SCA 16 - Batterioplader FESTOOL - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Batterioplader
Mærke	Festool
Model	SCA 16
Netspænding	220 - 240 V~
Netfrekvens	50 - 60 Hz
Ladespænding	10.8 - 18 V=
Max. ladestrøm	16 A
Kompatible batterityper	Li-ion Festool BP, BPS, BPC (10.8 V, 14.4 V, 18 V)
Opladningstid (f.eks. batteri 4,2 Ah)	76 min
Tilladt temperaturområde	-5 °C til +55 °C
LED-indikatorer	Ladetilstand, resterende tid (SCA 16)
Ventilation	AIRSTREAM blæser til køling
Kabelrulle	Ja
Vægmontering	Muligt
Brug	Kun indendørs
Beskyttelsesklasse	II
Vedligeholdelse	Rengør med en tør, blød klud; rene kontakter
Sikkerhed	Temperaturovervågning, kortslutnings- og overbelastningsbeskyttelse
Vægt	Ca. 1,5 kg (estimat)
Mål (L x B x H)	Ca. 250 x 150 x 100 mm (estimat)

Ofte stillede spørgsmål - SCA 16 FESTOOL

Hvilke batterier kan jeg oplade med Festool SCA 16?

SCA 16 opladeren er designet til at oplade Li-ion Festool batterier fra BP, BPS og BPC serierne, med spændinger på 10.8 V, 14.4 V og 18 V og forskellige kapaciteter (1,3 Ah til 8,0 Ah). Brug ikke batterier af andre mærker.

Hvordan starter jeg opladningen?

Rul strømkablet helt ud, tilslut opladeren til en stikkontakt, og sæt derefter batteriet i opladningsrummet. LED'en bliver gul og derefter grøn blinkende under opladningen.

Hvad betyder LED'erne på opladeren?

Fast gult LED: opladeren er klar. Blinkende grønt LED: batteriet oplades. Fast grønt LED (READY): batteriet er opladet til over 80%. Blinkende rødt LED: fejl. Fast rødt LED: temperatur uden for området.

Hvor lang tid tager det at oplade et batteri?

Tiderne varierer afhængigt af kapaciteten. For eksempel oplades et 4,2 Ah batteri på ca. 76 minutter. SCA 16 modellen viser den estimerede resterende tid.

Kan jeg lade batteriet sidde i opladeren efter opladning?

Ja, opladeren holder batteriet fuldt opladet uden risiko. Batterier opbevaret i opladeren forbliver fuldt opladet.

Bliver opladeren varm under brug?

Let opvarmning er normal under kontinuerlige opladningscyklusser. SCA 16 er udstyret med en AIRSTREAM blæser til at køle batterierne. Hvis temperaturen bliver for høj, reducerer opladeren automatisk strømmen.

Kan jeg bruge opladeren udendørs?

Nej, opladeren er beregnet kun til indendørs brug. Beskyt den mod fugt og væsker.

Hvad gør jeg, hvis det røde LED blinker?

Et blinkende rødt LED indikerer en generel fejl: dårlig kontakt, kortslutning, defekt batteri osv. Kontrollér kontakterne og batteriet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Hvordan rengør jeg opladeren?

Brug en tør, blød klud. Brug ikke opløsningsmidler. Hold ladekontakterne rene og dæk ikke ventilationsåbningerne (SCA 16).

Hvor kan jeg finde reservedele eller få repareret opladeren?

Reparationer skal udføres af producenten eller et autoriseret værksted. Brug kun originale Festool reservedele. Gå til www.festool.fr/services for at finde et nærliggende center.

BRUGSANVISNING SCA 16 FESTOOL

1 Säkerhetsanvisningar

7.2 Arbetsanvisningar

1 Sikkerhedsanvisninger.... 39
2 Tekniske data 40
3 Symboler.... 40
4 Bestemmelsesmæssig brug....40

5 Maskinelementer....40
6 lbrugtagning ....41
7 Drift....41
8 Vedligeholdelse og pleje.... 41
9 Miljø....41

1 Sikkerhedsanvisninger

ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger. Hvis sikkerhedsanvisningerne og vejledningerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlig personskade.

Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og vejledninger til senere brug.

• Dette apparat kan anvendes af børn fra 8 år og derover samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller mental funktionsevne eller manglende erfaringer og viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i sikker brug af apparatet og forstår de dermed forbundne farer. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er under opsyn.
• Åbn ikke laderen!
• Beskyt laderen mod metaldele (f.eks. metalspåner) eller væske!
• ADVARSEL! Brug aldrig ikke-genopladelige batterier med denne batterilader!
• Anvend ikke batterier fra andre producenter med denne batterilader. Brug ikke strømforsyninger eller batterier fra andre producenter til at drive akku el-værktøjet. Brug ikke ladere fra andre producenter til at oplade batterierne. Brug af tilbehør, der ikke er godkendt af producenten, kan medføre elektrisk stød og/eller alvorlige ulykker.
• Når batteriladeren befinder sig i Systaineren, må batteriladeren ikke være forbundet med stikkontakten!
• Beskyt apparatet mod fugt.
• Beskyt netledningen mod varme, olie og skarpe kanter.
• Hvis dette apparats netledning bliver beskadiget, skal den udskiftes hos producenten eller dennes kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person for at undgå risici.
• For at undgå risici skal apparatet kontrolleres for skader før brug, især på netledningen, netstikket og huset. Ved beskadigelse må disse kun repareres på et autoriseret serviceværksted.
• Tildæk ikke laderens ventilationsåbninger. Laderen vil ellers kunne blive overophedet og ikke fungere rigtigt.
• Der kan komme dampe ud, hvis batteriet beskadiges eller anvendes forkert. Dampene kan irritere luftvejene. Tilfør frisk luft, og søg læge i tilfælde af ubehag.

2 Tekniske data

Batterilader SCA 16 TCL 6 TCL 6 DUO
Netspænding (indgang) 220 - 240 V~ 220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Netfrekvens 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Ladespænding (udgang) 10,8 - 18 V 10,8 - 18 V Output1: 10,8 =18 V			Output2: 10,8 - 18 V =
Ladestrøm maks. 16 A maks. 6 A Output1: maks. 6 A			Output2: maks. 6 A
Opladningstider for BP- og BPC-batterier, ca.
4,2 Ah 76 min	76 min	76 min
3,0 Ah* / 3,1 Ah*	33 min	33 min	33 min
4,0 Ah*	32 min	32 min	32 min
5,0 Ah* / 5,2 Ah*	33 min	45 min	45 min
6,2 Ah*	32 min	53 min	53 min
Tilladt ladetemperatur-område for batteriet		-5 °C til +55 °C
Temperaturovervågning		med NTC-modstand

3 Symboler

Advarsel om elektrisk stød

Brugsanvisning, læs sikkerhedsanvisningerne!

Læs sikkerhedsanvisningerne i brugs-anvisningen!

Kun egnet til indendørs brug

Sikring med angivelse af strømværdi

Sikkerhedstransformere

Sikkerhedsklasse II

Må ikke bortskaffes sammen med al- mindeligt husholdningsaffald.

Må ikke bortskaffes sammen med al- mindeligt husholdningsaffald.

Handlingsanvisning

4 Bestemmelsesmæssig brug

Batteriladerne er egnet

• kun til indendørs brug.
• til opladning af Festool Li-ion-batterierne BP, BPS og BPC med følgende mærkespændinger og kapaciteter:

Ved ikke-bestemmelsesmæssig anvendelse hæfter brugeren.

5 Maskinelementer

[1-1] Ladeskakt
[1-2] Batteri
[1-3] Resterende ladetid (kun SCA 16)
[1-4] Ladestatusindikator

[1-5] Opvikling af netledning

[1-6] Ventilationsåbninger (kun SCA 16)

[2] Vægmontering af batterilader

De angivne illustrationer findes i tillægget til brugsanvisningen.

6 Ibrugtagning

ADVARSEL

Ikke-tilladt spænding eller frekvens!

Fare for ulykke

▶ Forsyningsspændingen og strømkildens frekvens skal stemme overens med angivelserne på typeskiltet.
▶ I Nordamerika må der kun bruges Festoolmaskiner med spændingsangivelsen 120 V / 60 Hz.

6.1 Start af opladning

ADVARSEL! Inden ibrugtagning skal netledningen vikles helt ud af rillen [1-5].

7.1 LED-lampernes betydning

Inden ladestatusindikatoren skifter til gul, tændes alle LED'er [1-3] og [1-4] samt ventilatoren [1-6] i ca. 1 s.

Batteriet er opladet med > 80 % og klar til brug. Batteriet oplades op til 100 % i baggrunden.

Rød LED - blinker

Generel fejlmelding, f.eks. manglende kontakt, kortslutning, defekt batteri osv.

Rød LED - lyser konstant

Batteriets temperatur ligger uden for det tilladte temperaturområde. Så snart den tilladte temperatur er nået, skifter laderen automatisk til opladning.

Visning af den forventede resterende la- detid:

▶ Isæt batteriet.

Ladestatusindikatoren [1-4] blinker flere gange.

Den forventede resterende ladetid vises ved, at den pågældende LED [1-3] blinker.

7.2 Arbejdsanvisninger

Laderen kan blive varm, hvis der hele tiden oplades batterier, eller der oplades batterier flere gange efter hinanden. Dette er ubetænkeligt og er ikke tegn på en teknisk defekt.

Batterierne er altid fuldt opladet, når de opbe- vares i laderen.

Oplad batterierne i godt ventilerede omgivelser.

AIRSTREAM (kun SCA 16)

Batteriladeren SCA 16 er udstyret med en ventilator og understøtter på den måde aktivt afkølingen af BP 18...AS/I-batterierne.

8 Vedligeholdelse og pleje

Kundeservice og reparation må kun udføres af producenten eller serviceværksteder. Nærmeste adresse findes på: www.festool.dk/service

Brug kun originale Festool-reserve- dele! Artikelnr. findes på: www.fe- stool.dk/service

8.1 Følg følgende anvisninger:

• Skader kan undgås ved at rengøre batteriladeren med en tør, blød klud. Brug ikke opløsningsmidler.
• Hold tilslutningskontakterne på laderen rene.
• Hold ventilationsåbningerne [1-6] på batteriladeren SCA 16 fri.

9 Miljø

Maskinen må ikke bortskaffes med al- mindeligt husholdningsaffald! Udstyr, tilbehør og emballage skal bortskaffes miljømæssigt korrekt på en kommunal genbrugsstation. Gældende nationale forskrifter skal overholdes.

Dansk

Kun EU: Ifølge Rådets direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr og gennemførelse i national ret skal gammelt el-værktøj indsamles separat og afleveres til miljøvenlig genvinding.

Information om korrekt bortskaffelse på genbrugsstationer findes på www.festool.dk/recycling.

Informationer om REACH: www.festool.dk/reach

Innholdsfortegnelse

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Må ikke kastes i husholdningsavfallet.

Veiledning

4 Riktig bruk

Ladere egnet

Før LED-lampen i ladestatusindikatoren skifter til gult, slås alle LED-lamper [1-3] og [1-4] samt viften [1-6] på i ca. 1 s.

Batteriene skal lades i et godt ventilert område.

AIRSTREAM (kun SCA 16)