STM 1800 - Piła FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI STM 1800 FESTOOL

• 11 Milieu Geef het apparaat niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht. Informatie voor REACH: www.festool.com/ reach Nederlands 84Spis treści 1 Symbole p. 85
• 2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa p. 85
• 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem p. 85
• 4 Dane techniczne p. 86
• 5 Zakres dostawy p. 86
• 6 Montaż p. 86
• 7 Ustawienia p. 86
• 8 Transport p. 87
• 9 Praca z mobilnym stołem roboczym do pilarki p. 88
• 10 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie p. 88
• 11 Środowisko 1 Symbole Ostrzeżenie przed ogólnym zagroże niem Przeczytać instrukcję obsługi i wska zówki dotyczące bezpieczeństwa! Zakaz wchodzenia maks. obciążenie max. 10 mm Głębokość cięcia maks. o 10 mm większa od grubości elementu obrabia nego Nie wyrzucać razem z odpadami domo wymi. Instrukcja postępowania Zalecenie, wskazówka 2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie zalecenia bezpieczeństwa pracy i instrukcje. Postępowanie niezgodne z zalece niami bezpieczeństwa i instrukcjami mogą spowodować poważne obrażenia. Wszystkie zalecenia odnośnie bezpieczeństwa pracy i instrukcje należy zachować do wyko rzystania w przyszłości. – Przed przystąpieniem do pracy należy prawidłowo zamontować mobilny stół roboczy do pilarki. Poprawny montaż zapo biega składaniu się. – Ustawić mobilny stół roboczy do pilarki na stałym, równym i poziomym podłożu. Jeśli mobilny stół roboczy do pilarki przesuwa się lub chwieje, elektronarzędzie nie może być prowadzone równomiernie i bezpiecznie. – Nie wolno przeciążać mobilnego stołu roboczego do pilarki, ani używać go jako drabiny lub rusztowania. Przeciążanie lub stawanie na mobilnym stole roboczym do pilarki może prowadzić do przesunięcia się środka ciężkości stołu do góry i jego prze wrócenia. – Przestrzegać maksymalnego ciężaru obrabianego elementu. – Należy przestrzegać maksymalnych wymiarów obrabianego elementu. – Wymienić uszkodzone drewniane nakładki , jeśli nie gwarantują bezpiecz nego podparcia elementu obrabianego. – Podczas pracy przestrzegać głębokości cięcia. Wybrać głębokość cięcia maksy malnie o 10 mm większa niż grubość obra bianego elementu. p. 88

Należy stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej: rękawice ochronne i obuwie ochronne. – Osoby stojące obok należy utrzymywać w bezpiecznej odległości od strefy roboczej. 3 Użycie zgodne z przeznaczeniem Mobilny stół roboczy do pilarki jest przezna czony do bezpiecznego i dokładnego cięcia i frezowania przy użyciu elektronarzędzi Festool. Za pomocą ścisków śrubowych

elementy obra biane można w bezpieczny sposób montować na mobilnym stole roboczym do pilarki. Mobilny stół roboczy do pilarki może być wykorzysty wany do wielu prac rzemieślniczych, takich jak struganie, szlifowanie, frezowanie itp. Funkcja przechylania ułatwia przycinanie i przenoszenie dużych blatów roboczych.

• Nie wchodzi w zakres dostawy. W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, odpowiedzialność ponosi użytkownik. Polski 854 Dane techniczne Mobilny stół roboczy do pilarki STM 1800 Wymiary złożonego stołu (szerokość x długość x wysokość) 1150 x 250 x 700 mm min. powierzchnia oparcia 1100 x 1050 mm maks. powierzchnia oparcia 1800 x 2100 mm Wysokość stołu (regulo wana)

Maks. obciążenie 150 kg maks. wymiary elementu obrabianego (funkcja przechylania ) 3100 x 2150 mm Ciężar 34 kg 5 Zakres dostawy [1-1] Złożony mobilny stół roboczy do pilarki [1-2] Wyposażenie montażowe [A] 4 śruby M6 z nakrętkami [B] 4 śruby imbusowe M10 z podkład kami [C] 12 śruby T10 (drewno 3 x 25 mm) [1-3] 4 rury nakładane [1-4] 4 nakładki drewniane do montażu rur nakładanych [1-5] 5 wstępnie zamontowanych nakładek drewnianych z klipsami [1-6] 4 nakładki drewniane wbudowane na stałe [1-7] 4 koła jezdne [1-8] 2 obudowy rolek z hamulcem [1-9] 2 obudowy rolek bez hamulca Wymienione ilustracje znajdują się na początku i na końcu niniejszej instrukcji eksploatacji. 6 Montaż

6.1 Montaż nakładek drewnianych na

rurach nakładanych ► Przykręcić nakładkę drewnianą [2-2] śrubami [C] do rury nakładanej [2-1]. ► Zamontować 4 nakładki drewniane w ten sam sposób.

6.2 Montaż kół jezdnych

Zwrócić uwagę na stronę ochraniacza parkietu! Zamontować koła jezdne bez hamulca po stronie przeciwnej do ochraniacza parkietu (Ilustracja 3A). Zamontować koła jezdne z hamulcem po stronie ochraniacza parkietu (Ilustracja 3B).

Dokręcić obudowę rolek śrubą imbu sową z podkładką [B] do rury nóżki.

Włożyć koło jezdne do obudowy rolek.

Przymocować koło jezdne do obudowy rolek za pomocą śruby i nakrętki [A]. ► Zamontować 2 koła jezdne z hamulcami i 2 koła jezdne bez hamulców w ten sam sposób.

6.3 Rozkładanie mobilnego stołu roboczego

do pilarki ► Otworzyć zabezpieczenie transpor towe [4-1].

Po stronie przeciwnej od ochraniacza parkietu: Rozsunąć ramę składaną [4-5], aż do zablokowania sworznia zapadkowego [4-2].

Po stronie ochraniacza parkietu: Wyciągnąć sworzeń zapadkowy [4-3] i rozsunąć ramę składaną [4-5] poprzez przesuwanie pręta środkowego [4-4], aż do zablokowania sworznia zapadkowego [4-3].

6.4 Montaż środkowej nakładki drewnianej

z klipsem ► Zamocować wstępnie zamontowaną nakładkę drewnianą z klipsem [5-1] na środkowej rurze ramy składanej [5-2]. Mobilny stół roboczy do pilarki jest gotowy do użycia. 7 Ustawienia

7.1 Ustawianie wysokości roboczej

Wysokość roboczą można ustawić w krokach 50 mm od 700 mm do 900 mm. ► Odkręcić uchwyt blokujący/ zapad kowy [6-3], wyciągnąć i przytrzymać w tej pozycji. ► Rurę nóżki [6-2] wyciągnąć lub zablokować na wybranym poziomie [6-1]. ► Zwolnić uchwyt blokujący/ zapadkowy [6-3] i dokręcić. Polski 86► Ustawić 4 rury nóżek na tej samej wyso kości.

7.2 Ustawianie hamulców

Blokowanie hamulców ► Nacisnąć dźwignię hamulca [7-1] aż zaskoczy blokada hamulca [7-2]. Zwalnianie hamulców ► Pociągnąć dźwignię hamulca [7-1] do góry, aż zwolni się blokada hamulca [7-2].

7.3 Powiększanie powierzchni roboczej

Powierzchnię roboczą można powiększyć maksymalnie do rozmiaru 1800 x 2100 mm. Montaż rur nakładanych ► Odkręcić pokrętło [8-2]. ► Wsunąć rurę nakładaną [8-1] w otwór do mocowania [8-3] ramy składanej. ► Dokręcić pokrętło [8-2]. ► Zamontować 4 rury nakładane w ramie składanej w ten sam sposób. Pozycjonowanie rur nakładanych ► Odkręcić pokrętło [8-5]. ► Wsunąć rurę nakładaną [8-4] do żądanego położenia, co najmniej do otworu do moco wania [8-6]. ► Dokręcić pokrętło [8-5]. ► Ustawić 4 rury nakładane w ten sam sposób. Pozycjonowanie rur wysuwanych ► Wyciągnąć sworzeń zapadkowy [8-9] i przy trzymać w tej pozycji. ► Ustawić rurę wysuwaną [8-8]. ► Zwolnić sworzeń zapadkowy [8-9]. ► Ustawić 2 rury nakładane z ochraniaczem parkietu i 2 rury nakładane bez ochraniacza parkietu w ten sam sposób. Montaż nakładek drewnianych z klipsami ► Zamocować nakładkę drewnianą z klipsem [8-7] na rurze wysuwanej [8-8]. ► Zamontować 4 nakładki drewniane z klipsem w ten sam sposób.

7.4 Zmniejszanie powierzchni roboczej

Powierzchnię roboczą można zmniejszyć maksymalnie do rozmiaru 1100 x 1050 mm. Demontaż rur nakładanych ► Odkręcić pokrętło [8-2]. ► Wsunąć rurę nakładaną [8-1] w otwór do mocowania [8-3] ramy składanej. ► Zdemontować 4 rury nakładane w ten sam sposób i przechować (patrz rozdz.

Demontaż nakładek drewnianych ► Odłączyć wstępnie zamontowaną klipsem nakładkę drewnianą [8-7] z rury wysu wanej [8-8]. ► Zdemontować 4 wstępnie zamontowane klipsami nakładki drewniane w ten sam sposób i przechować (patrz rozdz.

Wsuwanie rur wysuwanych w ramę składaną ► Wyciągnąć sworzeń zapadkowy [8-9] i przy trzymać w tej pozycji. ► Wsunąć rurę wysuwaną [8-8] w ramę skła daną. ► Zwolnić sworzeń zapadkowy [8-9]. ► Wsunąć 4 rury wysuwane w ramę składaną w ten sam sposób. 8 Transport

8.1 Przechowywanie nakładek drewnianych

z klipsami ► Nakładki drewniane z klipsami [9-4] zablo kować na rurach nakładanych [9-1] w celu przechowania.

8.2 Przechowywanie rur nakładanych

► Odkręcić pokrętło [9-3]. ► Wsunąć rurę nakładaną [9-1] w otwór do mocowania schowka [9-2] . ► Dokręcić pokrętło [9-3]. ► Przechowywać 4 rury nakładane wraz z drewnianymi nakładkami w ten sam sposób.

8.3 Inne ustawienia transportowe

► Zmniejszanie powierzchni roboczej (patrz rozdz. 7.4 ). OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku związane z przechyleniem stołu roboczego do pilarki ► Do transportu rury nóżek wsunąć do mini malnej wysokości roboczej (patrz rozdz.

► Zwalnianie hamulca (patrz rozdz.

8.4 Składanie mobilnego stołu roboczego

do pilarki ► Wyciągnąć sworzeń zapadkowy [10-3] i zsunąć ramę składaną [10-4], aż do zablo kowania przycisku zapadkowego [10-3].

Wyciągnąć przeciwległy przycisk zapad kowy [10-2] i zsunąć ramę składaną [10-4].

Zamknąć zabezpieczenie transpor towe [10-1]. Polski 87Mobilny stół roboczy do pilarki jest gotowy do transportu. Przestrzegać obowiązujących na terenie danego kraju przepisów bezpieczeństwa oraz przepisów dotyczących zabezpie czania ładunków podczas transportu pojazdami. 9 Praca z mobilnym stołem roboczym do pilarki Drewniane nakładki mocowane klipsami można przesuwać według potrzeby, tak aby nie uległy uszkodzeniu podczas pracy. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku ► Zamocować elementy obrabiane ściskami śrubowymi

• Nie wchodzi w zakres dostawy. ► Ze względów bezpieczeństwa podczas pracy zawsze blokować hamulce.

9.1 Głębokość cięcia

OSTROŻNIE Uszkodzenie drewnianych nakładek i ramy składanej ► Wybrać głębokość cięcia maksymalnie o 10 mm większą niż grubość obrabianego elementu (Ilustracja 11).

9.2 Zakładanie dużych blatów roboczych

Dzięki funkcji przechylania mobilnego stołu roboczego do pilarki jedna osoba może założyć blat roboczy o wymiarach ≤ 3100 mm x 2150 mm. OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo wypadku ► Blaty robocze > 3100 mm x 2150 mm muszą być zakładane przez 2 osoby, bez korzystania z funkcji przechylania i dodat kowo podpierane.

Przekręcić nóżki do parkietu w kierunku [12-1] do góry.

Wysunąć rury wysuwane z nóżkami do parkietu [12-2] z ramy składanej (patrz rozdz. 7.3 ).

Duży blat roboczy oprzeć o ścianę. ► Przechylić mobilny stół roboczy do pilarki na nóżki do parkietu [12-3].

Blokowanie hamulców [12-4] (patrz rozdz. 7.2 ).

Unieść blat roboczy, przenieść na nóżki do parkietu [12-3] i oprzeć na drewnianych nakładkach [12-5] mobilnego stołu robo czego do pilarki.

Przechylić mobilny stół roboczy do pilarki ponownie do poziomu. 10 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie Serwis i naprawa wyłącznie u producenta i w certyfikowanych warsztatach. Najbliższy adres znaleźć można na: www.festool.pl/ serwis Stosować wyłącznie oryginalne części zamienne Festool! Nr zam. na stronie: www.festool.pl/serwis EKAT