STM 1800 - Testere FESTOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU STM 1800 FESTOOL

• 11 Miljö Släng inte maskinen i hushållssoporna! Se till att verktyg, tillbehör och förpack ningar lämnas till miljövänlig återvin ning. Följ den nationella föreskrifterna. Information om REACh: www.festool.com/ reach Svenska 118İçindekiler 1 Semboller p. 119
• 2 Güvenlik uyarıları p. 119
• 3 Amacına uygun kullanım p. 119
• 4 Teknik özellikler p. 119
• 5 Teslimat kapsamı p. 120
• 6 Montaj p. 120
• 7 Ayarlar p. 120
• 8 Taşıma p. 121
• 9 Mobil testere ve çalışma tezgahı ile çalışma p. 121
• 10 Bakım p. 122
• 11 Çevre 1 Semboller Genel tehlike ikazı Kullanım kılavuzunu ve güvenlik uyarı larını okuyun! Yükseltmek yasaktır Maks. yükleme max. 10 mm Kesim derinliği iş parçası kalınlığından maks. 10 mm daha derin Evsel atıklar içine atmayın. Kullanım talimatı İpucu, uyarı 2 Güvenlik uyarıları İkaz! Tüm güvenlik uyarıları ve talimatları okunmalıdır. Uyarılara ve talimatlara uyulma ması ciddi yaralanmalara neden olabilir. Tüm güvenlik uyarıları ve talimatları ileriki zamanlar için saklanmalıdır. – Tüm çalışmalardan önce testere ve çalışma tezgahını doğru şekilde monte kurun. Tezgahın yanlışlıkla kapanmasını engellemek için doğru şekilde monte edil mesi çok önemlidir. – Mobil testere ve çalışma tezgahını sağlam, düz ve yatay bir yüzey üzerine yerleştirin. Mobil testere ve çalışma tezgahı kaydığında veya sallandığında elektrikli el aleti düzgün ve güvenli bir şekilde kullanılamaz. – Mobil testere ve çalışma tezgahına aşırı yüklenmeyin ve tezgahı merdiven veya iskele olarak kullanmayın. Mobil testere ve çalışma tezgahına aşırı yüklenme veya üzerine çıkma sonucunda mobil testerenin ve çalışma tezgahının ağırlık merkezi yukarı doğru kayar veya devrilebilir. – İş parçasının maksimum ağırlığını dikkate alın. – Maksimum iş parçası boyutlarını dikkate alın. – Artık iş parçası için güvenli bir dayanak özelliği taşımaması halinde hasarlı ahşap tabanları değiştirin. – Testere ile kesme sırasında kesim derinli ğine dikkat edin. Kesim derinliğini iş parçasının kalınlığından en fazla 10 mm daha derin olacak şekilde seçin. p. 122

Uygun kişisel koruyucu donanımlar kullanın: Koruyucu eldiven ve ayakkabı. – Yakınınızda bulunan kişileri çalışma alanına güvenli bir mesafede tutun. 3 Amacına uygun kullanım Mobil testere ve çalışma tezgahı, Festool elek trikli el aletleri ile emniyetli ve tam ölçülü bir biçimde testere ve freze işlemleri gerçekleş tirmek için tasarlanmıştır. İşkenceler

ile daha küçük iş parçaları mobil testere ve çalışma tezgahına güvenli şekilde sabitlenebilir. Mobil testere ve çalışma tezgahı planyalama, zımparalama ve frezeleme gibi diğer birçok el sanatı çalışmaları için uygundur. Katlama fonksiyonu ile büyük iş parçalarının kesim ve kullanımı kolaylaşır.

• Teslimat kapsamına dahil değildir. Amacına uygun olmayan kullanım duru munda sorumluluk kullanıcıya aittir. 4 Teknik özellikler Mobil testere ve çalışma tezgahı STM 1800 Tezgah boyutu (Genişlik x Uzunluk x Yükseklik) içeri katlanmış 1150 x 250 x 700 mm min. yüzey 1100 x 1050 mm maks. yüzey 1800 x 2100 mm Türkçe 119Mobil testere ve çalışma tezgahı STM 1800 Tezgah yüksekliği (yüksekliği ayarlana bilir)

Maks. yükleme 150 kg maks. iş parçası boyutu (Katlama fonksiyonu) 3100 x 2150 mm Ağırlık 34 kg 5 Teslimat kapsamı [1-1] Katlanmış mobil testere ve çalışma tezgahı [1-2] Montaj aksesuarı [A] 4x M6 somunlu cıvata [B] 4x M10 pullu allen cıvata [C] 12x T10 (ahşap 3 x 25 mm) [1-3] 4x geçmeli boru [1-4] Geçmeli boruya takılması için 4x ahşap taban [1-5] 5x ön montajlı ve klipsli ahşap taban [1-6] 4x sabitlenmiş ahşap taban [1-7] 4x çark [1-8] 2x frenli makara gövdesi [1-9] 2x frensiz makara gövdesi Açıklanan şekiller kullanım kılavuzunun başlangıcında ve sonunda bulunur. 6 Montaj

6.1 Ahşap tabanların geçmeli boruya monte

edilmesi ► Ahşap tabanı [2-2] cıvatalar [C] ile geçmeli boruya [2-1] vidalayın. ► 4 ahşap tabanı bu şekilde monte edin.

6.2 Çarkların monte edilmesi

Ön monteli başlığın yönüne dikkat edin! Frensiz çarkı ise başlığın karşı yönüne monte edin (Resim 3A). Frenli çarkı başlık tarafına monte edin (Resim 3B). ► Allen cıvata ve pul ile makara gövdesi [B] ayak borusuna sabitleyin. ► Çarkı makara gövdesine takın. ► Çarkı cıvata ve pul [A] ile makara gövde sine sabitleyin. ► 2 frenli çarkı ve 2 frensiz çarkı bu şekilde monte edin.

6.3 Mobil testere ve çalışma tezgahının dışa

katlanması ► Taşıma emniyetini [4-1] açın.

Başlığın karşısında: Sabitleme pimi [4-2] yerine oturana dek katlanır çerçeveyi [4-5] açın.

Başlık tarafında: sabitleme pimini [4-3] çekin ve sabitleme pimi [4-3] yerine oturana dek katlanır çerçeveyi [4-5] orta çubuğu [4-4] çekerek açın.

6.4 Ortadaki ahşap tabanın klips ile monte

edilmesi ► Klips üzerine ön monteli ahşap tabanı [5-1] katlanır çerçevenin orta borusuna [5-2] takın. Mobil testere ve çalışma tezgahı kullanıma hazırdır. 7 Ayarlar

7.1 Çalışma yüksekliğinin ayarlanması

Çalışma yüksekliği 50 mm'lik kademelerle 700 mm ile 900 mm arasında ayarlanabilir. ► Kenetlemeli/kilitlemeli kavramayı [6-3] çözün, çekin ve o şekilde bırakın. ► Ayak borusunu [6-2] çıkarın ya da içeri sürün ve kilitleme kademelerinden [6-1] birine kilitleyin. ► Kenetlemeli/kilitlemeli kavramayı [6-3] gevşetin ve sıkın. ► 4 ayak borusunu bu şekilde aynı yüksekliğe ayarlayın.

7.2 Frenlerin ayarlanması

Frenlerin kilitlenmesi ► Fren kolunu [7-1] fren sabit konumu [7-2] kilitlenene dek aşağı bastırın. Frenlerin çözülmesi ► Fren kolunu [7-1] fren sabit konumu [7-2] çözülene dek yukarı doğru bastırın.

7.3 Çalışma yüzeyinin büyütülmesi

Çalışma yüzeyi 1800 x 2100 mm'lik maksimum boyuta ayarlanabilir. Geçmeli boruların monte edilmesi ► Döner düğmeyi [8-2] serbest bırakın. ► Geçmeli boruyu [8-1] katlanır çerçevenin bağlantı yeri açıklığına [8-3] sürün. ► Döner düğmeyi [8-2] sıkın. Türkçe 120► Bu şekilde 4 geçmeli boruyu katlanır çerçe veye monte edin. Geçmeli boruların konumlandırılması ► Döner düğmeyi [8-5] serbest bırakın. ► Geçmeli boruları [8-4] en az bağlantı yeri açıklığına [8-6] kadar gelecek şekilde istenen konuma sürün. ► Döner düğmeyi [8-5] sıkın. ► Bu şekilde 4 geçmeli boruyu konumlandırın. Çekme borularının konumlandırılması ► Sabitleme pimini [8-9] çekin ve o şekilde bırakın. ► Çekme borusunu [8-8] konumlandırın. ► Sabitleme pimini [8-9] gevşek bırakın. ► 2 çekme borusunu koruma başlığı ile, 2 çekme borusunu ise koruma başlığı olmadan bu şekilde konumlandırın. Ahşap tabanın klips ile monte edilmesi ► Klips üzerine ön monteli ahşap tabanı [8-7] çekme borusuna [8-8] takın. ► Klips üzerine ön monteli 4 ahşap tabanı bu şekilde monte edin.

7.4 Çalışma yüzeyinin küçültülmesi

Çalışma yüzeyi 1100 x 1050 mm'lik minimum boyuta ayarlanabilir. Geçmeli borunun sökülmesi ► Döner düğmeyi [8-2] serbest bırakın. ► Geçmeli boruyu [8-1] katlanır çerçevenin bağlantı yeri açıklığından [8-3] çekin. ► 4 geçmeli boruyu bu şekilde sökün ve saklayın (bkz. Bölüm

Ahşap tabanların sökülmesi ► Klips üzerine ön monteli ahşap tabanı [8-7] çekme borusundan [8-8] çıkarın. ► Klips üzerine ön monteli 4 ahşap tabanı bu şekilde sökün ve saklayın (bkz. Bölüm

Çekme borularının katlanır çerçeveye sürül mesi ► Sabitleme pimini [8-9] çekin ve o şekilde bırakın. ► Çekme borusunu [8-8] katlanır çerçeveye sürün. ► Sabitleme pimini [8-9] gevşek bırakın. ► 4 çekme borusunu bu şekilde katlanır çerçeveye sürün. 8 Taşıma

8.1 Ahşap tabanın klipslerle birlikte

saklanması ► Ahşap tabanları klips [9-4] ile birlikte geçmeli boru [9-1] üzerine takarak muha faza edin.

8.2 Geçmeli boruların muhafaza edilmesi

► Döner düğmeyi [9-3] serbest bırakın. ► Geçmeli boruyu [9-1] muhafaza edilen parçanın [9-2] bağlantı yeri açıklığına takın. ► Döner düğmeyi [9-3] sıkın. ► 4 geçmeli boruyu ahşap taban ile birlikte bu şekilde muhafaza edin.

8.3 Diğer taşıma ayarları

► Çalışma yüzeyinin küçültülmesi (bkz. Bölüm

UYARI Katlanan testere ve çalışma tezgahı nede niyle kaza tehlikesi ► Taşıma için ayak borularını minimum çalışma yüksekliğine getirin (bkz. Bölüm

► Frenleri çözün (bkz. Bölüm

8.4 Mobil testere ve çalışma tezgahının içe

katlanması ► sabitleme pimini [10-3] çekin ve sabit leme düğmesi [10-3] yerine oturana dek katlanır çerçeveyi [10-4] kapatın.

Karşı tarafta duran sabitleme düğmesini [10-2] çekin ve katlanır çerçeveyi [10-4] kapatın.

Taşıma emniyetini [10-1] kapatın. Mobil testere ve çalışma tezgahı taşımaya hazırdır. Araçlarda taşıma sırasında yükleme emni yetine ve ulusal güvenlik düzenlemelerine uyun. 9 Mobil testere ve çalışma tezgahı ile çalışma Kesilebilir ahşap tabanlar çalışma esna sında hasar görmemesi için gerektiğinde yeri değiştirilebilir. Türkçe 121UYARI Kaza tehlikesi ► İş parçalarını işkenceler

• Teslimat kapsamına dahil değildir. ► Çalışma sırasında güvenlikle ilgili neden lerden dolayı frenleri sabitleyin.

DİKKAT Ahşap tabanların ve katlanır çerçevenin hasarı ► Kesim derinliğini iş parçası kalınlığından maks. 10 mm daha derin olacak şekilde ayarlayın (Resim 11).

9.2 Büyük iş plakalarının yerleştirilmesi

Mobil testerenin ve çalışma tezgahının katlanma fonksiyonu sayesinde maks. 3100 mm x 2150 mm ölçülerinde bir iş plakası yerleştirilebilir. UYARI Kaza tehlikesi ► 3100 mm x 2150 mm ölçü sünden büyük olan iş plakaları ise katlanma fonksiyonu olmadan 2 kişi tara fından mobil testere ve çalışma tezgahı üzerine yerleştirilerek ilave olarak destek lenebilir.

Her iki parke ayağını [12-1] yukarı doğru çevirin.

Parke ayaklı çekme borularını [12-2] katlanır çerçeveden çekin (bkz. Bölüm 7.3 ).

Büyük iş plakasını bir duvara yaslayın.

Mobil testere ve çalışma tezgahını parke ayağı [12-3] üzerine katlayın.

Frenleri [12-4] kilitleyin (bkz. Bölüm

İş plakasını parke ayağı [12-3] üzerinde kaldırın ve mobil testere ve çalışma tezga hının ahşap tabanına [12-5] dayayın.

Mobil testere ve çalışma tezgahını yatay konuma geri katlayın. 10 Bakım Müşteri hizmetleri ve onarım sadece üretici veya yetkili servis tarafından yürütülmelidir. En yakın adres için: www.festool.com.tr/ servis Sadece orijinal Festool yedek parça ları kullanın! Sipariş No. aşağıdaki adreste: www.festool.com.tr/servis EKAT

11 Çevre Aleti evsel atıklar içine atmayın! Cihazlar, aksesuarlar ve ambalajlar çevreye zarar vermeyecek biçimde yeniden değerlendirmeye tabi tutulmalıdır. Geçerli ulusal düzenlemelere uyun. REACh hakkındaki bilgiler: www.festool.com/ reach Türkçe 122max. 10 mm 10-2 12-1 12A