SYSPST 1500 Li HP - Batteriladdare FESTOOL - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING SYSPST 1500 Li HP FESTOOL

SV EU-försäkran om överensstämmelse. Vi för- klarar på eget ansvar att denna produkt uppfyller alla relevanta krav enligt följande EU-direktiv och baseras på följande normer eller normgivande dokument:

Varning – Allmän risk

Varning för elstötar

Läs bruksanvisningen och säkerhetsanvisningarna!

Använd skyddsskor!

Förbjudet för personer med pacemaker

Anslut inga maskiner med AIM-teknik

Förbjudet att kliva upp

Endast avsedd för användning inomhus eller i likvärdig, torr arbetsmiljö. Vid användning i kombination med lämplig nätkontakt ( ≥slant IP 44), produkten kan även användas utomhus.

Använd uteslutande antis- tatisk utsugsslang!

Skyddsklass II

IP44 Skyddad mot fasta, främ- mande föremål med dia- meter ≥ 1,0 mm.

Skyddad mot åtkomst med en tråd.

Skydd mot stänkvatten från alla håll.

CE-märkning: Bekräftar att elverktyget uppfyller kraven i Europeiska gemenskapens direktiv.

Kasta inte i hushållsso-porna.

Kasta inte i hushållsso-porna.

Tips, information

Bruksanvisning

WARNING! Läs och följ alla säkerhetsanvisningar. Följs inte säkerhetsanvisningarna och andra anvisningar kan det leda till elstötar, brand och/eller allvarliga personskador.

Spara alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar för framtida bruk.

2.1 Säker hantering av produkten

Cellerna i litiumjonbatterier är gastäta och ofarliga, förutsatt att man följer tillverkarens föreskrifter vid användning och hantering.

Använd lämplig personlig skydds-utrustning: skyddsskor.

Svenska

• Produkten får endast användas inom de driftgränser som anges under Tekniska data (se kapitel 4).
• Ladda produkten regelbundet för att undvika risker på grund av ett djupurladdat batteri.
• Produkten får inte manipuleras.
• AC-laddningsingången [1-1] , AC-utgången [1-3] och DC-utgången som är kompatibel med USB-C™ [1-6] får inte kortslutas.
• Vidrör inte AC-laddningsingången [1-1].
• Vidrör inte anslutningar och elektriska kontakter med fingrarna, smycken eller andra föremål av metall.
• Får inte användas eller förvaras på ställen där explosionsrisk föreligger.
• Ställ inte upp produkten i stående vatten.
• Håll skyddslocket på AC-utgången [1-2] stängt medan laddning pågår.
• Håll Systainerlocket [1-5] stängt under drift och förvaring.
• Undvik förvaring vid höga tempera-turer (max. 45 °C). Håll produkten borta från externa värmekällor (t.ex. exponering för sol undre längre tid, eld).
• Ingen våtrengöring (särskilt inte med högtryckstvätt).
• Använd inga kemikalier, bränslen eller smörjmedel (t.ex. för rengöring).

• Denna produkt får inte användas av personer som kan reagera extra känsligt på elstötar (t.ex. personer med pacemaker), eftersom statisk uppladdning av produkten och dess anslutna förbrukare inte kan uteslutas.

• Personer med funktionsnedsättning samt barn får inte använda produkten, alternativt får endast använda produkten under uppsikt.

• Produkten får inte användas på höjder över 2000 m.ö.h.
• Får inte användas som fotsteg eller stege.
• Får inte användas som underlag eller provisorisk arbetsbänk.
• Får inte hängas i en kran.
• Produkten och batteriet får inte kastas i eld eller heta ugnar och inte heller klämmas eller skäras sönder, eftersom det kan leda till explosion. För korrekt avfallshantering, se kapitel 11.

2.2 Undvika skador

- Icke fackmässig öppning av produkten är förbjuden. I synnerhet får inte täckskyddet [1-12] öppnas (skruvas upp). Underhåll och reparation får endast utföras av fackpersonal som är utbildad för detta.

- Undvik fallskador. Se till att produkten står stabilt på ett halksäkert underlag och att den inte sticker ut över underlagets kant. Säkra produkten så att den inte kan falla ner. Om produkten ändå skulle falla ner måste du kontrollera att inga delar är skadade. Vid yttre skador får produkten inte användas längre. Om den fallit från en höjd på över 1,0 m måste transportläget aktiveras: ställ transportbrytaren [1-13] på "0". Kontakta även kundservice (se kapitel 10).

- Undvik att produkten eller transportlådan (inkl produkten) skadas genom att föremål faller der på dem. Om detta skulle hända måste du kontrollera att inga delar är ska-

dade. Vid yttre skador eller funktionsfel får produkten inte användas längre.

– Vid defekta batterier kan vätska läcka ut. I sådana fall får produkten inte användas längre och ska avfall-shanteras enligt gällande föreskrifter.
- I händelse av batteribrand, släck branden med vatten. Om möjligt, täck produkten helt med vatten. Kontakta brandkåren och informera om att litiumjon-batterier brinner.
- Om batteriet skadas eller hanteras felaktigt kan det avge ångor. Ångorna kan irritera luftvägarna. Se till att vädra, och kontakta en läkare om du får besvär.
- Vid felaktig användning kan vätska tränga ut ur batteriet. Undvik kontakt med vätskan. Skölj med vatten vid tillfälligt kontakt. Uppsök läka-re om du får vätska i ögonen. Batterivätska kan orsaka hudirritationer eller brännskador.

2.4 Ansluta förbrukare

• Anslut inte förbrukare med AIM-teknik (t.ex. TKS 80 EBS med Saw-Stop-AIM-tekniken). AIM-tekniken fungerar endast med en skyddsledaranslutning och jordad strömkäl- la.
• Produkten får inte användas för att driva livsuppehållande medicinsk utrustning.
• Anslut inga strömalstrande enheter.
• Vid serie- eller parallellkoppling (exempelvis till en dammsugare) måste alla ytterligare förbrukare

anslutas och säkras med en PRCD-adapter [1-8] (se kapitel 6.3).

• Använd en antistatisk utsugsslang när en dammsugare ansluts.
• Följ alltid lokala föreskrifter för säker drift av elektriska förbrukare, särskilt vid användning av mobila strömalstrare.
• Använd om möjligt förbrukare med omstartspärr.
• Använd inte defekta förbrukare. Förbrukare inkl. nätkabel får endast användas i tekniskt felfritt skick.
• Håll säkert avstånd till produkten under drift med anslutna förbrukare (garantera bra åtkomst till de anslutna förbrukarna och tillräcklig kabellängd, se till att förbrukarnas laddningskablar och nätkablar inte utsätts för dragbelastning).
• Kontrollera att förbrukarna är frånkopplade innan de ansluts.
• Stäng alltid av anslutna förbrukare efter användning.

2.5 Information om laddning av produkten

• Ladda endast med den medföljande laddningskabeln [1-11].
• Ladda med lågspänningsnät (120-240 V / 50 Hz).

3 Avsedd användning

SYS-PST 1500 Li HP är avsedd för att ladda och försörja mobila enheter och elverktyg / förbrukare med ström.

SYS-PST 1500 Li HP är endast avsedd för användning inomhus eller i likvär-dig, torr arbetsmiljö.

Vid felaktig användning ligger ansvaret på användaren.

4 Tekniska data

Batteri
Konstant effekt EU 3680 W (16 A)
	GB 2990 W (13 A)
Toppeffekt (> 500 sek) 5400 W (24 A)
Toppeffekt (> 100 sek) 7200 W (32 A)
Toppeffekt (> 25 sek) 9000 W (40 A)
Toppeffekt 18000 W (80 A)
Nominellt energiinnehåll 18 x 86,4 Wh
Laddningstid (beroende på celltemperatur) ca 3 timmar vid 230 V
Batteriet kan användas i frånkopplat tillståndom det är fullständigt laddat:	> 2 år

Anslutningar
AC-utgång	EU (ej DK) 230 V 50 Hz 16 A
äkta sinus	DK 230 V 50 Hz 16 A
	CH 230 V 50 Hz 16 A
	GB 230 V 50 Hz 13 A
AC-laddningsingång 120-240 V 50-60 Hz 4 A
DC-utgång kompatibel med USB-CTM

Allmänt
Nödvändig laddningseffekt ≥ 900 W
Arbetstemperatur -20 °C	till 65 °C
Laddningstemperatur	0 °C till 45 °C
Kapslingsklass (IP)	IP44
(med stängda täckskydd eller i kombination med nät-kontakt med samma eller högre IP-klass)
Mått Systainer3SYS3 M 187 (B x H x D)	396 x 296 x 187 mm
Vikt	16,4 kg

PRCD-adapter

Märkfrekvens 50-60 Hz

Kopplingseffekt 3 500 W

Strömbelastningskapacitet 16 A

5 Enhetskomponenter

[1-1] AC-laddningsingång (med skyddslock)

[1-2] Skyddslock AC-utgång

[1-3] AC-utgång

[1-4] Bärhandtag

[1-5] Systainerlock med T-Loc

[1-6] DC-utgång kompatibel med USB-C ^TM (med skyddslock)

[1-7] Strömbrytare

[1-8] PRCD-adapter

[1-9] LED-indikering

[1-10] T-Loc

De angivna bilderna finns i början av bruksanvisningen.

6 Driftstart

6.1 Laddningsstatus vid idrifttagning

SYS-PST 1500 Li HP har endast en låg batterinivå vid leverans.

▶ Kontrollera laddningsstatusen (se kapitel 7.1).
▶ Ladda (se kapitel 7.2).

6.2 Ansluta förbrukare

▶ Öppna Systainerlocket med T-Loc [1-5].
- Avaktivera transportläget: ställ transportbrytaren [1-13] på "l".
▶ Stäng Systainerlocket med T-Loc [1-5].
▶ Anslut förbrukarens nätkabel till AC-utgången [1-3].

6.3 Använda PRCD-adapter

Kombination med en förbruk-are:	Ingen PRCD-ad-apter krävs.
Kombination med en damm-sugare och en ytterligare för-brukare:	PRCD-adap-ter [1-8] krävs.
Kombination med ett grenut-	Ingen PRCD-ad-apter krävs.

Svenska

tag och en för-brukare:
Kombination med ett grenut-tag och flera för-brukare:	En PRCD-adap-ter [1-8] krävs för alla förbruk-are förutom den första.

7 Drift

7.1 Kontrollera laddningsstatusen

▶ Öppna Systainerlocket med T-Loc [1-5].
- Avaktivera transportläget: ställ transportbrytaren [1-13] på "l".
▶ Koppla till produkten (se kapitel 7.3).
▶ Observera LED-indikeringen [1-9] (se kapitel 7.4).

7.2 Laddning

Produkten får endast laddas med den medföljande laddningskabeln [1-11].

Medan SYS-PST 1500 Li HP laddas är ingen drift via AC-utgången [1-3] möjlig.

Om laddningskabeln ansluts under pågående drift avaktiveras AC-utgången [1-3].

i Observera minimikravet på laddningseffekt (se kapitel 4).

▶ Öppna Systainerlocket med T-Loc [1-5].
- Avaktivera transportläget: ställ transportbrytaren [1-13] på "I".
▶ Stäng Systainerlocket med T-Loc [1-5].
▶ Anslut laddningskabeln [1-11] till AC-laddningsingången [1-1] och elnätets uttag.

Pågående laddning: LED:erna lyser pulserande i grönt från vänster till höger.

Färdigladdad: LED:erna är släckta.

- Tryck på strömbrytaren [1-7]. SYS-PST 1500 Li HP startar upp resp. startar och LED:erna [1-9] lyser under startsekvensen.

Frånkoppling

▶ Tryck på strömbrytaren [1-7].

7.4 LED-indikering

LED:erna släckta SYS-PST 1500 Li HP är fränkoppladellerhelt urladdadeller

		fullt laddad med laddningskabeln [1-11] ansluten.
	LED:erna lyser under startsekvensen	SYS-PST 1500 Li HP startar upp resp. startar.
	LED 1 blinkar grönt Driftklar	SYS-PST 1500 Li HP är nästan helt urladdad.► Ladda (se kapitel 7.2).
	1 > LED < 8 lyser grönt	DriftklarAntalet LED:er som lyser konstant grönt visar laddningsstatusen.
	Alla LED:er lyser konstant grönt	DriftklarSYS-PST 1500 Li HP är laddad.
	1 > LED < 8 lyser gröntÖvriga LED:er lyser pulserande i grönt från vänster till höger	Ej driftklar, laddningslägeSYS-PST 1500 Li HP laddar.Antalet LED:er som lyser grönt visar laddningsstatusen.

7.5 Felåtgärder

	1 > LED < 8 lyser gult	ÖverströmAC-utgången [1-3] har avaktiverats.► Koppla från (se kapitel 7.3).► Vänta i 10 sek.► Koppla till (se kapitel 7.3).
	1 > LED < 8 blinkar gult	Överhettning i driftlägetAC-utgången [1-3] har avaktiverats.► Koppla från (se kapitel 7.3).► Vänta tills SYS-PST 1500 Li HP har sval-nat.► Koppla till (se kapitel 7.3).► Om LED:erna fortfarande blinkar gult,koppla från produkten igen (se kapitel 7.3)och låt den fortsätta svalna.

Svenska

	1 > LED < 8 lyser gröntoch nästa LED blinkar gult(Antalet LED:er som lyser grönt visar den aktuella laddningsstatusen)	Temperaturfel i laddningslägetSYS-PST 1500 Li HP laddar inte i temperaturer < 0 °C eller > 45 °C.► Öppna vid behov Systainer-locket med T-Loc [1-5].Laddningen börjar automatiskt igen i temperaturområdet mellan 0 °C och 45 °C.
	1 > LED < 8 blinkar rött	Systemfel► Koppla från (se kapitel 7.3).► Koppla loss anslutna förbrukare.► Ta bort laddningskabeln [1-11] lägg un-dan den.SYS-PST 1500 Li HP, starta om:► Koppla till (se kapitel 7.3).När LED:erna i startsekvensen lyser är sy-stemfelet åtgärdat.Om LED:erna fortfarande blinkar rött:► Koppla från (se kapitel 7.3).► Aktivera transportläget: ställ transport-brytaren [1-13] på "0".► Kontakta tillverkaren eller en service-verkstad (se kapitel 10).
Ingen felindikering och förbrukare kan inte drivas► Kontrollera att transportläget är avaktiverat: ställ transportbrytaren [1-13] på "l".► Kontrollera att strömbrytaren [1-7] är tillkopplad (se kapitel 7.3) och att LED-indikeringen [1-9] lyser grönt.Om vänster LED 1 blinkar grönt är SYS-PST 1500 Li HP nästan helt urladdad► Ladda SYS-PST 1500 Li HP (se kapitel 7.2).► Försök att använda SYS-PST 1500 Li HP igen.► Om det fortfarande inte går att driva någon förbrukare, kontakta tillverka-ren eller en serviceverkstad (se kapitel 10).
SYS-PST 1500 Li HP laddar inte► Kontrollera att transportläget är avaktiverat: ställ transportbrytaren [1-13] på "l".

▶ Anslut laddningskabeln [1-11] till AC-laddningsingången [1-1] och elnätets uttag.
- Om SYS-PST 1500 Li HP ändå inte laddar, kontakta tillverkaren eller en serviceverkstad (se kapitel 10).

8 Lagring

▶ Koppla loss anslutna förbrukare.
▶ Ta bort laddningskabeln [1-11] lägg den i SYS-PST 1500 Li HP.
- Aktivera transportläget: ställ transportbrytaren [1-13] på "0".
▶ Stäng Systainerlocket med T-Loc[1-5].
▶ Stäng skyddslocket för AC-laddningsingången [1-1], AC-utgången [1-2] och DC-utgången som är kompatibla med USB-CTM [1-6].
▶ Lagra inte produkten en längre tid i urladdat tillstånd. Det kan leda till djupurladdning, och då måste den tas i drift igen av tillverkaren.
- Kontrollera laddningsstatusen minst var 3:e månad och ladda vid behov.
- Förvara enheten i en omgivning med låg luftfuktighet och mellan 0 °C och 23 °C.

9 Transport

De Li-jonbatterier som ingår uppfyller kraven enligt den tyska lagen om transport av farligt gods. Inför transporten måste användaren ta reda på vilka transportföreskrifter som gäller i det aktuella landet. Vid transport via tredje part (t.ex. flygtransport eller spedition) finns speciella krav som måste uppfyllas. I dessa fall måste man anlita en expert på farligt gods för att förbereda försändelsen. Produkten får endast transporteras om batteriet är oskadat. Följ alla föreskrifter för försändningen. Observera eventuella ytterligare nationella föreskrifter.

▶ Koppla loss anslutna förbrukare.
▶ Ta bort laddningskabeln [1-11] .
▶ Öppna Systainerlocket med T-Loc [1-5].
- Aktivera transportläget: ställ transportbrytaren [1-13] på "0".

Modulerna är elektriskt separerade från varandra.

▶ Lägg undan laddningskabeln [1-11] i SYS-PST 1500 Li HP.
▶ Stäng Systainerlocket med T-Loc [1-5].
▶ SYS-PST 1500 Li HP får endast bäras i bärhandtaget [1-4].

SYS-PST 1500 Li HP kan transporteras på vägar utan ytterligare stöd.

10 Underhåll och skötsel

WARNING

Risk för personskador, elstötar

• Dra alltid ut laddningskabeln ur eluttaget och koppla loss förbrukarna före alla underhålls- och servicearbeten!
• Allt underhålls- och reparationsarbete som kräver att höljet öppnas får endast utföras av behöriga serviceverkstäder.

Service och reparation

får endast utföras av tillverkaren eller serviceverkstäder. Hitta närmas-

Svenska

te adress på: www.festool.se/service

Använd bara Festools originalreservdelar! Art.nr på: www.festool.se/service

▶ Rengör SYS-PST 1500 Li HP in- och utvändigt genom att dammsuga och torka av med en torr trasa.

11 Miljö

Före avfallshanteringen

Får endast utföras av kvalificerad fackpersonal: ta ut det integrerade batteriet ur produkten! Skruva isär höljets delar och ta ut batteriet.

Släng inte i hushållssoporna! Se till att apparater, tillbehör och förpackningar lämnas till miljövänlig återvinning. Följ de nationella föreskrifterna.

Endast EU: Enligt EU-direktivet för förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning samt batterier och ackumulatorer och enligt nationell lag måste defekta eller förbrukade elutrustningar och batterier källsorteras och lämnas in till miljövänlig återvinning.

Denna produkt är märkt med symbolen för separat avfall- shantering av för-

brukad elektrisk och elektronisk utrustning (WEEE). Det betyder produkten måste återvinnas eller demonteras enligt det europeiska direktivet 2012/19/EU för att minska miljöpåverkan. Vid köp av en ny elektrisk eller elektronisk produkt kan den sedan an-tingen lämnas på en återvinningscentral eller hos återförsäljaren.

Förbrukade eller defekta batterier ska laddas ur, skyddas mot kortslutning (t.ex. genom att man isolerar polerna med tejp), avlägsnas från det uttjänta verktyget och lämnas in på avsedda in-samlingsstationer (följ gällande föreskrifter).

Batterierna kan då återvinnas på rätt sätt.

Information om REACH: www.festool.com/reach