BP 18 Li 3.0 Ergo-I - Paristolaturi FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE BP 18 Li 3.0 Ergo-I FESTOOL

fi EU-vaatimustenmukaisuus- EU-vaafalgenstandasderer normative vakuutus. vakuutus. Vakuutamme yksindokumenter er blitt lagt til grunn:

maisella vastuulla, etta tāmā tuotetāyttaa seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimukset ja seon seuraavien standardien tai standardiasiakirjojen mukainen:

da EU-overensstemmelseserklae- EU ring.ring. Vi erklærer med eneansvar, at dette Produkter i overensstammelse med alle relevante krav i ffolgende EU-direktiver, og at

Varoitus yleisesta vaarasta

Lue käyttoopa, turvallisuusohjeet!

Alä havita kotitalousjatteiden mukana.

Kierratystunnus - uudelleenkaytettavamateriaali

Akkua saa kayttaa ja sailyttaa vain -10 ^ C ..maks. +50^ lampotilassa.

Suojaa kuumuudelta ja avotulelta - ala missaan tapauk-sessa heita tuleen - rajah-dysvaara!

Suojaa vedeltä - ala upota nesteeseen.

Ohje, vihje

2 Litiumioniakkujen turvallisuusohjeet

VAROITUS! Lue kaikki turvallius- ja käyttoohjeet. Turvallisuusohjeiden ja käyttooh

jeiden noudattamisen laiminlyonti voi aiheuttaa sahköiskun, tulipalon ja/taivakavia vammoja.

Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käytöohjeet myöhempää tarvetta var- ten.

Suomi

Lithiumioniakkujen kennot ovat kaasutii-viitä ja vaarattomia, mikäli valmistajan antamia käyttoohjeita noudatetaan.

• Käsittele purkautuneita akkuja varovasti. Akut voivat ollaaarallisia, koska ne voivat muodostaa erittain korkean oikosulkuvirran. Vaikkanayttäisikin siltä, etta litiumioniakkujen lataustila on purkautunut, ne eivat koskaan purkaudu tāydellisesti.
• Välta iskuja ja toytäisyjä. Iskut ja kuoren sisään tunkeutuvat vieraat esineet voivat vaurioittaa akkuja. Tastä voi aiheutua vuotoja, kuumemistà, savuamista ja akku saattaa syttyä palamaan tai räjähtää.
• Pida kaytosta poissa oleva akku etällä metalliesineista (esim. nau-lat, ruuvit, avaimet, paperiliittimet,

yms.), jotka voisivat yhdistäa akun navat keskenään. Akkukoskettimien keskinäinen oikosulku voi aiheuttaa palovammoja tai tulipalon.

• Suojaa akku kuumuudelta, esim. jatkuvalta auringonpaisteelta ja tulela. Tulipalo ja yli 130^ lamptila voi aieuttaa rajahdyksen.
• Alä avaa akkua. Akun akaaminen tai muuttaminen voi huonontaa suojausta. Tästä voi aiheutua kuumenemista, savuamista ja akku saattaa syttyä palamaan tai rajähtää.
• Älä upota akkua nesteeseen, esimer-kiksi (suola)veteen tai juomiin. Kosketus nesteisiin voi vahingoittaa akkua. Tastā voi aiheutua kuumenemistā, savuamista ja akku saattaa syttya palamaan tai rajähtää. Alä kayta enäa

Suomi

akkua ja toimita se valtuutettuun Fest- tool-huoltopisteeseen.

Lataa akut vain valmistajan suosittelemissa latureissa (katso kuva).Tietyn typpisille akuille sopivan laturinyhteydess syntyy palovaara, jos sitakaytetaan muunlaisten akkujen kanssa.
- Alä missän tapauksessa sommuta palavia litiumioniakkuja vedellä! Kaytä hiekkaa tai palonsammutuspei-tetta.
Akun vauroitumisen tai epäasianmukaisen kayton takia akusta voi purkautua ulos hoyryja. Hovryt voivat arsyttaa hengitystieita. Johda tiloihin puhdasta ilmaa ja kaanny oireiden yhteydessa laakärin puoleen.

• Käytä akkua vain Festool-laitteessa. Vain siten suojaat akkua vaaralliselta ylikuormitukseta. Muunlaisen lait-teen käytö voi aiheuttaa tapaturmia ja tulipalon.
• Virheellisessä käytössä akusta voi valua nestettä ulos. Välta koskettamasta tätä nestettä. Tahattoman koskettamisen yhteydessä huuhdo pois vedellä. Jos nestettä paäsee silmiin, ota lisäksi yhteyttä läkärin. Ulosvaluva akkuneste voi aiheuttaa ihoärsytstä tai palovammoja.
• Jos akku on viallinen, siitä voi valu ana nestettä ulos, joka voi tahria viereiset osat. Tarkista nesteen tahrimat osat. Puhdista osat imeytamällä nests te kuivaan talouspaperin ja huuhdo lopuksi puhtaaksi runsaalla vedellä.

Suomi

Välta ihokosketusta käytämälla suojakäsineita. Tarvittaessa vaihda osat.

• Alä käytä vaurioituneita tai raken-teeltaan mutettuja akkuja. Vaurioi-tuneet tai rakenteeltaan muutetut akut saattavat toimia arvaamattomasti ja aiheuttaa tämän myötä tulipalon, rajahdyksen tai tapaturmia.
• Älä käytä vaurioituneita akkuja. Akkua ei saa enää käyttaa, jos havaitset siinä epanormaaleja piirteitä (jos se esimerkiki savuaa, kuumenee, varjäytyy tai vaantyy). Käytön jatkaminen voi aiheuttaa akun kuumenemista, savuamista, syttymisen tai räjähtämisen.
• Alä avaa, muserra, ylikuumenna (yli 80^ lamptilaan) tai polta akkua. Tämän ohjeen noudattamatta jattami

nen aiheuttaa palovamma- ja tulipalovaaran. Noudata valmistajan antamia ohjeita.

3 Tekniset tiedot

Akku BP 18 Li

Taajuus 2402 Mhz -

2480 Mhz

Vastaava iso-trooppinen satei-lyteho (EIRP)

< 10 dBm

Suomi

Paino

BP 18 Li 3,1 / 3,0 Ergol 0,4 kg

BP 18 Li 3,1 CI 0,4 kg

BP 18 Li 5,2 / 5,0 ASI 0,7 kg

BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg

BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Katso teknisija lisatietoja akun typpikilvesta.

4 Maäräystenmukainen käytto

Akut soveltuvat kaytettaviksi Festoolin akkulaitteissa ja ilmoitetuissa Festoollatureissa (katso kuva).

Akku sopii järjestelmäimurin automaattiseen pälle-/poiskytkemiseen.

5 Laitteen osat

[1-1] Kapasiteettinäytön painike
[1-2] Kapasiteettinäytto
[1-3] Bluetooth®-merkkivalo
[1-4] Tuuletusaukot (vain BP 18 Li ... ASI)
[1-5] Akun vapautuspainikkeet

Mainitut kuvat* ovat käytöohjekirjan alussa.

• Kuvat voivat poiketa todellisesta versiosta.

Suomi

6 Kaytto

HUOMIO

Järkestelmäimurin äkkiarvaamaton käynnistyminen aiheuttaa loukkaantumisvaaran

Tarkasta ennen kaikkia järjestelmäimurin toitä, mika akku on parikytketty imuriin.

6.1 Ohjeet akun optimaiseen käsittelyyn

Akku on toimitettaessa osittain ladattu. Täyden akkutehon takaamiseksi lataa akku laturilla aivan täyteen ennen ensimmäistä käytökertaa.

Akkua voidaan ladata koska tahansa ilman etta se lyhentaa akun kayttoikaa. Lataustoimenpiteen keskeyttaminen ei vahingoita akkua.

Jos sahkötyökalun toiminta on katkennut automaattisesti, alä paina enä edel

teen käytökytkintä. Muuten akku voi vaurioitua.

Akku on varustetu lampovahdilla, joka salli lataamisen vain 0 - 55^ lampoti-lassa. Taman avulla taataan akun pitkä kayttoika.

• Pidä akkua mieluiten viileässä (5-25 °C) ja kuivassa (ilmankosteus < 80%) säilytyspaikassa.
• Älä jatä akkua esimerkiksi kesällä autoon.

Suomi

• Huomattavasti lyhentynyt käyttoaika latauksen jälkeen on merkki siitta, että akku on tullut käyttoikänsä loppuun ja täytyy korvata uudella.
• Noudata jatteiden havitysohjeita.

6.2 Kapasiteettinäytto

Kapasiteettinäytto [1-2] ilmoittaa kapasiteettinäytön [1-1] painiketta poinetaessa akun lataustilan:

70-100%

40-70%

15-40%
< 15%*

• Suositus: lataa akku ennen käytön jatkamista.

6.3 Bluetooth® toiminnot

Kapasiteettinäytön lisäksi laitteessa on Bluetooth® näytö [1-3], joka näyttaa akun liitantätilan:

jatkuva sininen valo

Akkukayttoinen sahkotyokalu kay ja jär-jestelmäimurin yhteys on muodostetty Bluetooth® valityksellä tai akku on yhteydessa mobililaitteeseen

sykkivä sininen

Akku on valmis mobililaitteeseen tehtavaan parikytkentaan (esim. ohjelmistopäivits)

Akku kayttäa Bluetooth® yhteytä, joka kaynnistäa automaattisesti tata vastaavasti varustetut

Suomi

järestelmäimurit akkukaytöisen sahkötyokalun kayton yhtey dessa.

Akun parikytkenta järkestelmäimuriin

Järjestelmäimurin voi parikytkeä samanaikaisesti vain yhteen akkukayttoiseen sahkötyokaluun.

Jos järjestelmäimuri on käynnis-tetty työn alussa akun välityksellä ja sammutetaan kauko-ohjaimella, parikytketty akku menettä tilapäisen yhteytensä järjestelmäimuriin. Akun voi sen jälkeen parikytkeä uudelleen.

Aktivojärjestelmäimurin automaatitila (katso järjestelmäimurin käyttoohjeet).

• Jos olet jo käytänyt akkukäyttoistä sähkötyökalua, varmista, etta akun kapasiteettinäytö on sommunut, jotta parikytkenta on mahdollista [voi kestä joskus useita sekunteja].
  Paina kerran järestelmäimurin tai kauko-ohjaimen parikytkentäpainiketta. Jälkiasennettavan vastaanottomoduulin LED-valo vilkkuu sinisenä hitaasti pyörien ja järestelmäimuri on 60 sekunnin ajan parikytkentävalmiina.
  Kytke akkukayttoinen sahkotyokalu paalle. Jarjestelmaimuri kaynnistyy ja akku on parikytketyna jarjestelmaimurin manuaaliseen sammutukseen asti.

Suomi

Kun toinen akku parikytketaan järjestelmäimurin, ensimmäisen akun parikytkenta poistetaan.

Järestelmäimurin kytkeminen pälle / pois pälta

Akun ja järjestelmäimurin parikytkennän jälkeen järjestelmäimuri käynnistyy automaattisesti, kun akkukayttoistä sahkötyokalua käytetäan.

Kun akku kytkee järjestelmäimurin pois paälta, se kay viel edelleen maks. 15 sekunnin ajan.

Käynnista järjestelmäimuri painamalla akkukaytöisen sahkötyokalunkayttokytkinta.

Järestelmäimuri sammuu, kun vapautat alkukaytöisen sahkötyokalun kayttökytkimen.

Akun ja järkestelmäimurin keskinäisen parikytkennän poistaminen

Kun haluat poistaa akun ja järjestelmäimurin keskinäisen parikytkennän, valitse jokin seuraavista poistotavoista:

• Kytke järestelmäimuri virrattomaksi
• Aseta akku laturiin
• Parikytke toinen akku järkestelmäimiuriin

Mobiililaitteen parikytkenta

Yhdistä akku Festool Work -sovelluksen kautta mobililaitteeseen (esim. ohjel-mistopäivitystä varten).

Suomi

Paina kapasiteettinayton [1-1] painiketta, kunnes Bluetooth® naytto [1-3] sykkii sinistä.
Akku on 60 sekunnin ajan parikyt-kentävalmiina.
Valtuuta suojattu yhteys noudatta-malla Festool Work -sovelluksen ohjeita.

7 Huolto ja hoito

• Pida akun koskettimet puhtaina.
  Pida akun tuuletusaukot [1-4] steettominä, muuten sen toimivuus rajoittuu.
  Jos akku ei ena toimi, kanny valtuutetun Festool-huollon puoleen. [www.festool.fi/huolto]

8 Kuljetus

Tuotteissa olevien litiumioniakkujen yhteydessä on noudatettava vaarallisia aineita koskevia lakimärayksiä. Käytä-jän tāytyt tutustua paikallisiin märäkyksiin ennen kuljetusta. Kolmannen osapuolen valityksellä tehtavassa lahetykssessä (esim.: lentokuljetus tai huolintaliike) on huomioitava asiaankuuluvateriokoisvaatimuksia. Lähetettävän paketin valmistelussa on kysyttavä nuvoa asiantuntijalta, joka suntee vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat märäykset. Läheta akku vain, kun siina ei ole vaurioita. Noudata lahetyksessä paikallisia märäryksiä. Huomioi mahdolliset tata pidemmälle menevät maakohtaiset märärykset.

Suomi

9 Ympäristö

Toimita käytösta poistetut tai vialiset akut keräyspisteeseen vain, kun olet purkanut niiden varauksen, suojannut ne oikosululta (esim. eristányt navat teipillä) ja irrottanut ne laitteesta (noudata voimassa olevia märäyksiä).

Nain akut saadaan toimitettua asianmukaiseen kierratykseen.

Vain EU: eurooppalaisen paristoja ja akkuja koskevan direktiivin ja sitä vastaavan maakohtaisen lainsäddannon mukaisesti kaytostä poistetut akut/paristottätyy keräta talteen erikseen ja toimittaa ympäristöa saastävaan kierratykseen.

Kohdassa www.festool.fi/recycling on tietoja asianmukaisen havittamisen ta-kaavista keräyspisteista.

Teave REACH kohta: www.festool.fi/ reach

10 Yleisiä ohjeita

10.1 Bluetooth® koskevia tietoja

Heti kun akku on parikytketty Bluetooth® kautta Festool Work -sovellukseen ja suojattu yhteys on valtuutettu, akku muodostaa siitä lahtien automaattisesti yhteyden Festool Work -sovellukseen. Akku lahettä sitten saannöllisesti laitteen ja akun tilatietoja (tunnus, käytötila jne.) Bluetooth® yhteyden kautta.

Suomi

Tavaramerkki Bluetooth® ja logot ovatrekisteröityjä ravaramerkkejä, jotkaomistaa Bluetooth SIG, Inc. ja joita TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG ja Festool käytävat lisensssillä.

10.2 Tietosuojaa koskevat tiedot

Laite sisältaa sirun, joka tallentaa automaattisesti kone- ja käytö tiedot. Tallennetuista tiedoista ei voi paatellä suorraan henkilöllisyytta.

Tiedot voidaan lukea kosketuksetta erikoisaitteilla ja Festool kayttaa saami-aan tietoja yksinomaan laitteen vian-maaritykseen, korjaus- ja takuutoihin seklaadunparannus- ja edelleenkehitystarkoituksiin. Tietoja ei kayteta tatapidemmalle ilman asiakkaan erikseen antamaa lupaa.

Dansk

1 Symboler

mine vöib pöhjustada elektrilöogi, tulekahu ja/voi raskeid vigastusi.

Akust lekkiv vedelik voib pohjustada nahaarritusi voi pletusi.

Vigastuste oht, mobilse tolmuimeja ootamatu käivitumine

Enne mis tahes toode tegemist mobiilse tolmuimeja kallal kontrollige, milline aku on mobilse tolmuimejaga uhendatud.

Verjö gegenvatni-dyfiokkiivokva.

Abending, upplysingar

2 Öryggisleiöbeiningar fyrir Li-ion-rafhlödupakka

VIDVÖRUN! Lesio allar Öryggisupplýsingar og leiöbeiningar. Ef ekki er fario aöí

[BaT]RiK&IeIeEeHJF1JHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJHJ H

① 串TRIKREHJTHI153