščito za parket: Povlecite zatič [4-3] in poklopni okvir [4-5] z premikom srednjega droga [4-4] povlecite narazen, dokler se ne bo zatič [4-3] zaskočil.

6.4 Montaža srednje lesene plošče s sponkami

Lesene plošče [5-1], ki so predmontirane na sponke, namestite na srednjo cev poklopnega okvirja [5-2].

Mobilna žagalna in delovna miza je pripravljena na uporabo.

7 Nastavitve

7.1 Nastavitev delovne višine

Delovno višino lahko nastavite v korakih po 50 mm na med 700 mm in 900 mm.

▶ Sprostite vpenjalni/zatični ročaj [6-3], ga povlecite in zadržite v povlečenem položaju.
- Izvlecite ali potisnite nožno cev [6-2] in jo zaskočite za eno od zatičnih stopenj [6-1].
- Izpustite in zategnite vpenjalni/zatični ročaj [6-3].
▶ Na tak način nastavite 4 nožne cevi na enako višino.

7.2 Nastavitev zavor

Blokiranje zavor

- Zavorno ročico [7-1] potisnite navzdol, da se bo blokada zavore [7-2] zaskočila.

Sprostitev zavor

- Zavorno ročico [7-1] potisnite navzgor, da se bo blokada zavore [7-2] sprostila.

7.3 Povečevanje delovne površine

Največja delovna površina, ki jo je mogoče nastaviti, je 1800 x 2100 mm.

Montaža natičnih cevi

▶ Sprostite vrtljivi gumb [8-2].
▶ Natično cev [8-1] potisnite v sprejemno odprtino [8-3] poklopnega okvirja.
▶ Zategnite vrtljivi gumb [8-2].
▶ Na enak način namestite na poklopni okvir 4 natične cevi.

Pozicioniranje natičnih cevi

▶ Sprostite vrtljivi gumb [8-5].
▶ Natično cev [8-4] potisnite v želeni položaj, vsaj tako, da bo segala skozi sprejemno odprtino [8-6].
▶ Zategnite vrtljivi gumb [8-5].
▶ Na enak način namestite tudi 4 natične cevi.

Pozicioniranje izvlečnih cevi

▶ Povlecite zatič [8-9] in ga zadržite v izvlečenem položaju.
▶ Pozicionirajte izvlečno cev [8-8].
▶ Izpustite zatič [8-9].
▶ Na tal način namestite 2 izvlečni cevi z zaščito za parket in 2 izvlečni cevi brez varovala za parket.

Montaža lesenih plošč s sponkami

▶ Namestite lesene plošče [8-7], ki so predmontirane na sponke, na izvlečno cev [8-8].
▶ Na enak način namestite 4 lesene plošče, ki so predmontirane na sponke.

7.4 Zmanjševanje delovne površine

Najmanjša delovna površina, ki jo je mogoče nastaviti, je 1100 x 1050 mm.

Demontaža natičnih cevi

▶ Sprostite vrtljivi gumb [8-2].
▶ Natično cev [8-1] povlecite iz sprejemne odprtine [8-3] poklopnega okvirja.
▶ Na tak način demontirajte 4 natične cevi in jih spravite (glejte poglavje 8.2).

Demontaža lesenih plošč

▶ Odstranite lesene plošče [8-7], ki so predmontirane na sponke, z izvlečne cevi [8-8].
▶ Na tak način demontirajte 4 lesene plošče, ki so predmontirane na sponke, in jih spravite (glejte poglavje 8.2).

Namestitev izvlečnih cevi v poklopni okvir

▶ Povlecite zatič [8-9] in ga zadržite v izvlečenem položaju.
▶ Potisnite izvlečno cev [8-8] v poklopni okvir.
▶ Izpustite zatič [8-9].
▶ Na tak način potisnite 4 izvlečne cevi v poklopni okvir.

8 Transport

8.1 Shranjevanje lesenih plošč s sponkami

- Lesene plošče s sponkami [9-4] za shranjevanje nataknite na natične cevi [9-1].

8.2 Shranjevanje natičnih cevi

▶ Sprostite vrtljivi gumb [9-3].
▶ Natično cev [9-1] vstavite v sprejemno odprtino prostora za shranjevanje [9-2].

▶ Zategnite vrtljivi gumb [9-3].
▶ Na tak način lahko shranite 4 natične cevi z lesenimi ploščami.

8.3 Dodatne transportne nastavitve

▶ Pomanjšanje delovne površine (glejte poglavje 7.4).

OPOZORILO

Nevarnost nesreče zaradi možnosti nagibanja žagalne in delovne mize

- Za transport je treba nožne cevi potisniti navznoter do minimalne delovne višine (glejte poglavje 7.1).

▶ Sprostitev zavor (glejte poglavje 7.2).

8.4 Poklapljanje mobilne žagalne in delovne mize

▶ Povlecite zatič [10-3] in poklopni okvir [10-4] potisnite skupaj, da se zaskočni gumb [10-3] zaskoči.
▶ ② Povlecite zaskočni gumb [10-2] na drugi strani in poklopni okvir [10-4] sklopite.
3 Zaprite transportno varovalo [10-1].

Mobilna žagalna in delovna miza je pripravljena na transport.

i Upoštevajte nacionalne varnostne pred-pise ter zavarovanje tovora pri transportu v vozilih.

9 Delo z mobilno žagalno in delovno mizo

① Natične lesene plošče lahko po potrebi potisnete stran, da jih med delom ne poškodujete.

OPOZORILO

Nevarnost nesreče

▶ Vpnite obdelovance s primeži *.
* Ni na voljo v obsegu dobave.
▶ Pri izvajanju dela je treba iz varnostnih razlogov vedno zategniti zavore.

9.1 Globina reza

PREVIDNO

Poškodba lesenih plošč in poklopnega okvirja

▶ Nastavite za največ 10 mm večjo globino reza od debeline obdelovanca (Slika 11).

9.2 Nalaganje večjih obdelovalnih plošč

S funkcijo nagiba mobilne žagalne in delovne mize lahko ena oseba sama naloži obdelovalno ploščo velikosti ≤ 3100 mm x 2150 mm.

OPOZORILO

Nevarnost nesreče

Obdelovalne plošče velikosti > 3100 mm x 2150 mm morata brez funkcije nagiba na mobilno žagalno in delovno mizo položiti 2 osebi, obenem je treba plošče podpreti.

▶ ① Obe nogi za parket [12-1] zavrtite navzgor.
▶ ② Povlecite izvlečne cevi z nogami za parket [12-2] iz poklopnega okvirja (glejte poglavje 7.3).
▶ ③ Večje obdelovalne plošče naslonite ob steno.
▶ 4 Mobilno žagalno in delovno mizo prevrnite na noge za parket [12-3].
▶ ⑤ Blokada zavor [12-4] (glejte poglavje 7.2).
Obdelovalno ploščo dvignite na noge za parket [12-3] in jo prislonite ob lesene plošče [12-5] mobilne žagalne in delovne žage.
7 Mobilno žagalno in delovno mizo presta-vite nazaj v vodoravni položaj.

10 Vzdrževanje in nega

Poprodajne storitve in popravila

lahko opravi le proizvajalec ali servisna delavnica. Najbližji naslov lahko poiščete na strani: www.festool.com/service

Uporabljajte samo originalne nado- mestne dele Festool! Kataloške št. najdete na: www.festool.com/service

11 Okolje

Orodja ne mečite med gospodinjske odpadke! Orodje, pribor in embalažo oddajte v okolju prijazno recikliranje.

Upoštevajte veljavne državne predpise.

Informacije REACH: www.festool.com/reach

Sadržaj

1 Simboli....111
2 Sigurnosne napomene.... 111
3 Namenska upotreba....111
4 Tehnički podaci....111
5 Obim isporuke.... 112
6 Montaža.... 112
7 Podešavanja.... 112
8 Transport....113
9 Radovi sa mobilnim stolom za testerisanje i radnim stolom....113
10 Održavanje i nega.... 114
11 Životna sredina....114

1 Simboli

Montaža natičnih cevi

▶ Otpustite obrtno dugme [8-2].

▶ Natičnu cev [8-1] gurnite u prihvatni otvor [8-3] sklopivog okvira.
▶ Pritegnite obrtno dugme [8-2].
▶ Na taj način 4 natične cevi podesite na istu visinu.

Pozicioniranje natičnih cevi

▶ Otpustite obrtno dugme [8-5].
▶ Natičnu cev [8-4] pomerite u željeni položaj, najmanje od prihvatnog otvora [8-6].
▶ Pritegnite obrtno dugme [8-5].
▶ Na taj način pozicionirajte 4 natične cevi.

Pozicioniranje izvlačećih cevi

• Izvucite zaustavni klin [8-9] i držite ga izvučenog.
  ▶ Pozicionirajte izvlačeću cev [8-8].
  ▶ Pustite izvlačeću cev [8-9].
  ▶ 2 izvlačeće cevi sa zaštitom za parket i 2 izvlačeće cevi bez zaštite za parket pozicionirajte na ovaj način.

Demontaža natičnih cevi

▶ Otpustite obrtno dugme [8-2].
▶ Utičnu cev [8-1] izvucite iz prihvatnog otvora [8-3] sklopivog okvira.
▶ Na taj način demontirajte 4 natične cevi i čuvajte ih (vidi pogl. 8.2).

8.2 Čuvanje natične cevi

▶ Otpustite obrtno dugme [9-3].
▶ Natičnu cev [9-1] nataknite u prihvatni otvor mesta za čuvanje [9-2].
▶ Pritegnite obrtno dugme [9-3].
▶ Na taj način čuvajte 4 natične cevi, uklj. drvene nastavke.

8.3 Ostala podešavanja za transport

▶ Smanjite radnu površinu (vidi pogl. 7.4).

UPOZORENJE

Opasnost od nezgode zbog prevrtanja stola za testerisanje i radnog stola

▶ Radi transporta, donje cevi ugurajte do minimalne radne visine (vidi pogl. 7.1).
▶ Otpustite kočnice (vidi pogl. 7.2).

8.4 Sklapanje mobilnog stola za testerisanje i radnog stola

▶ Povucite zaustavni klin [10-3] i gurajte sklopivi okvir [10-4], sve dok dugme za blokadu [10-3] ne uskoči.
▶ ② Povucite zaustavno dugme sa preke strane [10-2] i gurajte sklopivi okvir [10-4].
3 Zatvorite transportni osigurač [10-1].

Mobilni sto za testerisanje i radni sto je spreman za transport.