BP 18 Li 3.0 Ergo-I - Pil şarj cihazı FESTOOL - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BP 18 Li 3.0 Ergo-I FESTOOL

tr AB Uyguluk Beyani. AB Uyguluk sorumluluklari firmamiza ait olmak kaydiyla bu urunun asağida acikkanan ilgili AB direktiflerinin yonetmeliklerini, norm ve norm

Kullanim kilavuzunu ve Güvenlik uyariları okuyun!

Evsel atiklar icine atmayin.

Geridonusumsembolu-Gerikazanilabilir malzeme

Akülerin calisma ve depolamascakligi sadece - 10^ ilamaks. +50^ derece araligindaGPCeklesir.

Asiri isi veya yangindan koruyun, kesinlikle atesicone atmayin - Patlama tehlikesi!

Sudan koruyun - suyun icine daldirmayin.

ipucu, uyari

2 Lityum iyon akulere yönelik Güvenlik uyarılari

IKAZ! Tum güvenlik uyarilari nve talimatlari okuyun. Is Güvenligine ve talimatlara

uyulmaması durumunda elektrik carpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalar meydana gelebilir.

Gelecekte de kullanmak icin tum guvenlik uyarilarini ve talimatlari saklayin.

Kullanim esnasinda uretici talimatlarna riayet edilmesi halinde lityum iyon

Türkce

akülerinin hücreleri gaz sizirmaz sekilde kapatilm,stir ve zararl degildir.

• Deşarj olmugs aküleri dikkatlice ilemdenGPCirin.Yedek aküler, cok yüksek kisa devre akimi olusturabileceklerinden bir tehlike kaynagiarz ederler.Lityum iyon aküleri desarj olmugs durumda olsalar dahi kesinlikletam olarak desarj olmazlar.
• Fiziksel darbe/etki gormesini engelleyin. Darbe ve cisimlerin akü icine etki etmesi akülerin hasar gormesine neden olabilir. Bunun sonucunda aküler sizdirabilir, isl olusturabilir, duman cikabilir, alev alabilir veya akü inflak edebilir.
• Kullanilmamış aküyü, koprüleme yaparak kontaklara neden olabilecek metal nasnelerden lörn. Çivi,vida,

anahtar, atas vb.) uzak tutun. Akü kontaklariarasinda bir kisa devre yaniklara ve yanginlara neden olabilir.

-Aku paketini,ornegin surekligunes Isinlarve ates gibi yuksekisiya karsi koruyun. 130^ uzerindeki sicutliklar ve ates patlamaya neden olabilir.
- Aküyu açmayın. Yedek akülerin acilması veya yapınin degişirilmesi korumataertibatlarina zarar verebilir. Bunun sonucunda aküler isl olusturabilir, duman çikabilir, alev alabilir veya akü patlayabilir.
- Aküyü Örneğin (tuzlu) su veya ile meles etmesi sonucunda akü hasar Görebilir. Bunun sonucunda aküler olusturabilir, dumançıkabilir, alevalabilir veya akü patlayabilir. Bu du

Türkce

rumda akuyu kullanmaya devam etmeyin ve yetkili Festool musteri hizmetlerine basvurun.

• Aküleri sadece üretici firmanin tavsiye ettişi Şarj cihazi ile Şarj edin (bkz. Sekil). Belirli bir tip akünün Şarj edilmesi,—çın tasarlanmş olan Şarj cihazi ile farkl tipte bir akü Şarj edildigiinde yangın tehlikesi varduı.
• Yanmakta olan Lityum iyon tip aküler kseinlikle su ile söndürülmemelidir! Kum veya yangın söndürme ortusu kullanilmaldir.
• Akünun hasar gormesinde veya talimatlara aykiri kullaniminda aküden gazlar Yayilabilir. Aküden Yayilan gazlar solunum yollarini tahrı edebilir. Tehlike durumunda hastayı temiz

havaya cikarin ve sikayetler devam ettiiginde doktora basvurun.

• Aküyu sadece Festool cihazıniz ile birlikte kullanin. Akü ançak bu sekilde tehlike olusturabilecek asiri yuklenmeye karsi korunabilir. Baska bir cihazın kullanilması yaralanmalaraneden olabilir ve yangın tehlikesi olusturur.
  Yanlş kullanim sonucunda aküden svi disari akabilir. Bu siviya temas etmeyin. Yanlşlikla temas ederseniz suyla durulayin. Svi goze temas ederse ayrica bir doktora basvurun. Disari sizan akü sivisi cildin tahrı olmasina veya yanmalara sebep olabilir.
  -Akü hasar gordugunde aküden disa- riya sivı sizabilir ve yakınindaki ci-simlere zarar verebilir. ilgili parçala

Türkce

ri kontrol edin. Siviyi kagit bir peçete-ye emdirerek ve sonra bol suyla yika-yarak bunlari temizleyin. Koruyucu el-divenler takarak cildinizle temas etmesini engelleyin. Gerekirse parçalarıdehyistirin.

• Hasarli veya yapisıdehyişirilmışaküleri kullanmayın. Hasarlı veya yapisıdehyişirilmışaküler öngörülmeyenözellikler olusturabilir ve bu Özellikler yangın, patlama veya yaralanmalarasebep olabilir.
• Hasarı aküleri kullanmayın. Aküde Örneğin koku olşumu, yüksekışı, renkdehyşirme vya deformasyon gibi anormal özellikler meydana geldigiinde akün n kullanıderhaliptal edilecekbir. Akübu durumda kulanilmaya devam edildigiinde aşkınl

ve duman olusturabilecek, alev alabilecek veya inflak edecektir.

• Akü paketini acmayin, ezmeyin, asiri isinmasina (80°C üzeri) veya yanmasina izin vermeyin. Bunlara uyulması durumunda yanma ve yangın tehlikesivardir. Üreticinin talimatları na uyun.

3 Teknik özellikler

AküBP18Li

Frekans 2402 Mhz -

2480 Mhz

Eşdeğer izotrop

< 10 dBm

isima gucu

(EIRP)

Türkce

Ağırkık

BP 18 Li 3,1 / 3,0 Ergo l 0,4 kg

BP 18 Li 3,1 Cl 0,4 kg

BP 18 Li 5,2 / 5,0 ASI 0,7 kg

BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg

BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Düger teknik Özellikler icin akü tip etiketine bakın.

4 Amacina uygun kullanim

Aküler, Festool akülü cihazlarla ve belirtilen Festool Şarj cihazlariyla (bkz. Sekil) kullanilmaya uygundur.

Akü, mobil toz emicinin acilması/kapatilmasio icin uygundur.

5 Cihaz elemanlari

[1-1] Kapasite goftergesi tuşu
[1-2] Sarj kapasitesi gõstergesi
[1-3] Bluetooth® göstergesi
[1-4] Hava açıklıkları (sadece BP 18 Li ... ASI)
[1-5] Akü paketi sökme tuşlari

Belirtilen sekiller* kullanim kilavuzunun ilk sayfasinda bulunur.

• Sekiller orijinallerden farkli olabilir.

Türkce

6 isletim

DIKKAT

Yaralanma tehlikesi, Mobil toz emicinin beklenmeyen sekilde calisma-yaformance

• Mobil toz emici ile yapilan:tüm calişmalardan once mobil toz emiciye hangi akünün baglı olduğunu kon-. trol edin.

6.1 Akülerin optimum kullanı hakkinda bilgiler

Akü kismen Şarjı teslim editir. Akünün:tümGPCUNU saglamak icin, ilk kullanımdan once aküyutam Şarj edin.

Akü, calisma omru kisalmaksizin her zaman sarj edilebilir. Sarj isleminin yarida kesilmesi aküye zarar vermez.

Elektrikli el aleti otomatik olarak kapatildiktan sonra Açma/Kapatma Düğmesine

basmaya devam etmeyin. Akü zarar go-rebilir.

Akübir sicutlik kontrol sistemine sahiptir; bu system akünun sadece 0^ ve 55^ sicutlik araligiindasa rj edilmesine izin verir.Boylece uzun aku calisma omru elde editor.

• Akuyu mumkun oldugunca serin (5 °C ile 25 °C arasi) ve kuru (havadaki nem < %80) olarak depolayin.

-Akuyu yaz aylarinda otomobilin icinde birakmayin.

Türkce

-Akunun sarj isleminden sonra daha kisa sure ile makineyi calistirmasi akunun tukendigine ve eskidigine isa-ret eder ve yenisi ile degistirilmelidir.
- Imha islemi ile ilgili bilgileri dokkate alun.

6.2 Sarj kapasitesi gõstergesi

Kapasite gostergesi [1-1] tuşuna basildiğinda kapasite gostergesi [1-2] akün nün Şarj durumunu gosterir:

%70-100

%40-70

%15-40

< %15*

• Tavsiye: Aküyü kullanmaya devam etmeden once Şarj edin.

6.3 Bluetooth® Fonksiyonlar

Kapasite gÖstergesinin yaninda bulunan Bluetooth® gÖstergesi [1-3] akünün baglanti durumunu gÖsterir:

MaviSurekli1sik

Akülü elektrikli el aleti calisiyor ve mobil toz emici Bluetooth® uzerinden bagluveya akü bir mobil uc cihaz ile baglantilu

Yanip sönen mavi

Akü, mobil uç cihaz ile böglanti kurmaya hazir (örneğin yazilim güncellemesi)

Akü, Bluetooth® kullanarak, akülü bir elektrikli el aleti kulla-nildiginda otomatik olarak uygundonaniml mobil toz emiciyi calistirir.

Türkce

Mobil toz emici ile aküarasinda婴幼儿 kurulması

Mobil toz emici aynianda sadece bir akulu elektrikli el aletine baglanabilir.
Mobil toz emici eger akü ile birlikte açilmış ve uzaktan kumanda ile kapatilmışsa böglı olan akü ile mobil toz emiciarasindakiGPCi baglanti kopar.Ardin-dan akü ile yaniden baglanti kurulabilir.
- Mobil toz emicinin otomatik modunu etkinleşirin (bkz. Mobil toz emici kullanim kilavuzu).
Akülü elektrikli el aleti zaten kulla-nimda ise akünün kapasite goftergesin sin sonuk oldugundan emin olun,

ancak bu durumda baglanti kurmak mümkın olur (bazi durumlarda birkaç saniye surebilir).

• Mobil toz emici veya uzaktan kumanda uzerindeki baglanti tuşuna bir defa basin.
  Ek donanim ali ci modulundeki LED yavaça yanip sönen ve denen mavi isik gosteriyor ve mobil toz emici 60 saniye sureyle baglantiya hazir.
  Akuli elektrikli el aletini acin. Mobil toz emici de calisir ve aku, mobil toz emici manuel olarak kapatila-na kadar baglil kalir.

Mobil toz emiciye ikinci bir akü baglandında ilk akünün baglantıkesilir.

Türkce

Mobil toz emicinin acilması/ kapatilmasio

Akü ile mobil toz emiciarasinda baglanti kurulduktan sonra,akülu elektrikli el aleti kullanildiginda mobil toz emici otomatik olarak calisir.

Mobil toz emici akü uzerinden kapatildıginda on beş saniye da-ha calismaya devam eder.

Akuli elektrikli el aletinin acma/ kapatma duğmesine basarak mobil toz emiciyi acabilirsiniz.
Akuli elektrikli el aletinin acma/ kapatma dugmesini birakarak mobil toz emiciyi kapatabilirsiniz.

Akünün mobil toz emici böglantısinin kesilmesi

Akü ile mobil toz emiciarasindaki baglantiyi kesmek icin asagidaki adimlardan biriniGPCkelestirin:

• Mobil toz emiciyi akimsiz hale getirmek
  -Akuyu sarj cihazina yerleşirmek
• Mobil toz emici ileISTA bir aku arasinda baglanti kurmak

Mobil uç cihaz böglantı

Akuyu, Festool Work uygulaması üzerinden bir mobil uç cihaza baglayin (örn. bir yazilmGPLcellemesi icin).

Kapasite göstergesi tuşunu [1-1] Bluetooth® göstergesi [1-3] mavi renkte yanip sönene kadar basili tutun.

Türkce

Akü 60 saniye sureyle baglantiya hazirdir.

Korumalı baglantıyetkilendirmek icin Festool Work uygulamasindaki talimatlara uyulmalidir.

7 Bakim

Akünun baglanti kontaklari temiz tutulmalidir.
Fonksiyonlarinin sinirlandirilmaması icin akünun [1-4] havalandirma delikleri açık birakilmalidir.
Akü kullanim Ömrünü tamamladiğında ve fonksiyonu yetersiz oldugunda yetkili Festool Müşteri Hizmetlerinden birine basvurun. (www.festool.com.tr/servis)

8 Tasa

Icerdiigi Lityum Iyon aküler, tehlikeli
madde taşima yasalarınin hukümlerine
tabidir. Kullanı, taşima oncesi yerel
yönetmeliklerle ilgili bilgiye sahip olma
lidir. Üçuncu sahîslar (örn.: hava taş
maciligi veya nakliye firması) yoluyla ta
şimada dikkate alinması gereken Özel
koşullar vardir. Paket, bir tehlikeli mad
de uzmani esliginde hazirlanmalidir.
Akü,yalınizca hasarsüz olması kosuluyla
gonderilmelidir. Gönderide yerel yönet
melikler de dikkate alinmalidir. Lütfen
diger ulusal yönetmelikleri de dikkate
alin.

Türkce

9 Cevre

Kullanilmis veya arizali akü paketleri

sadece desarj olmaya, kisa devreye kar 山 korumalibicimde (ornegin kutuplarini yapiskanla izole ederek) iade noktalarina iade edin (gecerli kurallara uyulmaldir).

Aküler böylece duzenli geri kazanim systemlerine teslim editir.

Sadece AB: Kullanilmis piller ve aküler ile ilgili Avrupa Birligi Direktifi ve ilgili ulusal yasalarin uygulanması uyarınca, arizali veya kullanim ömrünü tamamlamis aküler/piller ayrì olarak toplanacak ve cevreye uygun geri donüşüm kurumlarına teslim edilecekbir.

Uygun imha icin toplama noktalari hakkinda bilgiler surada: www.festool.com/recycling görtüntülenebilir.

REACH hakkindaki bilgiler:

www.festool.com/reach

10 Genel uyarilar

10.1 Bluetooth® hakkinda bilgi

Akünün Bluetooth® uzerinden Fest
tool Work uygulaması baglandi ve
korumalı要考虑 yetkilendirildigi andan itibaren akü otomatik olarak Fest
tool Work uygulaması要考虑. Akü
daha sonra Bluetooth® uzerinden Dü
zenli olarak aletin ve akünün durum bil
gisini (ID, calisma durumu vb.) gonderir.
Bluetooth® markasi ve logolari Bluetooth SIG, Inc.'nin tescilli markalaridir

Türkce

ve TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ve Festool tarafindan lisanslu olarak kullanilmaktadir.

10.2 Veri korumasina yönelik bilgiler

Cihazda makine ve isletim verilerinin otomatik kaydir icin bir cip mevcuttur. Kaydedilen verilerde dokudan kisi referansi bulunmaz.

Bu verilerözel aletler araciliigiyla temassiz sekilde okunabilir ve Festool tarafindan sadece hata diyagnozu, onarim ve garanti islemleri, kalite iyileşirmesi veya cihazin gelistirilmesi amaçlariyla kullanilir. Bunun ötesinde bir veri kulla nimimi,müsteri izni olmadanGPCklesmez.

Srpski

1 Simboli

Upozorenje na opstu opasnost

Uputstvo za upotrebu, proci-tajte sigurnosne napomene!