STM 1800 - 톱 FESTOOL - 무료 사용 설명서

사용 설명서 STM 1800 FESTOOL

9 이동식 톱 테이블 및 작업대를 이용한 작업....67

10 유지보수 및 관리....68

11 환경....68

1 기호

일반적인 위험에 대한 경고

사용 설명서,안전 수칙을 읽으십시오!

밝고 올라가기 금지

최대 하중

절단 깊이는 가공물 두께보다 최대 10 mm 더 깊이 설정 가능

가정용 쓰레기로 폐 기하지 마십시오.

행동 지침

유용한 정보, 지침

2안전 수칙

⚠️ 경고! 모든 안전 수칙 및 지침을 숙지하십시오. 경고 사항 및 지침을 준수하지 않을 경우 중상을 입을 수 있습니다.

모든 안전 수칙 및 지침은 언제든지 참조할 수 있도록 잘 보관하십시오.

-작업을 시작하기 전에 이동식 롱 테이블 및 작업대를 올바르게 설치하십시오. 테이블이 접히지 않도록 정확하게 조립하는 것이 중요 합니다.

-이동식 톱 테이블 및 작업대를 평평하고 단 단한 수평면에 올바르게 설치하십시오. 이동 식 톱 테이블 및 작업대가 미끄러지거나 흔 들리면, 전동 공구를 균일하게 힘으로 안전 하게 이동할 수 없습니다.

-이동식 톱 테이블 및 작업대에 과부하가 걸리지 않게 하며, 이를 사다리 혹은 비계 용도로 사용하지 마십시오. 이동식 톱 테이블 및

작업대에 과부하가 걸리거나 무언가 올려져 있으면, 이동식 톱 테이블 및 작업대의 무게 중심이 위쪽으로 옮겨져 넘어질 수 있습니다.

- 작업 가능한 최대 가공물 무게에 유의하십시오.

-최대 가공물 치수에 유의하십시오.

- 목재 받침대가 손상되어 가공물을 안전하게 받쳐주지 못할 경우, 손상된 목재 받침대는 교환하십시오.

- 쏘잉 작업 시 절단 깊이를 확인하십시오. 절 단 깊이를 가공물 두께보다 최대 10 mm까지 더 깊이 선택하십시오.

적합한 개인 보호 장비를 착용하십시오. 보호장갑 및 안전화.

- 작업 영역 근처에 사람이 있는 경우, 안전을 위해 일정한 간격을 유지하십시오.

3기본 용도

이동식 톈 테이블 및 작업대는 Festool 전동 공구를 이용해 쓰잉 작업 및 라우팅 작업을 보다 안전하고 정확하게 진행하기 위한 용도로 사용됩니다.

고정용 클램프*를 이용해 크기가 작은 가공물을 이동식 톱 테이블 및 작업대에 안전하게 고정시킬 수 있습니다. 이와 같이 대패 작업, 샌당 작업, 라우팅 작업 등 여러 전문 작업에 이동식 톱 테이블 및 작업대를 활용할 수 있습니다.

기울이 기능을 통해 큰 부재도 간편하게 치수에 맞게 절단하고 처리할 수 있습니다.

*공급 사양에 포함되어 있지 않음.

잘못된 사용으로 인한 책임은 사용자에게 있습니다.

4기술자료

이동식 톱테이블 및 작업대	STM 1800
접었을 경우 테이블 치수(폭 x 길이 x 높이	1150 × 250 × 700 mm
최소 설치 공간	1100 × 1050 mm
최대 설치 공간	1800 × 2100 mm
테이블 높이(높이 조절가능)	700-900 mm
최대 하중 150 kg
이동식 톱 테이블 및 작업업대	STM 1800
최대 가공물 치수(기울임 기능)	3100 x 2150 mm
무게 34 kg

5 공급 사양

[1-1] 접이식 이동식 톱 테이블 및 작업대

[1-2] 조립 액세서리

[A] 4x M6 볼트 및 너트

[B]4x M10 육각 구멍 볼트 및 와셔

[C] 12x T10 (목재 3 x 25 mm)

[1-3] 4x 삽입관

[1-4] 4x 삽입관에 조립하기 위한 목재 받침대

[1-5] 5x 사전 조립된 목재 받침대(클립 포함)

[1-6] 4x 고정 체결된 목재 받침대

[1-7] 4x 이동 훨

[1-8] 2x 브레이크 장착 롤링 하우징

[1-9] 2x 브레이크 미장착 롤링 하우징

사용 설명서의 전반부와 후반부에 이와 관련된 그림이 나와 있습니다.

6 조립

6.1 삽입관에 목재 받침대 조립

▶ 목재 받침대 [2-2]를 볼트 [C]를 이용해 삽입관 [2-1]에 체결하십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 목재 받침대 4개를 설치 하십시오.

6.2 이동 훨 조립

i 사전 조립되어 있는 바닥 받침대에 유의하십시오!

브레이크 미장착 이동 훨은 바닥 받침대 맞은편에 설치합니다(그림 3A).

브레이크 장착 이동 훨은 바닥 받침대 쪽에 설치합니다(그림 3B).

① 육각 구멍 볼트 및 와셔 [B]를 이용해 롤링 하우징을 다리 조절관에 체결하십시오.
▶ ② 이동 훨을 론링 하우징에 끼우십시오.
▶ ③ 볼트 및 너트 [A]를 이용하여 이동 훨을 롤링 하우징에 고정시키십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 브레이크 장착 이동 훨 2 개와 브레이크 미장착 이동 훨 2개를 설치하십시오.

6.3 이동식 톱 테이블 및 작업대 펼치기

▶ 온반 안전장치 [4-1]를 푸십시오.

▶ ② 바닥 받침대 맞은편: 스톱 볼트 [4-2]가 맞물려 고정될 때까지 접이식 프레임 [4-5]을 분리시키십시오.
③ 바닥 받침대 쪽: 스톱 볼트 [4-3]를 당긴 후, 스톱 볼트 [4-3]가 맞물려 고정될 때까지 센터 로드 [4-4]를 밀어 접이식 프레임 [4-5]을 분리시키십시오.

6.4 클립이 포함된 중앙 목재 받침대 조립

▶ 클립으로 사전 조립된 목재 받침대 [5-1]를 접이식 프레임의 중앙 관 [5-2]에 끼우십시오.

이제 이동식 톱 테이블 및 작업대를 사용할 수 있습니다.

7 설정

7.1 작업 높이 설정

작업 높이는 700 mm \~ 900 mm 사이에서 50 mm 단위로 설정할 수 있습니다.

▶클램핑/고정 손잡이 [6-3]를 풀어 당긴 후, 당긴 상태로 유지하십시오.
▶ 다리 조절관 [6-2]을 당겨 빼내거나 밀어 넣고 세팅 단계 [6-1] 중 한 곳에 고정시키십시오.
▶ 클램핑/고정 손잡이 [6-3]에서 손을 델 후, 조 이십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 다리 조절관 4를 동일한 위치로 설정하십시오.

7.2 브레이크 설정

브레이크 고정

▶ 브레이크 레버 [7-1]가 브레이크 잠금 위치 [7-2]에 올 때까지 아래로 누르십시오.

브레이크 풀기

▶ 브레이크 레버 [7-1]가 브레이크 잠금 위치 [7-2]에서 풀릴 때까지 위로 누르십시오.

7.3 작업 공간 확대

작업 공간은 최대 1800 x 2100 mm 크기까지 설정할 수 있습니다.

삽입관 조립

▶회전식 버튼 [8-2]의 잠금을 푸십시오.
▶ 삽입관 [8-1]을 접이식 프레임의 설치 구멍 [8-3] 안으로 미십시오.
▶회전식 버튼 [8-2]을 조이십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 삽입관 4개를 접이식 프레임에 설치하십시오.

삽입관 위치 설정

▶회전식 버튼 [8-5]의 잠금을 푸십시오.
▶ 삽입관 [8-4]을 설치 구멍 [8-6]에 끼우고, 원하는 위치로 미십시오.
▶회전식 버튼 [8-5]을 조이십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 삽입관 4개의 위치를 설정하십시오.

추출관 위치 설정

▶스톱 볼트 [8-9]를 당긴 후, 당긴 상태로 유지 하십시오.
▶추출관[8-8]의 위치를 설정하십시오.
▶스톱 볼트[8-9]에서 손을 떼십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 완충재가 있는 추출관 2 개와 완충재가 없는 추출관 2개의 위치를 설정하십시오.

클립이 포함된 목재 받침대 조립

▶ 클립으로 사전 조립된 목재 받침대 [8-7]를 추출관 [8-8]에 끼우십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 클립으로 사전 조립된 목재 받침대 4개를 설치하십시오.

7.4 작업 공간 축소

작업 공간은 최소 1100 x 1050 mm 크기까지 설정할 수 있습니다.

삽입관 분리

▶회전식 버튼 [8-2]의 잠금을 푸십시오.
▶ 삼입관 [8-1]을 접이식 프레임의 설치 구명 [8-3]에서 당겨내십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 삽입관 4개를 분리하여 보관하십시오(8.2 단원 참조).

목재 받침대 분리

▶ 클립으로 사전 조립된 목재 받침대 [8-7]를 추출관 [8-8]에서 분리하십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 클립에 사전 조립된 목재 받침대 4개를 분리하여 보관하십시오(8.2 단 원 참조).

접이식 프레임으로 추출관 이동

▶스톱 볼트 [8-9]를 당긴 후, 당긴 상태로 유지 하십시오.
▶추출관[8-8]을 접이식 프레임으로 미십시오.
▶스톱 볼트[8-9]에서 손을 떼십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 추출관 4개를 접이식 프레임으로 이동시키십시오.

8 운반

8.1 클립이 포함된 목재 받침대 보관

▶ 클립 [9-4]이 포함된 목재 받침대 보관을 위해 삽입관 [9-1]에 클립으로 고정하십시오.

8.2 삽입관 보관

▶ 회전식 버튼 [9-3]의 잠금을 푸십시오.
▶ 삽입관 [9-1]을 보관용 설치 구멍 [9-2] 안으로 끼우십시오.
▶ 회전식 버튼 [9-3]을 조이십시오.
▶ 이와 같은 방식으로 삽입관 4개를 목재 받침 대와 함께 보관하십시오.

8.3 기타 운반 설정

▶ 작업 공간을 줄이십시오(7.4 단원 참조).

경고

기울어진 톱 테이블 및 작업대로 인한 사고 위험

▶ 운반을 위해 다리 조절관을 최소한의 작업 높이로 밀어 넣으십시오(7.1 단원 참조).

▶ 브레이크 를 푸십시오( 7.2 단원 참조).

8.4 이동식 톱 테이블 및 작업대 접기

▶ 9톱 볼트 [10-3]를 당긴 후, 고정 버 튼 [10-3]이 맞물려 고정될 때까지 접이식 프레임 [10-4]을 밀어서 사이를 좁히십시오.
② 맞은 편에 있는 고정 버튼 [10-2]을 분리한 후 접이식 프레임 [10-4]을 밀어서 사이를 좁히십시오.
▶ ③ 운반 안전장치 [10-1]를 잠그십시오. 이제 이동식 톱 테이블 및 작업대를 운반할 수 있습니다.

① 차량 운반 시 국가별 안전 규정에 유의하고 적재물을 안전하게 고정하십시오.

9 이동식 톱 테이블 및 작업대를 이용한 작업

i 클립으로 고정 가능한 목재 받침대는 작업시 손상되지 않도록 필요에 따라 이동시킬 수 있습니다.

경고

사고 위험

▶ 고정용 클램프 *를 이용하여 가공물을 단단히 고정시키십시오.
*공급 사양에 포함되어 있지 않음.
▶안전을 위해 작업 시 브레이크는 항상 잠금 상태를 유지하십시오.

9.1 절단 깊이

주의

목재 받침대 및 접이식 프레임 손상

▶ 절단 깊이를 가공물 두께보다 최대 10 mm 까지 더 깊이 설정하십시오(그림 11).

9.2 대형 부재 장착

이동식 톱 테이블 및 작업대의 기울기 기능을 이용하여 한 사람이 최대 3100 mm x 2150 mm 크기의 부재를 장착할 수 있습니다.

경고

사고 위험

▶부재 크기가 3100 mm x 2150 mm를 넘어가면 기울임 기능을 사용하지 않고 두 사람이 이동식 톱 테이블 및 작업대에 올린 후 추가로 받쳐주어야 합니다.

▶ ① 양쪽 바닥 받침대 [12-1]를 위쪽으로 돌리십시오.
▶ ② 바닥 받침대가 포함된 추출관 [12-2]을 접이식 프레임에서 당기십시오(7.3 단원 참조).
3 대형 부재를 벽에 기대십시오.
▶ 4 받침대 [12-3]가 바닥을 향하도록 해서 이동식 톱 테이블 및 작업대를 기울이십시오.
▶ ⑤ 브레이크 [12-4]를 고정시키십시오(7.2 단원 참조).
▶ 6 부채 끝을 바닥 받침대 [12-3] 끝에 맞춰 올린 후, 이동식 톱 테이블 및 작업대의 목재 받침대 [12-5] 쪽으로 기울이십시오.
⑦ 이동식 톱 테이블 및 작업대를 바닥 받침 대가 수평을 이루도록 기울이십시오.

10 유지보수 및 관리

고객 서비스 및 수리 제조사 또는 서비스 센터에서만 정식 고객 서비스와 수리 서비스가 제공됩니다. 가까운 지점 주소: www.festool.co.kr/service

Festool의 정품 스페어 부품만 사용하 십시오. 주문 번호: www.festool.co.kr/service

11 환경

공구 장비를 가정용 쓰레기로 폐기하지 마십시오! 공구, 액세서리 및 포장재는 환경 보호법에 따라 재활용됩니다. 통용되는 규정을 준수하십시오.

REACH 규정 관련 정보: www.festool.com/reach

Turinys