SYSPST 1500 Li HP - Batterijlader FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SYSPST 1500 Li HP FESTOOL

nl EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan alle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondslag gelegd werden:

Waarschuwing voor algemeen gevaar

Waarschuwing voor elektrische schok

Lees de gebruiksaanwijzing en veiligheidsvoorschriften!

Veiligheidsschoenen dragen!

Verboden voor personen met een pacemaker

Geen apparaten met AIM-technologie aanslui- ten

Verboden erop te klimmen

Alleen geschikt voor gebruik binnen of in een gelijkwaardig droge werk-omgeving. Bij gebruik in combinatie met geschikte netstekker (≥ IP 44) is het apparaat ook voor gebruik buiten geschikt.

Uitsluitend een antistatische afzuigslang gebruiken.

Beveiligingsklasse II

IP44 Beschermd tegen indrin- gen van vaste voorwerpen ≥ 1,0 mm.

Beschermd tegen aanra- king met een draad.

Geen schade indien besproeid (10 l/min) onder eender welke hoek.

CE-markering: bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie.

Niet met het huisvuil mee- geven.

Niet met het huisvuil mee- geven.

Tip, aanwijzing

Handelingsinstructie

2 Veiligheidsvoorschriften

WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden de vei-

ligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elektrische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben.

Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

2.1 Veilige omgang met het apparaat

Cellen in Lithium-ion-accu's zijn gas-dicht afgesloten en onschadelijk zover bij het gebruik en het onderhoud de

Nederlands

voorschriften van de fabrikant in acht genomen worden.

Draag geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen: veiligheids-schoenen.

• Apparaat alleen in de technische gegevens (zie hoofdstuk 4) aange-geven bedrijfsgrenzen gebruiken.
• Apparaat op geregelde afstanden laden om een gevaarlijke situatie door een diep ontladen accu te vermijden.

- Geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen.

- AC-oplaadingang [1-1], AC-uitgang [1-3] en DC-uitgang compatibel met USB-C™ [1-6] niet kortsluiten.

- AC-oplaadingang [1-1] niet aanra- ken.

- Aansluitingen en elektrische contacten niet met vingers, sieraden of andere metalen voorwerpen aanra- ken.

- Niet in een explosieve omgeving opslaan of opstellen.

- Niet in staand water opstellen.

- Beschermkap van de AC-uit-gang [1-2] tijdens het laden gesloten houden.

- Systainerdeksel [1-5] tijdens het gebruik en de opslag gesloten houden.

- Opslag bij hoge temperaturen (max. 45 °C) vermijden. Apparaat verwijderd houden van externe hittebronnen (bijv. langdurig instralend zonlicht, vuur).

- Niet nat reinigen (met name niet met een hogedrukreiniger).

- Geen chemicaliën, brand- en smeerstoffen gebruiken (bijv. voor de reiniging).

- Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen die gevoelig kunnen reageren op een elektrische schok (bijv. personen met een pacemaker). Een statische lading van het apparaat en de aangesloten verbruikers kan namelijk niet uitgesloten worden.

- Personen met een beperking en kinderen mogen dit apparaat niet of alleen onder toezicht gebruiken.

- Niet in hoogtes boven 2000 m bo- ven NAP gebruiken.

- Niet als trapje of ladder gebruiken.

- Niet als onderlegger of provisorische werkbank gebruiken.

- Niet aan een kraan hangen.

- Apparaat en accu niet in een vuur of oven weggooien ook niet mecha-nisch versnipperen of in stukken snijden. Dit kan tot een explosie leiden. Voor de correcte verwijde-ring, zie hoofdstuk 11.

2.2 Beschadigingen vermijden

- De ondeskundige opening is verboden. Met name mag de beschermkap [1-12] niet geopend (opengeschroefd) worden. Onderhoud en reparatie mogen alleen door gekwalificeerd personeel plaatsvinden.

- Beschadigingen door neervallen vermijden. Voor stabiliteit op slipvrije ondergrond zorgen en uitsteken over de rand van de ondergrond vermijden. Tegen val beveiligen. In elk geval moet het apparaat nadat het gevallen is op beschadigde delen worden gecontroleerd. Bij uitwendige beschadiging mag het apparaat niet verder gebruikt worden.

Vanaf een valhoogte van 1,0 m moet de transportmodus geactiveerd worden: transportschakelaar [1-13] op "0" zetten. Bovendien met de klantenservice contact opnemen (zie hoofdstuk 10).

- Beschadigingen door onbedoeld op het apparaat of de verzendingsbox (incl. apparaat) vallende voorwerpen vermijden. In elk geval moet het apparaat op beschadigde delen worden gecontroleerd. Bij uitwendige beschadiging of verkeerde werking mag het apparaat niet verder gebruikt worden.

2.3 Als het apparaat beschadigd werd

• Bij defecte accu's kan vloeistof uit- stromen. Apparaat in dat geval niet meer gebruiken en volgens de voor- schriften afdanken.
• Als de accu in brand vliegt de brand met water blussen. Indien mogelijk het apparaat geheel met water bedekken. De brandweer alarmeren en deze informeren dat Lithium-Ionen-accu's branden.
• Bij beschadiging en ondeskundig gebruik van de accu kunnen dampen vrijkomen. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. Ventileer de ruimte en consulteer bij klachten een arts.
• Bij verkeerd gebruik kan zuur uit de accu vrijkomen. Vermijd het contact daarmee. Indien u onverhoopt in aanraking komt met het zuur, moet u met overvloedig water afspoelen. Als het zuur in de ogen komt, moet u direct een arts opzoeken. Vrijkomend accuzuur kan tot huidirritaties of verbrandingen leiden.

2.4 Verbruikers aansluiten

• Verbruikers met AIM-technologie (bijv. TKS 80 EBS met SawStop-AIM-technologie) niet aansluiten. AIM-technologie functioneert alleen met beschermingsleiding en geaarde stroombron.
• Niet gebruiken voor levensinstandhoudende medische apparatuur.
• Geen stroomopwekkingsinstalla- ties aansluiten.
• Bij het seriële of parallelle koppelen (bijv. met een mobiele stofzui- ger) moet elke volgende verbruiker door middel van een PRCD-veilig-heidsadapter [1-8] aangesloten en gezekerd worden (zie hoofd-stuk 6.3).
• Bij aansluiting van een mobiele stofzuiger een antistatische afzuig-slang gebruiken.
• Te allen tijde de lokale voorschriften voor het veilige gebruik van elektrische verbruikers in acht ne- men, met name bij gebruik aan mobiele stroomopwekkers.
• Bij voorkeur met herinschakelbeveiliging gebruiken.
• Geen defecte verbruikers gebruiken. Verbruikers incl. netaansluit-leiding moeten in technisch onberispelijke staat zijn.
• In bedrijf met aangesloten verbruikers op veilige stand letten (voor goede toegang tot de aangesloten verbruiker en voor voldoende kabelengte zorgen; Oplaadkabel en net-aansluitleiding van de verbruiker niet strak spannen).
• Vóór de aansluiting van verbruikers ervoor zorgen dat verbruikers uitgeschakeld zijn.
• Aangesloten verbruikers na gebruik altijd uitschakelen.

2.5 Aanwijzingen voor het laden van het apparaat

- Alleen met de daarvoor bedoelde oplaadkabel [1-11] opladen.

- Aan laagspanningsnetten (120-240 V / 50 Hz) opladen.

3 Gebruik volgens de voorschriften

SYS-PST 1500 Li HP is bedoeld voor het laden en gebruik van mobiele eindappa-

raten en van elektrische gereedschappen / verbruikers.

SYS-PST 1500 Li HP is alleen voor gebruik binnen of gelijkwaardig droge werkomgeving geschikt.

De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt.

Accu
Continu vermogen EU 3 680 W (16 A)
	GB 2 990 W (13 A)
Piekvermogen (> 500 sec) 5 400 W (24 A)
Piekvermogen (> 100 sec) 7 200 W (32 A)
Piekvermogen (> 25 sec) 9 000 W (40 A)
Piekvermogen 18 000 W (80 A)
Nominale energie-inhoud 18 x 86,4 Wh
Oplaadduur (afhankelijk van celtemperatuur) ca. 3 uur met 230 V
Accu blijft bij volledige oplading in uitgeschakelde toestand operationeel:	> 2 jaar

Aansluitingen
AC-uitgangpure sine	EU (zon-der DK)	230 V 50 Hz 16 A
	DK 230 V 50 Hz 16 A
	CH 230 V 50 Hz 16 A
	GB 230 V 50 Hz 13 A
AC-laadingang 120-240 V 50-60 Hz 4 A
DC-uitgang compatibel met USB-CTM		5-20 V 3 A

Algemeen
Noodzakelijk laadvermogen ≥ 900 W
Bedrijfstemperatuur -20 °C	tot 65 °C
Laadtemperatuur 0 °C tot 45 °C
IP-beschermingsklasse (met gesloten beschermende afdekkingen of in combinatie met netstekker met dezelfde of hogere IP rating)	IP44
Afmetingen Systainer3SYS3 M 187 (B x H x D)	396 x 296 x 187 mm
Gewicht 16,4 kg

PRCD-veiligheidsadapter
Nominale frequentie 50-60 Hz
Schakelvermogen 3 500 W
Stroombelastbaarheid 16 A

5 Apparaatcomponenten

[1-1] AC-laadingang (met beschermkap)
[1-2] Beschermkap AC-uitgang
[1-3] AC-uitgang
[1-4] Handvat
[1-5] Systainerdeksel met T-Loc
[1-6] DC-uitgang compatibel met USB-C ^TM (met beschermkap)
[1-7] Aan-/uitschakelaar
[1-8] PRCD-veiligheidsadapter
[1-9] LED-indicatie
[1-10] T-Loc
[1-11] Oplaadkabel
[1-12] Beschermkap
[1-13] Transportschakelaar

De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing.

6 Ingebruikneming

6.1 Laadtoestand bij inbedrijfstelling

SYS-PST 1500 Li HP is bij levering slechts gering opgeladen.

▶ Laadtoestand controleren (zie hoofdstuk 7.1).
▶ Opladen (zie hoofdstuk 7.2).

6.2 Verbruikers aansluiten

▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] openen.
▶ Transportmodus deactiveren: transportschakelaar [1-13] op "l" zetten.
▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] sluiten.
▶ Netaansluitleiding van de verbruiker met AC-uitgang [1-3] verbinden.

6.3 Toepassing van de PRCD-veiligheidsadapter

Combinatie met een verbruiker:	Geen PRCD-veiligheidsadapter noodzakelijk.
Combinatie met een mobiele stofzuiger en een andere verbrui- ker:	PRCD-veilig-heidsadap- ter [1-8] noodza-kelijk.
Combinatie met een stekkerdoos en een verbrui- ker:	Geen PRCD-veiligheidsadapter noodzakelijk.
Combinatie met een stekkerdoos en meerdere verbruikers:	PRCD-veilig-heidsadap- ter [1-8] voor de tweede en elke volgende ver-bruiker noodza-kelijk.

7 Gebruik

7.1 Laadtoestand controleren

▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] openen.
▶ Transportmodus deactiveren: transportschakelaar [1-13] op "l" zetten.
▶ Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3 ).
▶ LED-indicatie [1-9] in acht nemen (zie hoofdstuk 7.4).

7.2 Opladen

Alleen met meegeleverde oplaadka- bel [1-11] laden.

Terwijl de SYS-PST 1500 Li HP geladen wordt, is er geen gelijk-tijdig gebruik via de AC-uit-gang [1-3] mogelijk.

Bij aansluiting van de oplaadka-bel tijdens het gebruik wordt de AC-uitgang [1-3] gedeactiveerd.
i Minimumeis aan oplaadvermogen in acht nemen (zie hoofdstuk 4).

▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] openen.

▶ Transportmodus deactiveren: transportschakelaar [1-13] op "l" zetten.

▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] sluiten.

▶ Oplaadkabel [1-11] met AC-oplaa-dingang [1-1] en netstopcontact verbinden.

Oplaadproces: LED's lopen groen van links naar rechts.

Opgeladen: LED's uit.

7.3 In-/uitschakelen

Inschakelen

▶ Aan-/uitschakelaar [1-7] indrukken.

SYS-PST 1500 Li HP start en

LED's [1-9] branden in startvolgorde.

Uitschakelen

▶ Aan-/uitschakelaar [1-7] indrukken.

7.4 LED-indicatie

	LED's uit SYS-PST 1500	Li HP uitgeschakeldofvolledig ontladenofvolledig opgeladen met ingestoken oplaad-kabel [1-11].
	LED's branden in startvolgorde	SYS-PST 1500 Li HP start.
	LED 1 knippert groen G	Gereed voor gebruikSYS-PST 1500 Li HP bijna volledig ontladen.► Opladen (zie hoofdstuk 7.2).
	1 > LED < 8 branden groen	Gereed voor gebruikAantal continu groen brandende LED's geeft laadstatus aan.
	Alle LED's branden continu groen	Gereed voor gebruikSYS-PST 1500 Li HP is opgeladen.
	1 > LED < 8 branden groenOverige LED's lopen groen van links naar rechts	Niet gereed voor gebruik, oplaadmodusSYS-PST 1500 Li HP laadt op.Aantal groen brandende LED's komt over-een met laadtoestand.

7.5 Foutoplossing

1 > LED < 8 branden geel

Te hoge stroomAC-uitgang [1-3] werd gedeactiveerd.► Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3).► 10 sec. wachten.

Nederlands

		► Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3).
	1 > LED < 8 knippe-ren geel	Oververhitting in de bedrijfsmodusAC-uitgang [1-3] werd gedeactiveerd.► Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3).► Wachten tot SYS-PST 1500 Li HP afge-koeld is.► Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3).► Als de LED's nog steeds geel knipperen, weer uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3) en verder laten afkoelen.
	1 > LED < 8 branden groen en de volgende LED knippert geel(Aantal groen bran-dende LED's komt overeen met laadtoe-stand)	Temperatuurfout in de laadmodusSYS-PST 1500 Li HP laadt niet bij tempera-turen < 0 °C of > 45 °C.► Evt. Systainerdeksel met T-Loc [1-5] openen.Laadproces begint automatisch weer in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 45 °C.
	1 > LED < 8 knippe-ren rood	Systeemfout► Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3).► Verbruikers ontkoppelen.► Oplaadkabel [1-11] verwijderen en op-bergen.SYS-PST 1500 Li HP weer starten:► Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3).Als de LED's in de startvolgorde branden, is de systeemfout verholpen.Als de LED's nog steeds rood knipperen:► Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3).► Transportmodus activeren: transport-schakelaar [1-13] op "0" zetten.► Contact opnemen met de fabrikant of de servicewerkplaats (zie hoofdstuk 10).
Geen foutindicatie en verbruiker kan niet gebruikt worden► Ervoor zorgen dat transportmodus gedeactiveerd is: transportschake-laar [1-13] op "l" zetten.

▶ Ervoor zorgen dat aan-/uitschakelaar [1-7] ingeschakeld is (zie hoofdstuk 7.3) en LED-indicatie [1-9] groen brandt.

Knippert linker LED 1 groen, dan is SYS-PST 1500 Li HP bijna geheel ontladen

SYS-PST 1500 Li HP opladen (zie hoofdstuk 7.2).
▶ Opnieuw proberen SYS-PST 1500 Li HP te gebruiken.
Als er geen verbruiker gebruikt kan worden, contact opnemen met de fabrikant of servicewerkplaats (zie hoofdstuk 10).

SYS-PST 1500 Li HP laadt niet op

• Ervoor zorgen dat transportmodus gedeactiveerd is: transportschakelaar [1-13] op "l" zetten.
• Oplaadkabel [1-11] met AC-oplaadingang [1-1] en netstopcontact verbinden.
• Als SYS-PST 1500 Li HP nog steeds niet oplaadt, contact opnemen met de fabrikant of servicewerkplaats (zie hoofdstuk 10).

8 Bewaren

▶ Verbruikers ontkoppelen.
▶ Oplaadkabel [1-11] verwijderen en in SYS-PST 1500 Li HP opbergen.
▶ Transportmodus activeren: transportschakelaar [1-13] op "0" zetten.
▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] sluiten.
▶ Beschermkap van de AC-laadin-gang [1-1], van de AC-uitgang [1-2] en de DC-uitgang compatibel met USB-C™ [1-6] sluiten.
- Niet gedurende lange tijd in ontladen toestand opslaan. Dit kan tot een diepteontlading leiden en een heringebruikname door de fabrikant noodzakelijk maken.
- Minstens om de 3 maanden de laad-toestand controleren en indien nodig opladen.
In een omgeving met geringe lucht-vochtigheid en bij temperaturen tussen 0 °C en 23 °C opslaan.

9 Transport

De bijgevoegde Li-ion-accu's moeten voldoen aan de eisen van de Wet op het vervoer van gevaarlijke stoffen. De gebruiker moet zich vóór het transport informeren over de plaatselijke voorschriften. Bij verzending door derden (bijv.: luchttransport- of expeditiebedrijven) dienen bijzondere eisen in acht te worden genomen. Bij de voorbereiding van het te verzenden pakket moet contact worden opgenomen met een deskundige inzake gevaarlijke goederen. Het apparaat alleen versturen als de accu onbeschadigd is. Bij de verzending de plaatselijke voorschriften in acht nemen. Houd u aan eventuele verderstrekkende nationale voorschriften.

▶ Verbruikers ontkoppelen.
▶ Oplaadkabel [1-11] verwijderen.
▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] openen.
▶ Transportmodus activeren: transportschakelaar [1-13] op "0" zetten.

Nederlands

Modules zijn elektrisch van elkaar gescheiden.

▶ Oplaadkabel [1-11] in SYS-PST 1500 Li HP opbergen.
▶ Systainerdeksel met T-Loc [1-5] sluiten.
▶ SYS-PST 1500 Li HP uitsluitend met de draaggreep [1-4] transporteren.
De SYS-PST 1500 Li HP kan zonder verdere steunstukken op straat getransporteerd worden.

10 Onderhoud en verzorging

WAARSCHUWING

Gevaar voor letsel, elektrische schokken

• Vóór alle onderhouds- en reini-gingswerkzaamheden altijd de op-laadkabel uit het stopcontact trek-ken en de verbruikers verwijderen!
  ▶ Alle onderhouds- en reparatiewerkzaamheden waarvoor het vereist is om de behuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseerde onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd.

service

Klantenservice en reparatie alleen door fabrikant of door servicewerkplaatsen. Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/

Alleen originele Festool-reserveonderdelen gebruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service

▶ SYS-PST 1500 Li HP binnen en buiten door afzuigen en afwissen met droge doek reinigen.

11 Milieu

Voor het verwijderen

Alleen door gekwalificeerde vakman: geïntegreerde accu uit het apparaat verwijderen! Daartoe behuizingsdelen uit elkaar schroeven en accu uitnemen.

Geef het apparaat niet met het huisvuil mee! Voer de apparaten, accessoires en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. Neem de geldende nationale voorschriften in acht.

Alleen EU: Volgens de Europese richtlijnen inzake elektrische en elektronische oude apparaten en batterijen en accu's en de vertaling hiervan in de nationale wetgeving dienen defecte of opgebruikte elektrische apparaten, accu's/batterijen gescheiden te worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze te worden afgevoerd.

Dit apparaat is met het symbool voor de gescheiden inzameling van elektrische

en elektronische oude appara- ten(WEEE) gekenmerkt. Dat betekent dat dit apparaat volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU gerecycled of gede- monteerd moet worden om de effecten op het milieu te verminderen. Bij de aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat kan dit apparaat naar keuze bij de geautoriseerde inrich- tingen voor inzameling of de dealer af- gegeven worden.

Verbruikte of defecte accu's alleen ont- laden en tegen kortsluiting beveiligd (bijv. door isolatie van de polen met plakband) bij inzamelpunten afgeven (geldende voorschriften in acht nemen).

Op deze manier worden accu's op de juiste manier gerecycled.

Informatie voor REACH: www.fes- tool.com/reach

1 Symbole

[1-2] Capac de protectie al ieşirii de CA

[1-3] leşire de CA

[1-4] Mâner de transport

[1-5] Capac Systainer cu T-Loc

[1-8] Adaptor de protectie PRCD

[1-9] Afişaj cu LED-uri

[1-10] T-Loc