SYSPST 1500 Li HP - Paristolaturi FESTOOL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SYSPST 1500 Li HP FESTOOL

Alkuperäiset käyttöohjeet - Akku virtalähde

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus. Vakuutam- me yksinomaisella vastuulla, että tämä tuote täyttää seuraavien EU-direktiivien kaikki olennaiset vaatimuk- set ja se on seuraavien standardien tai standardiasia- kirjojen mukainen:

Sähköiskuvaara Lue käyttöohjeet ja turval lisuusohjeet! Käytä turvajalkineita! Laitteen käyttö on kielletty ihmisille, joilla on sydä mentahdistin Älä kytke AIM‑teknologia lla varustettuja laitteita Laitteen päälle kiipeämi nen on kielletty Soveltuu vain sisäkäyttöön tai vastaavaan kuivaan käyttöympäristöön. Laite soveltuu myös ulkokäyt töön, kun sitä käytetään yhdessä sopivan verkko virtapistokkeen ( ≥ IP 44) kanssa. Käytä vain antistaattista imuletkua. Suojausluokka II IP44 Suojaus erittäin pieniä kappaleita vastaan, joiden halkaisija on ≥ 1,0 mm. Suojaus rautalangalta. Suojaus joka suunnasta roiskuvalta vedeltä. CE-tunnus: vahvistaa, että sähkötyökalu täyttää Eu roopan yhteisön direktii vien määräykset. Älä hävitä kotitalousjättei den mukana. Älä hävitä kotitalousjättei den mukana. Ohje, vihje Käsittelyohje 2 Turvallisuusohjeet VAROITUS! Lue kaikki turval lisuus- ja käyttöohjeet. Tur vallisuusohjeiden ja käyttöoh jeiden noudattamisen laiminlyönti voi aiheuttaa sähköiskun, tulipalon ja/tai vakavia vammoja. Säilytä kaikki turvallisuusohjeet ja käyttöohjeet myöhempää tarvetta var ten.

2.1 Laitteen turvallinen käsittely

Litiumioniakkujen kennot ovat kaasutii viitä ja vaarattomia, mikäli valmistajan antamia käyttöohjeita noudatetaan.

Käytä soveltuvia henkilönsuojai mia: Turvajalkineet. Suomi 93– Käytä laitetta vain teknisissä tie doissa (katso luku 4) ilmoitetuissa käyttörajoissa. – Lataa laite säännöllisin väliajoin, jotta akku ei pääse syväpurkautu maan. – Älä tee laitteeseen luvattomia muutoksia. – AC‑lataustuloa [1-1] , AC‑läh töä [1-3] ja USB‑C

[1-6] yhteenso pivaa DC‑lähtöä ei saa oikosulkea. – Älä kosketa AC‑lataustuloa [1-1]. – Älä kosketa liitäntöjä ja sähkökos kettimia sormilla, koruilla tai muilla metalliesineillä. – Älä säilytä tai käytä räjähdysher kässä ympäristössä. – Älä aseta vesilätäkön päälle. – Pidä latauksen aikana AC‑läh dön [1-2] suojus suljettuna. – Pidä Systainer-kansi [1-5] kiinni käytön ja säilytyksen aikana. – Vältä säilytystä korkeassa lämpöti lassa (maks. 45 °C). Pidä laite etääl lä ulkoisista lämpölähteistä (esim. pitkaikainen auringonpaiste, tuli). – Älä puhdistaa märkäpuhdistuksella (etenkään painepesurilla). – Älä käytä kemikaaleja, polttoainei ta tai voiteluaineita (esim. puhdis tukseen). – Tätä laitetta eivät saa käyttää sellai set henkilöt, jotka saattavat reagoi da herkästi sähköiskuun (esim. ih miset, joilla on sydämentahdistin)), koska laitteeseen ja siihen kytkettyi hin kulutuslaitteisiin voi varautua staattista sähköä. – Vammaiset henkilöt sekä lapset saavat käyttää tätä laitetta vain vastuuhenkilön valvonnassa. – Älä käytä yli 2000 m merenpinnan yläpuolella. – Älä käytä seisoma-alustana tai por taana. – Älä käytä seisoma-alustana tai tila päisenä työpenkkinä. – Älä ripusta nosturiin. – Älä hävitä laitetta ja akkua tulipe sässä tai kuumassa uunissa äläkä murskaa tai leikkaa niitä mekaani sesti paloiksi, koska tämä voi joh taa räjähdykseen. Oikein tehtävää jätteiden hävittämistä varten katso ohjeet luvusta 11

2.2 Vältä aiheuttamasta vaurioita

– Epäasianmukainen avaaminen on kiellettyä. Etenkään suojakant ta [1-12] ei saa avata (ruuvattu kiin ni). Huolto- ja korjaustyöt saa tehdä vain koulutettu ammattihenkilöstö. – Vältä pudottamasta laitetta, jotta se ei vaurioidu. Varmista, että laite on luistamattomalla alustalla ja ettei se ulkone alustan reunan yli. Var mista, ettei laite voi pudota lattialle. Jos laite on pudonnut lattialle, se täytyy joka tapauksessa tarkistuttaa viallisten osien varalta. Älä käytä enää laitetta, jos siinä näkyy ulkoisia vaurioita. 1,0 metrin putoamiskor keudesta lähtien pitää aktivoida kul jetustila: Aseta kuljetuskytkin [1-13] asentoon "0". Ota myös yhteyttä asiakaspalveluun (katso luku 10

– Varo, ettei laite tai lähetyspakkaus (ja sen sisällä oleva laite) vaurioidu tahattomasti putoavien esineiden takia. Tällaisten kolhujen jälkeen se täytyy joka tapauksessa tarkistuttaa viallisten osien varalta. Älä käytä enää laitetta, jos havaitset siinä ul koisia vaurioita tai toimintahäiriöitä. Suomi

942.3 Jos laite on vaurioitunut

– Viallisista akuista voi vuotaa nes tettä ulos. Tällöin laitetta ei saa enää käyttää ja se pitää hävittää määräysten mukaisesti. – Jos akku syttyy palamaan, sammu ta tulipalo vedellä. Upota palava lai te mieluiten kokonaan veteen. Soita palokunnalle ja ilmoita litiumioniak kujen palamisesta. – Akusta saattaa purkautua höyryä vaurion tai epäasianmukaisen käy tön takia. Höyryt voivat ärsyttää hengitysteitä. Johda tiloihin puhdas ta ilmaa ja käänny oireiden yhtey dessä lääkärin puoleen. – Virheellisessä käytössä akusta voi valua nestettä ulos. Vältä kosketta masta tätä nestettä. Tahattoman koskettamisen yhteydessä huuhdo pois vedellä. Jos nestettä pääsee silmiin, ota lisäksi yhteyttä lääkä riin. Ulosvaluva akkuneste voi ai heuttaa ihoärsytystä tai palovammo ja.

2.4 Kulutuslaitteen kytkeminen

– Älä kytke laitteeseen AIM-teknolo giaa käyttäviä kulutuslaitteita (esim. TKS 80 EBS, joka on varustet tu SawStop‑AIM-teknologialla). AIM- teknologia toimii vain maadoitusjoh dinliitännän ja maadoitetun virtaläh teen kanssa. – Ei saa käyttää elämää ylläpitävien lääketieteellisten laitteiden virta lähteenä. – Älä kytke sähköntuotantolaitteisiin. – Sarja- tai rinnakkaisliitännän yh teydessä( (esim. järjestelmäimurin kanssa) jokainen ylimääräinen ku lutuslaite pitää kytkeä ja varmistaa vikavirtasuoja-adapterin [1-8] avulla (katso luku 6.3). – Käytä järjestelmäimurin liitäntään antistaattista imuletkua. – Noudata aina sähköisten kulutus laitteiden turvallista käyttöä kos kevia paikallisia määräyksiä, var sinkin käyttäessäsi niitä mukana kuljetettavien sähkögeneraattorien kanssa. – Käytä mieluiten uudelleenkäynnis tyssuojalla varustettuja kulutus laitteita. – Älä käytä viallisia kulutuslaitteita. Kulutuslaitteiden ja verkkovirtajoh don pitää olla teknisesti moitteetto massa kunnossa. – Varmista käytössä olevien kytket tyjen kulutuslaitteiden tukeva asento (järjestä esteetön pääsy kyt ketyn kulutuslaitteen luo ja riittävän pitkä sähköjohto; älä kohdista veto rasitusta latausjohtoon ja kulutus laitteen verkkovirtajohtoon). – Varmista ennen kulutuslaitteiden liittämistä, että kulutuslaitteet on kytketty pois päältä. – Kytke laitteeseen kytketyt kulutus laitteet käytön jälkeen aina pois päältä.

2.5 Laitteen latausta koskevia

ohjeita – Lataa vain ohjeemukaisella lataus johdolla [1-11]. – Lataa matalajänniteverkoissa (120‑240 V / 50 Hz). 3 Määräystenmukainen käyttö SYS‑PST 1500 Li HP on tarkoitettu mo biililaitteiden ja sähkötyökalujen/kulu tuslaitteiden lataamiseen ja käyttämi seen. Suomi 95SYS‑PST 1500 Li HP soveltuu vain sisä käyttöön tai vastaavaan kuivaan käyt töympäristöön. Laitteen käyttäjä vastaa mää räystenvastaisesta käytöstä aiheutuneista vahingoista. 4 Tekniset tiedot Akku Jatkuva teho EU 3680 W (16 A) GB 2990 W (13 A) Huipputeho (> 500 sekuntia) 5400 W (24 A) Huipputeho (> 100 sekuntia) 7200 W (32 A) Huipputeho (> 25 sekuntia) 9000 W (40 A) Huipputeho 18000 W (80 A) Nimellinen energiasisältö 18 x 86,4 Wh Latausaika (riippuu kennojen lämpötilasta) n. 3 tuntia kun 230 V Täyteen ladattu akku pysyy käyttövalmiina pois päältä kytkettynä: > 2 vuotta Liitännät AC-lähtö puhdas sini EU (ei DK) 230 V 50 Hz 16 A DK 230 V 50 Hz 16 A CH 230 V 50 Hz 16 A GB 230 V 50 Hz 13 A AC‑lataustulo 120‑240 V 50-60 Hz 4 A USB‑C

:n kanssa yhteensopiva DC-lähtö 5‑20 V 3 A Yleistiedot Tarvittava latausteho ≥ 900 W Käyttölämpötila -20 °C ... 65 °C Latauslämpötila 0 °C ... 45 °C IP-suojausluokka IP44 Suomi 96Yleistiedot (suljetuilla suojuksilla tai yhdessä verkkovirtapistok keen kanssa, jonka IP-luokitus on sama tai korkeampi) Mitat Systainer

SYS3 M 187 (l x k x s) 396 x 296 x 187 mm Paino 16,4 kg Vikavirtasuoja-adapteri Nimellistaajuus 50-60 Hz Kytkentäteho 3 500 W Kuormitettavuus 16 A 5 Laitteen osat [1-1] AC‑lataustulo (varustettu suojuksella) [1-2] AC-lähdön suojus [1-3] AC-lähtö [1-4] Kantokahva [1-5] Systainer-kansi T‑Locin kans

:n kanssa yhteenso piva DC‑lähtö (suojuksen kanssa) [1-7] Käynnistyskytkin [1-8] Vikavirtasuoja-adapteri [1-9] LED-merkkivalo [1-10] T-Loc [1-11] Latausjohto [1-12] Suojus [1-13] Kuljetuskytkin Mainitut kuvat ovat käyttöoppaan alus sa. 6 Käyttöönotto

6.1 Lataustila käyttöönottohetkellä

Toimitushetkellä SYS‑PST 1500 Li HP:n lataustila on heikko. ► Tarkasta lataustila (katso luku 7.1). ► Lataa (katso luku 7.2).

6.2 Kulutuslaitteen kytkeminen

► Avaa Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Deaktivoi kuljetustila: Aseta kulje tuskytkin [1-13] asentoon "I". ► Sulje Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Yhdistä kulutuslaitteen verkkovirta johto AC-lähtöön [1-3]. Suomi

976.3 Vikavirtasuoja-adapterin käyttäminen

Laitteeseen yh distetty yksi ku lutuslaite: Vikavirtasuoja- adapteria ei tar vita. Laitteeseen yh distetty järjestel mäimuri ja lisäk si yksi kulutus laite: Vikavirtasuoja- adapteri [1-8] tarvitaan. Laitteeseen yh distetty moni paikkainen pisto rasia ja yksi ku lutuslaite: Vikavirtasuoja- adapteria ei tar vita. Laitteeseen yh distetty moni paikkainen pisto rasia ja useam pia kulutuslait teita: Vikavirtasuoja- adapteri [1-8] tarvitaan toiselle ja jokaiselle sitä useammalle ku lutuslaitteelle. 7 Käyttö

7.1 Lataustilan tarkastaminen

► Avaa Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Deaktivoi kuljetustila: Aseta kulje tuskytkin [1-13] asentoon "I". ► Kytke päälle (katso luku 7.3

► Huomioi LED-merkkivalo [1-9] (kat so luku 7.4).

Lataa vain mukana toimitetulla lataus johdolla [1-11]. SYS‑PST 1500 Li HP:n lataamisen aikana sillä ei voi käyttää sama naikaisesti laitteita AC-läh dön [1-3] kautta. Kytkettäessä latausjohto kulutus laitteen käytön aikana AC-läh tö [1-3] deaktivoidaan. Huomioi lataustehoa koskeva vä himmäisvaatimus (katso luku 4). ► Avaa Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Deaktivoi kuljetustila: Aseta kulje tuskytkin [1-13] asentoon "I". ► Sulje Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Yhdistä latausjohto [1-11] AC‑la taustuloon [1-1] ja verkkovirtapisto rasiaan. Lataaminen: LED-valot syttyvät vuoro tellen vihreinä vasemmalta oikealle. Ladattu: LED-valot pois päältä. Suomi

987.3 Päälle-/poiskytkentä

Päällekytkentä ► Paina käynnistyskytkintä [1-7]

SYS‑PST 1500 Li HP käynnistyy ja LED- valot [1-9] syttyvät vuorotellen käynnis tysjaksossa. Kytkeminen pois päältä ► Paina käynnistyskytkintä [1-7].

LED-valot pois päältä SYS‑PST 1500 Li HP kytketty pois päältä tai täysin tyhjä tai ladattu täyteen paikallaan olevan lataus johdon [1-11] kanssa. LED-valot palavat käynnistysvaiheessa SYS‑PST 1500 Li HP käynnistyy. LED-valo 1 palaa vih reänä Käyttövalmis SYS‑PST 1500 Li HP lähes täysin tyhjä. Lataa (katso luku 7.2). 1 > LED-valot < 8 pa lavat vihreänä Käyttövalmis Jatkuvasti vihreänä palavien LED-valojen määrä vastaa lataustilaa. Kaikki LED-valot pa lavat jatkuvasti vih reänä Käyttövalmis SYS‑PST 1500 Li HP on ladattu. 1 > LED-valot < 8 pa lavat vihreänä Loput LED-valot syt tyvät vuorotellen vih reinä vasemmalta oi kealle Ei käyttövalmis, lataustila SYS‑PST 1500 Li HP latautuu. Vihreänä palavien LED-valojen määrä vas taa lataustilaa.

1 > LED-valot < 8 pa lavat keltaisena Ylivirta AC-lähtö [1-3] on deaktivoitu. Kytke pois päältä (katso luku 7.3). Odota 10 sekuntia. Suomi 99Kytke päälle (katso luku 7.3

1 > LED-valot < 8 vilkkuvat keltaisena Ylikuumeneminen käyttötilassa AC-lähtö [1-3] on deaktivoitu. Kytke pois päältä (katso luku 7.3

Odota, kunnes SYS‑PST 1500 Li HP on jäähtynyt. Kytke päälle (katso luku 7.3

Jos LED-valot vilkkuvat yhä keltaisena, kytke uudelleen pois päältä (katso luku 7.3) ja anna jäähtyä edelleen. 1 > LED-valot < 8 pa lavat vihreänä ja seuraava LED-valo vilkkuu keltaisena (vihreänä palavien LED-valojen määrä vastaa nykyistä la taustilaa) Lämpötilavirhe lataustilassa SYS‑PST 1500 Li HP ei lataudu, kun lämpö tila on < 0 °C tai > 45 °C. Tarvittaessa avaa Systainer-kansi T‑Lo cin [1-5] avulla. Lataus alkaa automaattisesti uudelleen, kun lämpötila on 0 °C-45 °C. 1 > LED-valot < 8 vilkkuvat punaisina Järjestelmävika Kytke pois päältä (katso luku 7.3

Irrota kulutuslaitteet. Ota latausjohto [1-11] pois ja aseta se säilytyspaikkaansa. SYS‑PST 1500 Li HP käynnistetään uudel leen: Kytke päälle (katso luku 7.3

Jos LED-valot syttyvät käynnistysjärjestyk sessä, järjestelmävirhe on korjattu. Jos LED-valot vilkkuvat edelleen punaisi na: Kytke pois päältä (katso luku 7.3

Aktivoi kuljetustila: Aseta kuljetuskyt kin [1-13] asentoon "0". Käänny valmistajan tai huoltokorjaamon puoleen (katso luku 10). Ei virheilmoitusta ja kulutuslaitteita ei voi käyttää Varmista, että kuljetustila on deaktivoitu: Aseta kuljetuskytkin [1-13] asen toon "I". Suomi 100Varmista, että käynnistyskytkin [1-7] on kytketty päälle (katso luku 7.3 ) ja LED-merkkivalo [1-9] palaa vihreänä. Jos vasen LED-valo 1 vilkkuu vihreänä, SYS‑PST 1500 Li HP on lähes täysin tyhjä Lataa SYS‑PST 1500 Li HP (katso luku 7.2). Yritä uudelleen käyttää SYS‑PST 1500 Li HP:tä. Jos mitään kulutuslaitetta ei pysty käyttämään, käänny valmistajan tai huol tokorjaamon puoleen (katso luku 10

SYS‑PST 1500 Li HP ei lataudu Varmista, että kuljetustila on deaktivoitu: Aseta kuljetuskytkin [1-13] asen toon "I". Yhdistä latausjohto [1-11] AC-lataustuloon [1-1] ja verkkovirtapistorasiaan. Jos SYS‑PST 1500 Li HP ei siitä huolimatta lataudu, käänny valmistajan tai huoltokorjaamon puoleen (katso luku 10

8 Varastointi ► Irrota kulutuslaitteet. ► Ota latausjohto [1-11] pois ja aseta se SYS‑PST 1500 Li HP:n sisällä ole vaan säilytyspaikkaansa. ► Aktivoi kuljetustila: Aseta kuljetus kytkin [1-13] asentoon "0". ► Sulje Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Sulje AC-lataustulon [1-1], AC‑läh dön [1-2] ja USB‑C

:n kanssa yh teensopivan DC‑lähdön [1-6] suo jukset. ► Älä säilytä pitkiä aikoja akku tyhjä nä. Muuten laite voi syväpurkautua, jolloin sen uudelleen käyttöönotto pitää teettää valmistajalla. ► Tarkasta lataustila 3 kuukauden vä liajoin ja lataa laite tarvittaessa. ► Säilytä kuivissa olosuhteissa ja 0-23 °C lämpötilassa. 9 Kuljetus Tuotteissa olevien litiumioniakkujen yh teydessä on noudatettava vaarallisia ai neita koskevia lakimääräyksiä. Käyttä jän täytyy tutustua paikallisiin määräyk siin ennen kuljetusta. Kolmannen osa puolen välityksellä tehtävässä lähetyk sessä (esim.: lentokuljetus tai huolinta liike) on huomioitava asiaankuuluvat erikoisvaatimukset. Lähetettävän pake tin valmistelussa on kysyttävä neuvoa asiantuntijalta, joka tuntee vaarallisten aineiden kuljetusta koskevat määräyk set. Lähetä laite vain jos sen akku on vahingoittumaton. Noudata lähetykses sä paikallisia määräyksiä. Huomioi mahdolliset tätä pidemmälle menevät maakohtaiset määräykset. ► Irrota kulutuslaitteet. ► Ota latausjohto [1-11] pois. ► Avaa Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Aktivoi kuljetustila: Aseta kuljetus kytkin [1-13] asentoon "0". Moduulit on erotettu sähköisesti toisis taan. ► Aseta latausjoh to [1-11] SYS‑PST 1500 Li HP:n si sään säilytyspaikkaansa. Suomi 101► Sulje Systainer-kansi T‑Locin [1-5] kanssa. ► Kuljeta SYS‑PST 1500 Li HP :tä vain kantokahvan [1-4] varassa. SYS‑PST 1500 Li HP:tä voi kuljettaa ra joituksitta tieliikenteessä. 10 Huolto ja hoito VAROITUS Loukkaantumisvaara, sähköisku vaara ► Ennen kuin alta tehdä huolto- ja puhdistustöitä, irrota latausjohto pistorasiasta ja ota kulutuslaitteet pois! ► Kaikki huolto- ja korjaustyöt, jotka vaativat kotelon avaamista, ovat sallittuja vain valtuutetussa huol tokorjaamossa. Anna vain valmistajan tai valtuutetun huoltokorjaa mon tehdä huolto- ja kor jaustyöt. Lähimmän huol topisteen voit katsoa net tiosoitteesta: www.festool.fi/huolto Käytä vain alkuperäisiä Festool-varaosia! Tuote numerot voit katsoa net tiosoitteesta: www.fes tool.fi/huolto EKAT

► SYS‑PST 1500 Li HP puhdistetaan sisä- ja ulkopinnalta imurilla ja kui valla liinalla. 11 Ympäristö Ennen jätteiden hävittämistä Vain ammattiasentajan toimesta: irrota akku laitteesta! Irrota sitä varten kote lopuoliskot toisistaan ja ota akku pois. Älä heitä käytöstä poistettua konetta talousjätteiden joukkoon! Toimita käy töstä poistetut laitteet, tarvikkeet ja pakkaukset ympäristöystävälliseen kierrätykseen. Noudata voimassaolevia kansallisia määräyksiä. Vain EU: eurooppalaisen sähkö- ja elek troniikkaromua sekä paristoja ja akkuja koskevan direktiivin ja sitä vastaavan maakohtaisen lainsäädännön mukai sesti käytöstä poistetut sähkölaitteet, paristot ja akut täytyy kerätä erikseen ja toimittaa ympäristöystävälliseen kierrä tykseen. Tämä laite on merkit ty symbolilla, joka viittaa sähkö- ja elek troniikkaromun (WEEE) erikseen keräykseen. Tämä tar koittaa sitä, että laite täytyy ympäristön suojelemiseksi kierrättää tai hävittää eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan. Kun ostat uuden sähkö- tai elektroniikkalaitteen, voit toimittaa hä vitettävän laitteen valtuutettuun keräys pisteeseen tai ammattiliikkeeseen. Toimita käytöstä poistetut tai vialliset akut keräyspisteeseen vain, kun olet purkanut niiden varauksen, suojannut ne oikosuluilta (esim. eristänyt navat teipillä) ja irrottanut ne laitteesta (nou data voimassa olevia määräyksiä). Näin akut saadaan toimitettua asian mukaiseen kierrätykseen. REACh:iin liittyvät tiedot: www.fes tool.com/reach Suomi 1021 Szimbólumok Általános veszélyekre vo natkozó figyelmeztetés Figyelmeztetés az áramü tés veszélyére Olvassa el a használati utasítást, valamint a biz tonsági előírásokat! Viseljen munkavédelmi lábbelit! Szívritmus-szabályozóval rendelkező személyek számára a használat tilos! Ne csatlakoztasson AIM‑technológiás készülé keket Ráállni tilos Csak belső térben vagy hasonló száraz munkakör nyezetben való használat ra alkalmas. Megfelelő hálózati csatlakozóval együtt való használat ese tén (≥ IP 44), a készüléket külső térben is lehet üze meltetni. Kizárólag antisztatikus szívótömlőt használjon.