STM 1800 - Трион FESTOOL - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ STM 1800 FESTOOL

2 Правила за техниката на безопасност... 23

3 Използване по предназначение......23

4 Технически данни.... 24

5 Съдържание на доставката.... 24

6 Монтаж....24

7 Настройки....25

8 Транспорт.... 25

9 Работа с мобилния циркулярен и работен плот.... 26

10 Техническо обслужване и поддържане..26

11 Околна среда....26

1 Символи

Прочетете инструкцията за експлоатация и указанията за безопасност!

Забранено качването

макс. натоварване

Дълбочина на рязане макс. 10 мм подълбоко от дебелината на работния детайл

Да не се изхвърля като битов отпадък.

Инструкция за боравене

Съвет, указание

2 Правила за техниката на безопасност

Внимание! Прочетете всички правила и инструкции за безопасност. Грешките при спазване на предупредителните указания и инструкции могат да причинят тежки наранявания.

Съхранявайте всички инструкции за безопасност и упътвания, за да може в бъдеще при нужда да се консултирате с тях.

– Преди работата правилно сглобете мобилния циркулярен и работен плот.

Правилното сглобяване е важно, за да се предотврати риска от внезапно сгъване.

– Поставете мобилния циркулярен и работен плот на здрава, равна и водо-

равна повърхност. Ако мобилният циркулярен и работен плот може да се приплъзва или се клати, електрическият инструмент не може да бъде воден равномерно и безопасно.

– Не претоварвайте мобилният циркулярен и работен плот и не го използвайте като стълба или опора. Претоварването или стоенето върху мобилния циркулярен и работен плот може да доведе до това, точката на тежестта на работната маса да се премести нагоре и тя да се преобърне.

– Съблюдавайте максимальното тегло на обработваемия детайл.

– Спазвайте допустимите максимальни размери на обработваните части.

– Сменяйте повредените дървени подложки, ако те вече не могат да гаран- тират сигурно подлагане на обрабо- тваемия детайл.

– Спазвайте при рязане дълбочината на рязане. Изберете дълбочината на рязане максимум 10 мм по-дълбоко отколкото е дебелината на обработваемия детайл.

-Носете подходящи лични защитни оборудвания: Защитни ръкавици и пред- пазни обувки.

– Внимавайте в работната зона да не се намират странични лица.

3 Използване по предназначение

Мобилният циркулярен и работен плот е предвиден за сигурно и точно рязане и фрезоване с електрическите инструменти на Festool.

С винтовите стеги* могат сигурно да се затягат и по-малки обработваеми детайли върху мобилният циркулярен и работен плот. Мобилният циркулярен и работен плот по този начин е подходящ за много други занаятчийски дейности като рендосване, шлайфане, фрезоване и др.

Чрез функцията за накланяне се опростява разрязването на и боравенето с големи работни плоскости.

* Не е в съдържанието на поръчката.

При употреба не по предназначение вина носи използващия.

4 Технически данни

Мобилен циркулярен иработен плот	STM 1800
Размер на плота сгънат(ширина х дължина хвисочина)	1150 x 250 x 700 мм
мин. площ за поставяне	1100 x 1050 мм
макс. площ за поставяне	1800 x 2100 мм
Височина на плота (срегулиране на височината)	700 - 900 мм
макс. натоварване 150 кг
макс. размери наработния детайл(функция по накланяне)	3100 x 2150 мм
Тегло 34 кг

5 Съдържание на доставката

[1-1] Събран мобилен циркулярен и работен плот
[1-2] Монтажни принадлежности
[A] 4x M6 винта с гайки
[B] 4x M10 винт с вътрешен шесто- стен с подложни шайби
[C] 12x T10 (дърво 3 x 25 мм)
[1-3] 4x пъхащи се тръби
[1-4] 4x дървени подложки за монтаж върху пъхащите се тръби
[1-5] 5x предварително монтирани дървени подложки, вкл. клипсове
[1-6] 4x фиксирано вградени дървени подложки
[1-7] 4x водещи колела
[1-8] 2x ролков корпус със спирачка
[1-9] 2x ролков корпус без спирачка

Указаните фигури се намират в началото и в края на инструкцията за експлоатация.

6 Монтаж

6.1 Монтиране на дървените подложки върху пъхащите се тръби

• Завинтете дървената подложка [2-2] с винтовете [C] върху пъхащата се тръба [2-1].
• Монтирайте 4-те дървени подложки по същия начин.

6.2 Монтиране на водещите колела

① Обърнете внимание на страната на предварително монтирания предпазител за паркет!
Монтирайте водещите колела със спирачка от насрещно лежащата страна на предпазителя за паркет (Фиг. 3А).
Монтирайте водещите колела със спирачка от страната на предпазителя за паркет (Фиг. 3В).

1 Завинтете ролковия корпус с винта с вътрешен шестостен и подложната шайба [В] върху крачната тръба.
▶ ② Пъхнете водещото колело в ролковия корпус.
3 Закрепете водещото колело в ролковия корпус с винт и гайка [А].
▶ Монтирайте по този начин 2 водещи колела със спирачки и 2 водещи колела без спирачки.

6.3 Разгъване на мобилния циркулярен и работен плот

▶ Остворете транспортното осигуряване [4-1].
② Срещу предпазителя за паркет: Разте- глете сгъващата се рамка [4-5] докато фиксиращият болт [4-2] не прищрака.
3 От страната на предпазителя за паркет: Изтеглете фиксиращия се болт [4-3] и разтеглете сгъващата се рамка [4-5] чрез избутване на средната щанга [4-4] докато фиксиращият се болт [4-3] не прищрака.

6.4 Монтиране на средната дървена подложка вкл. клипсовете

• Захванете предварително монтираната върху клипсове дървена подложка [5-1] върху средната тръба на сгъващата се рамка [5-2].
  Мобилният циркулярен и работен плот е готов за работа.

7 Настройки

7.1 Настройване на работната височина

Работната височина може да се настрои на интервали от по 50 мм между 700 мм и 900 мм.

▶ Разхлабете захващащата/застопоряващата дръжка [6-3], изтеглете я и я задръжте изтеглена.
- Изтеглете крачната тръба [6-2] или и избутайте навътре и я застопорете в една от степените на фиксиране [6-1].
▶ Отпуснете захващащата/застопоряващата дръжка [6-3] и я затегнете.
▶ Настройте 4-те крачни тръби по този начин на еднаква височина.

7.2 Настройване на спирачките

Заключване на спирачките

▶ Натиснете надолу спирачния лост [7-1] докато фиксирането на спирачката [7-2] не се застопори.

Освобождаване на спирачките

▶ Натиснете нагоре спирачния лост [7-1] докато спирачното фиксиране [7-2] не се разхлаби.

7.3 Разширяема работна повърхност

Работната повърхност може да се настрои до максимальна големина от 1800 x 2100 мм.

Монтиране на пъхащи се тръби

▶ Освободете въртящото се копче [8-2].
- Избутайте пъхащата се тръба [8-1] в отвора [8-3] на сгъващата се рамка.
▶ Затегнете въртящото се копче [8-2].
- Монтирайте върху сгъващата се рамка 4-те пъхащи се тръби по този начин.

Позициониране на пъхащите се тръби

▶ Освободете въртящото се копче [8-5].
- Избутайте пъхащата се тръба [8-4] в желана позиция, най-малко до отвора за поставяне [8-6].
▶ Затегнете въртящото се копче [8-5].
▶ Позиционирайте 4-те пъхащи се тръби по този начин.

Позициониране на изтеглящите се тръби

• Изтеглете и задръжте изтеглен фиксиращия болт [8-9].
  ▶ Позиционирайте изтеглящата се тръба [8-8].
  ▶ Отпуснете фиксиращия болт [8-9].
  ▶ Позиционирайте 2 изтеглящи се тръби с предпазител за паркет и 2 изтеглящи се тръби без предпазител за паркет по този начин.

Монтиране на дървена подложка вкл. клипс

• Захванете предварително монтираната върху клипсове дървена подложка [8-7] върху изтеглящата се тръба [8-8].
  ▶ По този начин монтирайте 4-те предварително монтирани върху клипсове дървени подложки.

7.4 Намаляване на работната повърхност

Работната повърхност може да се настрои до минимална големина от 1100 x 1050 мм.

Демонтирайте на пъхащите се тръби

▶ Освободете въртящото се копче [8-2].
▶ Изтеглете пъхащата се тръба [8-1] от отвора [8-3] на сгъващата се рамка.
▶ Демонтирайте по този начин 4-те пъхащи се тръби и ги съхранете (вж. гл. 8.2).

Демонтаж на дървените подложки

• Откачете предварително монтираната върху клипсове дървена подложка [8-7] от изтеглящата се тръба [8-8].
  ▶ Демонтирайте по този начин 4-те предварително монтирано върху клипсове дървени подложки и ги съхранете (вж. гл. 8.2).

Избутайте изтеглящите се тръби в сгъващата се рамка

• Изтеглете и задръжте изтеглен фиксиращия болт [8-9].
  ▶ Избутайте изтеглящата се тръба [8-8] в сгъващата се рамка.
  ▶ Отпуснете фиксиращия болт [8-9].
• Избутайте 4-те изтеглящи се тръби по този начин в сгъващата се рамка.

8 Транспорт

8.1 Съхраняване на дървените подложки вкл. клипсовете

- Захванете дървените подложки вкл. клипсовете [9-4] върху пъхащите се тръби [9-1] за съхранение.

8.2 Съхраняване на пъхащите се тръби

▶ Освободете въртящото се копче [9-3].
▶ Пъхнете пъхащата се тръба [9-1] в отвора за поемане на съхранението [9-2].
▶ Затегнете въртящото се копче [9-3].
▶ Съхранете 4-те пъхащите се тръби вкл. дървените подложки по този начин.

8.3 Допълнителни транспортни настройки

▶ Намалете работната повърхност (вж. гл. 7.4).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от злополука поради накланящ се циркулярен и работен плот

▶ За транспортиране избутайте навътре крачните тръби до минималната работна височина (вж. гл. 7.1).
▶ Освободете спирачките (вж. гл. 7.2).

8.4 Сгъване на мобилния циркулярен и работен плот

Интеглете фиксиращия се болт [10-3] и сгънете сгъвашата се рамка [10-4] докато фиксиращото се копче [10-3] не прищ- рака.
② Изтеглете насрещно лежащото фиксиращо се копче [10-2] и сгънете сгъващата се рамка [10-4].
3 Затворете транспортното осигуряване [10-1].

Мобилният циркулярен и работен плот е готов за транспортиране.

Спазвайте националните предписания за безопасност, както и обезопасяването на товара при транспорт.

9 Работа с мобилния циркулярен и работен плот

① Захващащите се дървени подложки могат при нужда да се изместват, за да не се повреждат при работа.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от злополука

▶ Затегнете обработваемите детайли с винтовите стеги*.
* Не е в съдържанието на поръчката.
▶ При работа от съображения за безопасност винаги фиксирайте спирачките.

9.1 Дълбочина на рязане

ВНИМАНИЕ

Повреда на дървените подложки и сгъващата се рамка

- Настройте дълбочината на рязане максимум с 10 мм по-дълбоко от дебели- ната на обработваемия детайл (Фиг. 11).

9.2 Поставяне на големи работни плоскости

Чрез функцията по накланяне на мобилния циркулярен и работен плот сам човек може да постави работна плоскост с размери ≤ 3100 мм x 2150 мм.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Опасност от злополука

▶ Работните плоскости > 3100 мм x 2150 мм трябва да се поставят без функцията за накланяне от 2 души върху мобилния циркулярен и работен плот и допълни-телно да се подпират.

1 Завъртете двете крачета за паркет [12-1] нагоре.
② Изтеглете изтеглящите се тръби с крачета за паркет [12-2] от сгъващата се рамка (вж. гл. 7.3).
▶ ③ Подпрете голямата работна плосост на стена.
▶ ④ Обърнете циркулярния и работен плот върху крачетата за паркет [12-3].
5 Заключете спирачките [12-4] (вж. гл. 7.2).
6 Повдигнете работната плоскост върху крачетата за паркет [12-3] и облегнете на дървените подложки [12-5] на мобилния циркулярен и работен плот.
▶ ⑦ Обърнете назад мобилния циркулярен и работен плот водоравно.

10 Техническо обслужване и поддържане

Клиентска служба и ремонт само от производителя или от сервизни работилници. Най-близкия адрес можете да откриете на: www.festool.bg/сервиз

Използвайте само оригинални резервни части от Festool! Ката-ложни номера на: www.festool.bg/сервиз

11 Околна среда

Не изхвърляйте уреда в домакинския боклук! Инструменти, принадлежности и консумативи трябва да бъдат разделно изхвърляни с мисъл за околната среда. Спазвайте валидните национални разпоредби.

Информация за REACH: www.festool.com/reach

Obsah

1 Symboly.... 28