PRECISIO CS 50 EBG - Saha FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Pyörösaha pöytäsahana ja pöytäkelkkaohjattu saha
Merkki	Festool
Malli	PRECISIO CS 50 EBG
Pöydän mitat (P x L)	600 x 400 mm
Pöydän korkeus (auki / taitettuna)	900 mm / 375 mm
Paino (ilman jalkoja / jalallinen)	21 kg / 25 kg
Ottoteho	1200 W
Kuormittamaton nopeus	1600 – 4200 min⁻¹ (6 porrasta)
Leikkaussyvyys (0° / 45°)	0 – 52 mm / 0 – 37 mm
Kallistusasento	−2° – 47°
Vetopituus max.	300 mm
Sahanterä (halkaisija x leikkuuleveys)	190 x 2,6 mm
Sahanterän reikä	20 mm / 30 mm
Pohjalevyn paksuus	< 2 mm
Sähköinen jarru	Kyllä (pysähtyy ~2 s)
Leikkaustyypit	Pituusleikkaus, poikkileikkaus, viistoleikkaus, urapiirto, ponttaus
Turvallisuus	Suojakotelo, halkaisukiila, sirpaleensuojus, turvatyöntökappale
Imuliitäntä	Kaksi liitäntää: ∅27 mm (yläsuojus) ja ∅35 mm (alasuojus)
Sähköiset toiminnot	Pehmeä käynnistys, nopeudensäätö, ylikuormitussuoja, lämpösulake, uudelleenkäynnistyksen esto
Määräystenmukainen käyttö	Puu, puulevyt, muovit, alumiini (erikoisterillä)
Huolto	Säännöllinen puhdistus, ohjauskiskojen voitelu, hiilien vaihto valtuutetussa huollossa
Takuu ja korjattavuus	Korjaukset valtuutetussa Festool-huollossa; alkuperäiset varaosat saatavilla

Usein kysytyt kysymykset - PRECISIO CS 50 EBG FESTOOL

Kuinka vaihdan sahanterän?

Irrota pistoke. Avaa pöytäinsertin lukitus ja poista se. Avaa suojakotelo ja käytä Fast-Fix-vipua löysääksesi mutteri (vasenkätinen kierre). Vaihda terä pyörimissuunta huomioiden. Kiristä Fast-Fix käsin. Asenna pöytäinsertti takaisin ja tarkista vapaa liike.

Kuinka säädän leikkaussyvyyttä?

Käytä kammesta [5-1] säätääksesi leikkauskorkeutta portaattomasti 0 – 52 mm (0°:ssa). Viistoleikkauksissa maksimisyvyys on 37 mm 45°:ssa.

Kuinka säädän viistekulmaa?

Löysää kiertonappi [5-2], käännä kahvasta [5-3] säätääksesi kulma (0° – 47°), kiristä sitten. Lisäkallistus −2°:een tai 47°:een: paina painiketta [5-6] päätyasennoissa.

Mitkä sahanterät ovat yhteensopivia?

Käytä standardin EN 847-1 mukaisia teriä: halkaisija 190 mm, leikkuuleveys 2,6 mm, reikä 20/30 mm, paksuus < 2 mm, maksiminopeus 4200 rpm. Festoolin teriä suositellaan.

Kuinka käytän turvatyöntökappaletta?

Leikkaaessa pituussuuntaan, kun etäisyys ohjaimesta terään on alle 150 mm, käytä työntökappaletta [2-5] ohjaamaan työkappaletta. Säilytä se telineessä [2-6] käytön jälkeen.

Kuinka imuroin pölyn?

Liitä Festool-pölynimuri molempiin liitäntöihin: ∅27 mm yläsuojukseen ja ∅35 mm alasuojukseen. Käytä antistaattista letkua staattisten purkausten välttämiseksi.

Mitkä ovat tärkeimmät turvallisuusohjeet?

Käytä aina suojavarusteita (suojalasit, hengityssuojain, kuulosuojaimet). Älä koskaan työskentele ilman suojakansia. Pidä kädet kaukana terästä. Käytä ohjainta ja työntökappaletta. Lue käyttöohje kokonaan.

Kuinka huolletaan sahaa?

Irrota pistoke ennen huoltoa. Poista pölyt imurilla. Voitele ohjauskiskot säännöllisesti. Vaihda pöytäinsertti, jos se on kulunut. Erikoishiilet pysähtyvät automaattisesti; vaihdata ne valtuutetussa huollossa.

Mitä tehdä, jos terä juuttuu?

Pysäytä saha välittömästi ja irrota pistoke. Poista jumiutunut kappale. Tarkista, ettei terä ole vaurioitunut. Varmista, että teränohjain ja suojakotelo on säädetty oikein ennen uudelleenkäynnistystä.

Kuinka saha kuljetetaan?

Aseta sahausyksikkö nolla-asentoon. Taita jalat ja kiedo johto. Käytä sivukahvoja [2-4] kantamiseen. Lyhyillä matkoilla sisäänrakennetut pyörät helpottavat siirtämistä.

KÄYTTÖOHJE PRECISIO CS 50 EBG FESTOOL

fi: EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutamme yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimukset ja se on seuraavien standardien tai standardiasiakirjojen mukainen:

1 Tunnukset....107
2 Turvallisuusohjeet....107
3 Määräystenmukainen käyttö....112
4 Tekniset tiedot....112
5 Laitteen osat....112
6 Käyttöönotto.... 113
7 Asetukset....114
8 Työskentely sähkötyökalulla....117
9 Kuljetus.... 118
10 Huolto ja hoito.... 118
11 Lisävarusteet ja tarvikkeet....119
12 Ympäristö.... 119

1 Tunnukset

Varoitus yleisestä vaarasta

Sähköiskuvaara

Lue käyttöohjeet ja turvallisuusohjeet.

Käytä kuulosuojaimia.

Käytä suojalaseja.

Käytä hengityssuojainta.

Käytä työkäsineitä teränvaihdossa.

CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä

Älä hävitä kotitalousjätteiden mukana.

Kädensija

Kulmaohjaimen säätömerkki tarvikkeiden säilytyspaikassa

Sahan ja sahanterän pyörintäsuunta

Sähködynaaminen pysäytysjarru

Sahanterän mitat

a ... halkaisija

b ... suurin sahaussyvyys

c ... kiinnitysreikä

d ... halkaisuveitsen paksuus

Puu

Laminoidut puulevyt

Kuitusementtilevyt Eternit

Alumiini

Suojausluokka II

Ohje, vihje

2 Turvallisuusohjeet

2.1 Sähkötyökaluja koskevat yleiset turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallisuus- ja käyttöohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttöohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta varten.

2.2 Pöytäsahoja koskevat turvallisuusohjeet

1) Suojuksia koskevat turvallisuusohjeet

– Pidä suojukset aina asennettuina. Suojuk-sien täytyy olla toimintavarmassa kunnos-sa ja oikein paikoillaan. Löystyneet, vau-rioituneet tai huonosti toimivat suojukset täytyy korjata tai vaihtaa.

- Käytä katkaisusahauksessa aina sahanterän suojusta ja halkaisupuukkoa. Ko-ko työkappaleen halkaisevissa katkaisusahauksissa suojus ja muut turvallisuusvarusteet vähentävät loukkaantumisvaaraa.

- Tehtyäsi piiloleikkaukset, kuten huullos-tamisen, molemmat puolet sahaamalla tehtävän katkaisun tai uran sahaamisen, kiinnitä halkaisupuukko takaisin ylimpään pääteasentoonsa. Asenna suojus, kun halkaisupuukko on ylimmässä pääteasennos-saan. Suojus ja halkaisupuukko vähentävät loukkaantumisvaaraa.

- Varmista ennen sähkötyökalun käynnistä-mistä, ettei sahanterä kosketa suojusta, halkaisupuukkoa eikä työkappaletta. On-nettomuusvaara, jos sahanterä koskettaa niitä vahingossa.

- Säädä halkaisupuukko näiden käyttöohjeiden neuvojen mukaan. Väärä etäisyys, asento ja suunta voi aiheuttaa sen, ettei

Suomi

halkaisupuukko pysty kunnolla estämään takaiskua.

• Jotta halkaisupuukko toimisi kunnolla, sen täytyy olla sahausurassa. Halkaisupuukko ei voi toimia liian lyhyiden työkappaleiden sahauksessa. Tässä tapauksessa halkaisupuukko ei voi estää takaiskua.
• Käytä halkaisupuukolle sopivaa sahante-rää. Jotta halkaisupuukko toimisi oikein, sahanterän halkaisijan täytyy sopia kysei-selle halkaisupuukolle, sahanterän terä-rungon on oltava halkaisupuukkoa ohuempi ja hammasleveyden on oltava halkaisupuu-kon paksuutta suurempi.

2) Sahausta koskevat turvallisuusohjeet

Älä vie sormia ja käsiä sa- erän lähelle tai sahausalueelle. Het- in epähuomio tai otteen luiskahtami- oi ohjata kätesi sahanterää vasten ja ttaa vakavia vammoja.

• Ohjaa työkappaletta vain sahanterän pyö- rimissuuntaa vastaan. Jos ohjaat työkappaletta pöydän päällä sahanterän pyörimis- suuntaan, tällöin saha saattaa kiskaista työkappaleen ja kätesi sahanterää vasten.
• Älä missään tapauksessa käytä pitkit-täissahauksissa jiiriohjainta työkappaleen syöttöön. Älä missään tapauksessa käytä jiiriohjaimella tehtävissä poikittaissa-hauksissa lisäksi sivuohjainta pituussää-töön. Työkappaleen samanaikainen ohjaus sivuohjaimen ja jiiriohjaimen kanssa lisää sahanterän jumittumisvaaraa ja takaisku-vaaraa.
  – Pidä pitkittäissahauksissa työkappaletta jatkuvasti ohjainkiskoa vasten ja suuntaa työkappaleeseen kohdistamasi työntövoi-ma aina ohjainkiskon ja sahanterän vä-liin. Käytä työntöpalikkaa, kun ohjainkis-kon ja sahanterän keskinäinen väli on alle 150 mm, ja työntöpalaa, jos väli on alle 50 mm. Nämä apuvälineet varmistavat, et-tä kätesi pysyy turvallisella etäisyydellä sa-hanterästä.
• Käytä vain mukana toimitettua alkuperäistä työntöpalikkaa tai valmistajan ohjeiden mukaan tehtyä työntöpalikkaa. Työntöpalikka varmistaa riittävän etäisyyden käden ja sahanterän välillä.
• Älä missään tapauksessa käytä vaurioitu-nutta tai sahan leikkaamaa työntöpalik-kaa. Vaurioitunut tai sahan leikkaama työn-

töpalikka voi katketa ja aiheuttaa käden joutumisen sahanterää vasten.

• Älä sahaa "vapaakätisesti". Käytä aina si-vuohjainta tai jiiriohjainta työkappaleen asettamiseen ja ohjaamiseen. "Vapaakätinen sahaus" tarkoittaa, että työkappaletta tuetaan tai ohjataan käsin ilman sivuohjainta tai jiiriohjainta. Vapaakätinen sahaus johtaa suuntavirheisiin, terän jumittumiseen ja takaiskuun.
• Älä missään tapauksessa kosketa työkappaletta pyörivän terän ympärillä tai sen yli. Työkappaleeseen kurkottaminen voi johtaa pyörivän sahanterän tahattomaan koskettamiseen.
• Tue pitkät ja/tai leveät työkappaleet pöy-dän takana ja/tai sivuilla niin, että ne pysyvät vaakasuorassa asennossa. Pitkät ja/tai leveät työkappaleet saattavat kallis-tua alaspäin sahapöydän reunassa; tämä voi johtaa hallinnan menettämiseen, sa-hanterän jumittumiseen ja takaiskuun.
• Syötä työkappale tasaisesti. Älä taivuta, käännä tai siirrä työkappaletta sivusuunnassa. Jos sahanterä jumittuu, sammuta sähkötyökalu välittömästi, irrota pistotulppa pistorasiasta ja poista jumittumisen aiheuttaja. Sahanterän jumittuminen työkappaleen takia voi johtaa takaiskuun tai moottorin pysähtymiseen.
• Älä poista sahattuja paloja sahan käydes- sä. Sahatut palat voivat jumittua sahante- rän ja ohjainkiskon väliin tai suojukseen. Tällöin ne saattavat vetää sormesi sahan- terää vasten, kun yrität poistaa niitä. Sam- muta saha ja odota, kunnes sahanterä on pysähtynyt. Poista sahatut palat vasta sen jälkeen.
• Käytä ohuiden (alle 2 mm) työkappaleiden pitkittäissahauksissa lisäsivuohjainta, joka koskettaa pöydän pintaa. Ohuet työkappaleet saattavat kiilautua sivuohjaimen väliin ja johtaa takaiskuun.

3) Takaisku - aiheuttajat ja vastaavat turvalli-suusohjeet

Takaisku on työkappaleen äkillinen reaktio, jonka voi aiheuttaa jumittuva sahanterä, työkappaleen sahaaminen vinoon sahanterään nähden tai sahanterän ja sivuohjaimen tai muun kiinteän osan väliin jumittuva työkappaleen pala. Useimmissa takaiskuissa työkappale takertuu sahanterän takaosaan, jolloin työkappale nousee pöydästä ylös ja sinkoutuu sahan käyttäjän suuntaan.

Takaisku aiheutuu pöytäsahan väärästä tai epä-asianmukaisesta käytöstä. Sen voi estää sopivilla varotoimenpiteillä, kuten seuraavana on kuvattu.

• Älä missään tapauksessa seiso samalla linjalla sahanterän kanssa. Seiso aina sahanterän sillä puolella, jolla myös oh-jainkisko sijaitsee. Takaiskussa työkappale saattaa sinkoutua suurella nopeudella ihmisiä kohti, jotka oleskelevat edessä ja samalla linjalla sahanterän kanssa.
• Älä missään tapauksessa vedä tai tue työkappaletta sahanterän päällä tai takana. Sahanterän tahattoman koskettamisen vaara. Takaiskun takia sormesi saattavat tempautua sahanterää vasten.
• Älä missään tapauksessa pidä ja paina irtisahattavaa palaa pyörivää sahanterää vasten. Irtisahattavan palan painaminen sahanterää vasten johtaa jumittumiseen ja takaiskuun.
• Kohdista ohjainkisko yhdensuuntaiseksi sahanterän kanssa. Väärin kohdistettu ohjainkisko painaa työkappaletta sahanterää vasten ja johtaa takaiskuun.
• Käytä piilosahauksissa (esim. huultami- nen, lovisahaus tai työkappaleen katkai- su molemmilta puolilta sahaamalla) pu- ristuskampaa, jolla saat ohjattua työkap- paleen pöytää ja ohjainkiskoa vasten. Pu- ristuskamman avulla pystyt hallitsemaan työkappaletta paremmin takaiskutilantees- sa.
• Ole erityisen varovainen, kun sahaat toi- siinsa kiinnitettyjen työkappaleiden piilos- sa olevien liitoskohtia. Kappaleeseen up- poava saha voi koskettaa osia, jotka saatta- vat johtaa takaiskuun.
• Tue suuret levyt, jotta saat vähennettyä jumittuvan sahanterän aiheuttamaa takaiskuvaaraa. Suuret levyt voivat taipua omasta painostaan. Levyt täytyy tukea kai-kilta pöydän ylittäviltä alueiltaan.
• Ole erityisen varovainen sahatessasi työkappaleita, jotka ovat taipuneita, kuhmuraisia tai käyriä tai joissa ei ole suoraa reunaa, jonka avulla niitä voisi ohjata jiiriohjainta tai ohjainkiskoa pitkin. Taipunut, kuhmurainen tai käyrä työkappale on epävakaa ja johtaa sahanterän ohjautumiseen vinoon sahausurassa, jumittumiseen ja takaiskuun.
• Älä missään tapauksessa sahaa työkappa- leita, jotka on pinottu päällekkäin tai pe-

räkkäin. Sahanterä voi tarrautua yhteen tai useampaan osaan ja aiheuttaa takaiskun.

• Kun haluat käynnistää uudelleen sahan, jonka terä on edelleen työkappaleessa, keskitä sahanterä sahausurassa niin, että sahanterän hampaat eivät ole lukittuneet työkappaleeseen. Jos sahanterä on jumissa, terä voi nostaa työkappaleen ylös ja aiheuttaa takaiskun, kun saha käynnistetään uudelleen.
  – Pidä sahanterä puhtaana ja terävänä ja varmista hampaiden riittävä haritus. Älä missään tapauksessa käytä vääntyneitä sahanteriä tai teriä, joissa on halkeilleita tai murtuneita hampaita. Terävät ja oikein haritetut sahanterät vähentävät jumittumisen, lukittumisen ja takaiskun vaaraa.

4) Pöytäsahojen käyttöä koskevat turvallisuusohjeet

• Sammuta pöytäsaha ja irrota sen akku, ennen kuin poistat pöydän sisäosan, vaihdat sahanterän, säädät halkaisupuukon, säädät teräsuojan tai jätät koneen ilman valvontaa. Varotoimenpiteet auttavat välttämään onnettomuuksia.
• Älä missään tapauksessa jätä pöytäsahaa valvomatta päälle. Sammuta sähkötyökalu ja poistu sen luota vasta moottorin ja terän pysähdyttyä. Valvomatta toimiva saha on erittäin vaarallinen.
• Asenna pöytäsaha paikkaan, joka on tasai- nen ja hyvin valaistu. Asennuspaikalla täy- tyy voida seisoa tukevasti ja hyvässä tasa- painossa. Asennuspaikalla on oltava riit- tävän paljon tilaa työkappaleiden käsitte- lyyn. Epäjärjestys, huonosti valaistut työs- kentelytilat sekä epätasaiset ja liukkaat lat- tiat voivat johtaa onnettomuuksiin.
• Poista purut ja lastut säännöllisin väliajoin pöydän alta ja/tai pölynimurista. Sahanpu- ru on palonarkaa ja voi syttyä itsestään.
• Varmista pöytäsaha paikalleen. Varmistamaton pöytäsaha voi siirtyä paikaltaan tai kaatua.
• Poista säätötyökalut, puujätteet yms. pöytäsahan luota ennen sahan käynnistämistä. Vino sahausura tai mahdollinen jumittuminen voi aiheuttaa vaaraa.
• Käytä aina oikean kokoisia ja sopivalla kiinnitysreiällä varustettuja sahanteriä (esim. vinoneliön muotoinen tai pyöreä). Sahanterät, jotka eivät sovi sahan asennu-

Suomi

sosiin, pyörivät epäkeskisesti ja johtavat hallinnan menetykseen.

• Älä missään tapauksessa käytä vaurioitu-neita tai virheellisiä sahanterän asennu-sosia (esim. laipat, aluslevyt, ruuvit tai mutterit). Tämä sahanterän asennustarvi-ke on suunniteltu nimenomaisesti tälle sa-halle. Se varmistaa sahan turvallisen käytön ja optimaalisen suorituskyvyn.
• Älä missään tapauksessa seiso pöytäsahan päällä tai käytä sitä jakkarana. Vakavien tapaturmien vaara, jos sähkötyökalu kaatuu tai jos kosketat vahingossa sahanterää.
• Varmista, että sahanterä on asennettu oikeaan pyörintäsuuntaan. Älä käytä hiomalaikkoja tai teräsharjoja pöytäsahan kanssa. Sahanterän virheellinen asennus tai käyttösuositusten vastaisten tarvikkeiden käyttö voi johtaa vakaviin tapaturmiin.

2.3 Sahanterää koskevat turvallisuusohjeet

Käyttökohde

• Terän täytyy soveltua sahattavalle materiaalille.
• Terässä ilmoitettua huippukierroslukua ei saa ylittää / kierroslukualuetta täytyy nou-dattaa.
• Noudata erityistä varovaisuutta, kun otat terän pakkauksesta / asetat terän pak-kaukseen, sekä terän käsittelyssä (esim. kun asennat terän työkaluun). Loukkaantumisvaara terävien terien takia!
• Käytä terää käsitellessäsi työkäsineitä, jotka vähentävät loukkaamisvaaraa ja mahdollistavat tukevan otteen terästä.
• Sahanterä täytyy vaihtaa, jos sen rungossa on halkeamia. Korjaaminen on kielletty.
• VAROITUS! Teriä ei saa käyttää, jos niissä on näkyviä halkeamia tai tylsiä tai vaurioituneita hampaita.

Asennus ja kiinnitys

• Terien asennuksessa on varmistettava, että terä kiristetään navan tai kiinnityspinnan kohdalta, ja etteivät hampaat kosketa muihin osiin.
• Kiinnitysruuvit ja -mutterit tulee kiristää sopivan avaimen kanssa valmistajan ilmoittamaan kiristystiukkuuteen.
• Kiinnityspinnat täytyy puhdistaa liasta, rasvasta, öljystä ja vedestä.

• Kiinnitysruuvit täytyy kiristää valmistajan toimittamien ohjeiden mukaan.

• Avaimen pidentäminen jatko-osalla tai liitoksen kiristäminen vasaraniskuilla on kiellettyä.

• Kun sahanterien reiän halkaisija säädetään työkalun karan halkaisijan kokoiseksi, tähän saa käyttää vain asennettuja renkaita, esimerkiksi: paikalleen puristettuja tai pitävästi kiinnitettyjä renkaita. Irrallaan olevia renkaita ei saa käyttää.
• Terää saa kuljettaa vain soveltuvassa pak-kauksessa - loukkaantumisvaara!
• Konetta saa käyttää vain, kun kaikki suo-jukset ovat oikeilla paikoillaan ja kone on hyvässä kunnossa ja huollettu asiaankuu-luvasti.

Huolto ja hoito

• Korjaus- ja teroitustöitä saavat tehdä vain Festool-huoltokorjaamot tai asiantuntevat ammattilaiset.
• Terän rakennetta ei saa muuttaa.
• Puhdista terä säännöllisesti pihkasta ja muista epäpuhtauksista (puhdistusaineen pH-arvo 4,5-8).
• Tylsien hampaiden teräsärmät saa teroittaa 1 mm:n minimipaksuuteen asti.

2.4 Lisäturvallisuusohjeet

• Käyttöhenkilökunnalle on annettava tarvittava sähkötyökalun käyttöä, säätöä ja ohjausta koskeva koulutus.
  – Havaituista sähkötyökalun (mukaan lukien suojusten ja terän) vioista on ilmoitettava välittömästi huoltohenkilökunnalle. Sähkötyökalua saa käyttää vasta sitten, kun viat on korjattu.
• Käytä soveltuvia henkilönsuojaimia: Kuulosuojaimet, suojalasit, pölysuojain töissä, joissa syntyy pölyä.
• Työstön yhteydessä saattaa syntyä tervey-delle haitallista / myrkyllistä pölyä (esim. lyijypitoiset maalit, tietyt puulaadut tai metallit). Näiden pölylaatujen koskettami-nen tai hengittäminen voi aiheuttaa vaaraa laitteen käyttäjälle tai lähellä oleville ih-misille. Noudata oman maasi voimassaole-via turvallisuusmääräyksiä.

• Käytä soveltuvaa hengityssuojainta terveytesi suojelemiseksi. Huolehdi sisäti-loissa tehokkaasta ilmanvaihdosta ja kytke laitteeseen järjestelmäimuri.
  – Liitä sähkötyökalu sopivaan imuriin mini-moidaksesi pölykuormituksen. Säädä kaikki pölynpoistotarvikkeet (imukopat jne.) asiamukaisesti.

• Puun sahaustöissä sähkötyökaluun on kyt-kettävä standardin EN 60335-2-69, pölyluokan M, mukainen pölynimuri.

• Melukuormituksen minimoimiseksi terän on oltava terävä ja kaikkien melusuojaimien (suojusten yms.) on oltava oikein paikoillaan.

• Muista oikea työskentelyasento, kun teet sahaustöitä:

• edessä käyttöpuolella;

• rinta sahaan päin;

• sahausuran vieressä.

• Ohjaa työkappale turvallisesti sahanterän ohi työntöpalikan avulla.

• Kun työntöpalikkaa ei tarvita, säilytä sitä sähkötyökalun tarvikepitimessä.
• Käytä aina mukana toimitettua halkaisu- veistä ja suojusta. Huomioi niiden oikea säätö käyttöohjeiden mukaan. Väärin säädetty halkaisuveitsi ja turvallisuuteen vai- kuttavien osien (esimerkiksi suojusten) ir- rottaminen voi aiheuttaa vakavia vammoja.
• Tarkasta ennen töiden aloittamista, että suojus ja murtosuoja toimivat esteettömästi ja ovat paikoillaan pöydän päällä.
• Jos suojus on pitänyt irrottaa, turvalaitteet tulee ehdottomasti asentaa välittömästi takaisin kyseisen sahaustyön jälkeen, katso luku 6.2.
• Huullosten ja urien leikkaaminen on sallittua vai sopivan suojuksen kanssa (esim. pöydän päällä oleva tunnelisuojus).
• Älä käytä pyörösahoja roilojen sahaamiseen (työkappaleen päätyreunaan ulottumaton ura).
• Kytke saha päälle vikavirtasuojakytkimen kanssa, kun teet metallin sahaustöitä.
  – Tue pitkät työkappaleet sopivilla tuilla niin, että ne ovat vaakasuorassa asennossa.
• Vedä pistotulppa irti pistorasiasta ennen terän vaihtoa sekä ennen toimintahäiriöiden korjaamista (esim. kun haluat poistaa jumittuneet puujätteet).
• Älä poista sahausjätteitä tai työkappaleen paloja sahausalueelta, kun sähkötyökalu on käynnissä ja sahalaite ei ole vielä palannut lepoasentoon.
  – Jos sahanterä jumittuu, sammuta sähkö-työkalun moottori välittömästi ja irrota säh-köpistoke pistorasiasta. Poista vasta sen jälkeen kiinni juuttunut työkappale.

• Sähkötyökalun kuljetuksen yhteydessä ylä- suojuksen on peitettävä sahanterän yläosa.

• Älä käytä yläsuojusta kuljetuskahvana!

• Käytä vain Festoolin alkuperäisiä tarvikkei- ta ja apuvälineitä.
• Älä käytä mitään omia apuvälineitä, kuten työntöpalikoita, ohjaimia tms.
• Sahanterän ylikuumenemisen ja muovin sulamisen välttämiseksi säädä sahattavalle materiaalille sopiva kierrosluku ja paina työkappaletta vain kevyesti terää vasten.
• Tarkista pistotulppa ja sähköjohto säännöllisin väliajoin ja anna valtuutetun huoltokorjaamon vaihtaa ne uusiin, jos havaitset niissä vaurioita.

2.5 Alumiinin työstö

Alumiinia työstettäessä on noudatettava turvallisuussyistä seuraavia toimenpiteitä:

- Käyta suojalaseja!

• Kytke eteen vikavirta- (FI-, PRCD-) suoja-kytkin.
• Kytke sähkötyökalu soveltuvaan antistaattisella imuletkulla varustettuun imuriin.
• Puhdista sähkötyökalun moottorikoteloon kertynyt pöly säännöllisin väliajoin.
• Käytä alumiinin sahaustöissä tälle sille so-veltuvaa sahanterää.
• Levyjen sahaustöissä on käytettävä petrolivoitelua, ohutseinäisiä profiileja (enintään 3 mm) voi työstää ilman voitelua.

2.6 Jäännösriskit

Kaikkien asiaankuuluvien rakennusalan määräysten noudattamisesta huolimatta sähkötyökalun käyttöön liittyy edelleenkin vaaroja, joita saattavat aiheuttaa esimerkiksi:

• Pyörivien osien koskettaminen.
• Jännitteisten osien koskettaminen rungon ollessa auki.
  – Ympäriinsä sinkoutuvat työkappalesirut.
  – Vaurioituneesta terästä irtoavat teräsirpa- leet.
• Melupäästöt
• Pölypäästöt

2.7 Päästöarvot

EN 62841 mukaan määritetyt arvot ovat tyypillisesti:

Äänenpainetaso L _PA = 87 dB(A)

Äänentehotaso L _WA = 101 dB(A)

Epävarmuus K = 3 dB

HUOMIO

Sähkötyökalua käytettäessä syntyvä melu voi aiheuttaa kuulovaurioita.

▶ Käytä kuulosuojaimia.

Ilmoitetut melupäästöarvot

• on mitattu standardoidun testimenettelyn mukaan ja niitä voi käyttää sähkötyökalujen keskinäiseen vertailuun,
• niitä voi käyttää myös kuormituksen alustavaan arviointiin.

HUOMIO

Päästöarvot saattavat poiketa ilmoitetuista arvoista. Ne riippuvat työkalun käyttötavasta ja työkappaleen laadusta.

• Arvioi todellinen rasitus koko käyttöjakson aikana.
• Todellisesta kuormituksesta riippuen täytyy määrittää asiaankuuluvat varotoimenpiteet käyttöturvallisuuden takaamiseksi.

3 Määräystenmukainen käyttö

PRECISIO on mukana kuljetettava sähkötyöka-lu, joka on tarkoitettu puun, muovin, puulevyjen ja puunkaltaisten materiaalien sahaustöihin.

Festoolin tarvikevalikoiman alumiinille tarkoitettujen erikoissahanterien avulla sähkötyökaluja voi käyttää myös alumiinin sahaustöihin.

Asbestipitoisia materiaaleja ei saa sahata.

Älä käytä katkaisu- ja hiomalaikkoja.

Laitteen käyttäjä vastaa määräystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahin-

goista.

3.1 Sahanterät

Työkalussa saa käyttää vain seuraavien tietojen mukaisia sahanteriä:

• Standardin EN 847-1 mukaiset sahanterät
• Sahanterän halkaisija 190 mm
• Sahausuran leveys 2,6 mm
• Kiinnitysreikä 20 mm / 30 mm
• Terärungon vahvuus < 2 mm

- Soveltuu maks. 4200 min ^-1 kierrosluvulle

Festool-sahanterät ovat standardin EN 847-1 mukaisia.

Sahaa vain sellaisia materiaaleja, joille kyseinen sahanterä on tarkoitettu.

4 Tekniset tiedot

Pöytä- ja vetokatkaisu-saha	CS 50 EBG / CS 50 EG
Tehontarve 1200 W
Tyhjäkäyntikierrosluku 1600 - 4200 min	-1
Sahaussyvyys asen-noissa -2° / 47°	0 - 52 mm / 0 - 37 mm
Kallistuskulma -2° - 47°
Maks. vetopituus 300 mm
Sahanterä (halkaisija x paksuus)	190 x 2,6 mm
Kiinnitysreikä 20 mm / 30 mm
Terän rungon vahvuus < 2 mm
Pöydän mitat (pituus x leveys)	600 x 400 mm
Pöydän kor-keus (aukitaitettu-na/kokoontaitettuna)	900 mm / 375 mm
Paino ilman jalkoja 21 kg
Paino jalkojen kanssa 25 kg

5 Laitteen osat

[1-1] Kiertonupit jalkojen taittamiseen auki ja kokoon
[1-2] Ohjaustangot
[1-3] Asteikko
[1-4] Asteikon ruuvi
[1-5] Pöydän sisäosan lukitsin
[1-6] Pöydän sisäosa
[1-7] Suojus
[1-8] Kulmaohjaimen asentomerkintä
[1-9] Ohjaimen asentomerkintä
[1-10] Lisäjalat
[1-11] Lisäjalkojen ruuvit
[1-12] Käynnistyskytkin
[1-13] Kytkin
[1-14] Kahva
[1-15] Lukituskytkin
[1-16] Jalat
[1-17] Jalan päätysuojus

Mainitut kuvat ovat käyttöohjekirjan alussa.

6 Käyttöönotto

6.1 PRECISIO – käyttöpaikkaan asettaminen [1]

VAROITUS

Onnettomuusvaara

Sähkötyökalu voi kaatua epätasaisella alustalla.

▶ Varmista sähkötyökalun tukeva asento. Alustapinnan täytyy olla tasainen, hyvässä kunnossa ja puhdas (pinnalla ei saa olla esimerkiksi sahanpuruja tai puunpaloja).

Sähkötyökalun voi asettaa käyttöpaikkaansa taittojalkojen kanssa tai ilman niitä.

▶ Poista sähkötyökalun pakkauksesta purka-misen yhteydessä sen kuljetustuet.
- Avaa neljä kiertonuppia [1-1] ääriasentoonsa, jotta voit taittaa jalat [1-16] auki.
▶ Taita jalat auki.
▶ Kiristä neljä kiertonuppia.
Sähkötyökalun tukevan asennon takaamiseksi yhden jalan pituutta voi säätää pääty-suojusta [1-17] kiertämällä.

6.2 Ennen ensimmäistä käyttöönottokertaa [12] [15]

Suojuksen asentaminen

▶ Irrota keltainen turvatarra [12-4].
▶ Säädä saha suurimmalle sahaussyvyydelle ja jiirikulmaksi 0°.
▶ Vedä halkaisuveitsi [12-1] yläasentoon.
▶ Puä kiinni suojuksesta [12-3] ja ruuvaa ruuvi [12-2] irti.
▶ Aseta suojus halkaisuveitsen päälle. Työnnä suojuksessa oleva pitkittäistappi halkaisuveitsen uraan [12-6] ja työnnä ruuvi halkaisuveitsen reiän [12-5] läpi.
▶ Kristä ruuvi.

Kulmaohjaimen asennus

▶ Siirrä kulmaohjaimen kahva nolla-asentoon.
- Kiristä ruuvi [3-1] ja kiinnitä kulmaohjain pöytään.

6.3 Käyttömahdollisuudet [1] [3]

Sähkötyökalua voi käyttää pöytäsahana, katso luku 8.2, tai vetokatkaisusahana, katso luku 8.3.

Pöytäsaha

▶ Aseta kytkin [1-13] ala-asentoon.

Käännä kahvaa [1-14] alaspäin ja vedä sa-halaitetta kahvalla etusuuntaan, kunnes se napsahtaa paikalleen.

Tämän jälkeen sahalaite on pöydän keskellä ja sähkötyökalua voi käyttää pöytäsahana.

Kun kahva [3-10] käännetään alas, sahalaitetta voi liikuttaa eteen- ja taaksepäin vetokatkaisu-töitä varten. Jousivoima helpottaa paluuliikettä.

Vetokatkaisusaha

Tämän jälkeen sahalaite on pöydän keskellä ja sähkötyökalua voi käyttää pöytäsahana.

▶ Aseta kytkin [3-9] yläasentoon.

Kun kahva [3-10] käännetään alas, sahalaitetta voi liikuttaa eteen- ja taaksepäin vetokatkaisu-töitä varten. Jousivoima helpottaa paluuliikettä.

6.4 Pölynpoisto

VAROITUS

Pöly aiheuttaa vaaraa terveydelle

• Älä missään tapauksessa työskentele ilman imuria.
  ▶ Noudata maakohtaisia määräyksiä.
  Kun sahaat syöpää aiheuttavia materiaaleja, kytke työkaluun aina sopiva järjestelmäimuri maakohtaisten määräysten mukaisesti. Älä käytä työkalun pölypussia.

Sähkötyökalussa on kaksi poistoimuliitäntää: ylempi suojus bajonettiliittimellä [2-1], halkaisija ∅ 27 mm, ja alempi suojus [2-3], halkaisija ∅ 35 mm.

Pölynpoistosarjalla (malissa CS 50 EB kuuluu toimituslaajuuteen) voit yhdistää molempien poistoimuliitäntöjen imuletkut liitososaan, johon voit kytkeä Festool-järjestelmäimurin.

Sahattaessa (esim. MDF-levyä) voi muodostua staattista sähkövarausta. Työskentele tässä tapauksessa järjestelmäimurin ja antistaattisen imuletkun kanssa.

VARO! Jos et käytä antistaattista imuletkua, työkaluun voi varautua staattista sähköä. Voit saada sähköiskun ja sähkötyökalun elektroniikka saattaa vaurioitua.

6.5 Sähkökytkentä ja käyttöönotto

VAROITUS

Kielletty jännite tai taajuus

Onnettomuusvaara

• Virtalähteen verkkojännitteen ja taajuuden täytyy vastata konekilvessä annettuja tietoja.
  Pohjois-Amerikassa saa käyttää vain sellaisia Festool-sähkötyökaluja, joiden jännite on 120 V / 60 Hz.
  ▶ Moottorin suuren suorituskyvyn takia suo-sittelemme 16 A:n sulaketta.
  ▶ Tarkista sähköjohto ja pistotulppa ennen laitteen jokaista käyttökertaa. Anna vain ammattikorjaamon korjata viat.
• Käytä ulkona vain ulkokäyttöön hyväksyttyjä jatkojohtoja ja johtoliitoksia.

Käynnistä laite painamalla samanaikaises- ti käynnistyskytkintä [4-3] ja lukituskytkin- tä [4-6]. Sähkötyökalu käy niin kauan kuin pai- nat käynnistyskytkintä.

Kun haluat käyttää työkalua käynnistyksen jälkeen jatkuvasti, vapauta ensin käynnistyskytkin ja sitten lukituskytkin.

Jatkuvan käyttö kytkeytyy pois päältä, kun painat uudelleen ja vapautat käynnistyskytkimen, tai painat punaista kytkintä [4-4].

Luvattoman käytön estämiseksi käynnistyskytkimen reikään voi kiinnittää sankalukon [4-2].

6.6 Lisäjalat\*

Käytä lisäjalkoja* aina yhdessä pöydän jatkon, pöydän levenysosan tai liukupöydän kanssa.

- Avaa kiristysruuvi [1-11], taita lisäjalka [1-10] auki niin, että nojaa lattiaa vasten.

▶ Kiristä kiristysruuvi

* Kuvassa oleva tai tekstissä mainittu tarvike ei sisälly kaikilta osiltaan toimituslaajuuteen.

6.7 Tarvikepitimen asentaminen [13]

Varmista molempien osien yhdistämisessä, että lukituskorvakkeet napsahtavat kunnolla toisiin-sa kiinni. Tarkista myös tarvikepitimen tausta-puolen lukituskorvakkeiden oikea asento pidin-sangoissa.

6.8 Pituussuuntaiset jiirisahaukset

Asenna pitkittäisiä jiirisahauksia varten kulmaohjain pöydän oikealle puolelle, katso luku 6.2.

6.9 Käynnistäminen metallin sahaustöissä

Kun sahaat metallia, kytke saha päälle vikavirtasuojakytkimen kanssa.

7 Asetukset

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

- Ennen kuin teet mitään sähkötyökaluun kohdistuvia koskevia töitä, irrota sähköpistoke pistorasiasta.

Säädön helpottamiseksi sahalaitteen voi lukita keskiasentoon: Vedä sahalaite etuääriasentoon ja aseta kytkin [5-4] ala-asentoon.

Sahanterää voi kallistaa 0°:n ja 45°:n välillä

7.1 Kierrosluvun säätäminen

Kierroslukua voi säätää säätöpyörällä 6-portaisesti kunkin työkappaleen vaatiman nopeuden mukaan.

Porras	n_0 [min ^-1 ]
1 ~ 1600
2 ~ 2100
3 ~ 2600
4 ~ 3100
5 ~ 3600
6 ~ 4200

7.2 Sahauskorkeuden säätäminen

Vipua [5-1] kääntämällä sahauskorkeutta voi säätää portaattomasti (0 - 52 mm sahanterän ollessa 90 asteen asennossa).

7.3 Jiirikulma

Sahanterää voi kallistaa 0°:n ja 45°:n välillä

▶ Avaa kiertonuppi [5-2].
▶ Säädä jiirikulma asteikon [5-5] avulla kääntämällä kahvaa [5-3].
▶ Sulje kiertonuppi.

Tarkkoja sovitustöitä varten (puskuliitosten alileikkaukset) sahanterää voi kallistaa 2° verran kummankin ääriasennon yli. Paina sitä varten ääriasennossa painiketta [5-6], jonka jälkeen voit kallistaa sahanterää enint. -2°:n tai 47°:n asentoon. Takaisinkallistuksen jälkeen molemmat ääriasennot ovat jälleen aktivoituja.

7.4 Terän vaihtaminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

Fast-Fix-kiinnitysmutterin [7A] turvallisuus-ohjeet.

▶ Sulje kahvasanka kiristyksen jälkeen.
- Kiristä tai avaa Fast-Fix-kiinnitysmutteri vain kädellä. Älä missään tapauksessa käytä ruuvitalttaa, pihtejä tai muita työkaluja kiristämiseen tai avaamiseen.

Jos mutteri ei aukea enää kädellä kääntämällä, sen saa löysätä vain laikka-avaimella.

- Jos kahvasanka on irronnut tai vaurioitu-nut, Fast-Fix-mutteria ei saa missään tapauksessa enää käyttää.

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

▶ Erikoiskiinnityksen takia tässä sähkötyökalussa saa käyttää vain Festoolin valikoi-massa olevia sahanteriä, joiden halkaisija on.

HUOMIO

Kuuman ja terävän käyttötarvikkeen aiheuttama loukkaantumisvaara.

• Älä käytä tylsiä tai viallisia käyttötarvikkei- ta.

• Käytä työkäsineitä, kun käsittelet käyttö-tarviketta.

• Avaa lukitsin [1-5] ja ota pöydän sisäosa [1-6] yläkautta pois.

• Avaa lukitsin [6-8] ja käännä sahanteräsuojainta [6-7] alaspäin. Tämän myötä terän kara lukittuu automaattisesti.
  ▶ Nosta vipu [7-6] ylös ja käännä sitä myötä-päivään (vasenkierteinen) avataksesi Fast-Fix-pikalukituksimen [7-7].
  ▶ Vaihda terä, huomioi tässä yhteydessä:

• Fast-Fix-pikalukitsimen, laipan [8-3] ja sahanterän on oltava puhtaita.

• Sahanterään [7-5] merkityn pyörimissuunnan on vastattava sähkötyökalun [7-4] pyörimissuuntaa.
• Aseta sahanterä keskelle laippaa ja kierrä sitä, kunnes laippa ja sahanterän reikä napsahtavat toisiinsa kiinni.

- Kiristä Fast-Fix-pikalukitsin vastapäivään, paina vipu alas.

• Käännä sahanteräsuojainta ylöspäin ja sulje lukitsin.
  ▶ Pyöritä sahanterää kaksi kierrosta, jotta saat varmistettua sen esteettömän pyörinnän.
• Asenna pöydän sisäosa ensin takareunaltaan paikalleen ja sulje lukitsin [9].

7.5 Halkaisuveitsen säätäminen

VAROITUS

Loukkaantumisvaara

- Älä missään tapauksessa työskentele ilman halkaisupuukkoa.

Säädä halkaisuveitsi [7-3] niin, että sen etäisys sahanterän hammaskehään on 3 - 5 mm.

• Irrota ruuvi [7-1] kuusiokoloavaimella [6-6] ja ota se pois yhdessä lukituskappa-leen [7-2] kanssa.
• Kun olet avannut molemmat ruuvit [8-2], ohjainkappaletta [8-1] voi siirtää pystysuuntaan halkaisuveitsen ja sahanterän keskinäisen välin säätämiseksi.
• Asenna säädön jälkeen halkaisuveitsi ja lu-kituskappale takaisin paikoilleen ja kiristä kaikki ruuvit.

7.6 Ohjaimen säätäminen [1] [3]

Mukana toimitetun ohjaimen voi kiinnittää sähkötyökalun kaikille neljälle sivulle. Ohjain mahdollistaa seuraavat säätömahdollisuudet: Ohjainta voi käyttää pitkittäisohjaimena, poikittaisohjaimena tai kulmaohjaimena.

Pitkittäisohjain:

• Avaa ruuvi [3-4] ja nosta lukitustappia [3-3], säädä kulma asteikon avulla 0°-asentoon, napsauta lukitustappi kiinni ja kiriistä ruuvi.
• Avaa ruuvi [3-5] ja säädä rima [3-6] niin, että kolmikulmainen nuoli on vihreän tarrakentän sisällä, katso suurennokset [1-8]. Kiristä sitten ruuvi.
• Työnnä kulmaohjain pöydän sivu-uraan ([3] suurennos). Työnnä niin pitkälle, kunnes kulmaohjaimen kahva peittää pöydän sivun vihreällä merkityn kentän, katso suurennos [1-9]. Kiristä sitten ruuvi [3-2].
• Avaa ruuvi [3-1], säädä haluamasi sahausleveys ja kiristä sen jälkeen ruuvi.

Kulmaohjainta voi käyttää korkeana tai matalana pitkittäisohjaimena. Sitä varten rima asetetaan kyljelleen tai lappeelleen.

Matalaa pitkittäisohjainta käytetään, kun halutaan estää törmäys sahanterän suojukseen,

Suomi

esim. jiirisahauksissa 45° verran käänetyllä sahanterällä.

Poikittais- ja kulmaohjain:

• Työnnä kulmaohjain pöydän uraan ja kiristä ruuvi [3-2].
• Avaa ruuvi [3-4] ja nosta lukitustappia, ase-ta haluamasi kulma asteikolla (lukitustappi napsahtaa paikalleen yleisimpien kulma-asetusten kohdalla) ja kiristä ruuvi.
• Avaa ruuvi [3-5] ja säädä rima niin, ettei se ulotu sahaustasolle, ja kiristä ruuvi.

Varmista ennen töiden aloittamista, että ohjaimen kaikki kiertonupit on kiristetty pitävästi paikoilleen. Ohjainta saa käyttää vain lukitussa asennossa ja sillä ei saa työntää työkappaletta.

Kun et käytä kulmaohjainta, taita se nolla-asentoon ja aseta se tarvikepitimeen [2-6] [2].

7.7 Sahausleveyden asteikko

Molemmat asteikot [1-3] ilmoittavat sahausleveyden pitkittäissahauksissa.

Tarvittaessa asteikot voi kohdistaa uudelleen ruuvien [1-4] avaamisen jälkeen.

7.8 Murtosuojan asennus

Murtosuoja [10-2] estää sahattavan työkappaleen alareunan repeilyn. Murtosuojaa voi käyttää kaikissa jiirikulmissa. Jokaiselle kulmalle on kuitenkin asennettava ja sahattava oma murtosuojansa:

• Säädä sahanterä pienimpään sahauskorkeuteen.
• Avaa lukitsin [1-5] ja ota pöydän sisäosa [1-6] yläkautta pois.
• Avaa lukitsin [6-8] ja käännä sahanteräsuojainta [6-7] alaspäin. Tämän myötä terän kara lukittuu automaattisesti
• Työnnä murtosuoja pohjaan asti pidikkeen [10-3] kylkeen.
• Käännä sahanteräsuojainta ylöspäin ja sulje lukitsin.
• Asenna pöydän sisäosa ensin takareunaltaan paikalleen ja sulje lukitsin [9].
  Käynnistä sähkötyökalu ja liikuta sahante-rää hitaasti ylöspäin suurimpaan sahaus-korkeuteen asti – tämän myötä murtosuoja sahataan sopivaksi.

Optimaalista toimintaa varten murtosuojan korotetun osan [10-1] tulee olla hiukan (n. 0,3 mm) pöydän pintaa ylempänä. Pidikkeen korkeutta voi säätää kahden ruuvin [10-4] avaamisen jälkeen.

7.9 Suojuksen säätäminen

Ohjaimien säätämiseksi suojuksen voi lukita yläasentoon.

▶ Lukitse sivulla oleva murtosuoja [16-3] lu- kitusnokalla [16-2] yläasentoon.
▶ Nosta suojus [16-4] yläasentoon ja kierrä ruuvi [16-1] kiinni
- Kun olet säätänyt ohjaimet, avaa ruuvi ja vapauta murtosuoja.
Huomautus: Suojuksen ja murtosuojan pi- tää olla vapaasti pöytälevyn päällä [17].
- Jos et käytä suojusta, kiinnitä se tarvikepitimeen [2-6].

7.10 Pehmeä käynnistyminen

Elektronisesti säädetty pehmeä käynnistys varmistaa sähkötyökalun nykäisemättömän käynnistyksen.

7.11 Kierroslukusäädin

Kierrosluku voidaan säätää säätöpyörän avulla portaattomasti kierroslukalueen rajoissa. Siten voit säätää nopeuden optimaalisesti kullekin materiaalille sopivaksi. Huomioi tässä yhteydessä myös hiomatarvikkeissa annetut tiedot.

7.12 Ylikuormitussuojaus

Sähkötyökalun erittäin suuren ylikuormituksen yhteydessä virranvoimakkuutta alennetaan. Jos moottori lukittuu hetkeksi, virransyöttö katkais- taan kokonaan. Kuormituksen poiston tai toi- minnan katkaisun jälkeen sähkötyökalu on taas käyttövalmis.

7.13 Ylikuumenemissuojaus

Jos moottori kuumenee liikaa, virransyöttöä ja kierroslukua alennetaan. Sähkötyökalu käy edelleen matalammalla teholla, jotta moottorin tuuletin jäähdyttää koneen nopeasti. Kun moottori on jäähtynyt, sähkötyökalun kierrosnopeus nousee jälleen automaattisesti.

7.14 Jarru

Sahassa on elektroninen jarru. Moottorin sammutuksen jälkeen elektroninen jarru pysäyttää sahanterän n. 2 sekunnin sisällä.

7.15 Uudelleenkäynnistyssuoja

Sisäänrakennettu uudelleenkäynnistyssuoja estää jatkuvalle käytölle kytketyn sähkötyökalun automaattisen käynnistymisen jännitekatkoksen jälkeen. Jotta moottorin voi käynnistää uudelleen, sähkötyökalu täytyy ensin kytkeä pois päältä ja sen jälkeen uudelleen päälle.

8 Työskentely sähkötyökalulla

8.1 Turvallinen työskentely

Noudata töissä kaikkia tämän oppaan alussa annettuja turvallisuusohjeita ja

sekä seuraavia määräyksiä:

• Varmista, että yläsuojus [6-4] ja murtosuo- ja [6-5] ovat työkappaletta vasten ja liikku- vat esteettömästi.
• Älä sahaa ylisuuria tai liian raskaita työ-kappaleita, jotka voisivat vahingoittaa terää. Suojus määrää työkappaleen suurimman mahdollisen korkeuden.
• Turvallisuussyistä ÄLÄ MISSÄÄN TAPAUK-SESSA työskentele ilman asennettua ylä-suojusta [6-4] (paitsi piilosahauksissa).
• Tee mitta-asetukset vain, kun sähkötyökalu on pysäytetty.

8.2 Käyttö pöytäsahana [1] [3]

Pitkittäisahaukset

▶ Sijoita sahanterä pöydän keskelle, katso lu- ku 6.3.
- Käytä kulmaohjainta pitkittäisohjaimena työkappaleen ohjaamiseen.
▶ Asteikkojen avulla voit säätää sahausleveyden.
▶ Ohjaa työkappaletta käsin, tällöin käsivarret eivät saa olla sahanterän akselilla.
▶ Ohjaa työkappale sahanterän ohi työntöpalikalla [2-5].
- Aseta työntöpalikka tarvikepitimeen [2-6], jos et tarvitse sitä kyseisessä työssä.

Kulmasahaukset

▶ Säädä kulmasahauksissa sahanterän jiirikulma, katso luku 7.3.

Piilosahaukset

Kun suojus on irrotettu, halkaisuveitsen voi säätää voimakkaalla vetoliikkeellä kahteen eri lukitusasentoon. Halkaisuveistä käytetään kai-kissa käyttökohteissa, piilosahauksia lukuun ottamatta, ylemmässä lukitusasennossa.

Ennen töitä

▶ Ota yläsuojus [6-4] pois.
▶ Siirrä halkaisuveitsi [7-3] alempaan lukitusasentoon painamalla sitä voimakkaasti alaspäin.

Piilosahausten tekeminen

- Varmista terän hyvä ohjaus, kun teet piilosahauksia. Paina tällöin työkappaletta tukevasti pöytää vasten. Valitse sahausjärjestys niin, että työkappaleen jo sahaamasi puoli ei ole vastepuoli (takaiskuvaara).

Huilloksen tekeminen

• Säädä huulloksen ensimmäisen puolen sa-haussyvyys ja ohjain.
• Tee ensimmäinen huullossahaus ohjaamalla työkappaletta kädellä. Käsivarsia ei saa pitää sahanterän akselilla.
• Ohjaa työkappale sahanterän ohi työntöpalikalla [2-5].
  Käännä työkappale.
• Säädä huulloksen toisen puolen sahaussy-vyys ja ohjain.
  ▶ Suorita huulloksen toinen sahaus.
  ▶ Ohjaa työkappale sahanterän ohi työntöpalikalla.

Huulteiden sahaus vetokatkaisusahalla, kun työkappaleen koko ≤ 12 mm (lukitun sahante-rän kanssa)

▶ Käytä ohjainta poikittaisohjaimena.
▶ Noudata poikkisahausohjeita, katso lu-ku 8.3.

Kun huullat lyhyen sivun, ÄLÄ MISSÄÄN

TAPAUKSESSA käytä ohjainta pitkittäisohjaimena.

Urien sahaus

▶ Säädä sahanterän sahaussyvyys.
▶ Käytä ohjainta ohjaamiseen.
▶ Ohjaa työkappaletta käsin, tällöin käsivarret eivät saa olla sahanterän akselilla.
▶ Ohjaa työkappale sahanterän ohi työntöpalikalla [2-5].
▶ Toista työvaihetta, kunnes ura on halutun syvyinen.

Töiden jälkeen

- Tehtyäsi piilosahaukset säädä halkaisuveitsi [7-3] takaisin yläasentoon ja kiinnitä suojus [6-4].

Monimutkaiset piilosahaukset

- Esimerkiksi upotussahaukset, työkappaletta kääntämällä tehtävä katkaisu sekä urien, profiilien ja kourujen jyrsintä on kiellettyä.

Painokampa

HUOMAUTUS

Käytä piilosahauksissa painokampaa. Asenna painokampa ohjaimen ja pöydän kohdalle niin, että painokampa puristaa työkappaletta sahauksen aikana tukevasti pöytälevyä vasten. Painokammat eivät si- sälly toimituslaajuuteen.

Kallistetut pituussahaukset

- Kun sahaat pituussuunnassa ja kallistetus- sa asennossa työkappaletta, jonka reunan pituus on ≤ 150 mm, käytä yksinomaan va- senta ohjainta. Näin käytettävissä on enem- män tilaa ohjaimen ja sahanterän välissä.

8.3 Käyttö vetokatkaisusahana [3]

Poikkisahaukset

▶ Sijoita sahanterä pöydän takaosaan, katso lukul 6.3.
▶ Aseta ja tue työkappale kulmaohjainta vasten, joka toimii poikittaisohjaimena tai kulmaohjaimena. Uriin [3-8] voi asentaa ruuvipuristimia (eivät kuulu vakiovarustukseen) työkappaleen kiinnittämistä varten. Suorita sahaus kääntämällä kahvaa [3-10] alaspäin ja vetämällä kahvalla sahalaitetta etusuuntaan.
- Kun olet suorittanut sahauksen, siirrä sa-halaite takaisin takaääriasentoonsa, ennen kuin otat työkappaleen pois kulmaohjai-mesta.

Kulmasahaukset

▶ Säädä kulmasahauksissa sahanterän jiirikulma, katso luku 7.3. Kulmaohjain on pöydän oikealla puolella.
▶ Säädä jiirisahauksissa kulmaohjain, katso luku 7.6.

8.4 Työntöpalikka

- Aseta työntöpalikka [2-5] tarvikepiti-meen [2-6], jos et tarvitse sitä kyseisessä työssä.

9 Kuljetus

HUOMIO

Loukkaantumisvaara!

Sähkötyökalu voi kannettaessa luiskahtaa otteesta.

- Pidä molemmilla käsillä kiinni sähkötyökalun kummankin puolen asiaankuuluvista kahvapinnoista [2-4].

▶ Lukitse sahalaite nolla-asentoon.
- Irrota kaikki lisäosat sahasta ja kääri sähköjohto johtopidikkeen ympärille.
▶ Taita jalat kokoon.

Sähkötyökalu on varustettu kahdella kuljetus-pyörällä lyhyitä kuljetusmatkoja varten.

- Pidä kiinni työkalun kädensijasta [2-4] ja vedä laite haluamallesi paikalle.

10 Huolto ja hoito

VAROITUS

Loukkaantumisvaara, sähköiskuvaara

• Irrota aina sähköpistoke pistorasiasta ennen kaikkia huolto- ja puhdistustöitä!
• Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat kotelon avaamista, ovat sallittuja vain valtuutetussa huoltokorjaamossa.

Huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain valmistaja tai valtuutetut huoltokorjaamot. Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia.

Lisätietoja: www.festool.fi/huolto

Sähkötyökalu on varustettu erikoishiiliharjoilla, jotka katkaisevat toiminnan automaattisesti. Jos ne ovat kuluneet loppuun, virta katkeaa automaattisesti ja laite pysähtyy. Huolla sähkötyökalu säännöllisesti varmistaaksesi, että se toimii asianmukaisesti:

▶ Poista pölykertymät imurilla.
- Pidä ohjaustangot [1-2] puhtaina ja voitele ne säännöllisin väliajoin.
▶ Vaihda pöydän sisäosa, jos se vaurioitunut tai kulunut loppuun.
▶ Liukulukitsimella [11-1] voit avata luu-kun [11-3], kun haluat poistaa sahausjät-teet alasuojuksesta. Suurten purumäärien poistamiseksi luukun voi avata kokonaan ir-

rottamalla ruuvin [11-2]. Sulje luukku, ennen kuin jatkat sahan käyttöä!

• Kun lopetat työskentelyn, kääri sähköjohto tarvikepitimen [2-6] ympärille.
• Vaimennin varmistaa sahalaitteen tasaisen palautuksen koko vetomatkan pituudella. Jos palautus ei toimi moitteettomasti, vai-menninta voi säätää reiän [2-2] kautta.
• Jos sähköjohto vioittuu, sen vaihto täytyy antaa turvallisuussyistä valmistajan tai huoltokorjaamon tehtäväksi.
  ▶ Vaurioituneet varolaitteet ja osat täytyy korjauttaa tai vaihdattaa valtuutetussa ammattikorjaamossa, mikäli käyttöohjeissa ei ole toisin neuvottu.

11 Lisävarusteet ja tarvikkeet

Lisätarvikkeiden ja työkalujen tilausnumerot löydät nettiosoitteesta www.festool.fi.

12 Ympäristö

Älä heitä käytöstä poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käytöstä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia määräyksiä.

Käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita koskevan eurooppalaisen direktiivin ja sitä vastaavan kansallisen lainsäädännön mukaan loppuun käytetyt sähkölaitteet täytyy kerätä erikseen talteen ja toimittaa ympäristöä säästävään kierrätykseen.

Keräyspisteitä koskevat tiedot voit katsoa nettiosoitteesta www.festool.com/environment.

Kriittisiä aineita koskevat tiedot:

www.festool.fi/reach

Indholdsfortegnelse