SYSPST 1500 Li HP - Batterijlader FESTOOL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SYSPST 1500 Li HP FESTOOL

Originele gebruiksaanwijzing - ac cu voor stroomvoorziening

EU-conformiteitsverklaring. Wij verklaren en stellen ons ervoor verantwoordelijk dat dit product volledig voldoet aan alle volgende EU-richtlijnen en volgende normen of normatieve documenten daaraan ten grondslag gelegd werden:

► Rengjør SYS‑PST 1500 Li HP på inn siden og utsiden med støvsuger, og tørk over med en tørr klut. 11 Miljø Før kassering Må kun utføres av kvalifiserte fagfolk: Fjern det integrerte batteriet fra appa ratet! Dette gjøres ved at husdelene Norsk 155skrus fra hverandre og at batteriet tas ut. Apparatet skal ikke kastes i restavfal let! Apparater, tilbehør og emballasje skal leveres til gjenvinning. Ta hensyn til gjeldende nasjonale forskrifter. Bare EU: I henhold til EU-direktivene om brukte elektriske og elektroniske apparater samt engangsbatterier og oppladbare batterier, og i henhold til innlemmelsen av disse direktivene i na sjonal rett, skal defekte eller brukte elektriske apparater, engangsbatterier og oppladbare batterier sorteres og le veres til miljøvennlig gjenvinning. Dette apparatet er merket med symbo let for sortering av brukte elektriske og elektroniske apparater (WEEE). Det be tyr at dette apparatet må gjenvinnes el ler tas fra hverandre iht. direktiv 2012/19/EU, slik at miljøpåvirkningen reduseres. Ved kjøp av et nytt elektrisk eller elektronisk apparat kan dette ap paratet enten leveres på miljøstasjon eller hos forhandleren. Brukte eller defekte batterier må leve res til gjenvinningsstasjonen i utladet tilstand, sikret mot kortslutning (for ek sempel ved at polene er isolert med ta pe). Følg gjeldende forskrifter. Batteriene vil dermed leveres til for skriftsmessig gjenvinning. Informasjon om REACh: www.fe stool.com/reach Norsk 1561 Symbolen Waarschuwing voor alge meen gevaar Waarschuwing voor elek trische schok Lees de gebruiksaanwij zing en veiligheidsvoor schriften! Veiligheidsschoenen dra gen! Verboden voor personen met een pacemaker Geen apparaten met AIM‑technologie aanslui ten Verboden erop te klimmen Alleen geschikt voor ge bruik binnen of in een ge lijkwaardig droge werk omgeving. Bij gebruik in combinatie met geschikte netstekker (≥ IP 44) is het apparaat ook voor gebruik buiten geschikt. Uitsluitend een antistati sche afzuigslang gebrui ken. Beveiligingsklasse II IP44 Beschermd tegen indrin gen van vaste voorwerpen ≥ 1,0 mm. Beschermd tegen aanra king met een draad. Geen schade indien be sproeid (10 l/min) onder eender welke hoek. CE-markering: bevestigt de conformiteit van het elektrische gereedschap met de richtlijnen van de Europese Unie. Niet met het huisvuil mee geven. Niet met het huisvuil mee geven. Tip, aanwijzing Handelingsinstructie 2 Veiligheidsvoorschriften WAARSCHUWING! Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen. Worden de vei ligheidsinstructies en aanwijzingen niet in acht genomen, dan kan dit een elek trische schok, brand en/of ernstig letsel tot gevolg hebben. Bewaar alle veiligheidsinstructies en aanwijzingen om ze later te kunnen raadplegen.

2.1 Veilige omgang met het

apparaat Cellen in Lithium-ion-accu's zijn gas dicht afgesloten en onschadelijk zover bij het gebruik en het onderhoud de Nederlands 157voorschriften van de fabrikant in acht genomen worden.

Draag geschikte persoonlijke be schermingsmiddelen: veiligheids schoenen. – Apparaat alleen in de technische gegevens (zie hoofdstuk 4) aange geven bedrijfsgrenzen gebruiken. – Apparaat op geregelde afstanden laden om een gevaarlijke situatie door een diep ontladen accu te ver mijden. – Geen wijzigingen aan het apparaat aanbrengen. – AC‑oplaadingang [1-1], AC-uit gang [1-3] en DC‑uitgang compati bel met USB‑C

[1-6] niet kortslui ten

– AC‑oplaadingang [1-1] niet aanra ken. – Aansluitingen en elektrische con tacten niet met vingers, sieraden of andere metalen voorwerpen aanra ken. – Niet in een explosieve omgeving opslaan of opstellen. – Niet in staand water opstellen. – Beschermkap van de AC‑uit gang [1-2] tijdens het laden geslo ten houden. – Systainerdeksel [1-5] tijdens het gebruik en de opslag gesloten hou den. – Opslag bij hoge temperaturen (max. 45 °C) vermijden. Apparaat verwijderd houden van externe hit tebronnen (bijv. langdurig instralend zonlicht, vuur). – Niet nat reinigen (met name niet met een hogedrukreiniger). – Geen chemicaliën, brand- en smeerstoffen gebruiken (bijv. voor de reiniging). – Dit apparaat mag niet gebruikt wor den door personen die gevoelig kun nen reageren op een elektrische schok (bijv. personen met een pace maker ). Een statische lading van het apparaat en de aangesloten verbrui kers kan namelijk niet uitgesloten worden. – Personen met een beperking en kinderen mogen dit apparaat niet of alleen onder toezicht gebruiken. – Niet in hoogtes boven 2000 m bo ven NAP gebruiken. – Niet als trapje of ladder gebruiken. – Niet als onderlegger of provisori sche werkbank gebruiken. – Niet aan een kraan hangen. – Apparaat en accu niet in een vuur of oven weggooien ook niet mecha nisch versnipperen of in stukken snijden. Dit kan tot een explosie leiden. Voor de correcte verwijde ring, zie hoofdstuk 11

2.2 Beschadigingen vermijden

– De ondeskundige opening is verbo den. Met name mag de bescherm kap [1-12] niet geopend (openge schroefd) worden. Onderhoud en re paratie mogen alleen door gekwali ficeerd personeel plaatsvinden. – Beschadigingen door neervallen vermijden. Voor stabiliteit op slip vrije ondergrond zorgen en uitste ken over de rand van de ondergrond vermijden. Tegen val beveiligen. In elk geval moet het apparaat nadat het gevallen is op beschadigde de len worden gecontroleerd. Bij uit wendige beschadiging mag het ap paraat niet verder gebruikt worden. Nederlands 158Vanaf een valhoogte van 1,0 m moet de transportmodus geactiveerd worden: transportschakelaar [1-13] op "0" zetten. Bovendien met de klantenservice contact opnemen (zie hoofdstuk 10). – Beschadigingen door onbedoeld op het apparaat of de verzendingsbox (incl. apparaat) vallende voorwer pen vermijden . In elk geval moet het apparaat op beschadigde delen worden gecontroleerd. Bij uitwendi ge beschadiging of verkeerde werk ing mag het apparaat niet verder gebruikt worden.

2.3 Als het apparaat beschadigd

werd – Bij defecte accu's kan vloeistof uit stromen. Apparaat in dat geval niet meer gebruiken en volgens de voor schriften afdanken. – Als de accu in brand vliegt de brand met water blussen. Indien mogelijk het apparaat geheel met water be dekken. De brandweer alarmeren en deze informeren dat Lithium-Io nen-accu's branden. – Bij beschadiging en ondeskundig gebruik van de accu kunnen dam pen vrijkomen. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren. Ventileer de ruimte en consulteer bij klachten een arts. – Bij verkeerd gebruik kan zuur uit de accu vrijkomen. Vermijd het contact daarmee. Indien u onver hoopt in aanraking komt met het zuur, moet u met overvloedig water afspoelen. Als het zuur in de ogen komt, moet u direct een arts opzoe ken. Vrijkomend accuzuur kan tot huidirritaties of verbrandingen lei den.

2.4 Verbruikers aansluiten

– Verbruikers met AIM-technologie (bijv. TKS 80 EBS met SawStop‑AIM- technologie) niet aansluiten. AIM- technologie functioneert alleen met beschermingsleiding en geaarde stroombron. – Niet gebruiken voor levensinstand houdende medische apparatuur. – Geen stroomopwekkingsinstalla ties aansluiten. – Bij het seriële of parallelle koppe len (bijv. met een mobiele stofzui ger) moet elke volgende verbruiker door middel van een PRCD-veilig heidsadapter [1-8] aangesloten en gezekerd worden (zie hoofd stuk 6.3). – Bij aansluiting van een mobiele stof zuiger een antistatische afzuig slang gebruiken. – Te allen tijde de lokale voorschrif ten voor het veilige gebruik van elektrische verbruikers in acht ne men, met name bij gebruik aan mo biele stroomopwekkers. – Bij voorkeur met herinschakelbe veiliging gebruiken. – Geen defecte verbruikers gebrui ken. Verbruikers incl. netaansluit leiding moeten in technisch onberis pelijke staat zijn. – In bedrijf met aangesloten verbrui kers op veilige stand letten (voor goede toegang tot de aangesloten verbruiker en voor voldoende kabel lengte zorgen; Oplaadkabel en net aansluitleiding van de verbruiker niet strak spannen). – Vóór de aansluiting van verbrui kers ervoor zorgen dat verbruikers uitgeschakeld zijn. – Aangesloten verbruikers na ge bruik altijd uitschakelen. Nederlands 1592.5 Aanwijzingen voor het laden van het apparaat – Alleen met de daarvoor bedoelde oplaadkabel [1-11] opladen. – Aan laagspanningsnetten (120‑240 V / 50 Hz) opladen

3 Gebruik volgens de voorschriften SYS‑PST 1500 Li HP is bedoeld voor het laden en gebruik van mobiele eindappa raten en van elektrische gereedschap pen / verbruikers. SYS‑PST 1500 Li HP is alleen voor ge bruik binnen of gelijkwaardig droge werkomgeving geschikt. De gebruiker is aansprakelijk bij gebruik dat niet volgens de voorschriften plaatsvindt. 4 Technische gegevens Accu Continu vermogen EU 3 680 W (16 A) GB 2 990 W (13 A) Piekvermogen (> 500 sec) 5 400 W (24 A) Piekvermogen (> 100 sec) 7 200 W (32 A) Piekvermogen (> 25 sec) 9 000 W (40 A) Piekvermogen 18 000 W (80 A) Nominale energie-inhoud 18 x 86,4 Wh Oplaadduur (afhankelijk van celtemperatuur) ca. 3 uur met 230 V Accu blijft bij volledige oplading in uitgeschakelde toestand operationeel: > 2 jaar Aansluitingen AC-uitgang pure sine EU (zon der DK) 230 V 50 Hz 16 A DK 230 V 50 Hz 16 A CH 230 V 50 Hz 16 A GB 230 V 50 Hz 13 A AC‑laadingang 120-240 V 50-60 Hz 4 A DC-uitgang compatibel met USB‑C

5‑20 V 3 A Nederlands 160Algemeen Noodzakelijk laadvermogen ≥ 900 W Bedrijfstemperatuur -20 °C tot 65 °C Laadtemperatuur 0 °C tot 45 °C IP-beschermingsklasse (met gesloten beschermende afdekkingen of in combinatie met netstekker met dezelfde of hogere IP rating) IP44 Afmetingen Systainer

(met beschermkap) [1-7] Aan-/uitschakelaar [1-8] PRCD-veiligheidsadapter [1-9] LED-indicatie [1-10] T-Loc [1-11] Oplaadkabel [1-12] Beschermkap [1-13] Transportschakelaar De vermelde afbeeldingen staan in het begin van de gebruiksaanwijzing. 6 Ingebruikneming

6.1 Laadtoestand bij

inbedrijfstelling SYS‑PST 1500 Li HP is bij levering slechts gering opgeladen. ► Laadtoestand controleren (zie hoofdstuk 7.1). ► Opladen (zie hoofdstuk 7.2).

6.2 Verbruikers aansluiten

► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] openen. ► Transportmodus deactiveren: trans portschakelaar [1-13] op "I" zetten. ► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] sluiten. ► Netaansluitleiding van de verbruiker met AC-uitgang [1-3] verbinden. Nederlands 1616.3 Toepassing van de PRCD-veiligheidsadapter Combinatie met een verbruiker: Geen PRCD-vei ligheidsadapter noodzakelijk. Combinatie met een mobiele stofzuiger en een andere verbrui ker: PRCD-veilig heidsadap ter [1-8] noodza kelijk. Combinatie met een stekkerdoos en een verbrui ker: Geen PRCD-vei ligheidsadapter noodzakelijk. Combinatie met een stekkerdoos en meerdere verbruikers: PRCD-veilig heidsadap ter [1-8] voor de tweede en elke volgende ver bruiker noodza kelijk. 7 Gebruik

7.1 Laadtoestand controleren

► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] openen. ► Transportmodus deactiveren: trans portschakelaar [1-13] op "I" zetten. ► Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3

► LED-indicatie [1-9] in acht nemen (zie hoofdstuk 7.4).

Alleen met meegeleverde oplaadka bel [1-11] laden. Terwijl de SYS‑PST 1500 Li HP geladen wordt, is er geen gelijk tijdig gebruik via de AC-uit gang [1-3] mogelijk. Bij aansluiting van de oplaadka bel tijdens het gebruik wordt de AC-uitgang [1-3] gedeactiveerd. Minimumeis aan oplaadvermogen in acht nemen (zie hoofdstuk 4

► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] openen. ► Transportmodus deactiveren: trans portschakelaar [1-13] op "I" zetten. ► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] sluiten. ► Oplaadkabel [1-11] met AC‑oplaa dingang [1-1] en netstopcontact verbinden. Oplaadproces: LED's lopen groen van links naar rechts. Opgeladen: LED's uit. Nederlands 1627.3 In-/uitschakelen Inschakelen ► Aan-/uitschakelaar [1-7] indrukken. SYS‑PST 1500 Li HP start en LED's [1-9] branden in startvolgorde. Uitschakelen ► Aan-/uitschakelaar [1-7] indrukken.

LED's uit SYS‑PST 1500 Li HP uitgeschakeld

volledig opgeladen met ingestoken oplaad kabel [1-11]. LED's branden in startvolgorde SYS‑PST 1500 Li HP start. LED 1 knippert groen Gereed voor gebruik SYS‑PST 1500 Li HP bijna volledig ontladen. Opladen (zie hoofdstuk 7.2

1 > LED < 8 branden groen Gereed voor gebruik Aantal continu groen brandende LED's geeft laadstatus aan. Alle LED's branden continu groen Gereed voor gebruik SYS‑PST 1500 Li HP is opgeladen. 1 > LED < 8 branden groen Overige LED's lopen groen van links naar rechts Niet gereed voor gebruik, oplaadmodus SYS‑PST 1500 Li HP laadt op. Aantal groen brandende LED's komt over een met laadtoestand.

1 > LED < 8 branden geel Te hoge stroom AC-uitgang [1-3] werd gedeactiveerd. Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3). 10 sec. wachten. Nederlands 163Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3). 1 > LED < 8 knippe ren geel Oververhitting in de bedrijfsmodus AC-uitgang [1-3] werd gedeactiveerd. Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3). Wachten tot SYS‑PST 1500 Li HP afge koeld is. Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3). Als de LED's nog steeds geel knipperen, weer uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3) en verder laten afkoelen. 1 > LED < 8 branden groen en de volgende LED knippert geel (Aantal groen bran dende LED's komt overeen met laadtoe stand) Temperatuurfout in de laadmodus SYS‑PST 1500 Li HP laadt niet bij tempera turen < 0 °C of > 45 °C. Evt. Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] openen. Laadproces begint automatisch weer in het temperatuurbereik tussen 0 °C en 45 °C. 1 > LED < 8 knippe ren rood Systeemfout Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3). Verbruikers ontkoppelen. Oplaadkabel [1-11] verwijderen en op bergen. SYS‑PST 1500 Li HP weer starten: Inschakelen (zie hoofdstuk 7.3). Als de LED's in de startvolgorde branden, is de systeemfout verholpen. Als de LED's nog steeds rood knipperen: Uitschakelen (zie hoofdstuk 7.3). Transportmodus activeren: transport schakelaar [1-13] op "0" zetten. Contact opnemen met de fabrikant of de servicewerkplaats (zie hoofdstuk 10

Geen foutindicatie en verbruiker kan niet gebruikt worden Ervoor zorgen dat transportmodus gedeactiveerd is: transportschake laar [1-13] op "I" zetten. Nederlands 164Ervoor zorgen dat aan-/uitschakelaar [1-7] ingeschakeld is (zie hoofd stuk 7.3) en LED-indicatie [1-9] groen brandt. Knippert linker LED 1 groen, dan is SYS‑PST 1500 Li HP bijna geheel ontla den SYS‑PST 1500 Li HP opladen (zie hoofdstuk 7.2). Opnieuw proberen SYS‑PST 1500 Li HP te gebruiken. Als er geen verbruiker gebruikt kan worden, contact opnemen met de fabri kant of servicewerkplaats (zie hoofdstuk 10

SYS‑PST 1500 Li HP laadt niet op Ervoor zorgen dat transportmodus gedeactiveerd is: transportschake laar [1-13] op "I" zetten. Oplaadkabel [1-11] met AC-oplaadingang [1-1] en netstopcontact verbin den. Als SYS‑PST 1500 Li HP nog steeds niet oplaadt, contact opnemen met de fabrikant of servicewerkplaats (zie hoofdstuk 10). 8 Bewaren ► Verbruikers ontkoppelen. ► Oplaadkabel [1-11] verwijderen en in SYS‑PST 1500 Li HP opbergen. ► Transportmodus activeren: trans portschakelaar [1-13] op "0" zetten. ► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] sluiten. ► Beschermkap van de AC-laadin gang [1-1], van de AC‑uitgang [1-2] en de DC‑uitgang compatibel met USB‑C

[1-6] sluiten. ► Niet gedurende lange tijd in ontla den toestand opslaan. Dit kan tot een diepteontlading leiden en een heringebruikname door de fabrikant noodzakelijk maken. ► Minstens om de 3 maanden de laad toestand controleren en indien no dig opladen. ► In een omgeving met geringe lucht vochtigheid en bij temperaturen tus sen 0 °C en 23 °C opslaan. 9 Transport De bijgevoegde Li-ion-accu's moeten voldoen aan de eisen van de Wet op het vervoer van gevaarlijke stoffen. De ge bruiker moet zich vóór het transport in formeren over de plaatselijke voor schriften. Bij verzending door derden (bijv.: luchttransport- of expeditiebedrij ven) dienen bijzondere eisen in acht te worden genomen. Bij de voorbereiding van het te verzenden pakket moet con tact worden opgenomen met een des kundige inzake gevaarlijke goederen. Het apparaat alleen versturen als de accu onbeschadigd is. Bij de verzending de plaatselijke voorschriften in acht ne men. Houd u aan eventuele verders trekkende nationale voorschriften. ► Verbruikers ontkoppelen. ► Oplaadkabel [1-11] verwijderen. ► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] openen. ► Transportmodus activeren: trans portschakelaar [1-13] op "0" zetten. Nederlands 165Modules zijn elektrisch van elkaar ge scheiden. ► Oplaadkabel [1-11] in SYS‑PST 1500 Li HP opbergen. ► Systainerdeksel met T‑Loc [1-5] sluiten. ► SYS‑PST 1500 Li HP uitsluitend met de draaggreep [1-4] transporteren. De SYS‑PST 1500 Li HP kan zonder ver dere steunstukken op straat getrans porteerd worden. 10 Onderhoud en verzorging WAARSCHUWING Gevaar voor letsel, elektrische schokken ► Vóór alle onderhouds- en reini gingswerkzaamheden altijd de op laadkabel uit het stopcontact trek ken en de verbruikers verwijderen! ► Alle onderhouds- en reparatie werkzaamheden waarvoor het ver eist is om de behuizing te openen, mogen alleen in een geautoriseer de onderhoudswerkplaats worden uitgevoerd. Klantenservice en repa ratie alleen door fabrikant of door servicewerkplaat sen. Adres bij u in de buurt op: www.festool.nl/ service Alleen originele Festool- reserveonderdelen ge bruiken! Bestelnr. op: www.festool.nl/service EKAT