BP 18 Li 3.0 Ergo-I - Caricabatterie FESTOOL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE BP 18 Li 3.0 Ergo-I FESTOOL

Avviso di pericologo generico

Leggere le istruzioni per l'uso e le avventenze di sicurezza.

Non smaltire nei rifiuti domestici.

Simbolo Recycling - Materialei riutilizzabile

Utilizzo e stoccaggio della batteria solo nel range di temperatura da -10 °C a max. +50 °C.

Proteggere da calore e da fiamme aperte - non gettare la batteria sul fuoco - Pericolo di esplosione!

Proteggere dall'acqua - non immershengere in liquidi.

Consiglio, avvertenza

2 Avverenze di sicurezza per batterieagliioni di litio

AVVERTENZA Leggere tutte le avverenze di sicurezza e leindicazioni.Eventuali omis

sioni nel rispetto delle avvertenze di sicurezza e delleindicazioni possono causare folgorazioni, incendi e/o gravi lesionsi.

Conservare per futura consultlazione delle avventenze di sicurezza e le indicazioni.

Italiano

Le batterieagliioni di litio sono chiuse a tenuta di gas e non provocano effetti nocivi se nell'uso e nella manipolazione sono rispetto le disposizioni del costruttore.

• Maneggiare con cura le batterie scariche. Le batterie rappresentano una fonte di pericolo, in quanto posso cassocare una corrente di cortocircuito molto elevata. Anche se le batterieagli ioni di litio si trovano apparentemente in condizione scarica, in realta non sono mai completamente scariche.

• Evitare colpi/impatti fisici. I colpi e la penetrazione di oggetti possono danneggiare la batteria, causando perdite, sviluppo di calore, di fumo, infiammazione o l'esplosione della batteria.

• Tenere le batterie non utilizzate lontane da oggetti metallici (es. chiodi, viti, chiavi, graffiti o simili) che possono causare un bypass dei contatti. un cortocircuito fra i contatti della batteria cui provocare uszioni o incendi.

• Proteggere il pacco batterie dal calore, dall'irraggiamo solare continuato e dal fuoco! Il fuoco e le temperature superiore a 130^ C possono causare esplosioni.
• Non aprire la batteria. L'apertura o la modifica della batteria può danneggiare le misure protettive, causando sviluppo di calore, di fumo, inflammazione o l'esplosion della batteria.

Italiano

Non immershere la batteria in liquidi quali acqua (salina) o bevande. Il contatto con liquidi più danneggiare la batteria, causando sviluppo di calore, di fumo, infiammazione o l'esplosion della batteria. Non continuare ad utilizzato la batteria e rivolgersi a un servizio assistenza Festool autorizzato.
- Caricare le batterie solo in caricabatterie raccomandati dal produttore (vedere imagine). Nel caso di un caricabatterie idoneo per un determinato tipo di batterie, sussiste pericolò d'incendio qualora venga utilizzato con altre batterie.
- Non utilizzato acqua per estinguere un eventuale incendio delle batterie

al litio! Utilizzato invece della sabbia o una coperta ignifuga.

• In caso di danni o utilizzato non conforme della batteria, possono essere emessi vapori. I vapori sono irritare le vie respiratoriè. Fornire aria fresca e, in caso di disturbi, consultare un medico.
• Utilizzare la batteria solo in abbinamento al proprio apparecchio Festool. Solo in tal modo la batteria viene protetta da pericoloso sovraccarico. L'impiego di un altro apparecchio cui provocare lesioni e pericolo d'in-cendio.
• In caso di utilizzo errato, alla batteria più fuoriuscire del liquido. Evita re di entrare a contatto con quest'ultimo. In caso di contatto accidentale,

Italiano

lavare con acqua. Se il liquido viene a contatto con gli occhi, consultare un medico. Il liquido che fuoriesce alla batteria può provocare irritazioni cutanee o usioni.

• Se la batteria è difettosa, più fuoriuscire liquido e bagnare gli oggetti adiacenti. Controllare i peszzi coinvolti. Pulirli, assorbendo il liquido con tovagliolo di carta asciutto e risciacquare abbondamente con acqua. Evitare il contatto con la pelle indossando quanti di protezione. All'occurrezza, sostuire i peszzi.
  Nonutilizzarebatteriedanneggiato o modifyate.Le batterie danneggiato o modifyate possono avere caratteristiche imprevedibili,che possono provocare incendi,esplosiono o lesioni.

Non utilizzato batterie danneggiate. L'utilizzo di una batteria deve essere interrotto immediamente se si riscontrano caratteristiche anomale, quali sviluppo di fumo, calore, colorazione o deformazione. Se si continu a l'utilizzo, la batteria può sviluppare calore e fumo, accendersi o esplodere.
Non aprire, comprimere, surriscaldare (oItre 80^] la batteria, ne incendiarla. Diversamente si incorre nel pericolo di ustioni e incendio. Seguire le istruzioni del costruttore.

Italiano

3 Dati tecnici

Batteria BP 18 Li
Frequenza 2402 Mhz -	2480 Mhz
Potenza isotropi- ca irradiata equi- valente (EIRP)	< 10 dBm
Peso
BP 18 Li 3,1 / 3,0 Ergo l 0,4 kg
BP 18 Li 3,1 Cl 0,4 kg
BP 18 Li 5,2 / 5,0 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 6,2 ASI 0,7 kg
BP 18 Li 4,0 HPC-ASI 0,6 kg

Per ulteriori dati tecnici consultare la targhetta identificativa sulla batteria.

4 Utilizzo conforme

Le batterie sono idonee per l'impiegoc con utensili a batteria Festool e i caricabatterie Festool indicati (vedere immagine).

La batteria è idonea per l'accensione/ spegnimento automatici dell'unità mobile d'aspirazione.

Italiano

5 Elementi dell'utensile

[1-1] Tasto indicatori di capacità
[1-2] Indicatore della capacité
[1-3] Visualizzazione Bluetooth®
[1-4] Aperture di ventilazione (solo BP 18 Li ... ASI)

[1-5] Tasti per rimuovere le batterie

Le illustrazioni* indicate si trovano nella parte iniziale delle istruzioni per l'uso.

• Le immagini posso sono differire dall'originale.

6 Esercizio

PRUDENZA

Pericolo di lesioni, avviamento inaspettato dell'unità mobile d'aspirazione

• Prima di qualsiasi lavoro con l'unità mobile d'aspirazione controllinge quale batteria è collegata conessa.

6.1 Avvertenze sul corretto utilizzato della batteria

La batteria è fornita parzialmente carica. Per garantire la piena prestazione della batteria, prima dell'utilizzo ricaricarla completeness nel caricabatterie.

Italiano

La batteria può essere caricata in qualsiasi momento, alla che la sua durata venga ridotta. Un'interruzione della procedura di carica non danneggia la batteria.

Dopo lo spegnimento automatico dell'utensile elettrico, non tenere premuto l'in

terruttore on/off. La batteria può venire danneggiata.

La batteria è dotata di un controllo della temperatura che ne consente la carica sostanto nell'intervallo di temperatura compreso tra 0^ e 55^ . In tal modo si ottiene una durata elevata della batteria.

• Conservare la batteria in un luogo fresco (5^ - 25^) e secco (umidità < 80%).
  -In estate,non lasciare la batteria in macchina.
• Un tempo di esercizio decidamente ridotto per ricarica indica che la batteria è ESAusta e deve essere sostituita.
• Osservare le Indicazioni per lo smaltimento.

6.2 Indicatore della capacité

Quando si preme il tasto indicatore di capacità [1-1] l'indicatore di capacità [1-2] indica lo stato di carica della batteria:

Italiano

70-100%

40-70%

15-40%

< 15%*

• Raccomandazione: caricare la batter-ria prima di continuare a utilizzarla.

6.3 Funzioni Bluetooth®

Accanto all'indicatore di capacité si trova l'indicatore Bluetooth [1-3], che indica lo stato di collegamento della batteria:

Luce fissa blu

Utensile elettrico a batteria in funzione e unità mobile di aspirazione collegata

via Bluetooth® oppure batteria collegata con un dispositivo portatile

Blu intermittente

La batteria è pronta per un collegamento con il dispositivo portatile (p. es. update software)

La batteria utilizes il Bluetooth® per accendere automaticamente unità mobili di aspirazione opportunistamente equipaggiate per l'impiego con un utensile elettrico a batteria.

Collegamento della batteria con l'unità mobile d'aspirazione

L'unità mobile di aspirazione
può essere collegata contemporo-

Italiano

raneamente con un solo utensile elettrico a batteria.

Se l'unità mobile di aspirazione è stata accesa inizialmente con la batteria e viene spenta con il commando a distanza, la batteria perde il suo collegamento temporaneo con l'unità mobile d'aspirazione. Poi la batteria può essere collegata di nuovo.

• Attivare il modo automatico dell'unità mobile di aspirazione (vedere le istruzioni per l'uso dell'unità mobile d'aspirazione).
  Se l'utensile elettrico a batteria eragia in funzione, accertarsi che l'indicatore di capacità delle batterie sua spento, affinché il collegamento sua

possible [in quale caso può richiedere alcuni secondi].

Premere una volta il tasto di collegamento sull'unità mobile di aspirazione o sul dato a distanza. Il LED sul modulo ricevitore aggiuntivo lampeggia in blu ruotando lentamente e l'unità mobile di aspirazione è pronta per il collegamento per 60 secondi.
Accendere l'utensile elettrico a batteria. L'unità mobile di aspirazione si avvia e la batteria è collegata fino allo spegnimento manuale dell'unità.

Se si collega all'unità mobile di aspirazione una seconda batte

Italiano

ria, la prima batteria viene scollegata dall'unità.

Accensione/spegnimento dell'unità mobile d'aspirazione

Dopo che è stabilito il collegamento della batteria e dell'unità mobile d'aspirazione, l'unità si avvia automaticamente quando l'utensile elettrico a batteria viene usato.

Se l'unità mobile di aspirazione viene spentatramite la batteria, continua a funzionare per quindici secondi.

Premere l'interruttore ON/OFF del-l'utensile elettrico a batteria per accendere l'unità mobile d'aspirazione.

Rilasciare l'interruttore ON/OFF del-l'utensile elettrico a batteria per spe-gnere l'unità mobile d'aspirazione.

Scollegamento della batteria dall'unità mobile d'aspirazione

Per staccare il collegamento tra la batteria e l'unità mobile d'aspirazione, eseguire uno dei seguenti passi:

• Staccare l'alimentazione elettrica del-l'unità mobile d'aspirazione
• Collocare la batteria sul caricabatterie
• Collegare un'altra batteria con l'unità mobile d'aspirazione

Collegamento di un dispositivo portatile

Collegare la batteria tramite la Festool
Work App con un dispositivo portatile

Italiano

(ad es. per un aggiornamento del software).

Premere il tasto indicatore di capacità [1-1] fino a quando l'indicatore Bluetooth® [1-3] non lampeggia in blu. La batteria è pronta al collegamento per 60 secondi.
Per autorizzato la connessione sicura, seguire le istruzioni della Festool Work App.

7 Manutenzione e cura

• Tenere puliti i contatti di collegamento sulla batteria.

• Tenere aperte le aperture di ventilazione [1-4] sulla batteria, diversamente se ne limita il funzionamento.

• Quando la batteria non è più funzionante, rivolgersi a un servizio clienti Festool autorizzato. (www.festool.com/service)

8 Trasporto

Le batterieagliioni di litio in dotazione sono soggetteai requisiti di legge in merito al trasporto di merci pericolose. Prima del trasporto l'utilizzatore deve informarsi sulle disposizioni locali.In caso di spedizione da parte di terzi (es.:trasporto per via aerea o spedizioniere) si devono rispetto requisiti particolari. In tal caso nella preparazione del materiale da spedire si deve chiedere il parere di un esperto di merci pericolose. Spedire solo batterie il cui involucro non presenti danneggiamenti.Per la

Italiano

spedizione rispetto are le disposizioni locali. Osservare anche altre eventuali disposizioni di legge nazionali in merito.

9 Ambiente

Scaricare le batterie usate o difettose solo se protette da cortocircuito (per esempio isolando i morsetti con del nastro adesivo) e restituirle separatamente dal vecchio apparecchio nei punti di raccolta (osservare le norme vigenti).

I pacchi batteria verranno immessi nel ciclo di recupero controllato.

Solo UE: in base alla direttiva europea su batterie e accumulatori e la sua applicazione in ambito nazionale, le batterie ESAuste o guaste devono essere rac

colte separamente e immesse nel circolo di recupero ecocompatibile.

Le informazioni sui punti di raccolta per un corretto smaltimento sono disponibili su www.festool.it/recycling.

Informazioni su REACH: www.festool.it/ reach

10 Indicazioni generali

10.1 Informazioni tramite Bluetooth®

Non appena l'utensile è connesso tramite Bluetooth® mediante la Festool Work App e la connessione sicura è stata autorizzata, a partire da tale miglioramento la batteria si connette automatistically, mediante la Festool WorkApp. La batteria invia poi regolarmente

Italiano

via Bluetooth® le informazioni di stato dell'utensile e della batteria (ID, stato di funzionamento, ecc.).

Il marchio denominativo Bluetooth® ed i loghi sono marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc. e vengono utilizzati da TTS Tooltechnic Systems AG & Co. KG e quindi da Festool su licenza.

10.2 Informazioni sulla tutela della privacy

L'utensile contiene un chip per il salvataggio automatico dei dati della macchina e di funzionamento. I dati salvati non contengono riferimenti personali diretti.

I dati sono leggibili perché contatto mediate speciali dispositivi e vengono utilizzati da Festool escludivamente per la diagnostica errori, per consentire inter

venti di garanzia e di riparazione o per migliorare la qualità dell'apparecchio e/o svilupparlo ulteriormente. Non è previsto alcun altro utilizzo dei dati, alla previa ed esplicita autorizzazione da parte del Cliente.

Nederlandss

1 Symbolen

Advarsel om generel fare

10 Indicati generale

10.1 Informatii prin intermediul Bluetooth®