BP 18 Li 3.0 Ergo-I - Polnilec baterij FESTOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BP 18 Li 3.0 Ergo-I FESTOOL

Akumulatorsko baterijo zaši-tite pred vročino in odprtim

ognjem - ne vrzite je v ogenj - nevarnost eksplozije!

Zašcitite jo pred vodo - ne po-topite je v tekocino.

Napotec, nasvet

2 Varnostna opozorila za litij- ionske akumulatorske baterije

OPOZORILO! Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Ce varnostnih opozoril in

navodil ne upostevate, lahko pride do elektricega udara, požara in/ali huidih telesnih poškodb.

Vsa varnostna opozorila in navodila shranite za prihodnjo uporabo.

Slovenscina

Celice v litij-ionskih akumulatorskih baterijah so zaprte nepropustno za plin in neškodljive, Če pri njihovi uporabi in ravnanju z njimi upostevate navodila proizvajalca.

• Z izpraznjenimi akumulatorskimi baterijami ravnajte previdno. Akumulatorske baterije so vir nevarnosti, saj lahko povzrocijo močan krati stik. Tudi Če je videti, da so litij-ionske akumulatorske baterije popolnama izpraznjene, se dejansko nikoli ne izpraznijo v celoti.
• Preprečite udarce/druge vplive. Udarci in vdor predmetov lahko poškodujejo akumulatorsko baterijo.

Povzrocijo lahko iztekanje, segrevanje, dim, vnetje ali eksplozijo akumulatorske baterije.

• Akumulatorskih baterij, ki jih ne uporabljate, ne hranite v blizini kovinskih predmetov (npr. zebljev, vijakov, ključev, pisarnišikh sponk ipd.), ki lahko povzroćijo premostitev kontaktov. Kratki stik med kontakti akumulatorske baterije lahko povzroci opekline ali požar.
• Akumulatorsko baterijo zašcitite pred vročino, tudi pred npr. nenehno izpostavljenostjo sončnim Žarkom in ognju. Ogenj in temperature nad 130 °C lahko povzročijo eksplozijo.
• Akumulatorske baterije ne odpirajte. V primeru odpiranja ali spreminanja akumulatorske baterije se lahko poskodujejo varnostne priprave. To lahko vodi do segrevanja, nastanka dima,

Slovenscina

vnetja ali eksplozije akumulatorske baterije.

• Akumulatorskih baterij ne potaplajte v tekocine, kot so slanica, voda ali pijače. Stik s tekocino lahko poskoduje akumulatorsko baterijo. To lahko vodi do segrevanja, nastanka dima, vnetja ali eksplozije akumulatorske baterije. Akumulatorske baterije ne uporabljajte vec in se obrnite na pooblasceno servisno službo Festool.
  Akumulatorje polnite le v polnilnikih, ki jih priporoča proizvajalec (glejte sliko). Če polnilnik, ki jeprimeren za doloceno vrsto akumulatorskih baterij, uporabljate z drugimi akumulatorskimi baterijami, obstaja nevarnost požara.

Gorečih litij-ionskih akumulatorskih baterij nikoli ne gasite z vodo! Uporabite pesek ali odejo za gašenje.
- Če je akumulatorska baterija poskodovana ali Če jo nestrokovno uporabljate, lahko iz nje uhajajo pare. Pare lahko dražijo dihalne poti. Dovedite svež zrak in se v primeru težav posvetujte z zdravnikom.
- Akumulatorsko baterijo uporabljajte le z orodjem Festool. Le tako zašcitite akumulatorsko baterijo pred nevarno preobrenitvijo. Če uporabljate drugo orodje, lahko povzročite poskodbe in požar.
- Ob napačni uporabi lahko iz akumulatorske baterije izteka tekoviina. Preprečite stikznjo.Vprimeru stika izperite z vodo.Ce tekoviina pride v

Slovenscina

oci, obiscite zdravnika. Iztekajoca akumulatorska tekocina lahko povyroci drazenje koze ali opekline.

• Ce je akumulatorska baterijaPokvarjena,lahko iz nje uhaja tekocina,ki navlaži sosednje predmete.Preverite izpostavljene delte. Te očistite takto, da tekocino posrkate s suho gospodinjsko krpo in izperete z veliko vode. Uporablajte zašcitne rokavice, da preprećite stik s kožo. Po potrebi delezamenjajte.

• Ne uporabljaje poškodovanih ali spremenjenih akumulatorskih baterij. Poškodovane ali spremenjene akumulatorske baterije imajo nepredvidljive lastnosti, ki lahko vodijo do požara, eksplozije ali poškodb.

• Ne uporabljaje poskodovanih akumulatorskih baterij. Akumulatorsko baterijo prenehajte uporabljati takoj, ko začne kazati nenavadne lastnosti, kot so npr. smrad, vročina, obarvanje ali deformacija. Če nadaljujete z uporabo, lahko pride do segrevanja, na-Stanka dima, vžiga ali eksplozije akumulatorske baterije.

• Akumulatorske baterije ne odprite, zdrobite, pregrevajte (nad 80^ ) ali zažgite. Če tega ne upoštevate, obstaja nevarnost opeklin in požara. Upostevajte navodila proizvajalca.

Slovenscina

3 Tehnicni podatki

Akumula-torska ba-terija	BP 18 Li
Frekvenca 2402-2480 Mhz
Ekvivalentna izotropnasevana moč (EIRP)	<10 dBm
Teža
BP 18 Li 3,1 / 3,0 Ergo l 0,4 kg
BP 18 Li 3,1 CI 0,4 kg
BP 18 Li 5,2 / 5,0 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Dodatni tehnicni podatki so navedeni na tipski tablici na akumulatorski bateriji.

4 Namenska uporaba

Akumulatorske baterije so primerne za uporabo v akumulatorskih orodjih Fest stool in navedenih polnilnikih Fest stool (glejte sliko).

Akumulatorska baterija je primerna za samodejni vklop/izklop mobilnegasalnika.

5 Elementi orodja

[1-1] Tipka za prikaz kapacitete
[1-2] Prikaz kapacitete
[1-3] Bluetooth® pri Kazakhstannik
[1-4] Prezračevalne reže (samo BP 18 Li ... ASI)
[1-5] Tipke za sprostitev akumulatorske baterije

Navedene slike so na začetku navodil za uporabo.

• Slike se lahko razlikujejo od izvirnika.

6 Obratovanje

PREVIDNO

Nevarnost poškodb, nepričakovan zagon sesalnika

Pred začetakom izvajanja dela s sesalnikom preverite, katera akumulatorska baterija je z njim povezana.

6.1 Navodila za optimalno ravnanje z akumulatorsko baterijo

Akumulatorske baterije so ob dobavi le delno napolnjene. Pred prvo uporabo orodja s polnilnikom popolnama napolnite akumulatorsko baterijo, da zagotovite njeno polno zmogljivost.

Slovenscina

Akumulatorsko baterijo lahko polnite kadar koli, ne da bi pri tem ogrozali njenoŽivljenjsko dobo. Prekinitev poljenja ne škoduje akumulatorski bateriji.

Ko se elektricno orodje samodejno izključi, ne pritiskajte več na stikalo za

vklop/izklop. Tako lahko poškodujete akumulatorsko baterijo.

Akumulatorska baterija je opreumljena s systemom za nadzor temperature, ki dopušca polnjenje le v temperaturnem območju med 0 °C in 55 °C. Na ta način je omogocena dolgaŽivljenjska doba akumulatorske baterije.

• Akumulatorsko baterijo shranjujte na hladnem (5 °C do 25 °C) in suhem me-stu (vlaznost zraka < 80%).

• Akumulatorske baterije npr. poleti ne pušćajte v avtu.

• Znatno krajši šas delovanja akumulatorske baterije po polnjenju je znak, da je akumulatorska baterija izrabljena in da jo je treba zamenjati z novo.
• Upostevajte navodila za odstranjeva-nje.

6.2 Prikaz kapacitete

Na prikazu kapacitete [1-2] se bo s pri-tiskom tipke za prikaz kapacitete [1-1] prikazalo stanje napoljenosti akumulatorske baterije:

Slovenscina

70-100%
40-70%
15-40%
< 15%*

• Priporočilo: Pred nadaljnjo uporabo napolnite akumulatorsko baterijo.

6.3 Funkcije Bluetooth®

Poleg prikaza kapacitete je namescentudi prikaz Bluetooth[1-3],ki prikazuje stanje povezave z akumulatorsko baterijo:

modra lučka sveti

Akumulatorsko elektricno orodje je vklopljeno, mobilni sesalnik pa je povezan prek povezave Bluetooth® oz. aku-

mulatorska baterija je povezana z mobilno napravo.

modra lučka utripa

Akumulatorska baterija je pripravljena za povezavo z mobilno napravo (npr. za posodobitev programske opreme)

i Akumulatorska baterija uporablja povezavo Bluetooth® za sa-modejni vklop primerno oprem-ljenih mobilnih sesalnikov pri skupni uporabi z akumulatorskim elektricnim orodjem.

Povezava akumulatorske baterije z mobilnim sesalnikom

i Mobilni sesalnik lahko hkrati po- vezete zgolj z enam akumulatorskim elektricnim orodjem.

Slovenscina

①

Če ste sesalnik vklopili skupaj z akumulatorsko baterijo in ga nato izklopili z daljinskim upravljalnikom, bo povezava trenutno povezane akumulatorske baterije z mobilnim sesalnikom preki-jnjena. Nato lahko znova povežete akumulatorsko baterijo.

Vklopite samodejni način mobilnegasalsnika (gleje navodila za uporabosalsnika).
- Ce je bilo akumulatorsko elektricno orodje ze v uporabi, se prepricajte, da prikaz kapacitete akumulatorske baterije ne sveti, da bo mogoce vzpostaviti povezavo (v posameznih primerih lahko traja tudi več sekund).

Za to enkrat pritisnite tipko za vzpostavitev povezave na mobilem sesalniku oz. na daljinskem upravljalniku.

Lučka LED na sprejemnem modulu počasi utripa modro in mobilni sesalnik je 60 sekund pripravljen za vzpostavitev povezave.

Vklopite akumulatorsko elektricno orodje.

Mobilni sesalnik se zažene in akumulatorska baterija je z njim povezana do ročnega izklopa.

i

Če boste z mobilnim sesalnikom
povezali drugo akumulatorsko
baterijo, boste povezavo s prvo
akumulatorsko baterijo prekinili.

Slovenscina

Vklop/izklop mobilega sesalnika

Po vzpostavitvi povezave akumulatorske baterije z mobilnim sesalnikom se mobilni sesalnik samodejno zažene skupaj z zagonom akumulatorskega elektric- nega orodja.

Če mobilni sesalnik izklopite
prek akumulatorske baterije, po izklopu deluje še 15 sekund.

Pritisnite stikalo za vklop/izklop akumulatorskega elektricnega orodja, da vklopite mobilni sesalnik.
- Izpustite stikalo za vklop/izklop akumulatorskega elektricnega orodja, da izklopite mobilni sesalnik.

Prekinitev povezave med akumulatorsko baterijo in mobilim sesalnikom

Za prekinitev povezave med akumulatorsko baterijo in mobilnim sesalnikom izvedite enega od naslednjih korakov:

• Mobilni sesalnik odklopite z napajanja
• Akumulatorsko baterijo postavite na polnilnik
• Mobilni sesalnik povežite z drugo akumulatorsko baterijo

Povezava z mobilno napravo

Akumulatorsko baterijo povežite z mobilno napravo prek aplikacije Festool Work (npr. za posodobitev programske opreme).

Slovenscina

Pritisnite tipko za prikaz kapacite-te [1-1], dokler prikaz Bluetooth® [1-3] ne utripa modro.
Akumulatorska baterija je 60 sekund pripravljena za povezavo.
Za avtorizacijo zavarovane povezave upostevejte navodila v aplikaciji Festool Work.

7 Vzdrževanje in nega

Prikljucna kontakta na akumulatorski bateriji morata biti cista.
- Ne prekrivajte prezracevalnih rez [1-4] na akumulatorski bateriji, saj tako omejite njeno delovanje.
- Ce akumulatorska baterija ne deluje vec, se obrnite na pooblasceno servisno sluzbo Festool. (www.festool.com/service)

8 Transport

Za vsebovane litij-ionske akumulatorske baterije veljao zakonska dolocila o nevarnih snoveh. Uporabnik mora biti pred transportom obvešcen o lokalnih predpisih. V primeru posiljanja prek trejih oseb (npr.: letalski promet ali špedicija) je treba upoševati posebne zahtve. Pri pripravi paketa za posiljanje je treba sodelovati s strokovjakom za nevarne snovi. Akumulatorsko baterijo posljite le, ce je nepoškodovana. Pri posiljanju upoševajte lokalne predpise. Upoševajte morebitna dodatna nacionalna zakonska dolocila.

Slovenscina

9 Okolje

Odslužene ali okvarjene akumulator-ske baterije oddajte na zbirna mesta brez orodja ter v izpraznjenem stanju in zavarovane pred katkim stikom (npr. z izoliranjem polov z izolirnim trakom; upostevestajte veljavne predpise).

Akumulatorske baterije se bodo takonadzorovano reciklirale.

Samo za EU: V skladu z evropsko direktivo o baterijah in akumulatorjih in v skladu z nacionalnimi predpisi je treba nedelujoče ali izrabljene akumulatorske baterije/baterije zbirati ločeno in jih od-dati v postopek okolju prijazne recikla-ze.

Podatke o zbirnih mestih za njihovo pravilno oddajo med odpadke so na voljo na www.festool.com/recycling.

Informacije REACH: www.festool.com/ reach

Orodje vsebuje Čip za samodejno shranjevanje podatkov o orodju in delovanju. Shranjeni podatki niso neposredno povezani z osebami.

Podatke je mogoce s posebnimi orodji odcitati brezsticno. Podjetje Festool jih uporablja izključno za diagnostiko napak, izvedbo popravila in garancijsikh dolocb ter za izboljsanje kakovosti oz.

nadaljnji razvoj orodja. Shranjeni podatki se brez izrecne privolitve stranke ne uporabljo za kakrsne koli druge namene, ki niso opisani v zgornjih dolovi-lih.

Magyar

1 Szimbólumok