SYSPST 1500 Li HP - Patareide laadija FESTOOL - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND SYSPST 1500 Li HP FESTOOL

et EL-vastavusdeklaratsioon. Kinnitame ainuvas-tutajatena, et käesolev toode vastab järgmiste Euroopa Liidu direktiivide nõuetele ning on kooskõlas järgmiste standardite ja normatiivsete dokumentidega:

Lugege kasutusjuhendit ja täitke ohutusnõudeid!

Kandke turvajalatseid!

Keelatud kasutada süda- mestimulaatoriga isikutel

Ärge kasutage AIM-tehno-loogiaga seadmeid

Seadme peale astumine keelatud

Sobib kasutamiseks vaid sisetingimustes või kuivas töökeskkonnas. Kombi- natsioonis sobiva võrgu- pistikuga (≥ IP 44) võib seadet kasutada ka välis- tingimustes.

Kasutage üksnes antistaa- tilist imivoolikut!

Kaitseklass II

IP44 Kaitse tahkete võõrkehade vastu läbimõõduga ≥ 1,0 mm.

Kaitse traadi sattumise vastu seadmesse.

Kaitse igast suunast tule- vate pritsmete vastu.

CE-tähis: Kinnitab, et elektritööriist vastab Euroopa Liidu direktiividele.

Ärge visake olmejäätmetesse.

Ärge visake olmejäätmetesse.

Juhis, nõuanne

Toimimisjuhis

2 Ohutusnõuded

HOIATUS! Lugege läbi köik ohutusnõuded ja juhised.

Ohutusnõuete ja juhiste eira-

mine võib põhjustada elektrilöögi, tule-kahju ja/või raskeid vigastusi.

Hoidke köik ohutusjuhised ja märku- sed edasiseks kasutamiseks alles.

2.1 Seadme ohutu kasutamine

Liitiumioonakude elemendid on gaasitihedalt suletud ja kahjutud, kui nende kasutamisel ja käsitsemisel peetakse kinni tootja juhistest.

Kandke sobivat isikukaitsevarustust: Turvajalatseid.

- Käitage seadet ainult Tehnilistes

Andmetes (vt peatükki 4) näidatud töövahemikes.

Eesti

• Laadige seadet regulaarselt, et vältida liiga tühjast akust tingitud ohte.
• Seadet ei ole lubatud muuta.
• AC-laadimissisendit [1-1] , AC-väljundit [1-3] ja USB-C-ga™ ühilduvat DC-väljundit [1-6] ei tohi lühistada.
• Ärge katsuge AC-laadimissisen-dit [1-1].
• Ühendusi ja elektrikontakte sõrme- de, ehete või muude metalleseme- tega mitte katsuda.
• Mitte hoiustada ega paigaldada plahvatusohtlikus keskkonnas.
• Mitte paigutada seisvasse vette.
• Hoidke AC-väljundi [1-2] kaitsekorki laadimise ajal suletuna.
• Hoidke Systaineri kaas [1-5] käita-mise ja hoiustamise ajal suletud.
• Hoiustamist kõrgetel temperatuuridel (max 45 °C) tuleb vältida. Hoidke seade eemal välistest kuu-maallikatest (nt otsene päikesekir-gus, tulekolle).
• Märgpesu ei ole lubatud(eeskätt on keelatud kasutada körgsurvepesurit).
• Ärge kasutage kemikaale, kütuseid ega määrdeaineid (nt puhastami-seks).
• Seadet ei tohi kasutada isikud, kes on elektrilöögi suhtes tundlikud (nt südamestimulaatoriga isikud), ku-na ei saa välistada seadme ja ühen-datud tarbijate staatilise laengu tek-kimist.
• Lapsed ja vaimse või füüsilise puudega isikud ei tohi seadet kasutada või tohivad seda teha üksnes järelevalve all.
• Mitte käitada körgusel, mis on 2000 m üle keskmise merepinna.

• Mitte kasutada astmelaua või redelina.

• Ärge kasutage seadet alustoena ega ajutise tööpingina.

• Mitte riputada kraana külge.
• Seadet ja akut ei tohi visata kõrvaldamise eesmärgil tulle ega kuuma ahju, mehaaniliselt tükkideks teha või katki lõigata, see võib põhjustada plahvatuse. Nõuetekohase kõrvaldamise kohta vt peatükki 11.

2.2 Vältige kahjustusi

- Mittesihipärane kasutus on keela- tud. Mitte mingil juhul ei tohi kaitse- katet [1-12] avada (lahti kruvida). Seadet tohib remontida ja hooldada ainult vastava väljaõppega spetsia- list.

- Vältige mahakukkumisest põhjustatud kahjustusi. Hoolitsege selle eest, et seade seisaks stabiilselt mittelibiseval aluspinnal. Vältige olukorda, kus seade ulatub üle aluspinna serva. Vältige seadme maha-kukkumist. Igal juhul tuleb pärast mahakukkumist kontrollida seadme osi kahjustuste suhtes. Väliselt nähtava kahjustuse korral ei tohi seadet edasi kasutada. Kui kukkumine toimus 1,0 m kõrguselt, siis tuleb aktiveerida transpordirežiim: Keerake transpordilüliti [1-13] asendisse "0". Võtke ühendust klienditeenindusega (vt peatükki 10).

- Vältige kahjustusi, mis on põhjustatud seadme või pakendikasti sees asuva seadme peale kukkunud esemetest. Igal juhul tuleb pärast sellist pealekukkumist kontrollida seadme osi kahjustuste suhtes. Vä- liselt nähtava kahjustuse või talit- lushäire korral ei tohi seadet edasi kasutada.

2.3 Kui seade on saanud kahjustusi

• Vigastel akudel võib akuvedelikku lekkida. Sel juhul ei tohi seadet enam kasutada ja see tuleb eeskirjade kohaselt kõrvaldada.
• Akust tingitud tulekahju korral kustutage põleng veega. Võimaluse korral valage terve seade veega üle. Kutsuge tuletõrje ja andke teada, et liitium-ioonakud põlevad.
• Aku kahjustamise ja mittesihipära- se kasutuse tagajärjel võib tekkida aur. Aur võib ärritada hingamisteid. Tagage värske õhu juurdevool, kaebuste korral pöörduge arsti poole.
  – Vale kasutuse korral võib akust lekkida akuhapet. Vältige kokku-puudet akuhappega. Juhusliku kokkupuute korral peske kahjustatud kohta veega. Kui vedelik satub silma, pöörduge kohe arsti poole. Akust lekkiv vedelik võib põhjustada nahaärritusi või põletusi.

2.4 Tarbija ühendamine

• AIM-tehnoloogiaga tarbijaid(nt TKS 80 EBS koos SawStop-AIM-tehnoloogiaga) mitte ühendada. AIM-tehnoloogia toimib ainult siis, kui ühendatud on kaitsemaandusjuhe ja maandatud elektriallikas.
• Mitte kasutada elupäästvate meditsiiniseadmete käitamiseks.
• Ärge ühendage külge elektritoot-misseadmeid.

• Jadamisi või rööbiti ühendamisel (nt mobiilse tolmuimejaga) tuleb iga järgnev tarbija ühendada jääkvoolukaitsepistiku (PRCD) [1-8] ja va-rustada kaitsmega(vt peatükki 6.3).

• Mobiilse tolmuimeja ühendamisel kasutage antistaatilist imivoolikut.

• Elektritarbijate, eelkõige mobiilsete elektritootjate ohutu käitamise tagamiseks pidage alati kinni kohalikest eeskirjadest.
• Kasutusel eelistage taaskäivitus-kaitsega tarbijaid.
• Ärge kasutage vigast tarbijat. Tarbijad ja võrguühendused peavad olema tehniliselt laitmatus töökorras.
• Kui käitate seadet koos ühendatud tarbijatega, siis pöörake tähelepanu stabiilsele asendile (hea juurdepääs ühendatud tarbijale ja piisavalt pikk toitekaabel; Tarbija laadimisjuhe ja võrgujuhe ei tohi olla pingul).
• Veenduge, et tarbija on enne ühen-damist välja lülitatud.
• Lülitage ühendatud tarbija alati pä- rast kasutamist välja.

2.5 Seadme laadimisjuhised

• Laadige ainult selleks ettenähtud laadimisjuhtmega [1-11].
• Nimipingevörkudes (120-240 V / 50 Hz) laadida.

3 Sihipärane kasutus

SYS-PST 1500 Li HP on ette nähtud mobiiliseadmete ja elektriliste tööriistade/tarbijate laadimiseks ja käitamiseks.

SYS-PST 1500 Li HP sobib kasutamiseks vaid sisetingimustes või kuivas töökesk-konnas.

Mittesihipärase kasutamise korral vastutab kasutaja.

4 Tehnilised andmed

Aku
Pidevvõimsus EL 3680 W (16 A)
	GB 2990 W (13 A)
Tippvõimsus (> 500 sek) 5400 W (24 A)
Tippvõimsus (> 100 sek) 7200 W (32 A)
Tippvõimsus (> 25 sek) 9000 W (40 A)
Tippvõimsus 18000 W (80 A)
Nominaalne energiasisaldus 18 x 86,4 Wh
Laadimise kestus (sõltub elemendi temperatuurist) 230 V ligi 3 tundi
Aku jääb täieliku laetuse korral väljalülitatud olekus töövõimeliseks:	> 2 aastat

Ühendused
AC-väljund	EL (v.a Taani) 230 V 50 Hz 16 A
pure sine	DK 230 V 50 Hz	16 A
	CH 230 V 50 Hz	16 A
	GB 230 V 50 Hz	13 A
AC-laadimissisend 120-240 V 50-60 Hz 4 A
DC-väljund ühildub USB-C-gaTM		5-20 V 3 A

Üldist
Nõutav laadimisvõimsus ≥ 900 W
Käitustemperatuur	-20 °C ku-ni 65 °C
Laadimistemperatuur	0 °C ku-ni 45 °C
IP-kaitseklass(suletud kaitsekatetega või kombinatsioonis samaväärsse võikõrgema IP-ga võrgupistikuga)	IP44

Üldist

Systaineri möötmed ^3 SYS3 M 187 (L x K x S)

396 × 296 ×

187 mm

kaal 16,4 kg

PRCD-kaitseadapter

Nimisagedus 50-60 Hz

Võimsus 3 500 W

Voolupinge 16 A

5 Seadme komponendid

[1-1] AC-laadimissisend (kaitsekor-giga)

[1-2] AC-väljundi kaitsekork

[1-3] AC-väljund

[1-4] Kandekäepide

[1-5] T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas

[1-6] DC-väljund ühildub USB-C-ga™ (kaitsekorgiga)

[1-7] Sisse-välja-lüliti

[1-8] PRCD-kaitseadapter

[1-9] LED-näidik

[1-10] T-Loc

[1-11] Laadimisjuhe

[1-12] Kaitsekate

[1-13] Transpordilüliti

Esitatud joonised leiate kasutusjuhendi algusest.

6 Kasutuselevõtt

6.1 Laadimisolek kasutuselevõtmise ajal

SYS-PST 1500 Li HP on tarnimise ajal laetud ainult vähesel määral.

▶ Laadimisoleku kontrollimine (vt peatükki 7.1).
▶ Laadimine (vt peatükki 7.2).

6.2 Tarbija ühendamine

▶ Avage T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].
▶ Inaktiveerige transpordirežiim: Kee-rake transpordilūliti [1-13] asendisse "I".
▶ Sulgege T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].
Ühendage tarbija vörgujuhe AC-väljundiga [1-3].

6.3 Jääkvoolukaitsepistiku (PRCD) kasutamine

Kombinatsioonis tarbijaga:	Jääkvoolukaitse-pistik (PRCD) ei ole vajalik.
Kombinatsioonis mobiilse tolmui-meja ja veel ühe tarbijaga:	Jääkvoolukaitse-pistik (PRCD) [1-8] on vajalik.
Kombinatsioonis mitmikpistikupe-sa ja ühe tarbijaga:	Jääkvoolukaitse-pistik (PRCD) ei ole vajalik.
Kombinatsioonis mitmikpistikupe-sa ja mitme tar-bijaga:	Jääkvoolukaitse-pistik (PRCD) [1-8] on vajalik teisele ja igale järgnevale tarbijale.

7 Töötamine

7.1 Kontrollige laadimisolekut

• Avage T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].
  ▶ Inaktiveerige transpordirežiim: Kee-rake transpordilūliti [1-13] asendisse "I".
  ▶ Sisselülitamine (vt peatükki 7.3 ).
  Jälgige LED näitu [1-9] (vt peatükki 7.4).

7.2 Laadimine

Ainult kaasasoleva laadimisjuhtmega [1-11] laadida.

Sel ajal, kui SYS-PST 1500 Li HP laetakse, ei ole võimalik seadet AC-väljundi [1-3] kaudu käitada.

Kui ühendate laadimisjuhtme töörežiimis, siis AC-väljund [1-3] inaktiveeritakse.
i Pidage kinni laadimisvõimsuse miinimumnõuetest (vt peatükki 4).

- Avage T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].

▶ Inaktiveerige transpordirežiim: Kee-rake transpordilūliti [1-13] asendisse "I".

▶ Sulgege T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].

▶ Ühendage laadimisjuhe [1-11] AC-laadimissisendi [1-1] ja vörgu- pistikupesaga.

Laadimine: LEDid jooksevad rohelise tulega vasakult paremale

Täis laetud: LEDid on kustunud

7.3 Sisse-/väljalülitamine

SYS-PST 1500 Li HP käivitub ning LED-id [1-9] põlevad käivitumisfaasis.

Sisselülitamine

▶ Vajutage sisse-välja-lülitit [1-7].

Väljalülitamine

▶ Vajutage sisse-välja-lülitit [1-7].

7.4 LED-näidik

	LEDid on kustunud SYS	PST 1500 Li HP välja lülitatudvõitäiesti tühjadvõitäis laetud ja laadimiskaabel on ühenda-tud [1-11].
	LEDid põlevad käivi-tusfaasis	SYS-PST 1500 Li HP käivitub.
	LED 1 vilgub rohelise tulega	TöövalmisSYS-PST 1500 Li HP peaaegu tühi.► Laadimine (vt peatükki 7.2).
	1 > LED < 8 põlevad rohelise tulega	TöövalmisPidevalt roheliselt põlevate LEDide arv vas-tab laadimisolekule.
	Kõik LEDid põlevad pidevalt rohelise tu-lega	TöövalmisSYS-PST 1500 Li HP on täis laetud.
	1 > LED < 8 põlevad rohelise tulegaÜlejäänud LEDid jooksevad roheliselt vasakult paremale	Ei ole töövalmis, vaid on laadimisrežiimisSYS-PST 1500 Li HP laeb.Roheliselt põlevate LEDide arv vastab laa-dimisolekule.

.5 Törkeabi

1 > LED < 8 põlevad kollase tulega

Liigvool

AC-väljund [1-3] on inaktiveeritud.

▶ Väljalülitamine (vt peatükki 7.3).

▶ Oodake 10 sekundit.

Eesti

		► Sisselülitamine (vt peatükki 7.3).
	1 > LED < 8 põlevad kollase tulega	Ülekuumenemine töörežiimisAC-väljund [1-3] on inaktiveeritud.► Väljalülitamine (vt peatükki 7.3).► Oodake, kuni SYS-PST 1500 Li HP on maha jahtunud.► Sisselülitamine (vt peatükki 7.3).► Kui LED-tuled vilguvad ikka veel kolla-selt, siis lülitage seade uuesti välja (vt pea-tükki 7.3) ja laske sellel maha jahtuda.
	1 > LED < 8 põlevad rohelise tulega ja järgmine LED vil-gub kollase tulega (rohelise tulega põ-levate LEDide arv vastab laadimisole-kule)	Temperatuuriviga laadimisrežiimisSYS-PST 1500 Li HP ei lae temperatuuridel < 0 °C või > 45 °C.► Vajaduse koral avage Systaaineri kaas T-Loc'iga [1-5].Laadimine algab temperatuurivahemikus 0 °C kuni 45 °C automaatselt uuesti.
	1 > LED < 8 põlevad punaselt	Süsteemirike► Väljalülitamine (vt peatükki 7.3).► Katkestage tarbija elektriühendus.► Eemaldage laadimisjuhe [1-11] ja pange see hoiule.SYS-PST 1500 Li HP uuesti käivitada:► Sisselülitamine (vt peatükki 7.3).Kui LEDid käivitussegmendis põlevad, on süsteemiviga kõrvaldatud.Kui LEDid endiselt punase tulega vilguvad:► Väljalülitamine (vt peatükki 7.3).► Aktiveerige transpordirežiim: Keerake transpordilüliiti [1-13] asendisse "0".► Pöörduge tootja või teenindustöökoja poole (vt peatükki 10).
Veateadet ei ole, aga ühtki tarbijat ei saa käitada.► Veenduge, et transpordirežiim on inaktiveeritud: Keerake transpordilüli-ti [1-13] asendisse "I".

▶ Veenduge, et sisse-/välja-lüliti [1-7] on sisse lülitatud (vt peatükki 7.3) ja LED-näidik [1-9] põleb rohelise tulega.

Kui vasakpoolne LED 1 põleb rohelise tulega, on SYS-PST 1500 Li HP peaaegu täielikult tühjenenud

▶ Laadige SYS-PST 1500 Li HP (vt peatükki 7.2).
Püüdke SYS-PST 1500 Li HP uuesti käitada.
Kui ühtki tarbijat ei önnestu käitada, siis pöörduge tootja või teenindustöökoja poole (vt peatükki 10).

SYS-PST 1500 Li HP ei lae

• Veenduge, et transpordirežiim on inaktiveeritud: Keerake transpordilüli-ti [1-13] asendisse "I".
  Ühendage laadimisjuhe [1-11] AC-laadimissisendi [1-1] ja vörgupistikupe-saga.
  Kui SYS-PST 1500 Li HP ikkagi laadima ei hakka, siis pöörduge tootja või teenindustöökoja poole (vt peatükki 10).

8 Säilitamine

▶ Katkestage tarbija elektriühendus.
▶ Eemaldage laadimisjuhe [1-11] ja pange see SYS-PST 1500 Li HP hoiule.
▶ Aktiveerige transpordirežiim: Kee-rake transpordilūliti [1-13] asendisse "0".
▶ Sulgege T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].
▶ Pange peale AC-laadimissisen- di [1-1], AC-väljundi [1-2] ja DC-väl- jundi kaitsekork, ühildub USB-C- ga™ [1-6].
- Mitte hoiustada pikemat aega tüh-jakslaetud olekus. See võib põhjustada süvatühjenemist, mille tagajär-jel peab tootja aku ringlusse võtma.
- Kontrollige laadimisolekut vähemalt iga 3 kuu tagant ja vajaduse korral laadige aku täis.
▶ Hoiustage madala õhuniiskusega ruumis ja temperatuurivahemikus 0 °C kuni 23 °C.

9 Transport

Integreeritud liitiumioonakudele kehtivad ohtlike ainete veo eeskirjad. Enne transportimist peab kasutaja asjaomas-te kehtivate eeskirjadega tutvuma. Kui transporti korraldab kolmas isik (nt: õhu- või maanteevedu korraldav logisti- kaettevõtja) tuleb järgida erinõudeid. Transporditava kauba ettevalmistamis-se tuleb kaasata ohtlike veoste ekspert. Transportige seadet ainult siis, kui aku on kahjustamata. Järgige kehtivaid ees-kirju. Järgige riigis kehtida võivaid täiendavaid eeskirju.

▶ Katkestage tarbija elektriühendus.
▶ Eemaldage laadimisjuhe [1-11] .
▶ Avage T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].
▶ Aktiveerige transpordirežiim: Kee-rake transpordilūliti [1-13] asendisse "0".
Moodulite elektriühendus on katkestatud.
▶ Pange laadimisjuhe [1-11] hoiule SYS-PST 1500 Li HP.

Eesti

▶ Sulgege T-Loc'iga varustatud Systaineri kaas [1-5].
▶ Kasutage SYS-PST 1500 Li HP transportimiseks ainult kandekäepidet [1-4].

Seadet SYS-PST 1500 Li HP saab transportida ilma lisatugialusteta.

10 Hooldus ja remont

HOIATUS

Vigastus- ja elektrilöögioht

▶ Enne kõiki hooldus- ja remonttöid tuleb laadimisjuhe pistikupesast välja tõmmata ja elektritarbijad eemaldada!
Kõik korpuse avamist nõudvad hooldus- ja remonttööd tuleb lasta teha volitatud remonditöökojas.

Hooldus- ja parandustöid on lubatud teha vaid tootja esindajal või volitatud hooldekeskustes. Lähima teenindustöökoja aadressi

leiate: www.festool.ee/teenindus

Kasutada tohib üksnes Festooli originaalvaruosi! Tellimisnumbri leiate: www.festool.ee/teenindus

▶ Puhastage SYS-PST 1500 Li HP seest ja väljast tolmuimejaga ja pühkige kuiva lapiga.

11 Keskkond

Enne kõrvaldamist

Ainult vastava väljaõppega spetsialist: tohib seadmest eemaldada integreeritud aku! Selleks tuleb korpuse osad lahti kruvida ja aku eemaldada.

Ärge visake akut olmejäätmete hulka!

Seadmed, lisavarustus ja pakendid tu- leb keskkonnasäästlikult ringlusse võt- ta. Järgige kehtivaid riiklikke eeskirju.

Üksnes ELi riikidele: Vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivile elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta ja direktiivi ülevõtvatele õigusaktidele tuleb kasutusressursi ammenda-nud elektrilised tööriistad eraldi kokku koguda ja keskkonnasäästlikult ringlus-se võtta.

Seade on märgista- tud sümboliga, mis tähistab elektri- ja elektroonikaseadmete eraldi kogumist (WEEE). See tähendab, et seade tuleb keskkonnamõjude vähendamiseks direktiivi 2012/19/EL kohaselt ringlusse võtta või osadeks lammutada. Uue elektri- või elektrooni-kaseadme ostmisel saab vana seadme soovi korral volitatud käitlus- või müügikohas ära anda.

Kasutatud või defektsed akud tuleb ko- gumispunkti tagastada seadmest ee- maldatuna, tühjenenud olekus ning lü- hise tekkimise eest kaitstult (nt isolee- rida pooli klemmid kleepribaga) (järgida kehtivaid eeskirju).

Akud tuleb suunata selliselt korraldatud ringlussevõttu.

REACH teave: www.festool.com/reach

1 Tunnukset