STM 1800 - Scie FESTOOL - Ókeypis notendahandbók

NOTENDAHANDBÓK STM 1800 FESTOOL

Þýðing notendahandbókar úr frummáli

• 11 Környezetvédelem A készüléket ne dobja háztartási szemétbe! Adja le a szerszámot, a tarto zékokat és a csomagolást a környezetvé delmi előírásoknak megfelelő újrahasznosítás céljából. Ügyeljen az érvényes helyi előírások betartására. Információk a REACh-ről: www.festool.com/ reach Magyar 56Efnisyfirlit 1 Tákn p. 57
• 2 Öryggisleiðbeiningar p. 57
• 3 Fyrirhuguð notkun p. 57
• 4 Tæknilegar upplýsingar p. 57
• 5 Innifalið p. 58
• 6 Uppsetning p. 58
• 7 Stillingar p. 58
• 8 Flutningur p. 59
• 9 Unnið með færanlega sagar- og vinnu borðið p. 59
• 10 Viðhald og umhirða p. 60
• 11 Umhverfisatriði 1 Tákn Varúð, almenn hætta Notendahandbók, lesið öryggisleið beiningarnar! Bannað að stíga upp á Hámarksþungi max. 10 mm Skurðardýptin má að hámarki vera 10 mm dýpri en sem nemur þykkt vinnustykkisins Fleygið ekki með heimilissorpi. Leiðbeiningar Ábending, upplýsingar 2 Öryggisleiðbeiningar Viðvörun! Lesið allar öryggisupplýsingar og leiðbeiningar. Hætta er á alvarlegum slysum ef ekki er farið eftir viðvörunum og ábendingunum. Geymið allar öryggisleiðbeiningar og aðrar leiðbeiningar til síðari nota. – Setja verður sagar- og vinnuborðið upp með réttum hætti áður en byrjað er að vinna. Rétt samsetning er mikilvæg, því annars er hætta á að borðið falli saman. – Komið færanlega sagar- og vinnuborðinu fyrir á stöðugum, sléttum og láréttum fleti. Ef færanlega sagar- og vinnuborðið getur runnið til eða er valt er ekki hægt að stjórna rafmagnsverkfærinu með jöfnum og öruggum hætti. – Ekki má setja of mikinn þunga á færanlega sagar- og vinnuborðið og ekki má nota það sem stiga eða vinnupall. Ef settur er of mikill þungi á færanlega sagar- og vinnu borðið eða staðið á því getur þyngdar punktur borðsins færst upp og það oltið. – Gætið að hámarksstærð vinnustykkisins. – Gætið að hámarksstærð vinnustykkja. – Skiptið um skemmda tréklossa ef þeir eru ekki lengur traustar undirstöður fyrir vinnustykkið. – Gætið að skurðardýptinni á meðan verið er að saga. Skurðardýptin má að hámarki vera 10 mm dýpri en sem nemur þykkt vinnu stykkisins. p. 60

Notið viðeigandi persónuhlífar: hlífðar hanska og öryggisskó. – Haldið nærstöddum í öruggri fjarlægð frá vinnusvæðinu. 3 Fyrirhuguð notkun Færanlega sagar- og vinnuborðið er ætlað til að saga og fræsa með Festool-rafmagnsverk færum á öruggan og nákvæman hátt. Með skrúfþvingum

er einnig hægt að festa minni vinnustykki tryggilega á færanlega sagar- og vinnuborðið. Má því nota færanlega sagar- og vinnuborðið við ýmiss konar vinnu, s.s. að hefla, slípa eða fræsa. Með veltieiginleikanum er einfaldara að vinna með stórar plötur.

• Fylgja ekki með. Notandinn ber alla ábyrgð ef notkun er ekki með fyrirhuguðum hætti. 4 Tæknilegar upplýsingar Færanlegt sagar- og vinnuborð STM 1800 Mál borðs (breidd x lengd x hæð) í saman brotinni stöðu 1150 x 250 x 700 mm Minnsti vinnuflötur 1100 x 1050 mm Mesti vinnuflötur 1800 x 2100 mm Hæð borðs (hæðarstill anlegt)

Hámarksþungi 150 kg Íslenska 57Færanlegt sagar- og vinnuborð STM 1800 Hámarksstærð vinnu stykkis (veltieiginleiki) 3100 x 2150 mm Þyngd 34 kg 5 Innifalið [1-1] Samanbrotið færanlegt sagar- og vinnuborð [1-2] Fylgibúnaður fyrir uppsetningu [A] 4x M6-skrúfur með róm [B] 4x M10-innansexkantskrúfur með skinnum [C] 12x T10 (tré 3 x 25 mm) [1-3] 4x geymslurör [1-4] 4x tréklossar til að setja í geymslurör [1-5] 5x tréklossar með foruppsettum klemmum [1-6] 4x áfestir tréklossar [1-7] 4x hjól [1-8] 2x hjólaumgjarðir með bremsu [1-9] 2x hjólaumgjarðir án bremsu Myndirnar sem vísað er í er að finna fremst og aftast í notendahandbókinni. 6 Uppsetning

6.1 Tréklossar settir á geymslurör

► Skrúfið tréklossann [2-2] á rörið [2-1] með skrúfunum [C]. ► Setjið tréklossana fjóra á með þessum hætti.

Gætið að því hvorum megin parkethlíf arnar eru! Setjið hjólin án bremsu á þeim megin þar sem ekki eru parkethlífar (Mynd 3A). Setjið hjólin með bremsu á þeim megin þar sem parkethlífarnar eru (Mynd 3B).

Skrúfið hjólaumgjörðina á fótrörið með innansexkantskrúfu og skinnu [B].

Stingið hjólinu í umgjörðina. ► Festið hjólið í umgjörðinni með skrúfu og ró [A]. ► Setjið tvö hjól með bremsu og tvö hjól án bremsu á með þessum hætti.

Á hliðinni á móti parkethlífunum: Dragið felligrindina [4-5] í sundur þar til festib oltinn [4-2] skorðast.

Á hliðinni þar sem parkethlífarnar eru: Togið í festiboltann [4-3] og dragið felli grindina [4-5] í sundur með því að ýta miðstönginni [4-4] þar til festiboltinn [4-3] skorðast.

6.4 Tréklossi með klemmu settur á

miðrörið ► Klemmið tréklossann með foruppsettu klemmunum [5-1] á rörið á miðju felligrind arinnar [5-2]. Færanlega sagar- og vinnuborðið er þá tilbúið til notkunar. 7 Stillingar

7.1 Vinnuhæðin stillt

Hægt er að stilla vinnuhæðina í 50 mm skrefum á bilinu 700 mm til 900 mm. ► Losið um handfangið [6-3], togið það út og haldið því. ► Dragið fótrörið [6-2] út eða ýtið því inn og festið það í einu af þrepunum [6-1]. ► Sleppið handfanginu [6-3] og skrúfið það fast. ► Stillið fótrörin fjögur á sömu hæð með þessum hætti.

7.2 Notkun á bremsum

Sett í bremsu ► Ýtið bremsunni [7-1] niður þannig að hún fari í lás [7-2]. Tekið úr bremsu ► Ýtið bremsunni [7-1] upp þannig að hún fari úr lás [7-2].

7.3 Vinnuflöturinn stækkaður

Hægt er að stilla stærð vinnuflatarins á allt upp í 1800 x 2100 mm. Geymslurör sett á ► Losið um snúningshnúðinn [8-2]. ► Stingið geymslurörinu [8-1] í opið [8-3] á felligrindinni. ► Herðið snúningshnúðinn [8-2]. ► Setjið geymslurörin fjögur á felligrindina með þessum hætti. Íslenska 58Geymslurör staðsett ► Losið um snúningshnúðinn [8-5]. ► Ýtið geymslurörinu [8-4] í þá stöðu sem óskað er, að minnsta kosti í gegnum opið [8-6]. ► Herðið snúningshnúðinn [8-5]. ► Staðsetjið geymslurörin fjögur með þessum hætti. Útdraganleg rör staðsett ► Dragið festiboltann [8-9] út og haldið honum. ► Staðsetjið útdraganlega rörið [8-8]. ► Sleppið festiboltanum [8-9]. ► Staðsetjið útdraganlegu rörin tvö með park ethlífum og útdraganlegu rörin tvö án park ethlífa með þessum hætti. Tréklossi með klemmu settur á ► Klemmið tréklossann með foruppsettu klemmunum [8-7] á útdraganlega rörið [8-8]. ► Setjið tréklossana fjóra með foruppsettu klemmunum á með þessum hætti.

7.4 Vinnuflöturinn minnkaður

Hægt er að stilla stærð vinnuflatarins á allt niður í 1100 x 1050 mm. Geymslurör tekið af ► Losið um snúningshnúðinn [8-2]. ► Takið geymslurörið [8-1] úr opinu [8-3] á felligrindinni. ► Takið geymslurörin fjögur af og gangið frá þeim með þessum hætti (sjá kafla

Tréklossar teknir af ► Takið tréklossann með foruppsettu klemm unum [8-7] af útdraganlega rörinu [8-8]. ► Takið tréklossana fjóra með foruppsettu klemmunum af og gangið frá þeim með þessum hætti (sjá kafla

Útdraganlegu rörunum ýtt inn í felligrindina ► Dragið festiboltann [8-9] út og haldið honum. ► Ýtið útdraganlega rörinu [8-8] inn í felli grindina. ► Sleppið festiboltanum [8-9]. ► Ýtið útdraganlegu rörunum fjórum inn í fell igrindina með þessum hætti. 8 Flutningur

8.1 Gengið frá tréklossum með klemmum

► Gangið frá tréklossunum með klemm unum [9-4] með því að smella þeim á geymslurörið [9-1].

8.2 Gengið frá geymsluröri

► Losið um snúningshnúðinn [9-3]. ► Stingið geymslurörinu [9-1] í opið á geymslustaðnum [9-2]. ► Herðið snúningshnúðinn [9-3]. ► Gangið frá geymslurörunum fjórum með tréklossunum með þessum hætti.

8.3 Aðrar stillingar fyrir flutning

► Vinnuflöturinn minnkaður (sjá kafla 7.4 ).

Slysahætta ef sagar- og vinnuborðið veltur ► Ýtið fótrörinu inn í minnstu vinnuhæð fyrir flutning (sjá kafla 7.1 ). ► Tekið úr bremsu (sjá kafla

8.4 Færanlega sagar- og vinnuborðið brotið

saman ► Togið í festiboltann [10-3] og ýtið felli grindinni [10-4] saman þar til festihnapp urinn [10-3] skorðast.

Togið í festihnappinn á móti [10-2] og ýtið felligrindinni [10-4] saman.

Lokið flutningslæsingunni [10-1]. Þá er hægt að flytja færanlega sagar- og vinnu borðið. Fylgja verður gildandi öryggisreglum og ganga tryggilega frá farminum við flutning í ökutækjum. 9 Unnið með færanlega sagar- og vinnuborðið Hægt er að færa tréklossana með klemm unum til eftir þörfum svo þeir verði ekki fyrir skemmdum meðan á vinnu stendur.

Slysahætta ► Festið vinnustykkin með skrúfþvingum

• Fylgja ekki með. ► Af öryggisástæðum skal borðið alltaf vera í bremsu á meðan vinna fer fram.

VARÚÐ Skemmdir á tréklossum og felligrind ► Stillið skurðardýptina að hámarki 10 mm dýpra en sem nemur þykkt vinnustykkisins (Mynd 11). Íslenska

599.2 Stórar plötur settar á

Með veltieiginleika færanlega sagar- og vinnu borðsins getur einn einstaklingur sett plötu með málum ≤ 3100 mm x 2150 mm á.

Slysahætta ► Án veltieiginleika verða tveir einstaklingar að sjá um að leggja plötur með málum > 3100 mm x 2150 mm á færanlega sagar- og vinnuborðið og styðja síðan við þær.

Snúið báðum parketfótunum [12-1] upp.

Dragið útdraganlegu rörin með parket fótunum [12-2] úr felligrindinni (sjá kafla

Leggið stóru plötuna upp að vegg.

Veltið færanlega sagar- og vinnuborðinu á parketfæturna [12-3].

Setjið í bremsu [12-4] (sjá kafla 7.2 ).

Lyftið plötunni upp á parketfæt urna [12-3] og leggið hana að trékloss unum [12-5] á færanlega sagar- og vinnu borðinu.

Veltið færanlega sagar- og vinnuborðinu aftur í lárétta stöðu. 10 Viðhald og umhirða Notendaþjónusta og viðgerðir aðeins hjá framleiðanda eða þjón ustuverkstæðum. Finna má heimil isfang nálægt á: www.festool.com/ service Notið aðeins upprunalega varahluti frá Festool! Finna má pöntunar númer á: www.festool.com/service EKAT