SCA 16 - Cargador de batería FESTOOL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cargador de baterías
Marca	Festool
Modelo	SCA 16
Tensión de red	220 - 240 V~
Frecuencia de red	50 - 60 Hz
Tensión de carga	10.8 - 18 V=
Corriente de carga máx.	16 A
Tipos de baterías compatibles	Li-ion Festool BP, BPS, BPC (10.8 V, 14.4 V, 18 V)
Tiempo de recarga (ej. batería 4.2 Ah)	76 min
Rango de temperatura permitido	-5 °C a +55 °C
Indicadores LED	Estado de carga, tiempo restante (SCA 16)
Ventilación	Ventilador AIRSTREAM para refrigeración
Enrollador de cable	Sí
Fijación mural	Posible
Uso	Interior únicamente
Clase de protección	II
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco y suave; contactos limpios
Seguridad	Vigilancia de temperatura, protección contra cortocircuito y sobrecarga
Peso	Aproximadamente 1.5 kg (estimación)
Dimensiones (L x A x H)	Aproximadamente 250 x 150 x 100 mm (estimación)

Preguntas frecuentes - SCA 16 FESTOOL

¿Qué baterías puedo cargar con el Festool SCA 16?

El cargador SCA 16 está diseñado para recargar las baterías Li-ion Festool de las series BP, BPS y BPC, con tensiones de 10.8 V, 14.4 V y 18 V y diversas capacidades (1.3 Ah a 8.0 Ah). No utilice baterías de otras marcas.

¿Cómo iniciar la carga?

Desenrolle completamente el cable de alimentación, enchufe el cargador a una toma de corriente, luego inserte la batería en el compartimento de carga. El LED se vuelve amarillo y luego verde parpadeante durante la carga.

¿Qué significan los LED en el cargador?

LED amarillo fijo: cargador operacional. LED verde parpadeante: batería en carga. LED verde fijo (READY): batería cargada al más del 80%. LED rojo parpadeante: defecto. LED rojo fijo: temperatura fuera de límites.

¿Cuánto tiempo se tarda en cargar una batería?

Los tiempos varían según la capacidad. Por ejemplo, una batería de 4.2 Ah se recarga en aproximadamente 76 minutos. El modelo SCA 16 muestra el tiempo restante estimado.

¿Puedo dejar la batería en el cargador después de la carga?

Sí, el cargador mantiene la batería a plena carga sin riesgo. Las baterías almacenadas en el cargador permanecen totalmente cargadas.

¿Se calienta el cargador durante el uso?

Un ligero calentamiento es normal durante ciclos de carga continuos. El SCA 16 está equipado con un ventilador AIRSTREAM para enfriar las baterías. Si la temperatura se vuelve excesiva, el cargador reduce automáticamente la corriente.

¿Puedo usar el cargador en exteriores?

No, el cargador está diseñado únicamente para uso en interiores. Protéjalo de la humedad y los líquidos.

¿Qué hacer si el LED rojo parpadea?

Un LED rojo parpadeante indica un defecto general: mal contacto, cortocircuito, batería defectuosa, etc. Verifique los contactos y la batería. Si el problema persiste, contacte al servicio posventa.

¿Cómo limpiar el cargador?

Use un paño seco y suave. No use solventes. Mantenga los contactos de carga limpios y no cubra las ranuras de ventilación (SCA 16).

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o reparar el cargador?

Las reparaciones deben ser realizadas por el fabricante o un taller autorizado. Use solo piezas de repuesto Festool originales. Visite www.festool.fr/services para encontrar un centro cercano.

MANUAL DE USUARIO SCA 16 FESTOOL

es Manual de instrucciones original - Cargador 19

Índice de contenidos

1 Indicaciones de seguridad.... 19
2 Datos técnicos....20
3 Símbolos....20
4 Uso conforme a lo previsto....20

5 Componentes de la herramienta....21
6 Puesta en servicio....21
7 Funcionamiento 21
8 Mantenimiento y cuidado....22
9 Medio ambiente....22

1 Indicaciones de seguridad

¡ADVERTENCIA! Lea y observe todas las indicaciones de seguridad. Si no se cumplen debidamente las indicaciones de seguridad y las instrucciones, pueden producirse descargas eléctricas, quemaduras o lesiones graves.

Guarde todas las indicaciones de seguridad e instrucciones para que sirvan de futura referencia.

• Esta herramienta puede ser utilizada por niños a partir de ocho años, como mínimo, así como por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas o con falta de experiencia y conocimientos siempre que sean vigilados o hayan sido instruidos respecto al uso seguro y comprendan los peligros derivados de ello. No deje que los niños jueguen con la herramienta. No permita que los niños efectúen la limpieza y el mantenimiento sin vigilancia.
• No abrir el cargador.
• Proteger el cargador de piezas metálicas (p. ej., virutas) o líquidos.
• ¡ADVERTENCIA! No utilice baterías no recargables con este cargador.
• No utilizar baterías de otros fabricantes con este cargador. No utilizar fuentes de alimentación o baterías de otro fabricante con la herramienta eléctrica de batería. No utilizar cargadores de otro fabricante para cargar la batería. El uso de accesorios no previstos por el fabricante puede provocar una descarga eléctrica o accidentes graves.
• El cargador no debe estar conectado a la toma de corriente cuando este se encuentre en el Systainer.
• Proteger el aparato de la humedad.
• Proteger el cable de conexión a la red frente a calor, aceite y cantos afilados.
• Si el cable de conexión a la red de esta herramienta sufre daños, debe sustituirlo el fabricante, su servicio de atención al cliente o una persona con cualificación equivalente para evitar riesgos.
• Comprobar que la herramienta no presente daños antes de utilizarla, especialmente en el cable de conexión a la red, el enchufe y la carcasa, para evitar riesgos. En caso de que presente daños, acudir exclusivamente a un taller autorizado para que la repare.
• No cubrir las ranuras de ventilación del cargador. El cargador podría sobrecalentarse y presentar fallos de funcionamiento.

- En caso de daño o uso inadecuado de la batería, pueden desprenderse vapores. Los vapores pueden irritar las vías respiratorias. Tome aire fresco y consulte a un médico si siente molestias.

2 Datos técnicos

Cargador SCA 16 TCL 6 TCL 6 DUO
Tensión de la red (entra-da)	220 - 240 V~ 220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Frecuencia de la red 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Tensión de carga (salida)	10,8 - 18 V 10,8 - 18 V Salida 1: 10,8 - 18 V	Salida 2: 10,8 - 18 V
Corriente de carga Máx. 16 A Máx. 6 A Salida 1: Máx. 6 A		Salida 2: Máx. 6 A
Tiempos de recarga para baterías BP y BPC, aprox.
4,2 Ah 76 min 76 min	76 min
3,0 Ah* / 3,1 Ah*	33 min 33 min	33 min
4,0 Ah*	32 min 32 min	32 min
5,0 Ah* / 5,2 Ah*	33 min 45 min	45 min
6,2 Ah*	32 min 53 min	53 min
Margen de temperatura de carga permitido de la batería	-5 °C a +55 °C
Control de temperatura	Mediante resistencia NTC

3 Símbolos

Aviso de peligro general

Peligro de electrocución

¡Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad!

¡Leer el manual de instrucciones y las indicaciones de seguridad!

Solo apto para uso en interiores

Fusible con indicación del valor de corriente

Transformadores de seguridad

Clase de protección II

No depositar en la basura doméstica.

No depositar en la basura doméstica.

Guía de procedimiento

4 Uso conforme a lo previsto

Cargadores aptos

• solo para uso en interiores.
• para cargar las baterías de Li-Ion de Festool BP, BPS y BPC con las siguientes tensiones nominales y capacidades:

* baterías aptas para carga rápida

El usuario será responsable de cualquier utilización indebida.

5 Componentes de la herramienta

[1-1] Receptáculo de carga

[1-2] Batería

[1-3] Indicador del tiempo restante de carga (solo SCA 16)

[1-4] Indicador del estado de carga

[1-5] Enrollamiento del cable de conexión a la red

[1-6] Orificios de ventilación (solo SCA 16)

[2] Fijación mural del cargador

Las figuras indicadas se encuentran al principio del manual de instrucciones.

6 Puesta en servicio

ADVERTENCIA

Tensión o frecuencia no permitida Peligro de accidente

• La tensión de red y la frecuencia de la red eléctrica deben coincidir con los datos que figuran en la placa de tipo.
• En Norteamérica solo pueden utilizarse las máquinas Festool con una tensión de 120 V / 60 Hz.

6.1 Iniciar proceso de carga

ADVERTENCIA! Desenrollar por completo el cable de conexión a la red de la entalladura [1-5] antes de la puesta en servicio.

• Conectar el enchufe del cargador en el enchufe.
• Introducir la batería [1-2] en el receptáculo de carga [1-1].

6.2 Fijación mural

Véase la figura [2].

7 Funcionamiento

7.1 Indicaciones de los LED

Tras la puesta en servicio del cargador, el LED del indicador de estado de carga [1-4] cambia a amarillo.

Autocomprobación SCA 16

Antes de que el LED del indicador de estado de carga cambie a amarillo, se encienden todos los LED [1-3] y [1-4], además del ventilador [1-6] durante aprox. 1 s.

Estado de funcionamiento del cargador:

LED amarillo: luz permanente

El cargador está listo para el servicio.

LED verde: parpadeo

La batería se está cargando.

LED verde: luz fija - READY

La carga es > 80 %, por lo que la batería está lista para su uso. En cualquier caso, la batería sigue cargándose hasta el 100 %.

LED rojo: parpadeo

Indicador de error general, p. ej., no existe contacto, cortocircuito, batería defectuosa, etc.

LED rojo: luz fija

La temperatura de la batería está fuera del valor límite permitido. En cuanto se alcanza la temperatura permitida, el cargador conmuta automáticamente al modo de carga.

Tiempo restante de carga (solo SCA 16)

Indicador del tiempo restante de carga previsto:

▶ Introducir la batería.

El indicador del estado de carga [1-4] parpadea varias veces.

El tiempo restante de carga previsto se muestra a través del parpadeo del LED [1-3] correspondiente.

7.2 Indicaciones de trabajo

El cargador puede calentarse en ciclos de carga continuos o consecutivos. No obstante, esto no comporta ningún tipo de riesgo ni indica la presencia de un fallo técnico.

Si se guardan en el cargador, las baterías se mantienen siempre completamente cargadas. Utilizar las baterías solo en espacios bien ventilados.

El cargador SCA 16 está equipado con un ventilador, por lo que facilita la refrigeración de la batería BP 18...AS/I.

8 Mantenimiento y cuidado

El servicio de atención al cliente y de reparaciones solo está disponible a través del fabricante o de los talleres de reparación. Dirección más cercana en: www.festool.es/

servicio

Utilice únicamente piezas de recambio Festool originales. Referencia en: www.festool.es/servicio

8.1 Tener en cuenta las siguientes advertencias:

• Para evitar que se dañe, limpiar el cargador con un paño suave y seco. No utilizar disolventes.
• Mantener limpios los puntos de conexión del cargador.
• Mantener descubiertas las ranuras de ventilación [1-6] del cargador SCA 16.

9 Medio ambiente

No desechar con la basura doméstica.

Reciclar las herramientas, los accesorios y los embalajes de forma respetuo-

sa con el medio ambiente. Respetar las disposiciones nacionales vigentes.

Solo UE: De acuerdo con la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y su transposición a la legislación nacional, las herramientas eléctricas usadas deben recogerse por separado y reciclarse de forma respetuosa con el medio ambiente.

Puede ver información sobre los puntos de recogida para una correcta eliminación de residuos en www.festool.es/recycling.

Información sobre REACH: www.festool.es/reach

Sommario

* baterias aptas para carga rápida

Tempo de carga restante (apenas SCA 16)