SYSPST 1500 Li HP - Batterioplader FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SYSPST 1500 Li HP FESTOOL

Advarsel om elektrisk stød

Læs sikkerhedsanvisning-erne i brugsanvisningen!

Brug sikkerhedssko!

Forbudt for personer med pacemaker

Tilslut ikke apparater med AIM-teknologi

Opstigning forbudt

Kun egnet til brug indendørs eller under tilsvaren-de tørre arbejdsforhold. I kombination med et egnet netstik ( ≥slant IP 44) er apparatet også egnet til udendørs brug.

Anvend udelukkende anti-statisk støvsugerslange.

Kapslingsklasse II

IP44 Beskyttet mod faste gen- stande med en diameter på 1,0 mm eller mere.

Beskyttet mod adgang med en tråd.

Beskyttet mod oversprøjtning.

CE-mærkning: Bekræfter, at el-værktøjet er i overensstemmelse med EU-direktiverne.

Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald.

Tip, Bemærk

Handlingsanvisning

2 Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug.

2.1 Sikker omgang med apparatet

Cellerne i litium-ion-batterier er lukket gastæt og er uskadelige, hvis producentens forskrifter overholdes ved brug og håndtering.

Brug egnede personlige værne- midler: Sikkerhedssko.

Dansk

• Brug kun apparatet inden for driftsgrænserne angivet i de tekniske data (se kapitel 4).
• Oplad apparatet med jævne mellemrum for at undgå risikoen ved et komplet afladet batteri.
• Manipuler ikke apparatet.
• AC-ladeindgangen [1-1], AC-udgangen [1-3] og DC-udgangen kompatibel med USB-C™ [1-6] må ikke kortsluttes.
• Berør ikke AC-ladeindgangen [1-1].
• Berør ikke tilslutninger og elektriske kontakter med fingrene, smykker eller andre metalgenstande.
• Må ikke lagres eller opstilles i eksplosionsfarlige omgivelser.
• Må ikke opstilles i stående vand.
• Hold beskyttelseshætten på AC-udgangen [1-2] lukket under opladning.
• Holder Systainer-låget [1-5] lukket under drift og opbevaring.
• Undgå lagring ved høje temperaturer (maks. 45 °C). Hold apparatet på afstand af eksterne varmekilder (f.eks. langvarigt solskin og ild).
• Må ikke rengøres vådt (især ikke med en højtryksrenser).
• Anvend ikke kemikalier, brændstof eller smøremidler (f.eks. til rengøring).
• Dette apparat må ikke benyttes af personer, der kan reagere følsomt på et elektrisk stød (f.eks. personer med pacemaker), da statisk opladning af apparatet og forbrugerne ikke kan udelukkes.
• Personer med funktionsnedsættelse samt børn må ikke benytte dette apparat eller kun under opsyn.

• Ikke til brug i højder over 2000 m.o.h.

• Benyt ikke apparatet som trin eller stige.

• Må ikke benyttes som underlag eller interimistisk arbejdsbænk.
• Må ikke hænges i en kran.
• Apparat og batteri må ikke bortskaffes i et bål eller en varm ovn og må heller ikke skæres eller hugges i stykker mekanisk; dette kan medføre en eksplosion. Korrekt bortskaffelse, se kapitel 11.

2.2 Forebyg beskadigelser

– Uautoriseret åbning er forbudt.

Især må beskyttelsesafdæknin-gen [1-12] ikke åbnes (skrues af). Vedligeholdelse og reparation må kun udføres af uddannet fagperso-nale.

- Undgå beskadigelser som følge af fald. Sørg for, at apparatet står stabilt på et skridsikkert underlag, og undgå, at kanten står ud over underlaget. Træf foranstaltninger, der sikrer mod fald. Hvis apparatet er faldet ned, skal det under alle omstændigheder kontrolleres for beskadigede dele. Ved ydre beskadigelse må apparatet ikke længere benyttes. Fra en faldhøjde på 1,0 m skal transporttilstanden aktiveres: Stil transportkontakten [1-13] på "0". Kontakt endvidere kundeservice (se kapitel 10).

- Undgå skader forårsaget af genstande, der falder ned på apparatet eller transportkassen (inkl. enhed). Efter en sådan påvirkning skal apparatet under alle omstændigheder kontrolleres for beskadigede dele. Ved ydre beskadigelse eller fejl-funktion må apparatet ikke længere benyttes.

2.3 Hvis apparatet er blevet skadet

• Ved defekte batterier kan der løbe væske ud. I det tilfælde må apparatet ikke længere benyttes og skal bortskaffes korrekt.
• I tilfælde af en batteribrand skal branden slukkes med vand. Dæk om muligt apparatet fuldstændigt med vand. Tilkald brandvæsenet, og informer om, at der er brand i litium-ion-batterier.
• Der kan komme dampe ud, hvis batteriet beskadiges eller anvendes forkert. Dampene kan irritere luftvejene. Tilfør frisk luft, og søg læge i tilfælde af ubehag.
• Ved forkert brug kan der løbe væske ud af batteriet. Undgå kontakt med væsken. Hvis du alligevel kommer i kontakt med væsken, skal du skylle med vand. Hvis du får væske i øjnene, skal du søge læge. Batterivæske, som løber ud, kan medføre hudirritation eller forbrænding.

2.4 Tilslutning af forbrugere

• Tilslut ikke forbrugere med AIM-teknologi (f.eks. TKS 80 EBS med SawStop-AIM-teknologi). AIM-teknologien fungerer kun med beskyt-telseslederforbindelse og jordet strømkilde.
• Må ikke anvendes til drift af livsbevarende medicinsk udstyr.
• Tilslut ikke elproduktionsanlæg.
• Ved seriel eller parallel kobling (f.eks. med en støvsuger) skal hver ekstra forbruger tilsluttes og sikres ved hjælp af PRCD-beskyttelsesadapter [1-8] (se kapitel 6.3).

• Ved tilslutning af en støvsuger skal der anvendes en antistatisk støvsugerslange.

• Overhold til enhver tid lokale forskrifter om sikker drift af elektriske forbrugere, især ved drift fra mobile elproducenter.

• Anvend fortrinsvis forbrugere med beskyttelse mod genstart.
• Anvend ikke defekte forbrugere. Forbrugere inkl. netledning skal være i teknisk perfekt stand.
• Sørg for, at apparatet står stabilt i drift med tilsluttede forbrugere (sørg for god adgang til tilsluttede forbrugere og tilstrækkelig kabellængde; undgå, at der trækkes i la-dekablet og forbrugerens netledning).
• Før forbrugere tilsluttes, skal det sikres, at de er slukkede.
• Sluk altid tilsluttede forbrugere efter brug.

2.5 Anvisninger om opladning af apparatet

• Oplad kun med ladekablet [1-11] til formålet.
• Oplades fra lavspændningsnet (120-240 V / 50 Hz).

3 Bestemmelsesmæssig brug

SYS-PST 1500 Li HP er beregnet til opladning og drift af mobile enheder og el-værktøjer/forbrugere.

SYS-PST 1500 Li HP er kun egnet til brug indendørs eller under tilsvarende tørre arbejdsforhold.

Ved ikke-bestemmelses- mæssig anvendelse hæfter brugeren.

4 Tekniske data

Batteri
Konstant effekt EU 3680 W (16 A)
	GB 2990 W (13 A)
Spidseffekt (> 500 sek.) 5400 W (24 A)
Spidseffekt (> 100 sek.) 7200 W (32 A)
Spidseffekt (> 25 sek.) 9000 W (40 A)
Spidseffekt 18000 W (80 A)
Nominel energimængde 18 x 86,4 Wh
Ladetid (afhænger af celletemperaturen) ca. 3 timer ved 230 V
Komplet opladet vil batteriet i slukket tilstandvære driftsklart:	> 2 år

Tilslutninger
AC-udgang	EU (uden DK) 230 V 50 Hz 16 A
Pure Sine	DK 230 V 50 Hz 16 A
	CH 230 V 50 Hz 16 A
	GB 230 V 50 Hz 13 A
AC-ladeindgang 120-240 V 50-60 Hz 4 A
DC-udgang kompatibel med USB-CTM	5-20 V 3 A

Generelt
Nødvendig ladeeffekt ≥ 900 W
Driftstemperatur -20 °C	til 65 °C
Ladetemperatur	0 °C til 45 °C
IP-kapslingsklasse(med lukkede beskyttelsesafdækninger eller i kombination med netstik i samme eller højere IP-klasse)	IP44
Mål Systainer3SYS3 M 187 (B x H x D)	396 x 296 x 187 mm
Vægt	16,4 kg

PRCD-beskyttelsesadapter

Mærkefrekvens 50-60 Hz

Afbryderstyrke 3 500 W

Strømkapacitet 16 A

5 Maskinelementer

[1-1] AC-ladeindgang (med beskyt-telseshætte)

[1-2] Beskyttelseshætte AC-udgang

[1-3] AC-udgang

[1-4] Bæregreb

[1-5] Systainer-låg med T-Loc

[1-6] DC-udgang kompatibel med USB-C ^TM (med beskyttelses-hætte)

[1-7] Tænd/sluk-knap

De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen.

6 Ibrugtagning

6.1 Ladetilstand ved ibrugtagning

SYS-PST 1500 Li HP er ved leveringen kun opladet lidt.

• Kontrollér ladetilstanden (se kapi- tel 7.1).
  ▶ Oplad apparatet (se kapitel 7.2).

6.2 Tilslutning af forbrugere

• Åbn Systainer-låget med T-Loc [1-5].
  ▶ Deaktiver transporttilstanden: Stil transportkontakten [1-13] på "I".
  ▶ Luk Systainer-låget med T-Loc [1-5].
  ▶ Forbind forbrugerens netledning med AC-udgangen [1-3].

6.3 Anvendelse af PRCD-beskyttelsesadapteren

Kombinationmed en forbruger:	PRCD-beskyttelsesadapter ikke nødvendig.
Kombinationmed en støvsuger og en ekstra forbruger:	PRCD-beskyttelsesadapter [1-8] nødvendig.

Dansk

Kombination med en multi-stikdåse og én forbruger:	PRCD-beskyttel-sesadapter ikke nødvendig.
Kombination med en multi-stikdåse og flere forbrugere:	PRCD-beskyttel-sesadapter [1-8] nødvendig til den anden og hver ekstra forbruger.

7 Drift

7.1 Kontrol af ladetilstanden

▶ Åbn Systainer-låget med T-Loc [1-5].
▶ Deaktiver transporttilstanden: Stil transportkontakten [1-13] på "I".
▶ Tænd (se kapitel 7.3 ).
▶ lagttag LED-indikatoren [1-9] (se kapitel 7.4).

7.2 Opladning

Oplad kun med det medfølgende lade-kabel [1-11].

Mens SYS-PST 1500 Li HP opla- des, er drift via AC-udgan- gen [1-3] ikke mulig samtidigt.

Ved tilslutning af ladekablet, mens apparatet er i drift, vil AC- udgangen [1-3] blive deaktiveret.

i Vær opmærksom på mindstekravet til ladeeffekt (se kapitel 4).

• Åbn Systainer-låget med T-Loc [1-5].
  ▶ Deaktiver transporttilstanden: Stil transportkontakten [1-13] på "l".
  ▶ Luk Systainer-låget med T-Loc [1-5].
  ▶ Forbind ladekablet [1-11] med AC-ladeindgangen [1-1] og stikkontakten.

Opladning: LED'erne løber grønt fra venstre mod højre.

Opladet: LED'er slukkede.

7.3 Start/stop

Tænd

▶ Tryk på tænd/sluk-knappen [1-7].
SYS-PST 1500 Li HP starter op, og LED'erne [1-9] lyser i startsekvens.

Sluk

▶ Tryk på tænd/sluk-knappen [1-7].

7.4 LED-indikator

LED'er slukkede SYS-P

ST 1500 Li HP slukketellerhelt afladeteller

Dansk

		helt opladet med isat ladekabel [1-11].
	LED'erne lyser i startsekvens	SYS-PST 1500 Li HP starter op.
	LED 1 blinker grønt Klar til driftSYS-PST 1500 Li HP næsten helt afladet.► Oplad apparatet (se kapitel 7.2).
	1 > LED < 8 lyser grønt	Klar til driftAntal konstant grønt lysende LED'er svarer til ladetilstanden.
	Alle LED'er lyser permanent grønt	Klar til driftSYS-PST 1500 Li HP er opladet.
	1 > LED < 8 lyser grøntDe øvrige LED'er lø-ber grønt fra venstre mod højre	Ikke klar til drift, ladetilstandSYS-PST 1500 Li HP oplades.Antal grønt lysende LED'er svarer til lade-tilstanden.

7.5 Fejlafhjælpning

	1 > LED < 8 lyser gult	OverstrømAC-udgang [1-3] er deaktiveret.► Sluk (se kapitel 7.3).► Vent 10 sek.► Tænd (se kapitel 7.3).
	1 > LED < 8 blinker gult	Overophedning i driftstilstandAC-udgang [1-3] er deaktiveret.► Sluk (se kapitel 7.3).► Vent, indtil SYS-PST 1500 Li HP er kølet af.► Tænd (se kapitel 7.3).► Sluk igen, hvis LED'er stadig blinker gult (se kapitel 7.3), og lad apparatet køle yderligere af.
	1 > LED < 8 lyser grønt,og den næste LED blinker gult	Temperaturfejl i ladetilstandSYS-PST 1500 Li HP lader ikke ved temperaturer < 0 °C eller > 45 °C.

Dansk

	(antal grønt lysende LED'er svarer til den aktuelle ladetilstand)	Åbn evt. Systainer-låget med T-Loc [1-5].Opladningen begynder automatisk igen i temperaturområdet mellem 0 °C og 45 °C.
	1 > LED < 8 blinker rødt	SystemfejlSluk (se kapitel 7.3).Afbryd forbrugernes tilslutninger.Fjern ladekablet [1-11], og pak det væk.SYS-PST 1500 Li HP genstartes:Tænd (se kapitel 7.3).Når LED'erne lyser i startrækkefølge, er systemfejlen afhjulpet.Hvis LED'erne fortsat blinker rødt:Sluk (se kapitel 7.3).Aktivér transporttilstand: Stil transport-kontakten [1-13] på "0".Kontakt producenten eller et service-værksted (se kapitel 10).
Ingen fejlindikation og forbrugere bliver ikke forsynetSørg for, at transporttilstanden er deaktiveret: Stil transportkontak-ten [1-13] på "I".Sørg for, at tænd/sluk-knappen [1-7] er tændt (se kapitel 7.3), og LED-indi-katoren [1-9] lyser grønt.Når den venstre LED 1 blinker grønt, er SYS-PST 1500 Li HP næsten helt af-ladetOplad SYS-PST 1500 Li HP (se kapitel 7.2).Forsøg igen at sætte SYS-PST 1500 Li HP i drift.Hvis ingen forbrugere forsynes, skal du kontakte producenten eller et ser-viceværksted (se kapitel 10).
SYS-PST 1500 Li HP lader ikkeSørg for, at transporttilstanden er deaktiveret: Stil transportkontak-ten [1-13] på "I".Forbind ladekablet [1-11] med AC-ladeindgangen [1-1] og stikkontakten.Hvis SYS-PST 1500 Li HP alligevel ikke lader, skal du kontakte producenten eller et serviceværksted (se kapitel 10).

8 Lagring

▶ Afbryd forbrugernes tilslutninger.
▶ Fjern ladekablet [1-11], og pak det væk i SYS-PST 1500 Li HP.
- Aktivér transporttilstand: Stil transportkontakten [1-13] på "0".
▶ Luk Systainer-låget med T-Loc [1-5].
- Luk beskyttelseshætten på AC-la-deindgangen [1-1], på AC-udgangen [1-2] og på DC-udgangen kompatibel med USB-C™ [1-6].
- Opbevar ikke apparatet i afladet tilstand i længere tid. Dette vil kunne føre til dybdeafladning og nødven-diggøre en ny ibrugtagning udført af producenten.
- Kontrollér ladetilstanden mindst hver 3. måned, og oplad apparatet ved behov.
▶ Opbevares i omgivelser med lav luftfugtighed og ved temperaturer mellem 0 °C og 23 °C.

9 Transport

De medfølgende Li-ion batterier er underlagt kravene i loven om farligt gods. Før transport skal brugeren gøre sig bekendt med de lokale regler. Ved forsendelse med tredjemand (f.eks.: luft-transport eller spedition) gælder der særlige krav. Her skal man rådgive sig hos en ekspert i farligt gods ved forbe-redelse af forsendelsen. Send kun apparatet, hvis batteriet er intakt. Ved forsendelse skal de lokale regler følges. Overhold eventuelle videregående nationale forskrifter.

▶ Afbryd forbrugernes tilslutninger.
▶ Fjern ladekablet [1-11].
- Åbn Systainer-låget med T-Loc [1-5].

▶ Aktivér transporttilstand: Stil transportkontakten [1-13] på "0".
Moduler er adskilt elektrisk fra hinanden.
▶ Pak ladekablet [1-11] in SYS-PST 1500 Li HP væk.
▶ Luk Systainer-låget med T-Loc [1-5].
▶ SYS-PST 1500 Li HP må udelukken-de transporteres i bæregre-bet [1-4].
SYS-PST 1500 Li HP kan uden særlige tilladelser transporteres på vejen.

10 Vedligeholdelse og pleje

ADVARSEL

Risiko for kvæstelser, elektrisk stød

• Træk altid ladekablet ud af modul stikdåsen før service- og vedligeholdelsesarbejde!
  ▶ Vedligeholdelses- og reparationsarbejde, der kræver, at huset åbnes, må kun foretages af et autoriseret serviceværksted.

Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder. Nærmeste adresse findes på:

www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reservedele! Artikelnr. findes på: www.festool.dk/service

▶ Rengør SYS-PST 1500 Li HP indvendigt og udvendigt ved at støvsuge den og tørre den af med en tør klud.

11 Miljø

Før bortskaffelse

Kun kvalificerede fagfolk må fjerne et integreret batteri fra apparatet! Det gøres ved at skrue husets dele fra hinanden og tage batteriet ud.

Apparatet må ikke bortskaffes med al- mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes.

Kun EU: Ifølge Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og implementeringen af dette i national lovgivning (DPA) skal defekte og udtjente elektriske apparater og batterier indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Dette apparat er mærket med symbolet for sorteret indsamling af el- og

elektronikaffald (DPA). Det betyder, at apparatet ifølge det europæiske WEEE-direktiv 2012/19/EU skal genvindes eller adskilles for at reducere følgerne for miljøet. Ved køb af et nyt el- eller elektronikapparat kan dette apparat efter eget valg afleveres på de autorisere-de modtagesteder eller til forhandle-ren.

Brugte eller defekte batterier må kun returneres til genbrug (overhold gældende regler) adskilt fra det kasserede apparat i uopladet tilstand og beskyttet mod kortslutning (f.eks. ved at isolere polerne med tape).

Batterier bliver på denne måde genvundet korrekt.

Informationer om REACH: www.festool.com/reach

1 Sümbolid

Üldine ohuhoiatus

Elektrilöögioht!

Må ikke kobles til appara- ter med AIM-teknologi

Klatring forbudt

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Tips, merknad

Veiledning

ADVARSEL! Les alle sikkerhetsregler og anvisninger.

- Fra defekte batterier kan det lekke ut væske. I slike tilfeller må du ikke

bruke apparatet. Kasser det forskriftsmessig.

des til enhver tid, især ved drift med mobile strømgeneratorer.

[1-2] Beskyttelsehette på AC-uttak

[1-3] AC-uttak

[1-4] Bærehåndtak

[1-5] Systainerlokk med T-Loc

[1-6] DC-uttak kompatibelt med USB-C ^TM (med beskyttelseshette)

[1-7] Av/på-bryter

Må kun lades med den medfølgende la-dekabelen [1-11].

2 Säkerhetsanvisningar

2.3 Om produkten skadats

[1-11] Laddningskabel

[1-12] Täckskydd

[1-13] Transportbrytare

7.3 Start/avstängning

Tillkoppling