BP 18 Li 3.0 Ergo-I - Baterijų įkroviklis FESTOOL - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BP 18 Li 3.0 Ergo-I FESTOOL

Ispejimas apiie bendojo povudzio pavojus

Skaityti naudojimo instrukcija, saugos nurodymus!

Nemesti j buitinius siukslynus.

Antrinio Žaliavu panaudiojimosimbolis - rodo, kad juo paZenklinta medziaga galima perdirbti.

Akumulatoriu naudoti ir sandeliuoti tik temperaturu diapazone nuo -10 iki maks. +50^

Saugoti nuo karšćio ir atviros
ugnies - nemesti j ugnj -
sprogimo pavojus!

Saugoti nuo vandens - nemerkti j skystj.

Patarimas, nurodymas

2 Li-lon akumuliatoriyu saugos nurodymai

JSPÉJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Delsimas vykdyti

siuos saugos nurodymus ir instrukcijas gali tapti elektros smugio, gaisro ir / arba sunkiu suzalojimu priezastimi.

Isshugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galétumete juos pa-ziūrèti ateityje.

Licio jonu akumuliatoriaus sekcijos yrasandariaiuzdarytos ir nekelia pavojaus

Lietuviskai

Zmonèms bei aplinkai, jeigu akumuliatorius naudojamas ir su juo elgiamasi laikantis gamintojo nurodymu.

• Su iskrautais akumuliatoriais elgtis atsargiai. Akumuliatorius yra pavojaus šaltinis, nes jo trumpopojo jungimo srové gali buti labai didele. Net jeigu Li-lon akumuliatoriai atrodo iskrauti, nebandykite ju iskrauti visiskai.
• Saugoti nuo smūgi ār kitokio fizinio poveikio. Smūgiai ir kokiu nors daiktu prasiskverbimas j korpusā akumulatorius gali sugadinti. Del to iš akumuliatori Ā gali pradeti sunktis skystis ar veržtis dūmai, jie gali pradeti kaisti, užsidegti ar sprogti.
• Nenaudojamo akumuliatoriaus nelaikykite kartu su metaliniais daiktais (pvz., vinimis, varžtais, raktais, sá

varželémis ir pan.), kurie galetu trumpai sujungti akumuliatoriaus kontaktus. Akumuliatoriaus kontaktu trumpasis jungimas gali tapti nudegimi ar gaisro priežastimi.

• Akumuliatori μsaugoti nuo karšćio, pvz., nuo ilgalaikès saulès atokaitos ir ugnies. Ugnis ir aukštesné kaip 130 °C temperatura gali sukelti sprogima.
• Akumuliatoriaus neatidarinenekite. Akumuliatoriuy atidarant ar bandant modifikuoti, yra pavojus pazeisti jo vidines apsaugos priemones. Del to is akumuliatoriaus gali pradeti verztis dumai,jis gali pradeti kaisti,uzsidegti ar sprogti.
• Akumuliatoriaus nemerkti j skyscius, pvz., vandenj (ir suru) ar gerimus. Del kontakto su skysciais akumulia

Lietuviškai

torius gali sugesti. Del to is akumuliatoriaus gali pradeti verztis dumai, jis gali pradeti kaisti, užsidegti ar sprogti. Tokio akumuliatoriaus nebenaudoti ir kreiptis jjgaliota Festool techninés priežiūros centra.

• Akumuliatoriams jkrauti naudokite tik tuos kroviklius, kuriuos rekomenduoja gamintojas (zr. paveikslj). Jeikroviklis, tinkantis tik nustatytems akumuliatori tipams, naudojas katiems akumuliatoriams jkrauti, kyla gaisro pavojus.
• Deganzi Li-lon akumulatori niekada negesinti vandeniu! Naudoti smelj arba nedegu audekla.
• Akumuliatoriµ pažeidus arba netinkamai naudojant, iš jo gali issiveržti cheminiµ medžiagµ garai. Šie garai

gali dirginti kvèpavimo takus. Patalpa isvedinkite arba išeikite j grynà ora ir, jeigu reikia, kreipkitès j gydytoja.

• Akumuliatoriµ paketa naudokite tik su savo „Festool“ elektriniµ irankiu. Tik taip akumuliatoriµ paketas bus apsaugotas nuo pavojingos perkrovos. Naudojant kitá prietaisa gali kilti sužeidimµ ir gaisro pavojus.
• Akumuliatorić naudojant netinkamai, is je gali štekěti skystis. Venkite są lyčio su šiuo skysčiu. Ant odos patekusi skysti nuplaukite vandeniu. Skyscio patekus je akis, kreipkitës j gydytoja. Akumuliatoriaus skystis gali sudirginti arba chemískai nudeginti oda.
• Iš pažeisto akumuliatoriaus ištekëjes skystis gali užtersti gretimus ele-

Lietuviskai

mentus ar daiktus. Šiuos elementus ar daiktus patikrinkite. Juos nuvalykite: skystj surinkite sausu popieriniu rankšluosciu, o elementus ar daiktus nuplaukite dideliu kiekiu vandens. Kad išvengtumete skyscio salycio su oda, apsimaukite apsaugines pirstines. Jeigu reikia, sugadintus elementus pakeiskite.

• Pažeistu ar modifikuotu akumuliatoriu nenaudoti. Pažeistu ar modifikuotu akumuliatoriu savybès gali buti neprognozuojamos - jie gali užsidegti, sprogti ir sužaloti.
• Pažeistů akumuliatoriů nenaudoti. Akumuliatoriaus eksploatavimů nedelsiant nutraukti, jeigu jo būsena kelia jtarima, pvz.,jis pradača kaisti, pakečia spvalá, deformuojasi ar at-

siranda kvapas. Tokj akumuliatoriu naudojant toliau, iš jo gali pradeti veržtis dumai,jis gali kaisti, užsidegti ar sprogti.

• Akumuliatoriaus neatidaryti, ne-spausti, neperkaitinti (vir's 80^ ) irnedeginti. Siu reikalavimu nepaisant, kyla nudegimu ir gaisro pavojus. Laikykites gamintojo nurodymu.

3 Techninai duomenys

Baterija BP 18 Li
Dažnis 2402 -	2480 MHz
Ekvivalentné izo-tropiné spindulia-vimo galia (EIRP)	< 10 dBm

Lietuviškai

Svoris
BP 18 Li 3,1 / 3,0 Ergo I 0,4 kg
BP 18 Li 3,1 CI 0,4 kg
BP 18 Li 5,2 / 5,0 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Daugiau techniniu duomenu yra nurodyta akumulatoriaus firminije duomenu lenteleje.

4 Naudiojimas pagal paskirtj

Akumuliatorialia tinka naudoti su Festool akumulatoriniais elektriniais jrankiais ir turi buti jkraunami nurodytais Festool krovikliais (zr. paveikslj).

Akumulatorius tinka mobiliojo dulkiusirblio automatiniam jjungimui / isjungimui.

5 Prietaiso elementai

[1-1] Talpos indicatoriaus mygtukas
[1-2] Talpos indicatorius
[1-3] Bluetooth® indicatorius
[1-4] Vedinimo angos (tik BP 18 Li ... ASI)
[1-5] Mygtukai akumulatoriui atlais-vinti

Nurodytos ilustracijos* pateiktos šios naudiojimo instrukcijos pradžioje.

• Iliustracijos gali skirtis nuo tikrojo vaizdo.

Lietuviskai

6 Naudojimas

ATSARGIAI

Sužalojimo pavojus, netikétas mobilijo dulkiu siurblio paleidimas

Pries vykdant bet kokius darbus su mobiliuoju dulkiu siurbliu, patikrinti, koks akumulatorius yra su juosusietas.

6.1 Nurodymai del optimalaus akumuliatoriaus naudojimo

Akumulatorius tiekiamas is da- lies jkrautas. Kad butu uztikrinta visa akumulatoriaus galia, pries pirmaji naudojima akumulatoriuj butina pilnai jkrauti tinkamu krovikliu.

Akumuliatori papildomai jkrauti galima bet kuriuo metu, tai netrumpina jo tarnavimo laiko. Jkrovimo過程o pertraukimas akumuliatoriui nekenxia.

Elektriniam irankuii issijungus automatiskai, jo jungiklio nebespausti. Tai gali pa-

kenkti akumulatoriui.

Akumuliatoriije yra jrengta temperatu-roks kontrolle, leidzianti jkrauti tik temperaturu diapazone nuo 0 iki 55^. Tai uztikrina ilgag akumuliatoriaus tarnavimo laika.

• Akumuliatoriú laikyti pagal galimybes vésioje (nuo 5 iki 25^ ) ir sausoje (oro dregnumas < 80% ) vietoje.

• Todél, pvz.,VASARAKUMULIATIAs negalima palikti automobilyje.

Lietuviškai

• Po jkrovimo pastebimaisumażejusi akumulatoriaus naudiojimo trukmèredo, kad akumulatorius susidèvejo ir jj reikia keisti nauju.
• Laikytis utilizes nurodymu.

6.2 Talpos indicatorius

Talpos indicatorius [1-2], paspaudustalpos indicatoriaus mygtuka [1-1], ro-do akumuliatoriaus jkrovos lygi:

• Rekomendacija: pries naudojant toliau, akumulatoriiy jkrauti.

6.3 Bluetooth® funkcijos

Šalia talpos indicatorius yra Bluetooth® indicatorius [1-3], kuris rodo akumulatoriaus ryšio būsená:

Nuolat šviečia mělyna spalva

Akumulatorinis elektrinis jrankis veikia ir mobilusisdulkiu siurblys yra su juosusietas Bluetooth® rysiu, arba akumuliatorius yra susietas su mobiliuojuirenginiu

Pulsuoja mélyna spalva

Akumuliatorius yra parengtas susieti su mobiliuoju jrenginiu (pvz., programines jrangos atnaujinimui)

i Akumulatorius naudioja Bluetooth® rysj automatiniam mobi

Lietuviskai

liojo dulkiu siurblio, turinci oitatinkama jranga, jjungimui, kaisnauojamas su akumulatori-niu elektriniu jrankiu.

Akumulatoriaus susiejimas su mobiliuoju dulkiu siurbliu

①

Mobilusisdulkiu siurblys tuo pa-ciu metu gali buti susietas tik su vienu akumulatoriniu elektriniu jrankiu.

①

Jeigu mobilis dulkiu siurblys pradzioje buvo jjungtas akumulatoriumi, o isjungiamas nuotolinio valdymo pultu, susietasis akumulatorius preranda laikinaj rysj su mobiliuoju dulkiu

siurbliu. Paskui akumulatoriugalima susieti is naujo.

Suaktyvinti mobiliojo dulkiu siurblio automatij rezima (zr. mobiliojo dulkiu siurblio naudojimo instrukcija).
- Jeigu akumulatorinis elektrinis jrankis jau buvo eksploatuotas, jsitikinti, kad akumulatoriaus talpos indikatorius nesviecia: kad uztektu energijos susiejimui (kai kuriais atvejais susiejimas gali trukti kelias sekundes).
Viena karta spausti susiejimo mygtuka ant mobiliojo dulkiu siurblio arba ant nuotolinio valdymo pulto. LED papildomame imtuvo modulyje mirksi letai besisukanca melyna spalva ir mobilusisdulkiu siurblys 60 sekundziu yra parengtas susiejimui.
- Jjungti akumulatorinj elektrinj jrankj.

Lietuviškai

Mobilusisdulkiu siurblys veikia,o akumulatorius lieka susietas iki mobiliojo dulkiu siurblio isjungimo rankiniubudu.

Jeigu su mobiliuoju dulkiu siurbliu susiejamas antrasis akumulatorius, pirmojo akumuliatoriaus rysys nutraukiamas.

Mobiliojo dulkiu siurblio jjungimas / isjungimas

Po akumuliatoriaus ir mobiliojo dulkiu siurblio susiejimo jjungiamas akumuliatorinis elektrinis jrankis automatiskai paleidzia mobilju diluki siurbli.

Kai mobilis dulkiu siurblys per akumulatoriui isjungiamas, jis

dar veikia iki penkiolikos sekundziu.

Norint mobilujdulkiu siurblj jjungti, reikia spausti akumulatorinio elektrinio jrankio jungiklj.
Norint mobilju dulkiu siurblj isjungti, akumulatorinio elektrinio jrankio jungiklj reikia paleisti.

Akumulatoriaus atsiejimas nuomobiliojo dulkiu siurblio

Norint akumuliatorių atsieti nuo mobilijo dulkių siurblio, reikia atlikti vienų iš šiu veiksmu:

• mobilujj dulkiu siurblj atjungti nuo elektros tinklo
  -akumulatoriuj jdetij kroviklj
• su mobiliuoju dulkiu siurbliu susieti kitagakumulatori

Lietuviskai

Mobiliojo drenginio susiejimas

Prijunkite akumuliatoriú prie mobiliojo irenginio naudodami Festool Work programèle (pvz., programinés jrangos atnaujinimui).

Spausti talpos indicatoriaus mygtuka [1-1], kol Bluetooth® indicatorius [1-3] pradès pulsuoti mélyna spalva. Akumuliatorius 60 sekundžiu yra pa-rengtas susiejimui.
Kad apsaugotas rysys butu autorizuotas, reikia vykdyti Festool Workprogramoles nurodymus.

7 Technine priežiūra ir aptarnavimas

Kontroliuoti, kad akumuliatoriaus prijungimo kontaktai visada butu svarus.
Akumuliatoriaus vedinimo angos [1-4] visada turi buti atviros, priesingu atveju jo veikimas bus ribotas.
- Jeigu akumuliatorius nebeveikia, kreiptis jjgaliota Festool technines prieziuros centra. (www.festool.com/service)

8 Transportavimas

Turimi Li-lon akumuliatorialia yra teises aktu del pavojingu kroviniu vezimo reguliavimo objektas. Priesportavima naudotojas privalo pasidometi vieti

Lietuviškai

niais reglamentais. Siunciant per treciuosius asmenis (pvz., oro transportu arba pervezimo automobiliais jmones), reikia laikytis specialiuju reikalavimu. Tokiais atvejais ruosiant siunta, reikia pasitelkti pavojingu kroviniu eksperta. Siustik nipaazeista akumulatoriu. Siunciant laikytis vietiniu reglamentu. Laikykites galiojanciu nacionaliniu teises aktu, kuriuose sis klausimas galbut aptartas iissaniau.

9 Aplinka

Baigtus eksploatuoti arba sugedusius akumulatorius tik iskrauti; apsaugotus nuo trumpojo jungimo (pvz., lipnia juosta izoliuojant kontaktus) ir atskirtus nuobebenaudojamo prietaiso pristatyj pri

émimo vietas (laikytis galiojanciu reglamentu).

Taip akumuliatorialia bus utilizuojami nustatyta tvarka.

Tik ES valstybems: laikantis Europos direktyvos del maitinimo elementu ir akumulatoriui bei sprendimo del jos itraukimo j nacionalinius teases aktus, sugedusius arba baigtus eksploatuoti maitinimo elementus / akumulatorius butina surinkti atskirai ir pateikti antriniam perdirbimui pagal aplinkosaugos reikalavimus.

Informacija apie priëmimo vietas, kurio-se prietaisai bus nustatyta tvarka utilizuojami, rasite www.festool.lt/recycling.

Lietuviskai

Informacija apie REACH:

www.festool.lt/reach

10 Bendrieji nurodymai

10.1 Informacija apie Bluetooth®

Jeigu akumuliatorius per Bluetooth® buvo susietas su Festool Work programéle ir apsaugotas rysys buvo autorizuotas, nuo šio laiko momento akumuliatorius su Festool Work programélesusijungia automatiskai. Tada akumuliatorius per Bluetooth® regulariaisiuncia prietaiso ir akumuliatoriausiuncia bubenos informacija (ID, darbinebubenqir t.t.).

Žodinis prekës Ženklas Bluetooth® ir logotipai yra jmonës „Bluetooth SIG, Inc.” registruoti prekiuj Ženklai, juos jmonë

TTS Tooltechnic Systems AG & Co.

KG", kartu ir „Festool" naudoja pagal licenciija.

10.2 Informacija api duomenu apsauga

Elektriniame jrankyje yra lustas, kuria-me automatiskai jsimenami masinos ir eksploataciniai duomenys. jsimintieji duomenys nera tiesiogiai susije su konkreciu asmeniu.

Šie duomenys specialiais prietaisais gali buti nuskaitomi nekontaktiniu budu ir jmonës Festool naudojam išimtinal su-trikimi paieskos, remonto ir garantinio aptarnavimo, taip pat prietaiso kokybës gerinimo ar tolesnio vystymo tikslais.

Sie duomenys - be vienareiksmisko kli

Lietuviškai

ento sutikimo - jokiais kitais tikslais nera naudojami.

Slovenscina

1 Simboli

Opozorilo za splošno nevar-nost

Preberite varnostna opozorila in navodila za uporabo!

Ne mecite v gospodinjske odpadke.

Simbol za recikliranje - material, ki ga je mogoce reciklirati

Uporaba in shranjevanje akumulatorske baterije sta dovoljena zgolj v temperaturnem območju od -10 °C do najvec + 50 °C.