PRECISIO CS 50 EBG - Piła FESTOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia PRECISIO CS 50 EBG FESTOOL w formacie PDF.
| Rodzaj produktu | Piła stołowa i prowadzona piła stacjonarna |
| Marka | Festool |
| Model | PRECISIO CS 50 EBG |
| Wymiary stołu (dł. x szer.) | 600 x 400 mm |
| Wysokość stołu (rozłożona / złożona) | 900 mm / 375 mm |
| Waga (bez / z nogami) | 21 kg / 25 kg |
| Pobór mocy | 1200 W |
| Prędkość na biegu jałowym | 1600 - 4200 min⁻¹ (6 poziomów) |
| Głębokość cięcia (przy 0° / przy 45°) | 0 - 52 mm / 0 - 37 mm |
| Pozycja pochylenia | -2° do 47° |
| Maks. długość pociągu | 300 mm |
| Brzeszczot (średnica x szerokość cięcia) | 190 x 2,6 mm |
| Otwór brzeszczotu | 20 mm / 30 mm |
| Grubość brzeszczotu podstawowego | < 2 mm |
| Hamulec elektroniczny | Tak (zatrzymanie w ~2 s) |
| Rodzaje cięć | Wzdłużne, poprzeczne, ukośne, wrębowe, rowkowanie |
| Bezpieczeństwo | Osłona ochronna, nóż rozdzielający, przeciwwiór, popychacz bezpieczeństwa |
| Przyłącze odsysania | Dwa przyłącza: ∅27 mm (górna osłona) i ∅35 mm (dolna osłona) |
| Funkcje elektroniczne | Łagodny rozruch, regulator prędkości, ogranicznik obciążenia, bezpiecznik termiczny, zabezpieczenie przed ponownym uruchomieniem |
| Zgodne użytkowanie | Drewno, płyty drewniane, tworzywa sztuczne, aluminium (z odpowiednimi brzeszczotami) |
| Konserwacja | Regularne czyszczenie, smarowanie prowadnic, wymiana szczotek w autoryzowanym serwisie |
| Gwarancja i możliwość naprawy | Naprawy w autoryzowanym serwisie Festool; dostępne oryginalne części zamienne |
Często zadawane pytania - PRECISIO CS 50 EBG FESTOOL
Pytania użytkowników dotyczące PRECISIO CS 50 EBG FESTOOL
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piła w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję PRECISIO CS 50 EBG - FESTOOL i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. PRECISIO CS 50 EBG marki FESTOOL.
INSTRUKCJA OBSŁUGI PRECISIO CS 50 EBG FESTOOL
pl: Deklaracja zgodności UE. Niniejszym oświadczamy nawłasną odpowiedzialność, że produkt ten spełnia wszystkie obowiązujące wymogi następujących dyrektyw UE, norm lub dokumentów normatywnych.
1 Symbole....172
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa...... 172
3 Użycie zgodne z przeznaczeniem......178
4 Dane techniczne....178
5 Elementy urządzenia....178
6 Rozruch.... 179
7 Ustawienia....180
8 Praca z narzędziem elektrycznym......183
9 Transport....185
10 Konserwacja i utrzymanie w należytym sta-
nie.... 185
11 Wyposażenie....185
12 Środowisko....185
1 Symbole
Ostrzeżenie przed ogólnym zagrożeniem
Ostrzeżenie przed porażeniem prądem
Przeczytać instrukcję obsługi i wska- zówki dotyczące bezpieczeństwa.
Należy nosić ochronniki słuchu.
Nosić okulary ochronne.
Należy stosować ochronę dróg odde- chowych.
Przy wymianie narzędzia nosić rękawice ochronne.
Oznakowanie zgodności CE
Nie wyrzucać razem z odpadami domowymi.
Obszar uchwytu
Oznaczenie ustawień prowadnicy kąto-wej w schowku na wyposażenie
Kierunek obrotów pilarki i tarczy piły
Elektrodynamiczny hamulec wybiegowy
Wymiary tarczy pilarskiej
a ... średnica
b ... maks. głębokość cięcia
c ... otwór mocujący
d ... grubość klina rozdzielnika
Drewno
Laminowane płyty drewniane
Płyty włókno-cementowe eternit
Aluminium
Klasa zabezpieczenia II
Zalecenie, wskazówka
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
2.1 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące elektronarzędzi
OSTRZEŻENIE! Należy przeczytać wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa. Nieprzestrzeganie wskazówek i instrukcji dotyczących bezpieczeństwa może doprowadzić do porażenia prądem, pożaru i/ lub powstania ciężkich obrażeń ciała.
Wszystkie wskazówki i instrukcje dotyczące bezpieczeństwa należy zachować do wykorzystania w przyszłości.
2.2 Wskazówki bezpieczeństwa dla stolikowych pilarek tarczowych
1) Wskazówki bezpieczeństwa związane z os- łonami
- Ostony zabezpieczające muszą być zamontowane. Ostony zabezpieczające muszą znajdować się w stanie umożliwiającym działanie i muszą być właściwie zamontowane. Obluzowane, uszkodzone lub niedziatające ostony zabezpieczające muszą zostać naprawione lub wymienione.
- Podczas przecinania elementów zawsze należy stosować ostonę zabezpieczającą tarczy pilarskiej oraz klin rozdzielający. W przypadku cięć, gdzie tarcza całkowicie przecina element obrabiany, ostona i inne elementy zabezpieczające zmniejszają ryzyko powstania obrażeń.
- Po wykonaniu krytych cięć np. wręgów, rozcinaniu w procedurze naprzemiennej lub wykonaniu wpustów prostokątnych przymocować klin rozdzielnik z powrotem w najwyższej pozycji końcowej. Założyć ostone zabezpieczającą, gdy klin rozdzielnik znajduje się w najwyższe pozycji końcowej. Stosowanie ostony zabezpieczającej
i klina rozdzielającego zmniejsza ryzyko powstania obrażeń.
- Przed włączeniem elektronarzędzia należy upewnić się, że tarcza pilarska nie styka się z ostoną zabezpieczającą, klinem rozdzielającym ani elementem obrabianym. Ich przypadkowy kontakt z tarczą pilarską może prowadzić do wystąpienia niebezpiecznych sytuacji.
- Klin rozdzielający należy ustawić zgodnie z opisem zawartym w instrukcji obsługi. Nieodpowiednia odległość, położenie i orientacja mogą być powodem, dla którego klin rozdzielający nie zabezpiecza skutecznie przed odrzutem.
- Aby klin rozdzielnik działał, musi znajdować się w rzazie. W przypadku cięć elementów obrabianych, które są zbyt krótkie, aby umożliwiać uruchomienie klina rozdzielnika, klin rozdzielnik jest nieskuteczny. W tych warunkach klin rozdzielnik nie może zapobiec odrzutowi.
– Należy korzystać z tarczy pilarskiej odpowiedniej do klina rozdzielającego. Aby klin rozdzielający działał prawidłowo, średnica tarczy pilarskiej musi pasować do dane-go klina, grubość tarczy głównej musi być mniejsza niż grubość klina, a szerokość ze-ba większa niż grubość klina.
2) Wskazówki bezpieczeństwa podczas cięcia
- NIEBEZPIECZEŃSTWO: Nie zbliżać palców i rąk do tarczy pilarskiej ani do obszaru cięcia. Chwila nieuwagi lub ześlizgnięcie się może spowodować przesunięcie się dłoni w stronę tarczy pilarskiej i prowadzić do powstania poważnych obrażeń.
- Element obrabiany należy przesuwać w kierunku przeciwnym do kierunku obracania się tarczy pilarskiej. Prowadzenie elementu obrabianego w kierunku obracania się tarczy pilarskiej nad stołem może prowadzić do wciągnięcia elementu obrabianego i dłoni pod tarczę pilarską.
- W przypadku cięć wzdłużnych do prowadzenia elementu obrabianego nigdy nie należy używać prowadnicy ukośnej, a w przypadku cięć poprzecznych z użyciem prowadnicy ukośnej nigdy nie należy używać prowadnicy równoległej do regulacji długości. Równoczesne prowadzenie elementu obrabianego za pomocą prowadnicy równoległej i prowadnicy ukośnej zwiększa
prawdopodobieństwo zablokowania tarczy pilarskiej i odrzutu.
- Podczas wykonywania cięć wzdłużnych należy zawsze utrzymywać pełny kontakt z prowadnicą i przyktadać siłę do elementu obrabianego zawsze między prowadnicą a tarczą pilarską. Jeśli odległość pomiędzy prowadnicą a tarczą pilarską jest mniejsza niż 150 mm, należy użyć popychacza w formie pateczki, a jeśli odległość ta jest mniejsza niż 50 mm należy użyć popychacza w formie bloczka. Te narzędzia pomocnicze umożliwiają utrzymanie dłoni w bezpiecznej odległości od tarczy pilarskiej.
– Należy używać wyłącznie popychacza producenta wchodzącego w skład dostawy lub takiego, który został wyprodukowany zgodnie z instrukcją. Popychacz umożliwia zachowanie bezpiecznej odległości między dłonią a tarczą pilarską.
– Nigdy nie używać uszkodzonego lub naciętego popychacza. Uszkodzony lub nacięty popychacz może pęknąć, co może doprowadzić do wciągnięcia ręki pod tarczę pilar-ską. - Nie pracować „z wolnej ręki”. Zawsze należy używać prowadnicy równoległej lub ukośnej do układania i prowadzenia elementu obrabianego. „Z wolnej ręki” oznacza podpieranie lub prowadzenie elementu obrabianego bez użycia prowadnicy równoległej lub ukośnej. Cięcie „z wolnej ręki” może prowadzić do błędnego ułożenia elementu, zakleszczenia i odrzutu.
- Nigdy nie sięgać obok ani ponad obracająca się tarczę pilarską. Chwytanie elementu obrabianego może spowodować niezamierzony kontakt z obracającą się tarczą pilarską.
- Długie i/ lub szerokie elementy należy podeprzeć z tytu i/ lub po bokach stołu tak, aby utrzymać je w poziome. Długie i/lub szerokie elementy obrabiane mają tendencję do przechylania się przy krawędzi stołu pilarskiego; prowadzi to do utraty kontroli, zakleszczenia się tarcz pilarskich i odbicia.
- Elementy obrabiane należy prowadzić równomiernie. Nie zginać, nie skręcać ani nie przesuwać elementu obrabianego na boki. W przypadku zacięcia się tarczy pilarskiej, natychmiast wyłączyć elektronarzędzie, odłączyć je od prądu i usunąć przyczynę zacięcia. Zacięcie tarczy pilar-
Polski
skiej przez element obrabiany może spo- wodować odrzut lub zablokowanie silnika.
- Nie usuwać odciętego materiału, gdy tarcza jest w ruchu. Odcięty materiał może wbić się pomiędzy tarczę pilarską a prowadnicę lub ostonę, a podczas próby usu-nięcia spowodować wciągnięcie palców pod tarczę. Przed wyjęciem materiału należy wyłączyć pilarkę i zaczekać, aż tarcza się zatrzyma.
- W przypadku cięć wzdłużnych elementów o grubości mniejszej niż 2 mm, należy użyć dodatkowej prowadnicy równoległej, stykającej się z powierzchnią stołu. Cienkie elementy mogą zaklinować się pod prowadnicą równoległą i doprowadzić do powstania odrzutu.
3) Odbicie - przyczyny i odpowiednie wskazówki bezpieczeństwa
Odrzut to nagła reakcja obrabianego elementu na zahaczenie lub zakleszczenie tarczy pilarskiej lub wykonywanie cięcia elementu ukośnie względem tarczy, bądź zakleszczenie części elementu obrabianego pomiędzy tarczą a prowadnicą równoległą lub innym nieruchomoym przedmiotem.
W większości przypadków, przy odrzucie element obrabiany zostaje uchwycony przez tylną część tarczy pilarskiej, uniesiony ponad stół i wyrzucony w kierunku operatora.
Odrzut jest wynikiem nieprawidłowego użycia stolikowej pilarki tarczowej. Można go uniknąć stosując odpowiednie, niżej opisane, środki ostrożności.
– Nigdy nie należy ustawiać się na linii cięcia tarczy pilarskiej. Należy zawsze stać po tej stronie tarczy pilarskiej, po której znajduje się prowadnica. W przypadku odrzutu, element obrabiany może zostać wyrzucony z dużą prędkością w kierunku osób, które znajdują się przed i na linii cięcia tarczy.
– Nigdy nie sięgać ponad lub za tarczę pilarską, aby pociągnąć lub podeprzeć element obrabiany. Istnieje ryzyko przypadkowego kontaktu z tarczą pilarską lub odrzut może spowodować wciągnięcie palców pod tarczę.
– Nigdy nie przytrzymywać i nie dociskać elementu obrabianego do obracającej się tarczy. Dociskanie elementu obrabianego do tarczy prowadzi do zablokowania i odrzutu.
– Ustawić prowadnicę równolegle do tarczy. Niewłaściwie ułożona prowadnica dociska element obrabiany do tarczy, co prowadzi do odrzutu.
- Przy wykonywaniu przekrojów krytych (takich jak wykonywanie wpustów i wręgów lub rozpitowywanie poprzez nacięcia z obu stron), do prowadzenia elementu obrabianego wzdłuż stołu i prowadnicy należy użyć grzebienia dociskowego. Dzięki grzebieniowi dociskowemu można lepiej kontrolować obrabiany element w przypadku odrzutu.
– Szczególną ostrożność należy zachować podczas wykonywania cięć w strefach niewidocznych elementów złożonych. Tarcza, zagłębiając się w element obrabiany, może natrafić na obiekty, które mogą powodować odrzut.
– Duże płyty należy podpierać w celu zmniejszenia zagrożenia odbiciem, spowodowanym zakleszczaniem tarczy. Duże płyty mogą wyginać się pod własnym ciężarem. Płyty muszą być podparte wszędzie tam, gdzie wystają poza powierzchnię stołu.
– Należy zachować szczególną ostrożność podczas cięcia elementów, które są skręcone, splątane, wygięte lub nie mają prostej krawędzi, wzdłuż której mogą być prowadzone przy użyciu prowadnicy. Skręcone, splątane lub wygięte elementy są niestabilne, co prowadzi do niewłaściwego ustawienia linii cięcia tarczy pilarskiej, zakleszczenia i odrzutu.
– Nigdy nie przecinać kilku elementów ułożonych jeden na lub za drugim. Tarcza może zaczepić o jeden lub więcej elementów, co może spowodować odrzut.
– Aby rozpocząć cięcie, kiedy tarcza pilar-ska tkwi w obrabianym elemencie, należy wyśrodkować tarczę w nacięciu tak, aby zęby nie zahaczyły się o element obrabia-ny. Jeśli tarcza pilarska się zakleszczy, mo-że unieść obrabiany element i spowodować odrzut po ponownym uruchomieniu pilarki.
- Tarcze pilarskie powinny być czyste, ostre i posiadać odpowiedni rozstaw zębów. Nigdy nie używać tarcz pilarskich, jeśli są wygięte lub mają pęknięte bądź złamane zęby. Jeśli tarcze pilarskie są ostre i posiadają odpowiedni rozstaw zębów, zacinanie, zakleszczanie i odrzut zostają zminimalizowane.
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obsługi stolikowych pilarek tarczowych
- Stolikową pilarkę tarczową należy wyłączyć i odłączyć od prądu przed usunięciem wkładki do stołu, wymianą tarczy pilarskiej, zmianą ustawień klina rozdzielnika lub ostony tarczy oraz zawsze, kiedy urządzenie ma zostać pozostawione bez nadzoru. Środki ostrożności stłużą zapobieganiu wypadkom.
– Nigdy nie pozostawiać działającej stolikowej pilarki tarczowej bez nadzoru. Wyłączyć urządzenie i nie pozostawiać go bez nadzoru, dopóki całkowicie się nie za trzyma. Pozostawienie pilarki bez nadzoru stwarza niekontrolowane niebezpieczeństwo.
– Ustawić stolikową pilarkę tarczową na równym podłożu, w dobrze oświetłonym miejscu, gdzie można bezpiecznie stanąć i zachować równowagę. Musi się tam również znajdować wystarczającą ilość przestrzeni, aby móc manipulować dużymi elementami. Nieporządek, nieoświetlony obszar roboczy i nierówne, śliskie podłogi mogą być przyczyną wypadków. - Regularnie usuwać wióry i pyt spod stołu i/ lub z systemu odsysania. Nagromadzony pyt drzewny jest łatwopalny i może dojść do samozapłonu.
– Stolikową pilarkę tarczową należy zabezpieczyć. Nieprawidłowo zabezpieczona stolikowa pilarka tarczowa może się przesunąć lub przewrócić. - Usunąć narzędzia nastawcze, resztki drewna itp. ze stolikowej pilarki tarczowej przed jej włączeniem. Odejście od linii cięcia i zakleszczenie mogą być niebezpieczne.
– Należy zawsze używać tarcz pilarskich o odpowiedniej wielkości oraz z odpowiednim otworem mocującym (np. o kształcie gwiaździstym lub okrągtym). Piły tarczo- we, które nie pasują do elementów mocujących pilarki, charakteryzują się niedokładnością ruchu obrotowego (bicie) i prowadzą do utraty kontroli na urządzeniem.
– Nigdy nie używać uszkodzonego lub niewłaściwego wyposażenia montażowego do tarcz pilarskich, w tym kołnierzy, podktađek, śrub i nakrętek. Wyposażenie montażowe do tarcz pilarskich zostało zaprojektowane specjalnie do konkretnej pilarki, w celu zapewnienia bezpiecznej pracy i optymalnej wydajności.
– Nigdy nie stawać na stolikowej pilarce tarczowej i nie używać jej jako drabinki. Jeśli elektronarzędzie przewróci się lub jeśli nastąpi przypadkowy kontakt z tarczą pilarską, może dojść do powstania poważnych obrażeń.
– Należy upewnić się, że tarcza pilarska jest zamontowana we właściwym kierunku. Nie używać krążków szlifierskich ani szczotek drucianych w połączeniu ze stolikową pilarką tarczową. Nieprawidłowy montaż tarczy pilarskiej lub użycie wyposażenia innego niż zalecane może prowadzić do powstania poważnych obrażeń.
2.3 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące tarczy pilarskiej
Użytkowanie
- Narzędzie musi być odpowiednie dla obrabianego materiału.
– Nie wolno przekraczać podanej na narzędziu najwyższej prędkości obrotowej, względnie trzeba przestrzegać podanego zakresu prędkości obrotowej. - Podczas wypakowywania i pakowania narzędzia, jak również w czasie manipulowania narzędziem (np. przy montażu w maszynie) należy postępować z największą starannością. Niebezpieczeństwo zranienia bardzo ostrymi ostrzami!
- Podczas pracy z narzędziem, noszenie rękawic ochronnych poprawia chwyt narzędzia i dodatkowo zmniejsza ryzyko urazów.
- Tarcze pilarskie, których korpusy są pope-kane, muszą zostać wymienione. Ich naprawa jest niedozwolona.
- OSTRZEŻENIE! Narzędzia z widocznymi pęknięciami, z tępymi lub uszkodzonymi ostrzami nie mogą być stosowane.
Montaż i mocowanie
- Podczas montażu narzędzi należy upewnić się, że są zamocowanie na uchwycie narzędziowym lub powierzchni zaciskowej narzędzia i że ostrza nie stykają się z innymi elementami.
– Dokręcić śruby mocujące i nakrętki za pomocą odpowiednich kluczy itp. przy uwzględnieniu momentu obrotowego określonego przez producenta. - Powierzchnie mocujące muszą być wolne od zanieczyszczeń, smaru, oleju i wody.
- Śruby mocujące i nakrętki muszą zostać dokręcone według instrukcji producenta.
Polski
- Przedłużanie klucza lub dokręcanie po- przez uderzanie młotkiem jest zabronione.
- Do ustalania średnicy otworu tarczy pilarskich w zależności od średnicy wrzeciona maszyny można używać jedynie pierścieni zamontowanych na stałe, np.: wciskanych lub przyklejonych. Użycie luźnych pierścieni jest niedozwolone.
- Transportować narzędzie wyłącznie w odpowiednim opakowaniu – niebezpieczeństwo zranienia!
- Urządzenie można używać wyłącznie wtedy, gdy wszystkie zabezpieczenia znajdują się w przewidzianej dla nich pozycji i gdy jest ono w dobrym stanie oraz prawidłowo konserwowane.
Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie
- Naprawy lub prace związane ze szlifowaniem w ramach obróbki dodatkowej mogą być wykonywane wyłącznie przez warsztaty obsługi klienta Festool lub przez wykwalifikowanych specjalistów.
- Nie wolno zmieniać konstrukcji narzędzia.
- Narzędzia należy regularnie odżywiczać i czyścić (środki czyszczące o wartości pH od 4,5 do 8).
– Stepione ostrza można oszlifować do minimalnej grubości ostrza 1 mm.
2.4 Dodatkowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
- Personel obstugowy musi być odpowiednio przeszkolony w zakresie użytkowania, ustawiania i obsługi elektronarzędzia.
- Wszelkie usterki elektronarzędzia, w tym usterki zabezpieczeń odłączających zasilanie lub usterki narzędzia, należy zgłaszać personelowi konserwacyjnemu natychmiast po ich wykryciu. Dopiero po usunięciu usterek można ponownie używać elektronarzędzia.
– Należy stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej: ochronniki słuchu, okulary ochronne, maska przeciwpyłowa w przypadku prac, podczas których powstaje pyt.
- W trakcie pracy mogą powstać szkodliwe/ trujące pyły (np. w przypadku powłok zawierających otów, niektórych rodzajów drewna lub metali). Stykanie się z tymi pyłami lub ich wdychanie może stanowić niebezpieczeństwo dla operatora lub osób znajdujących się w pobliżu. Nale-
ży przestrzegać przepisów bezpieczeństwa obowiązujących w danym kraju.
– Należy stosować odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych, aby chronić zdrowie. W pomieszczeniach zamkniętych należy dbać o wystarczającą wentylację oraz podłączyć urządzenie odsysające.
- Podłączyć elektronarzędzie do odpowiedniego odkurzacza, aby ograniczyć do minimum emisję pyłu. Należy prawidłowo ustawić wszystkie elementy zasysające pył (osłony ssące itd.).
- Podczas cięcia drewna należy podłączyć elektronarzędzie do odkurzacza zgodnie z normą EN 60335-2-69, kategoria pyłu M.
– W celu wyeliminowania powstawania ha-
tasu narzędzie musi być naostrzone, a
wszystkie elementy wpływające na zmniejszenie hałasu (pokrywy itp.) muszą być prawidłowo ustawione.
- Podczas cięcia należy przyjąć właściwą pozycję roboczą:
- z przodu po stronie obstugowej;
- przodem do pilarki;
- bokiem do tarczy pilarskiej.
- Do przesuwania elementu obrabianego przez tarczę pilarską należy stosować po- pychacz.
– Jeśli popychacz nie jest używany, należy przechowywać go w przewidzianym do tego celu uchwycie wyposażenia na elektro-narzędziu.
- Zawsze używać dotączonego klina rozdzielnika oraz ostony. Należy zwracać uwagę na prawidłowe ustawienie, opisane w instrukcji obsługi. Nieprawidłowo ustawiony klin rozdzielnik oraz usunięcie podzespotów istotnych dla bezpieczeństwa, takich jak ostony, może doprowadzić do ciężkich obrażeń.
– Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzić, czy ostona i zabezpieczenie przeciwodpryskowe mogą się swobodnie poruszać i opierają się na stole.
– Niezwłocznie po zakończeniu prac, które wymagają usunięcia ostony, należy bezwzględnie ponownie zainstalować urządzenia zabezpieczające, patrz rozdział 6.2.
- Wykonywanie wręgów lub wpustów jest dozwolone tylko z odpowiednim urządzeniem zabezpieczającym, np. tunelowym urządzeniem zabezpieczającym nad stołem pilarskim.
- Nie używać pilarek tarczowych do wykonywania rowków (wpust zakończony w obrabianym elemencie).
- Przed cięciem metalu pilarkę należy włączyć za pomocą wyłącznika różnicowoprawdowego.
– Długie elementy obrabiane należy odpowiednio podeprzeć, tak aby leżaty poziomo.
– Przed wymianą narzędzi i usuwaniem usterek, np. usuwaniem zakleszczonych odprysków, należy wyjąć wtyczkę z modułu gniazda wtykowego.
– Nie usuwać pozostałości po cięciu ani innych części obrabianego elementu z obszaru cięcia, dopóki elektronarzędzie pracuje, a jednostka pilarska nie znajduje się w położeniu spoczynkowym.
– W przypadku zablokowania tarczy pilarskiej należy natychmiast wyłączyć elektronarzędzie i wyciągnąć wtyczkę. Dopiero potem usunąć zakleszczony element obrabiany. - Podczas transportu elektronarzędzia górna ostona musi przykrywać górną część tarczy pilarskiej.
– Nie używać górnej ostony jako uchwytu do transportu urządzenia!
– Należy stosować wyłącznie oryginalne wyposażenie i narzędzia pomocnicze Festool.
– Nie używać własnych narzędzi pomocniczych, np. popychaczy, liniatów itp.
– Aby uniknąć przegrzania tarczy i stopienia plastiku, należy ustawić prędkość cięcia odpowiednią dla danego materiału i nie używać podczas cięcia nadmiernej siły.
– Należy regularnie sprawdzać wtyczkę i przewód, a w razie uszkodzenia zlecić ich wymianę autoryzowanemu warsztatowi serwisowemu.
2.5 Obróbka aluminium
Ze względów bezpieczeństwa przy obróbce aluminium należy stosować następujące środki zabezpieczające:
- Natezy nosić okulary ochronne!
- Zainstalować prądowy wyłącznik ochronny (FI, PRCD).
- Podtączyć elektronarzędzie do odpowiedniego odkurzacza z antystatycznym wężem ssącym.
-
Regularnie czyścić elektronarzędzie ze złogów pytu w obudowie silnika.
-
W przypadku cięcia aluminium należy używać odpowiedniej tarczy pilarskiej.
- Podczas cięcia płyt należy stosować smarowanie naftą, cienkościenne profile (do 3 mm) mogą być poddawane obróbce smarowania.
2.6 Pozostałe zagrożenia
Pomimo spełnienia wymogów wszystkich obowiązujących przepisów konstrukcyjnych, w czasie eksploatacji elektronarzędzia mogą występować zagrożenia spowodowane np. przez:
– dotykanie obracających się części,
- dotykanie części znajdujących się pod napięciem, gdy obudowa jest otwarta,
- wyrzucanie części elementów obrabianych,
- wyrzucanie części elementów obrabianych w przypadku uszkodzenia narzędzi.
- Emisja hatasu
- Emisja pytu
2.7 Wartości emisji
Wartości obliczone zgodnie z EN 62841 wynoszą zazwyczaj:
Poziom ciśnienia akustycz- nego L_PA = 87 dB(A)
Poziom mocy akustycznej L _WA = 101 dB(A)
Nieoznaczoność K = 3 dB
OSTROŻNIE
Hałas emitowany podczas pracy z elektro-narzędziem może spowodować uszkodzenie słuchu.
▶ Należy korzystać z ochronników słuchu.
Podane wartości emisji hałasu
- zostały zmierzone przy użyciu standardowej procedury i mogą być wykorzystane do porównywania elektronarzędzi,
- jak również do wstępnej oceny obciążenia hałasem.
OSTROŻNIE
Rzeczywiste wartości emisji hałasu mogą różnić się od wartości podanych. Zależy to od zastosowania narzędzia i rodzaju obrabiane-go elementu.
- Podczas catego cyklu pracy należy oceniać rzeczywiste obciążenie.
W zależności od rzeczywistego obciążenia hałasem należy określić odpowiednie środki bezpieczeństwa, w celu ochrony użytkownika.
3 Użycie zgodne z przeznaczeniem
PRECISIO jako przenośne elektronarzędzie przeznaczone jest do cięcia drewna, tworzyw sztucznych oraz płyt z drewna i materiałów drewnopodobnych.
Oferowane przez Festool specjalne tarcze pilarskie do aluminium umożliwiają wykorzystywanie elektronarzędzi również do cięcia aluminium.
Nie wolno obrabiać materiałów zawierających azbest.
Nie używać krążków ściernych i diamentowych.
W przypadku eksploatacji niezgodnej z przeznaczeniem, odpowiedzialność pono-tkownik.
3.1 Tarcze pilarskie
Wykorzystywane mogą być wyłącznie tarcze pilarskie o poniższej charakterystyce:
- Tarcze pilarskie zgodnie z EN 847-1
– Średnica tarczy pilarskiej 190 mm - Szerokość cięcia 2,6 mm
- Otwór mocujący 20 mm / 30 mm
- Grubość tarczy < 2 mm
- do prędkości obrotowych do 4200 min -1
Tarcze pilarskie Festool spełniają wymogi normy EN 847-1.
Ciąć tylko materiały, do których zgodnie ze swoim przeznaczeniem przewidziana jest tarcza pi-larska.
4 Dane techniczne
| Stotowa pilarka tarczo-wa i pilarka tarczowa przesuwna | CS 50 EBG / CS 50 EG |
| Pobór mocy 1200 W | |
| Prędkość na biegu jato-wym 1600 - 4200 min | -1 |
| Głębokość cięcia przy -2° / 47° | 0 - 52 mm / 0 - 37 mm |
| Nastawianie skosu -2° - 47° | |
| Maks. długość przesu-wu 300 mm | |
| Tarcza pilarska (średni-ca x szerokość cięcia) | 190 x 2,6 mm |
| Otwór mocujący 20 mm / 30 mm | |
| Grubość tarczy < 2 mm |
| Stotowa pilarka tarczo-wa i pilarka tarczowa przesuwna | CS 50 EBG / CS 50 EG |
| Wymiary stołu (długość x szerokość) | 600 x 400 mm |
| Wysokość stołu (po roz-tożeniu/złożeniu) | 900 mm / 375 mm |
| Cieżar bez nóżek 21 kg | |
| Cieżar z nóżkami 25 kg |
5 Elementy urządzenia
[1-1] Pokrętta do rozkładania i składania nóżek
[1-2] Drążki prowadzące
[1-3] Skala
[1-4] Śruba skali
[1-5] Blokada wkładki stolikowej
[1-6] Wktadka stolikowa
[1-7] Ostona
[1-8] Oznaczenie pozycji prowadnicy kąto-wej z obrotnicą
[1-9] Oznaczenie pozycji ogranicznika
[1-10] Dodatkowe stopki
[1-11] Śruby dodatkowych stopek
[1-12] Włącznik/Wyłącznik
[1-13] Przetącznik
[1-14] Uchwyt
[1-15] Przetącznik blokujący
[1-16] Nóżki
[1-17] Nakładka nóżek
Wymienione ilustracje znajdują się na początku niniejszej instrukcji eksploatacji.
6 Rozruch
6.1 Ustawianie PRECISIO [1]
![FESTOOL PRECISIO CS 50 EBG - Ustawianie PRECISIO [1] - 1](/content/2026/04/630448/images/3494b501f63662298c0518960d56cb683606a8af57f66543547b089005049114.jpg)
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo wypadku
Elektronarzędzie przechyla się na nierównej powierzchni.
Zapewnić stabilne podparcie dla elektro-narzędzia. Powierzchnia oparcia musi być równa, w dobrym stanie i wolna od luźnych przedmiotów (np. wiórów i resztek ciętych materiałów).
Elektronarzędzie można ustawić z rozłożonymi nóżkami lub bez nich.
- Podczas rozpakowywania elektronarzędzia usunąć wkładki transportowe.
▶ Odkręcić do oporu cztery pokrętła [1-1] w celu rozstawienia nóżek [1-16].
▶ Rozstawić nóżki.
▶ Ponownie dokręcić cztery pokrętła.
▶ W celu zapewnienia bezpiecznego ustawienia urządzenia można zmienić długość nóżki poprzez przekręcenie nakładki [1-17].
6.2 Przed pierwszym uruchomieniem [12] [15]
Montaż ostony
- Usunąć żółta naklejkę bezpieczeństwa [12-4].
- Odchylić pilarkę do pozycji 0° i ustawić maksymalną grubość cięcia.
- Przeciągnąć klin rozdzielnik [12-1] do górnej pozycji.
▶ Ołwycić ostone [12-3] i całkowicie wykrecić śrube [12-2].
Zartożyć ostone na klin rozdzielnik. Podtużny czop znajdujący się w ostonie wprowadzić przy tym we wpust [12-6] w klinie rozdzielniku i przetożyć śrubę przez otwór [12-5] w klinie rozdzielniku.
▶ Dokręcić śrubę.
Montaż prowadnicy kątowej z obrotnicą
- Przesunąć uchwyt prowadnicy kątowej z obrotnicą do pozycji zerowej.
▶ Dokręcić śrubę [3-1] i zamocować prowadnicę kątową z obrotnicą na stole.
6.3 Możliwe zastosowania [1] [3]
Elektronarzędzie może być używane jako stołowa pilarka tarczowa, patrz rozdział 8.2 lub jako pilarka tarczowa przesuwna, patrz rozdział 8.3.
Stołowa pilarka tarczowa
▶ Ustawić przetącznik [1-13] w dolnym położeniu.
- Odchylić uchwyt [1-14] do dotu i pociągnąć agregat pilarski za uchwyt do przodu, aż do zatrzaśnięcia.
Agregat pilarski znajduje się w pozycji na środku stołu, a elektronarzędzie może być używane jako stołowa pilarka tarczowa.
Jeśli uchwyt [3-10] zostanie odchylony do dotu, agregat pilarski można przesuwać do przodu i do tyłu w celu wykonania cięć przesuwnych.
Ruch do tyłu jest wspierany przez siłę sprężystości.
Pilarka tarczowa przesuwna
Agregat pilarski znajduje się w pozycji na środku stołu, a elektronarzędzie może być używane jako stołowa pilarka tarczowa.
▶ Ustawić przetącznik [3-9] w górnym położeniu.
Jeśli uchwyt [3-10] zostanie odchylony do dotu, agregat pilarski można przesuwać do przodu i do tyłu w celu wykonania cięć przesuwnych.
Ruch do tyłu jest wspierany przez siłę sprężystości.
6.4 Ssawka
OSTRZEŻENIE
Zagrożenie zdrowia spowodowane pytami
▶ Nigdy nie pracować bez odsysania pytu.
- Przestrzegać przepisów obowiązujących w danym kraju.
Podczas cięcia materiałów rakotwórczych zawsze korzystać z odpowiedniego odkurzacza mobilnego, zgodnie z przepisami krajowymi. Nie używać pojemnika na pyt.
Elektronarzędzie posiada dwa przyłącza do odsysania: górna ostona z zamkiem bagnetowym [2-1] o ∅ 27 mm i dolna ostona [2-3] o ∅ 35 mm.
Zestaw do odsysania (w przypadku CS 50 EB wchodzi w zakres dostawy) łączy oba przyłącza do odsysania, dzięki czemu można podłączyć odkurzacz mobilny Festool.
Podczas piłowania (np. MDF) mogą powstawać tadunki elektrostatyczne. Należy wtedy używać odkurzacza mobilnego z antystatycznym wężem ssącym.
OSTROŻNIE! Przy użyciu antystatycznego węża ssącego może dojść do naładowania statycznego. Użytkownik może zostać porażony prądem
elektrycznym, a elektronika elektronarzędzia może zostać uszkodzona.
6.5 Podłączanie do prądu i uruchamianie
OSTRZEŻENIE
Niedozwolone napięcie lub częstotliwość Niebezpieczeństwo wypadku
▶ Napięcie sieciowe i częstotliwość źródła prądu muszą zgadzać się z danymi na tabliczce identyfikacyjnej.
▶ W Ameryce Pótnocnej wolno stosować wyłącznie elektronarzędzia Festool o parametrach napięcia 120 V/60 Hz.
Z uwagi na dużą sprawność silnika zaleca-
ny jest bezpiecznik 16 A.
- Przed każdym użyciem urządzenia należy sprawdzić przewód i wtyczkę. Uszkodzenia należy naprawiać tylko w specjalistycznym warsztacie.
W przypadku użytkowania urządzenia na zewnątrz należy stosować wyłącznie przedtużacze i potączenia kablowe dopuszczone do tego celu.
W celu włączenia należy jednocześnie nacisnąć włącznik/wyłącznik [4-3] oraz przełącznik blokujący [4-6]. Elektronarzędzie pracuje dopóki naciskany jest włącznik/wyłącznik.
W celu ustawienia pracy ciągłej po włączeniu należy najpierw zwolnić włącznik/wyłącznik, a następnie przełącznik blokujący.
W celu wyłączenia urządzenia z trybu pracy ciągłej należy ponownie nacisnąć i zwolnić włącznik/wyłącznik lub nacisnąć czerwony przetącznik [4-4].
W celu zabezpieczenia przed włączeniem urządzenia przez osoby nieupoważnione można zawiesić krótkę [4-2] w otworze włącznika/wyłącznika.
6.6 Dodatkowe stopki\*
Dodatkowe stopki* należy wykorzystywać zawsze w połączeniu z elementem przedłużającym stół lub stołem przesuwnym.
▶ Odkręcić śrubę zaciskową [1-11] i wysunąć dodatkową stopkę [1-10] tak, aby oparta się na podłożu.
▶ Ponownie dokręcić śrubę zaciskową.
* Niektóre z przedstawionych na rysunkach lub opisanych elementów wyposażenia nie wchodzą w zakres dostawy.
6.7 Montaż uchwytu wyposażenia [13]
Podczas składania obu pojedynczych części należy upewnić się, że zawleczki zatrzasków pasują do siebie i zatrzaskują się na swoim miejscu. Sprawdzić również prawidłowe położenie zatrzasków w pałąkach mocujących z tytu uchwytu wyposażenia.
6.8 Cięcia wzdłużne na ukos
Przy wykonywaniu cięć wzdłużnych na ukos prowadnica kątowa z obrotnicą powinna się znajdować po prawej stronie stołu, patrz rozdział 6.2.
6.9 Włączanie w przypadku cięcia metalu
Podczas cięcia metalu należy włączyć pilarkę za pomocą wyłącznika różnicowoprądowego.
7 Ustawienia
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
- Przed rozpoczęciem prac przy elektrona-rzędziu odłączyć wtyczkę sieciową.
W celu ułatwienia ustawiania, można zablokować agregat pilarski w położeniu środkowym: Agregat pilarski pociągnąć do oporu do przodu i ustawić przełącznik [5-4] w pozycji dolnej.
Tarczę pilarską można odchylac w zakresie od 0° do 45°.
7.1 Ustawianie prędkości obrotowej
Prędkość obrotową można dostosować w 6 stopniach za pomocą pokrętła nastawczego do wymagań obrabianego elementu.
| Stopień | n_0 [min ^-1 ] |
| 1 ~ 1600 | |
| 2 ~ 2100 | |
| 3 ~ 2600 | |
| 4 ~ 3100 | |
| 5 ~ 3600 | |
| 6 ~ 4200 |
7.2 Ustawianie wysokości cięcia
Poprzez obrót korby [5-1] można bezstopniowo ustawiać wysokość cięcia (0 - 52 mm przy ustawieniu tarczy pilarskiej na 90°).
7.3 Kat uciosu
Tarczę pilarską można odchylac w zakresie od 0° do 45°.
▶ Odkręcić pokrętło [5-2].
▶ Ustawić kąt uciosu za pomocą skali [5-5] poprzez obracanie uchwytu [5-3].
▶ Dokręcić pokrętło.
Przy wykonywaniu dokładnych pasowań (podcięcia przy krawędziach stykowych), tarczę pilarską można odchylac o 2° poza obie pozycje krańcowe. W tym celu nacisnąć w położeniu końcowym przycisk [5-6], a następnie odchylić tarczę pilarską na -2° lub 47°. Po cofnięciu odchylenia obie pozycje krańcowe są ponownie aktywne.
7.4 Wymiana narzędzia
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące nakrętki mocującej Fast-Fix [7A].
Zamknąć pałąk uchwytu po zamocowaniu.
- Nakrętkę szybkomocującą Fast-Fix należy dokręcać i odkręcać wyłącznie ręcznie. Pałąk uchwytu w żadnym wypadku nie może być używany do dokręcania lub odkręcania za pomocą śrubokręta, szczypiec ani inne-go narzędzia.
Jeśli nakrętki nie można odkręcić ręką, można ją odkręcić wyłącznie za pomocą klucza otworowego czołowego.
Jeśli pałąk uchwytu jest poluzowany lub uszkodzony, w żadnym wypadku nie wolno w dalszym ciągu używać nakrętki Fast-Fix.
![FESTOOL PRECISIO CS 50 EBG - Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące nakrętki mocującej Fast-Fix [7A]. - 1](/content/2026/04/630448/images/b13375b7a7680dd32b5c884770669db786ffa39277397d27c80a856cc8d268dd.jpg)
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
- Ze względu na specjalny system mocowania, w przypadku tego elektronarzędzia można stosować wyłącznie tarcze pilarskie Festool o średnicy.
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo zranienia związane z go- racym i ostrym narzędziem roboczym.
▶ Nie stosować stępionych ani uszkodzonych narzędzi.
- Przy obstudze narzędzie stosować rękawice ochronne.
- Otworzyć blokadę [1-5] i wyjąć wkładkę sto- likową [1-6] do góry.
- Otworzyć blokadę [6-8] i odchylić ostonę tarczy pilarskiej [6-7] do dotu. Spowoduje to automatyczne zablokowanie wrzeciona narzędziowego.
- Przełożyć dźwignię [7-6] i obrócić w zgodnym z ruchem wskazówek zegara (gwint lewoskrętny), aby otworzyć szybkie mocowanie Fast-Fix [7-7].
Wymienić narzędzie, przestrzegając przy tym następujących zaleceń:
- Szybkie mocowanie Fast-Fix, koł-
nierz [8-3] i tarcza pilarska muszą być czys-
te.
- Kierunek obrotów na tarczy pilar-
skiej [7-5] musi być zgodny z kierunkiem
obrotów elektronarzędzia [7-4].
- Natożyć tarczę pilarską centralnie na kołnierz i obracać do momentu, aż kontur kołnierza i otwór tarczy pilarskiej zatrzasną się.
Dokręcić szybkie mocowanie Fast-Fix w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, przełożyć dźwignię.
- Odchylić ostone tarczy pilarskiej do góry i zamknąć blokade.
▶ Obrócić tarczę pilarską dwukrotnie, aby sprawdzić, czy porusza się swobodnie.
▶ Włożyć wkładkę stolikową najpierw tylną krawędzią [9] i zamknąć blokadę.
7.5 Ustawianie klina rozdzielnika
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia
▶ Nigdy nie pracować bez klina rozdzielnika.
Ustawić klin rozdzielnik [7-3] w taki sposób, aby odległość od wieńca zębatego tarczy pilarskiej wynosiła 3 - 5 mm.
▶ Wykręcić śrubę [7-1] za pomocą klucza z gniazdem sześciokątnym [6-6] i wyjąć wraz z elementem blokującym [7-2].
▶ Po odkręceniu obu śrub [8-2] element prowadzący można [8-1] przesuwać w pionie, aby wyregulować odległość między klinem rozdzielnikiem a tarczą pilarską.
▶ Po ustawieniu umieścić klin rozdzielnik i element blokujący na miejscu i dokręcić wszystkie śruby.
7.6 Ustawianie prowadnicy [1] [3]
Dołączona prowadnica może być przymocowana do wszystkich czterech stron elektronarzędzia. Prowadnica oferuje następujące możliwości regulacji: Prowadnicę można stosować jako prowadnicę wzdłużną lub jako przykładnicę poprzeczną wzgl. przykładnicę kątową.
Prowadnica wzdłużna:
▶ Odkręcić śrubę [3-4] i unieść sztyft ustalający [3-3], za pomocą skali ustawić kąt na 0°, zatrzasnąć sztyft ustalający i dokręcić śrubę.
Polski
▶ Odkręcić śrubę [3-5] i ustawić listwę [3-6] w taki sposób, aby trójkątna strzałka zna-lazła się wewnątrz zielonego pola na naklej-ce, patrz Szczegóły [1-8]. Następnie przy-kręcić śrubę.
- Wsunąć prowadnicę kątową z obrotnicą w boczny wpust stołu ([3] Szczegóty). Wsunąć do momentu, aż uchwyt prowadnicy kątowej z obrotnica zakryje zielone pole z boku stołu, patrz Szczegóty [1-9]. Następnie dokręcić śrubę [3-2].
▶ Odkręcić śrubę [3-1], ustawić żądaną sze-
rokość cięcia i ponownie przykręcić śrubę.
Prowadnicę kątową można wykorzystać jako wyższą lub niższą prowadnicę wzdłużną. W tym celu listwę ustawia się pionowo lub płasko.
Niska prowadnica wzdłużna wykorzystywana jest w celu uniknięcia zderzenia z ostoną tarczy pilarskiej, np. w przypadku cięć ukośnych przy użyciu tarczy pilarskiej nachylonej pod kątem 45°.
Przykładnica poprzeczna i kątowa:
- Wsunąć prowadnicę kątową z obrotnicą we wpust stołu i dokręcić śrubę [3-2].
▶ Odkręcić śrubę [3-4] i unieść sztyft ustalający, ustawić na skali żądany kąt (sztyft ustalający zatrzaskuje się przy najczęściej używanych ustawieniach kąta) i dokręcić śrubę.
▶ Odkręcić śrubę [3-5] i ustawić listwę w taki sposób, aby nie sięgała do płaszczyzny cięcia, następnie dokręcić śrubę.
Przed przystąpieniem do pracy należy nić się, czy wszystkie pokrętta prowadnicy kręcone. Prowadnicę należy stosować wy- e w ustalonej pozycji, a nie do przesuwa- rabianego elementu.
Gdy prowadnica kątowa z obrotnicą nie jest używana, należy złożyć ja do położenia zerowego i włożyć w uchwyt wyposażenia [2-6] [2].
7.7 Skala szerokości cięcia
Obie skale [1-3] podają szerokość cięcia przy wykonywaniu cięć wzdłużnych.
W razie potrzeby skale można ponownie usta- wić po odkręceniu śrub [1-4].
7.8 Montaż zabezpieczenia przeciwodpryskowego
Zabezpieczenie przeciwodpryskowe [10-2] zapobiega powstawaniu wyrw na dolnej krawędzi cięcia obrabianego elementu. Zabezpieczenie przeciwodpryskowe można stosować przy wszystkich kątach uciosu, jednak do każdego
kąta należy montować i nacinać osobne zabezpieczenie przeciwodpryskowe:
- Ustawić tarczę pilarską na minimalną wysokość cięcia.
- Otworzyć blokadę [1-5] i wyjąć wkładkę sto- likową [1-6] do góry.
- Otworzyć blokadę [6-8] i odchylić ostonę tarczy pilarskiej [6-7] do dotu. Spowoduje to automatyczne zablokowanie wrzeciona narzędziowego.
- Zabezpieczenie przeciwodpryskowe nasunąć do oporu z boku na uchwyt [10-3].
- Odchylić ostone tarczy pilarskiej do góry i zamknąć blokadę.
▶ Włożyć wkładkę stolikową najpierw tylną krawędzią [9] i zamknąć blokadę.
Włączyć elektronarzędzie i przesunąć tarczę pilarską powoli do góry aż do maksymalnej wysokości cięcia – spowoduje to nacięcie zabezpieczenia przeciwodpryskowego.
W celu zapewnienia optymalnego funkcjonowania wyższa część [10-1] zabezpieczenia przeciwodpryskowego powinna nieznacznie (ok. 0,3 mm) wystawać ponad powierzchnię stołu. W tym celu można wyregulować wysokość uchwytu po odkręceniu obu śrub [10-4].
7.9 Ustawianie ostony
Podczas ustawiania prowadnic ostona może zostać zablokowana w górnej pozycji.
Zablokować boczne zabezpieczenie przeciwdpryskowe [16-3] za pomocą zaczepu blokującego [16-2] w górnej pozycji.
Podnieść ostone do pozycji górnej [16-4] i przykręcić śrubę [16-1]
▶ Po ustawieniu prowadnic ponownie odkręcić śrubę i zwolnić boczne zabezpieczenie przeciwdpryskowe.
Wskazówka: Ostona i zabezpieczenie przeciwdopryskowe muszą leżeć swobodnie na płycie stołowej [17].
▶ Gdy ostona nie jest używana, należy ją za-
mocować na uchwycie wyposażenia [2-6].
7.10 Łagodny rozruch
Elektronicznie regulowany tagodny rozruch zapewnia uruchamianie narzędzia bez szarpnięć.
7.11 Regulator prędkości obrotowej
Prędkość obrotową można ustawiać bezstopniowo w całym zakresie regulacji prędkości obrotowej za pomocą pokrętła nastawczego. Dzięki temu można dopasować prędkość do danego materiału. Przestrzegać w tym zakresie
również danych na poszczególnych narzędziach szlifierskich.
7.12 Zabezpieczenie przed przeciążeniem
Przy bardzo dużym przeciążeniu elektronarzędzia następuje zmniejszenie dopływu prądu. W przypadku zablokowania silnika na pewien czas, następuje całkowite odcięcie dopływu prądu. Po odciążeniu lub wyłączeniu elektronarzędzie jest ponownie gotowe do pracy.
7.13 Zabezpieczenie przed nadmiernym wzrostem temperatury
Jeśli temperatura silnika jest zbyt wysoka, do- pływ prądu i prędkość obrotowa zostają zmniejs- szone .Narzędzie pracuje z mniejszą mocą, co ma na celu umożliwiaienie szybkiego chłodze- nia poprzez wentylację silnika. Po schłodzeniu elektronarzędzie uruchomi się samoczynnie.
7.14 Hamulec
Pilarka jest wyposażona w elektroniczny hamulec. Po wyłączeniu tarcza zostaje elektronicznie zatrzymana w ciągu ok. 2 sekund.
7.15 Ochrona przed ponownym uruchomieniem
Wbudowane zabezpieczenie przed ponownym rozruchem zapobiega ponownemu samoczynnemu uruchomieniu elektronarzędzia, które działało w trybie pracy ciągłej, po przerwie w zasilaniu. W celu ponownego uruchomienia należy najpierw wyłączyć, a następnie ponownie włączyć elektronarzędzie.
8 Praca z narzędziem elektrycznym
8.1 Bezpieczna praca
Podczas pracy należy przestrzegać wszystkich opisanych na początku wskazówek bezpieczeństwa oraz następujących zasad:
– Zwrócić uwagę, aby górna ostona [6-4] i zabezpieczenie przeciwodpryskowe [6-5] opieraty się na elemencie obrabianym i mogły się swobodnie poruszać.
– Nie obrabiać elementów o zbyt dużych rozmiarach i ciężarze, które mogłyby uszkodzić narzędzie. Ostona wyznacza maksymalną wysokość elementu obrabianego.
– Ze względów bezpieczeństwa NIGDY nie pracować bez zamontowanej górnej ostony [6-4] (z wyjątkiem cięć krytych).
– Dokonywać regulacji wymiarów, gdy elektronarzędzie jest zatrzymane.
8.2 Zastosowanie jako stołowa pilarka tarczowa [1] [3]
Ciecia wzdłużne
- Umieścić tarczę pilarską na środku stołu, patrz rozdział 6.3.
- Do prowadzenia elementu obrabianego użyć prowadnicy kątowej z obrotnicą jako liniału wzdłużnego.
▶ Szerokość cięcia można ustawić za pomocą skal.
▶ Prowadzić obrabiany element ręcznie; ręce nie mogą znajdować się w osi tarczy pilarskiej.
▶ Użyć popychacza [2-5], aby przesunąć obrabiany element przez tarczę pilarską.
▶ Nieużywany popychacz należy włożyć w uchwyt wyposażenia [2-6].
Ciecia pod kątem
▶ W przypadku wykonywania cięć pod kątem należy ustawić kąt uciosu tarczy pilarskiej, patrz rozdział 7.3.
Ciecia ukryte
Po zdjęciu ostony klin rozdzielnik można przestawiać między dwoma pozycjami, poprzez mocne pociągnięcie. Dla wszystkich zastosowań oprócz cięć krytych klin rozdzielnik ustawiany jest w górnym położeniu.
Przed rozpoczęciem pracy
▶ Zdjąć górną ostone [6-4].
▶ Ustawić klin rozdzielnik [7-3] w dolnym położeniu poprzez silne naciśnięcie.
Wykonywanie cięć krytych
Podczas wykonywania cięć krytych należy uważać na prawidłowe prowadzenie narzędzia. Należy przy tym mocno dociskać element obrabiany do stołu. Wybrać sekwencję cięcia w taki sposób, aby już wycięta strona elementu obrabianego nie była stronę, w którą uderza narzędzie (ryzyko odrzutu).
Wregi
▶ Ustawić głębokość cięcia i prowadnicę dla pierwszego boku wręgu.
Polski
- Wykonać pierwsze cięcie wręgu, prowadząc przedmiot ręcznie. Ręce nie mogą znajdować się w osi tarczy pilarskiej.
▶ Użyć popychacza [2-5], aby przesunąć obrabiany element przez tarczę pilarską.
▶ Obrócić element obrabiany.
▶ Ustawić głębokość cięcia i prowadnicę dla drugiego boku wręgu.
▶ Wykonać drugie cięcie wręgu.
▶ Użyć popychacza, aby przesunąć obrabiany element przez tarczę pilarską.
Wykonywanie wręgów w elementach ≤ 12 mm za pomocą pilarki tarczowej przesuwnej (z zablokowaną tarczą pilarską)
▶ Użyć prowadnicy jako przykładnicy poprzecznej.
▶ Postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi cięć poprzecznych, patrz rozdział 8.3.
Podczas wykonywania wręgów na krótkim boku NIGDY nie używać prowadnicy jako prowadnicy wzdłużnej.
Wpusty
▶ Ustawić głębokość cięcia na tarczy pilarskiej.
▶ Użyć prowadnicy.
▶ Prowadzić obrabiany element ręcznie; ręce nie mogą znajdować się w osi tarczy pilarskiej.
▶ Użyć popychacza [2-5], aby przesunąć obrabiany element przez tarczę pilarską.
- Powtarzać proces do osiągnięcia żądanej głębokości wpustu.
Po zakończeniu pracy
▶ Po wykonaniu cięć krytych ponownie usta- wić klin rozdzielnik [7-3] w pozycji górnej i założyć ostone [6-4].
Skomplikowane cięcia kryte
▶ np. cięcia wgłębne, cięcia z przetożeniem, wykonywanie wpustów oraz frezowanie profili i wydrażeń są niedozwolone.
Grzebień dociskowy
Zalecenie
- Przy wykonywaniu cięć krytych używać grzebienia dociskowego. Zamontować grzebień dociskowy na prowadnicy i stole w taki sposób, aby podczas cięcia mocno dociskał obrabiany element do płyty stołowej. Grzebienie dociskowe nie wchodzą w zakres dostawy.
Ciecia wzdłużne z nachyleniem
- Podczas wykonywania cięż wzdłużnych z nachyleniem materiału przy długością krawędzi ≤ 150 mm używać wyłącznie lewej prowadnicy. Zapewnia to więcej miejsca między prowadnicą a tarczą pilarską.
8.3 Zastosowanie jako pilarka tarczowa przesuwna [3]
Ciecia poprzeczne
▶ Umieścić tarczę pilarską w pozycji z tytu stołu, patrz rozdział 6.3.
Użyć prowadnicy kątowej z obrotnicą jako liniału poprzecznego lub liniału kątowego, aby ustawić i przytrzymać element obrabiany. We wpustach [3-8] można umieścić ściski śrubowe (nie wchodzą w skład dostawy) w celu przymocowania elementu obrabianego. Aby wykonać cięcie, należy odchylić uchwyt [3-10] do dotu i pociągnąć agregat pilarski za uchwyt do przodu.
▶ Po wykonaniu cięcia należy całkowicie wycofać agregat pilarski do pozycji wyjściowej, aby możliwe było wyjęcie obrabianego elementu z prowadnicy kątowej z obrotnicą.
Ciecia pod kątem
W przypadku wykonywania cięć pod kątem należy ustawić kąt uciosu tarczy pilarskiej, patrz rozdział 7.3. Prowadnica kątowa z obrotnicą znajduje się po prawej stronie stołu.
W przypadku cięć ukośnych należy ustawić prowadnicę kątową z obrotnicą, patrz rozdział 7.6.
8.4 Popychacz
▶ Nieużywany popychacz [2-5] należy włożyć w uchwyt wyposażenia [2-6].
9 Transport
OSTROŻNIE
Niebezpieczeństwo zranienia!
Podczas przenoszenia urządzenie może się wysunąć z rąk.
- Zawsze trzymać elektronarzędzie obiema rękoma za przewidziane do tego uchwyyty [2-4] po obu stronach elektronarzędzia.
Zatrzasnąć agregat pilarski w pozycji zero-wej. - Zdemontować z pilarki wszystkie części do-
montowane i nawinąć przewód na uchwyt
przewodu.
▶ Złożyć nóżki.
W celu transportu na krótkich dystansach elektronarzędzie jest wyposażone w rolki transportowe na dwóch końcach nóżek.
▶ Chwycić narzędzie za uchwyt [2-4] i pociągnąć je, ustawiając w żądanym położeniu.
10 Konserwacja i utrzymanie w należytym stanie
OSTRZEŻENIE
Niebezpieczeństwo zranienia, porażenia prądem
- Przed przystąpieniem do wykonywania wszystkich prac związanych z konserwacją i czyszczeniem urządzenia należy zawsze wyciągać wtyczkę z gniazda zasilającego!
Wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze, które wymagają otwarcia obudowy, mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany warsztat serwisowy.
Serwis i naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez producenta i w certyfikowanych warsztatach. Należy stosować wyłącznie oryginalne części zamienne firmy Festool.
Wiecej informacji: www.festool.pl/serwis
Elektronarzędzie jest wyposażone w samowyłączające specjalne szczotki węglowe. Jeśli są one zużyte, następuje automatyczne przerwanie zasilania i urządzenie zatrzymuje się. Regularnie konserwować elektronarzędzie, aby zapewnić jego prawidłowe działanie:
-
Usuwać nagromadzony pył poprzez odsysanie.
▶ Utrzymywać drążki prowadzące [1-2] w czystości i regularnie smarować. -
Zużyta lub uszkodzoną wkładkę stolikową należy wymienić.
- Za pomocą suwaka [11-1] można otworzyć klapę [11-3], aby usunąć z dolnej ostony pozostałości po cięciu. Aby usunąć większe osady, klapę można otworzyć całkowicie, wykręcając śrubę [11-2]. Przed uruchomie-niem ponownie zamknąć klapę!
▶ Po zakończeniu pracy nawinąć przewód zasilający na uchwyt wyposażenia [2-6]. - Amortyzator powoduje, że agregat pilarski na całej długości przesuwu równomiernie przesuwa się do tytu. W przeciwnym wypadku amortyzator można wyregulować poprzez otwór [2-2].
- Jeśli konieczna jest wymiana przewodu przyłączeniowego, musi ona zostać przeprowadzona przez producenta lub punkt serwisowy w celu uniknięcia ewentualnych zagrożeń.
- Uszkodzone urządzenia zabezpieczające i części muszą zostać naprawione lub wymienione przez autoryzowany warsztat specjalistyczny, o ile w instrukcji obsługi nie są podane inne zalecenia.
11 Wyposażenie
Numery zamówieniowe dla akcesoriów i narzędzi podano na stronie www.festool.pl.
12 Środowisko
Nie wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi! Urządzenia, wyposażenie i opakowania przekazywać do recyklingu przyjaznego środowisku. Przestrzegać obowiązujących przepisów krajowych.
Zgodnie z europejską dyrektywą dotyczącą zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych i jej transpozycją do prawa krajowego, zużyte urządzenia elektryczne podlegają segregacji i recyklingowi w sposób przyjazny środowisku. Informacje na temat punktów zbiórki można znaleźć pod adresem www.festool.com/environment.
Informacje o substancjach krytycznych:
www.festool.pl/reach
