SCA 16 - Batteriladdare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Batteriladdare
Märke	Festool
Modell	SCA 16
Nätspänning	220 - 240 V~
Nätfrekvens	50 - 60 Hz
Laddspänning	10.8 - 18 V=
Max laddström	16 A
Kompatibla batterityper	Li-ion Festool BP, BPS, BPC (10.8 V, 14.4 V, 18 V)
Laddtid (t.ex. batteri 4.2 Ah)	76 min
Tillåten temperatur	-5 °C till +55 °C
LED-indikatorer	Laddningsstatus, återstående tid (SCA 16)
Ventilation	AIRSTREAM-fläkt för kylning
Kabelupprullare	Ja
Väggmontering	Möjlig
Användning	Endast inomhus
Skyddsklass	II
Underhåll	Rengör med en torr, mjuk trasa; rena kontakter
Säkerhet	Temperaturövervakning, skydd mot kortslutning och överbelastning
Vikt	Cirka 1.5 kg (uppskattning)
Mått (L x B x H)	Cirka 250 x 150 x 100 mm (uppskattning)

Vanliga frågor - SCA 16 FESTOOL

Vilka batterier kan jag ladda med Festool SCA 16 ?

Laddaren SCA 16 är utformad för att ladda Li-ion Festool-batterier från serierna BP, BPS och BPC, med spänningar på 10.8 V, 14.4 V och 18 V och olika kapaciteter (1.3 Ah till 8.0 Ah). Använd inte batterier från andra märken.

Hur startar jag laddningen ?

Rulla ut nätkabeln helt, anslut laddaren till ett vägguttag, sätt sedan i batteriet i laddfacket. Lysdioden blir gul och sedan blinkande grön under laddning.

Vad betyder lysdioderna på laddaren ?

Fast gul lysdiod: laddaren är redo. Blinkande grön lysdiod: batteri laddas. Fast grön lysdiod (READY): batteri laddat till mer än 80%. Blinkande röd lysdiod: fel. Fast röd lysdiod: temperatur utanför gränserna.

Hur lång tid tar det att ladda ett batteri ?

Tiderna varierar beroende på kapacitet. Till exempel laddas ett 4.2 Ah-batteri på cirka 76 minuter. Modellen SCA 16 visar beräknad återstående tid.

Kan jag lämna batteriet på laddaren efter laddning ?

Ja, laddaren håller batteriet fulladdat utan risk. Batterier som förvaras i laddaren förblir fulladdade.

Blir laddaren varm under användning ?

En lätt uppvärmning är normal vid kontinuerliga laddningscykler. SCA 16 är utrustad med en AIRSTREAM-fläkt för att kyla batterierna. Om temperaturen blir för hög minskar laddaren automatiskt strömmen.

Kan jag använda laddaren utomhus ?

Nej, laddaren är avsedd endast för inomhusbruk. Skydda den från fukt och vätskor.

Vad gör jag om den röda lysdioden blinkar ?

En blinkande röd lysdiod indikerar ett allmänt fel: dålig kontakt, kortslutning, defekt batteri etc. Kontrollera kontakterna och batteriet. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst.

Hur rengör jag laddaren ?

Använd en torr, mjuk trasa. Använd inte lösningsmedel. Håll laddkontakterna rena och täck inte över ventilationsöppningarna (SCA 16).

Var kan jag hitta reservdelar eller få laddaren reparerad ?

Reparationer måste utföras av tillverkaren eller en auktoriserad verkstad. Använd endast original Festool-reservdelar. Besök www.festool.se/service för att hitta en nära dig.

BRUKSANVISNING SCA 16 FESTOOL

Innehållsförteckning

1 Säkerhetsanvisningar.... 31
2 Tekniska data 32
3 Symboler.... 32
4 Avsedd användning.... 32

5 Enhetskomponenter.... 32
6 Driftstart ....33
7 Drift....33
8 Underhåll och skötsel....33
9 Miljö....33

WARNING! Läs och följ alla säkerhetsanvisningar. Följs inte säkerhetsanvisningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för framtida bruk.

• Denna apparat får användas av barn över 8 år, personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller av personer med lite erfa- renhet och kunskap, så länge som de hålls under uppsikt eller har fått lära sig hur man använder laddaren säkert och vilka risker felhantering kan medföra. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och under- håll får inte utföras av barn utan uppsikt.
• Öppna inte laddaren!
• Skydda laddaren från metalldelar (t.ex. metallspan) och vätskor!
• VARNING!! Använd aldrig batterier som inte är uppladdningsbara i denna laddare!
• Använd aldrig batterier från andra tillverkare i denna laddare. Inga nätadaptrar eller batterier från andra tillverkare får användas för att driva verktygen. Använd inte laddare från andra tillverkare för att ladda batterierna. Om man använder tillbehör av annat fabrikat finns risk för elstötar och/eller risk för svåra olyckor.
• Laddaren får inte anslutas till ett eluttag när den är i Systainern!
• Skydda apparaten från väta.
• Skydda nätkabeln från värme, olja och vassa kanter.
• Om nätkabeln till denna apparat skadas måste kabeln bytas ut av tillverkaren, tillverkarens service eller en annan person med motsvarande kvalifikation för att undvika skador.
• För att undvika faror ska man alltid kontrollera att det inte finns några skador på apparaten, speciellt nätkabeln, nätkontakten och huset, innan den används. Vid skada måste den alltid repareras av en auktoriserad serviceverkstad.
• Täck inte över laddarens ventilationsöppningar. Om laddaren överhettas fungerar den inte korrekt.
• Om batteriet skadas eller hanteras felaktigt kan det avge ångor. Ångorna kan irritera luftvägarna. Se till att vädra, och kontakta en läkare om du får besvär.

2 Tekniska data

Laddare SCA 16 TCL 6 TCL 6 DUO
Nätspänning (ingång) 220 - 240 V~ 220 - 240 V~ 220 - 240 V~
Nätfrekvens 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz 50 - 60 Hz
Laddningsspänning (ut- 10,8 - 18 V 10,8 - 18 V Output1: 10,8 - 18 V gång)		Output2: 10,8 - 18 V =
Laddström max. 16 A max. 6 A Output1: max. 6 A		Output2: max. 6 A
Laddningstider för BP- och BPC-batterier, ca
4,2 Ah 76 min 76 min	76 min
3,0 Ah* / 3,1 Ah*	33 min 33 min	33 min
4,0 Ah*	32 min 32 min	32 min
5,0 Ah* / 5,2 Ah*	33 min 45 min	45 min
6,2 Ah*	32 min 53 min	53 min
Tillåtet laddtemperatur-område för batteriet	-5 °C till +55 °C
Temperaturövervakning	med NTC-motstånd

3 Symboler

Varning för allmän risk

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna!

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna!

Endast lämplig för inomhusbruk

Säkring med uppgift om strömvärdet

Säkerhetstransformatorer

Skyddsklass II

Kasta den inte i hushållssoporna.

Kasta inte i hushållssoporna.

Bruksanvisning

4 Avsedd användning

Lämpliga laddare

• endast för inomhusbruk.
• För laddning av Festools Li-jonbatterier BP, BPS och BPC med följande märkspänningar och kapaciteter:

* snabbladdningsbara batterier

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

5 Enhetskomponenter

[1-1] Laddningsfack
[1-2] Batteri
[1-3] Visning av återstående laddningstid (endast SCA 16)

[1-4] Visning av laddningsstatus

[1-5] Upplindning nätkabel

[1-6] Ventilationshål (endast SCA 16)

[2] Laddarens väggfäste

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6 Driftstart

WARNING

Otillåten spänning eller frekvens!

Olycksrisk

• Strömkällans nätspänning och frekvens måste stämma överens med uppgifterna på märkplåten.
  ▶ I Nordamerika får endast Festool-verktyg med märkspänning 120 V / 60 Hz användas.

6.1 Starta laddningen

VARNING! Linda av nätkabeln helt från ursparningen [1-5] innan laddaren tas i drift.

▶ Sätt i laddarens nätkontakt i eluttaget.
▶ Skjut in batteriet [1-2] i laddningsfacket [1-1].

6.2 Väggfäste

Se bild [2].

7 Drift

7.1 LED:ernas betydelse

När laddaren har tagits i drift växlar LED:n som visar laddningsstatus [1-4] till gul.

Egenkontroll SCA 16

Innan LED:n som visar laddningsstatus växlar till gult kopplas alla LED:er [1-3] och [1-4] samt fläkten [1-6] till i ca 1 s.

Laddaren är driftklar.

Grön LED - blinkande

Batteriet laddas.

READY Grön LED - konstant ljus - READY

Batteriet är laddat till > 80 % och klart att använda. I bakgrunden fortsätter batteriet att laddas till 100 %.

Röd LED - blinkande

Allmän felindikering, t.ex. inte fullständig kontakt, kortslutning, defekt batteri osv.

Röd LED - konstant ljus

Batteritemperaturen är utanför tillåtna gränsvärden. Så snart den tillåtna temperaturen nås, kopplar laddaren automatiskt om till laddning.

Återstående laddningstid (endast SCA 16)

Visning av beräknad återstående laddningstid:

Visningen av laddningsstatus [1-4] blinkar flera gånger.

Beräknad återstående laddningstid visas genom att respektive LED [1-3] blinkar.

Vid kontinuerliga eller flera laddningscykler efter varandra kan laddaren bli varm. Det är dock ofarligt och tyder inte på något tekniskt fel.

Batterier som förvaras i laddaren håller sig ständigt fulladdade.

Batterierna får endast laddas i miljöer med god ventilation.

AIRSTREAM (endast SCA 16)

Laddaren SCA 16 har en fläkt som aktivt kyler BP 18...AS/I-batterierna.

8 Underhåll och skötsel

Service och reparation får endast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder. Hitta närmaste adress på: www.festool.se/service

Använd bara Festools originalreservdelar! Art.nr på: www.festool.se/service

8.1 Observera följande:

• Rengör laddaren med en mjuk, torr putstrasa för att förhindra skador. Använd inga lösningsmedel.
• Håll laddarens anslutningskontakter rena.
• Håll ventilationsöppningarna [1-6] på laddaren SCA 16 fria.

9 Miljö

Släng inte maskinen i hushållssoporna!

Se till att verktyg, tillbehör och förpackningar lämnas till miljövänlig återvinning. Följ den nationella föreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet om uttjänt el- och elektronikutrustning och omsättning till nationell lagstiftning måste förbrukade elverk-

Svenska

tyg källsorteras och återvinnas på ett miljövänligt sätt.

Information om insamlingsstationer för korrekt avfallshantering finns på www.festool.se/recycling.

Information om REACH: www.festool.se/reach

Sisällys