STM 1800 - Säge FESTOOL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG STM 1800 FESTOOL

2 Sicherheitshinweise....6

3 Bestimmungsgemäße Verwendung...... 6

4 Technische Daten....7

5 Lieferumfang....7

6 Montage....7

7 Einstellungen.... 7

8 Transport....8

9 Arbeiten mit dem mobilen Säge- und Arbeitstisch.... 9

10 Wartung und Pflege.... 9

11 Umwelt....9

1 Symbole

Warnung vor allgemeiner Gefahr

Betriebsanleitung, Sicherheitshinweise lesen!

Aufsteigen verboten

max. Belastung

Schnitttiefe max. 10 mm tiefer als Werkstückdicke

Nicht in den Hausmüll geben.

Handlungsanweisung

Tipp, Hinweis

2 Sicherheitshinweise

Warnung! Lesen Sie sämtliche Sicherheitshinweise und Anweisungen. Fehler bei der Einhaltung der Warnhinweise und Anweisungen können schwere Verletzungen verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anleitungen für die Zukunft auf.

• Bauen Sie vor dem Arbeiten den mobilen Säge- und Arbeitstisch richtig auf. Richtiger Zusammenbau ist wichtig, um das Risiko des Zusammenklappens zu verhindern.
• Stellen Sie den mobilen Säge- und Arbeitstisch auf eine feste, ebene und waagrechte Fläche. Wenn der mobile Säge- und Arbeitstisch verrutscht oder wackeln kann, kann das Elektrowerkzeug

nicht gleichmäßig und sicher geführt werden.

• Überlasten Sie den mobilen Säge- und Arbeitstisch nicht und verwenden Sie diesen nicht als Leiter oder Gerüst. Überlastung oder Stehen auf dem mobilen Säge- und Arbeitstisch kann dazu führen, dass sich der Schwerpunkt des mobilen Säge- und Arbeitstisches nach oben verlagert und dieser umkippt.
• Beachten Sie das maximale Gewicht des Werkstücks.
• Beachten Sie die maximalen Werkstückabmessungen.
• Beschädigte Holzauflagen austauschen, wenn diese keine sichere Auflage des Werkstücks mehr gewährleisten.
• Beachten Sie beim Sägen die Schnitttiefe. Wählen Sie die Schnitttiefe maximal 10 mm tiefer als die Werkstückdicke.

Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstungen: Schutzhandschuhe und Sicherheitsschuhe.

- Halten Sie daneben stehende Personen in einem sicheren Abstand zum Arbeitsbereich.

3 Bestimmungsgemäße Verwendung

Der mobile Säge- und Arbeitstisch ist vorgesehen zum sicheren und genauen Sägen und Fräsen mit Festool Elektrowerkzeugen.

Mit Schraubzwingen* können auch kleinere Werkstücke auf dem mobilen Säge- und Arbeitstisch sicher gespannt werden. Der mobile Säge- und Arbeitstisch ist somit für viele weitere handwerkliche Arbeiten wie Hobeln, Schleifen, Fräsen, usw. geeignet.

Durch die Kippfunktion wird der Zuschnitt und die Handhabung großer Werkplatten vereinfacht.

* Nicht im Lieferumfang enthalten.

Bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch haftet der Benutzer.

4 Technische Daten

Mobiler Säge- und Arbeitstisch	STM 1800
Tischabmessung (Breite x Länge x Höhe) zusammengeklappt	1150 x 250 x 700 mm
min. Auflagefläche 1100 x 1050 mm
max. Auflagefläche 1800 x 2100 mm
Tischhöhe (höhenverstellbar)	700 - 900 mm
max. Belastung 150 kg
max. Werkstückabmessung (Kippfunktion)	3100 x 2150 mm
Gewicht 34 kg

5 Lieferumfang

[1-1] Zusammengeklappter mobiler Säge- und Arbeitstisch

[1-2] Montagezubehör [A] 4x M6 Schrauben mit Muttern [B] 4x M10 Innensechskantschraube mit Unterlegscheiben [C] 12x T10 (Holz 3 x 25 mm)

[1-3] 4x Aufsteckrohre

[1-4] 4x Holzauflagen zur Montage an Aufsteckrohre

[1-5] 5x vormontierte Holzauflagen inkl. Clips

[1-6] 4x fest verbaute Holzauflagen

[1-7] 4x Laufräder

[1-8] 2x Rollengehäuse mit Bremse

[1-9] 2x Rollengehäuse ohne Bremse

Die angegebenen Abbildungen befinden sich am Anfang und am Ende der Betriebsanleitung.

6 Montage

6.1 Holzauflagen auf Aufsteckrohre montieren

▶ Holzauflage [2-2] mit den Schrauben [C] auf das Aufsteckrohr [2-1] schrauben.
▶ 4 Holzauflagen auf diese Weise montieren.

6.2 Laufräder montieren

① Seite der vormontierten Parkettschoner beachten!

Laufräder ohne Bremse auf gegenüberliegender Seite der Parkettschoner montieren (Bild 3A).

Laufräder mit Bremse auf Seite der Parkettschoner montieren (Bild 3B).

▶ ① Rollengehäuse mit Innensechskantschraube und Unterlegscheibe [B] am Fußrohr festschrauben.
▶ ② Laufrad in Rollengehäuse stecken.
▶ ③ Laufrad in Rollengehäuse mit Schraube und Mutter [A] befestigen.
▶ 2 Laufräder mit Bremsen und 2 Laufräder ohne Bremsen auf diese Weise montieren.

6.3 Mobilen Säge- und Arbeitstisch ausklappen

▶ Transportsicherung [4-1] öffnen.
② Gegenüber Parkettschoner: Klapp-rahmen [4-5] auseinanderziehen, bis Rastbolzen [4-2] einrastet.
3 Seite der Parkettschoner: Rastbolzen [4-3] ziehen und Klapprahmen [4-5] durch Schieben der Mittelstange [4-4] auseinanderziehen, bis Rastbolzen [4-3] einrastet.

6.4 Mittlere Holzauflage inkl. Clips montieren

▶ Auf Clips vormontierte Holzauflage [5-1] auf mittleres Rohr des Klapprahmens [5-2] klemmen.
Der mobile Säge- und Arbeitstisch ist einsatzbereit.

7 Einstellungen

7.1 Arbeitshöhe einstellen

Die Arbeitshöhe kann in 50 mm Schritten zwischen 700 mm und 900 mm eingestellt werden.

Klemm-/Rastgriff [6-3] lösen, ziehen und gezogen halten.
▶ Fußrohr [6-2] herausziehen oder hineinschieben und in eine der Raststufen [6-1] verrasten.
- Klemm-/Rastgriff [6-3] loslassen und fest-drehen.
▶ 4 Fußrohre auf diese Weise auf gleiche Höhe einstellen.

7.2 Bremsen einstellen

Bremsen verriegeln

▶ Bremshebel [7-1] herunterdrücken, bis Bremsenfeststellung [7-2] einrastet.

Bremsen lösen

▶ Bremshebel [7-1] nach oben drücken, bis sich Bremsenfeststellung [7-2] löst.

7.3 Arbeitsfläche vergrößern

Die Arbeitsfläche kann auf die maximale Größe von 1800 x 2100 mm eingestellt werden.

Aufsteckrohre montieren

▶ Drehknopf [8-2] lösen.
▶ Aufsteckrohr [8-1] in Aufnahmeöffnung [8-3] des Klapprahmens schieben.
▶ Drehknopf [8-2] festdrehen.
▶ 4 Aufsteckrohre auf diese Weise am Klapprahmen montieren.

Aufsteckrohre positionieren

▶ Drehknopf [8-5] lösen.
▶ Aufsteckrohr [8-4] in gewünschte Position schieben, mindestens bis durch Aufnahmeöffnung [8-6].
▶ Drehknopf [8-5] festdrehen.
▶ 4 Aufsteckrohre auf diese Weise positionieren.

Ausziehrohre positionieren

▶ Rastbolzen [8-9] ziehen und gezogen halten.
▶ Ausziehrohr [8-8] positionieren.
▶ Rastbolzen [8-9] loslassen.
▶ 2 Ausziehrohre mit Parkettschoner und 2 Ausziehrohre ohne Parkettschoner auf diese Weise positionieren.

Holzauflage inkl. Clips montieren

▶ Auf Clips vormontierte Holzauflage [8-7] auf Ausziehrohr [8-8] klemmen.
▶ 4 auf Clips vormontierte Holzauflagen auf diese Weise montieren.

7.4 Arbeitsfläche verkleinern

Die Arbeitsfläche kann auf die minimale Größe von 1100 x 1050 mm eingestellt werden.

Aufsteckrohre demontieren

▶ Drehknopf [8-2] lösen.
▶ Aufsteckrohr [8-1] aus Aufnahmeöffnung [8-3] des Klapprahmens ziehen.
▶ 4 Aufsteckrohre auf diese Weise demon- tieren und aufbewahren (siehe Kap. 8.2).

Holzauflagen demontieren

▶ Auf Clips vormontierte Holzauflage [8-7] von Ausziehrohr [8-8] abklemmen.

▶ 4 auf Clips vormontierte Holzauflagen auf diese Weise demontieren und aufbewahren (siehe Kap. 8.2).

Ausziehrohre in Klapprahmen schieben

▶ Rastbolzen [8-9] ziehen und gezogen halten.
▶ Ausziehrohr [8-8] in Klapprahmen schieben.
▶ Rastbolzen [8-9] loslassen.
▶ 4 Ausziehrohre auf diese Weise in den Klapprahmen schieben.

8 Transport

8.1 Holzauflagen inkl. Clips aufbewahren

▶ Holzauflagen inkl. Clips [9-4] auf Aufsteckrohre [9-1] zur Aufbewahrung clipsen.

8.2 Aufsteckrohre aufbewahren

▶ Drehknopf [9-3] lösen.
▶ Aufsteckrohr [9-1] in Aufnahmeöffnung der Aufbewahrung [9-2] stecken.
▶ Drehknopf [9-3] festdrehen.
▶ 4 Aufsteckrohre inkl. Holzauflagen auf diese Weise aufbewahren.

8.3 Weitere Transporteinstellungen

▶ Arbeitsfläche verkleinern (siehe Kap. 7.4).

WARNUNG

Unfallgefahr durch kippenden Säge- und Arbeitstisch

▶ Für den Transport die Fußrohre bis zur minimalen Arbeitshöhe hineinschieben (siehe Kap. 7.1).

▶ Bremsen lösen (siehe Kap. 7.2).

8.4 Mobilen Säge- und Arbeitstisch einklappen

▶ Rästbolzen [10-3] ziehen und Klapprahmen [10-4] zusammenschieben, bis Rastknopf [10-3] einrastet.
▶ ② Gegenüberliegenden Rastknopf [10-2] ziehen und Klapprahmen [10-4] zusammenschieben.
3 Transportsicherung [10-1] schließen.
Der mobile Säge- und Arbeitstisch ist transportbereit.

① Nationale Sicherheitsvorschriften sowie Ladungssicherung bei Transport in Fahrzeugen beachten.

9 Arbeiten mit dem mobilen Säge- und Arbeitstisch

Die clipbaren Holzauflagen können nach Bedarf verschoben werden, damit diese beim Arbeiten nicht beschädigt werden.

WARNUNG

Unfallgefahr

• Werkstücke mit Schraubzwingen * festspannen.
  * Nicht im Lieferumfang enthalten.
  ▶ Beim Arbeiten aus Sicherheitsgründen immer die Bremsen feststellen.

9.1 Schnitttiefe

VORSICHT

Beschädigung der Holzauflagen und des Klapprahmens

▶ Schnitttiefe maximal 10 mm tiefer als die Werkstückdicke einstellen (Bild 11).

9.2 Große Werkplatten auflegen

Mit der Kippfunktion des mobilen Säge- und Arbeitstisches kann eine Person eine Werkplatte mit Abmessungen ≤ 3100 mm x 2150 mm auflegen.

WARNUNG

Unfallgefahr

- Werkplatten > 3100 mm x 2150 mm müssen ohne Kippfunktion von 2 Personen auf den mobilen Säge- und Arbeitstisch gelegt werden und zusätzlich abgestützt werden.

▶ ① Beide Parkettfüße [12-1] nach oben drehen.
2 Ausziehrohre mit Parkettfüßen [12-2] aus dem Klapprahmen ziehen (siehe Kap. 7.3).
▶ 3 Große Werkplatte gegen eine Wand lehnen.
▶ 4 Mobilen Säge- und Arbeitstisch auf die Parkettfüße [12-3] kippen.
▶ ⑤ Bremsen [12-4] verriegeln (siehe Kap. 7.2).
6 Werkplatte auf die Parkettfüße [12-3] heben und gegen die Holzauflagen [12-5] des mobilen Säge- und Arbeitstisches lehnen.

7 Mobilen Säge- und Arbeitstisch in die Waagrechte zurückkippen.

10 Wartung und Pflege

Kundendienst und Reparatur nur durch Hersteller oder durch Servicewerkstätten. Nächstgelegene Adresse unter: www.festool.de/service

Nur original Festool Ersatzteile verwenden! Bestell-Nr. unter: www.festool.de/service

11 Umwelt

Gerät nicht in den Hausmüll werfen!

Geräte, Zubehör und Verpackungen einer umweltgerechten Wiederverwer-

tung zuführen. Geltende nationale Vorschriften beachten.

Informationen zur REACH: www.festool.com/reach

Contents

1 Symbols....10

4 Technische gegevens....81

4 Technische gegevens

[1-2] Monteringstillbehör