GMF 1600 CE Professional - Marógép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GMF 1600 CE Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GMF 1600 CE Professional BOSCH

Biztonsági tajékoztató

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos keziszerszámok szamára

FIGYELMEZ Olvassa el valamennyBiztonsagi TETES tajekoztatot, elorast, ilusztaciot es adatot, amelyet az elektromos

kéziszersámmal együtt megkapott. Ā alábbiakban felso- rolt elóirások betartásanak emulasztása aramúteshez, tuz-höz és/vagy súlyos testi sérlésekhez gezehet.

Kerjuk a késöbbi hasznalatra gondosan orizze meg eze ket az elóirásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akumulátoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruitet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel olyan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keziszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elveszteti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi elorasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell ileszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkūli csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsökkentik az aramütés koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint peldául csövek, fütötestek, káyhák és hütogepek. Az áramütés veszélye megnövekszik, ha a teste foldelve van.
Tarta tavol az elektromos keziszerszamot az esotol es a nedvessegtol. Ha viz jut be egy elektromos keziszerszamba, az megnoveli az aramutes veszelyet.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesetol etero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszersza

mot a kabelnél fogva, valamint sose huzza ki csatla-kozot a kabelnél fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa távol a kabelh hoforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint MOZgó gépalkatreszektól. A megron-galódtt vagy csomókal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.

Ha egy elektromos keziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.A kulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszamnedves kornyezetben valo hasznalatat, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsolo alkalmazasa csokkenti az aramutes kockazatat.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, ugyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ne hasznalja a berendezest ha faradt vagy kabitoszer, alkohol vagy gyogyszer hatasa alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenseg a szerszam hasznalata kozben komoly serelesekhez vezethet.
Viseljen védöfelszerelést. Viseljen mindig védöszemüveget. A védöfelszerelések, mint a porvedó alarc, csuszásbiztos védocipó, védosapka és fulvedo megfelelohasznalata csökkenti a személyi sérülések kockázatá.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan ümezbe helyezését. Győzödjön meg arról, hagy az elektramos kézszer szám ki van kapcsolva, mielott beköl'tzl az aramforrást és/vagy az akumulártort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszám felemelése bözen az ujjat a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapot-ban csatlakoztatia az aramforráshoz, az baleset gezehet.
Azelekromos keziszerszam bekapcsola elott okvetlenil tavolitsa el a beallitoszerszamokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszam forgo reszeiben felejtett beallitoszerszam vagy csavarkulcs sereleseket okozhat.
Ne becsulje tul onmagat. Uglyeljen arra, hogy mindig bizi tan alljon es az egyensulyat megtartsa. igy az elektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a mozgo részektol. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZg részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszamra fel lehet szerelni a por elszivasahoz es osszegyutesehz szukseges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelod mo don hozza vannak kapcsolva a kszulekhez es rendeltetésuknek megfeloen mukodnek. A porgyujto berendezesek hasznalata csokkenti a munka soran keletkezo por veszelyes hatasait.
Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori használá tóran szerzett tapasztalok túságosan magabiztossá tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkoźBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan

144 | Magyar

mvelet egy masodperc tortresze alatt sulyos seruliseket okozhat.

Az elektromos keziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Ne terhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arra szolgalo elektromos kesziszerszamot hasznalja. A megfelelo elektromos kesziszerszammal a megadott teljesitmenytartomanyon belul jobban esBiztonsagosabban lehet dolgozni.
Ne hasznaljon olyan elektramos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden olyan elektromos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Hüzza ki a cisatlakozot az aramforrsbólés/vagy tavo-litsa el az akkumulátort (ha az leválaszthato az elektromos kézsizerszámól), mielott az elektromos kézs-zerszámón beallitási munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggatóla a szerszám akaratlan üzembehelyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszamokat oyan helyen tarojla, ahol azokhoz gyermekek nem ferhetnek hozza. Ne hagyja, hogy oyan szemelyek hasznaljak az elektromos keziszerszamot, akik nim is merik a szerszamot, vagy nem olvastak el ezt az utmutatot. Az elektromos keziszerszamok veszelyesek, ha azokat gyakorlatlan szemelyek hasznaljak.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgo alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással hetnek az elektromos kézsizerszám muködsére. A berende-zés megrongólodott részeit a készülk használata elott javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sara lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es eles allapotban a vagoszerszamokat. Az eles vagoelekkel rendelkez, gondosan apolt vagoszerSzamok ritkabban ekelodnek be es azokat konnyebben lehet verzetni es iranyitani.
Az elektromos kesziszerszamokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelmebe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Az elektromos kesziszerszam eredeti rendelteteSetol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szárazon, tisztan valamint olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat es markoló felületeket. A csuszós fogantyuk es markoló felületek varatlan helyzetekben lehetelenné teszik az elektromos kéziszerszámBiztonságos kezelését é irányitását.

Szerviz

Azelekromos kéziszersámotCsak szakképzett semezyet kizárolageredeti potlkatrészek felhasznála

saval javithatja. EzBiztositja, hogy az elektromos kezserszam biztonsagos maradjon.

Biztonsagi eloirasok felsomarokhoz es elmarokhoz

Azelek saj kabelt. Egy feszultseg alatt allo gezetek atvagasa eseten az elektromos keziszerszm fedetlen femreszei szinten fszultseg ala kerulhetnek, ami aramuteshez gezethet.
Hasznaljon kapisokat vagy mas practikus modszt a megmunkalasra kerul o munkadarab megtamasztasa hoz es egy stabil alaphoz valo rogzitesehez. Ha a megmunkalasra kerul o munkadarabot a kezevel tartja vagy a testehez szoritja, akkor az labilis lesz es ahhoz vezethet, hogy a kezel o elveszti az uralmat a keziszerszam es a munkadarab felett.
A marófej megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint az elektromos kéziszerszámon megadott legnagyobb fordulatszám. A megegedettnél gyorsabban forgo marófejek széttrhnetnek és ki-repülhetnek.
A marófejnek és a többi tartozéknak pontosan bele kell illeszkednie az On elektrmos kézsizerszámának a szerszámbefogó egységebe (befogó patronjába). Az olyan betétszerszámok, amelyek nem illenek pontosan az elektrmos kézsizerszám szeszámbefogó egységebe, egyenetlenül forognak, erösen berezugnek és a készülk felettı uralom megszünéséhez gezethetnek.
Azelekromos kéziszerszámotCsakbekapcsolt allapotban gezesse ra a megmunkalásra keruló munkadarabra. Ellenkezo esetben fennall egy vissarugás vesélye,ha betetszerszám beekelodik a munkadarabba.
Ne nyuljon bele a kezevel a marasi teruletre es ne erintse meg a marofejet. A masik kezevel a potfogantyut tartsa. Ha mindket kezevel a marot tartja, azokat a maro nem sertheti meg.
Ne marjon fémtárgyak, szögek és csavarok felett. A marófej megrongálóhat és nagyobb rezgésekhez ve-zethet.
A rejtett gezetékek felkutatasához hasznaljon arra alkalmas fémkerésó keszüléket, vagy kérje ki a helyi energiaellátó vallalat tanacsat. Ha egy elektrmos gezetek a berendezésel megerint, az tuzhöz ésaramütéshez gezethet. Egy gazvezéték megrongálasa robbanást eredmenyehet. Ha egy vizvezéték szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy aramütest okozhat.
Na hasznaljon tompa, vagy megrongalódott marófe-jet. A tompa vagy megrongalódott marófejek magasabb surlódast eredményeznek, beékelödhetnek és kiegyensúlyozatlansághoz gezetnek.
Várja meg, amig az elektromos kesziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betészerszám beékelödhet, és a kezelő elvessztheti az uralmát az elektromos kesziszerszám felett.

Munka kozben mindkét kezevel tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy biztos alapon alljon. Az elektromos kéziszerszámot két kézzelBiztosabbanlehetvezetni.

A termek es a teljesitmény leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est elirst.Abizonsagi eloraks es utasitask betartasanak emulasztasa aramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulisekhez verzehet.

Kérjuk, vegye figyelembe a Hasznalati Utasitás elso résében talalhato abrakat.

Rendeltetesszeru hasznalat

Az elektromos kézsizerszám rögzítét tfaban, múanyagban és konnyépīteszeti anyagokban hornyok, élek, profilok és hosszlyukak marására, valamint masoló marásra szolgál. Cömkentett fordulatszm alkalmazásával és megfelelo marófejek hasznalatával a készülékkel színes fémek is megmunkalhatok.

Az abrazolásra keruló komponensek

A keszülék abrazolársa kerulö komponenseinek sorszámozása az elektromos kézsizerszámnek az ábra-Oldalon talalhato képré vonatkozik.

(1) Marómotor
(2) Uregmarogeyseg
(3) Másoló egység
(4) Fogantyu (sizgetelt fogantyu-felulet)
(5) Marasi melység finombeallito forgatogomb (uregmaro egység)
(6) Marasi mélység finombealló skála
(7) Reteszelés feloldó kar az üregmaró funkcióhoz
(8) Indexjel a finombeállitáshoz
(9) Marasi melyseg beallto skala (uregmaro egyseg)
(10) Tolóka indexjellel (üregmaró egység)
(11) Mélysegi utközö (üregmaró egység)
(12) Revolverütkožo
(13) Alaplap
(14) Csuszolemez
(15) Fordulatszám elóválasztó szabályozó kerék
(16) Recézettfeju csavar a mélységi utközöhöz (üregmaró egység)
(17) Hollandianya befogópatronnal
(18) Maró^a
(19) Bekapcsolasi reteselogombabe-/kikapcsolo szamara
(20) Be-/kikapcsolo
(21) Biztositó gomb a motor kivételéhez
(22) Feszítókar az Üregrave ogységhez/másoló egységhez

(23) A párhuzamos utkožo gezetörudjainak befogására szolgáló hely
(24) Marásí mélység finombeállitó forgatógomb (másoló egység)
(25) Marásí mélység durvabeállito feszítokar (másoló egység)
(26) Bemélyedések a masoléegység marasi mélység durvabeallitójahoz
(27) Orso reteszelogomb
(28) 24 mm-es villaskulcs
(29) Recézettfejú csavar az elszívo adapterhez (2x)a
(30) Elszívo adapter (üregmaró egység)a
(31) Elszivó tomló (Ø 35 mm)a
(32) Elszívó adapter (másoló egység)a)
(33) Közbensö gyürü az elszívo adapterhez (másoló egy-seg)
(34) Marasi mélység beallitó skála (másoló egység)
(35) Párhuzamvezetó
(36) Párhuzamos ütkozó gezetó rud (2x)a
(37) A párhuzamos utkožo finombeálito szánnyascsavarja (2x)a)
(38) A párhuzamos utkózó durvabeallíto szányascsavarja (2x)a)
(39) Forgatógomb a párhuzamvezető finombeálításáraa
(40) Szabályozhato utkózósin a párhuzamos utkózhöa
(41) A párhuzamos utkóz vezetórdjainak szányasca varja (2x)a
(42) Marókorzó/veztosinadaptera
(43) Fogantyú a marókorzǒ számára^a)
(44) A marókorzó durvabéállitó szárnyascavarajar (2x)a
(45) A marókorzó finombeallitó szárnyascsavarja (1x)a
(46) Forgatogomb a marokorzofinom beallitasara
(47) Kozponto zcavar a marokorzto utkozhoza
(48) Távtartó lemez (a "Marókorz" készlet része)
(49) Vezetosina
(50) SDS-masolóhuvely-adapter
(51) Másolóhuvely adapter rögzítő csavar (2x)
(52) Másolóhúvely adapter reteszelésfeloldó kar
(53) Másolóhuvely
(54) Csuszolemez rögzitocsavar
(55) Kozpontoz tiske
(56) Másoló egység rögzítócsavarok^a)
(57) Specialis hatlapos kulcs a marasi melység finombeálitására (másoló egység) ^a)
(58) Elszivóbura munkadarab-élek megmunkalásahoza
(59) Elszivóbura rögztöcsavar
a) A képeken lathó vagy a szövegen leirt tartozékós résben nem tartoznak a standard szállitmanyhoz. Tarozékprogramunkban valamenny tartozé megtalalhato.

146 | Magyar

Muszaki adatok

Felsömaró/másolómaró GOF 1600 CE GKF 1600 CE
Rendelési szám		3601 F24 0.. 3601 F24 0..
Névleges felvett teljesítmény W 1600 1600
Uresjárati fordulatszám perc	1	10000-25000	10000-25000
A fordulatszám előválasztása ● ●
Konstanselektronika ● ●
Porelszívó csatlakozó ● ●
Kompatibilis befogópatronok mm	coll	8-12	8-12
		1/4 - 1/2	1/4-1/2
Marókosár lökete mm 76 -
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) sze-rint	kg 5,84,3
Érintésvédelmi osztály		☐ /II /II	☐

A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl elterö feszültsegek és külön egyes országok szármá készt kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.

A zajkibocatsáti ertékek a EN 62841-2-17. szabványnak megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektramos kesziszerszám A-besorolásu zajszintjenek tipikus ertekei: hangnyomásszt 86 dB(A); hangteljesitmenyszt 97 dB(A). A szóras, K = 3 dB.

Viseljen fulvedot!

GOF 1600 CE: Az a_h rezgési összértékek (a harom irány vektorösszege) és a K szórás EN 62841-2-17 szabvány szerint meghatározott értékek: a_h = 5,5 ~m / s^2, K = 1,5 ~m / s^2 .

GKF 1600 CE: Az a, rezgesi ossertek (a harom irany vektorossge) es a K szoras EN 62841-2-17 szabvany szerint meghatarozott erkei: a_h = 6m / s^2 K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitásokban megadott rezgésszt iés zajibocsjási érték egy szabványiban rögzitétten mérési modszerrel került meghatározásra é az elektromos kézsizerszámok egymàssal valo összehasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajibocsjats ideiglenes beçlsére is alkalmas.

A megadott rezgesszt és zajkibocsatási érték az elektrò-mos kézsizerszám fő alkalmazásaira vonatkozik. Ha az elektròmos kézsizerszámot mas alkalmazásokra, elterö betétszer szamokkal vagy nem kielegítő karbantartás mellett használják, a rezgesszt és a zajkibocsatási érték a fenti értéktöl eltérhet. Ez az egész munkaidóv vonatkozo rezgés- és zajkibocsatást lenyegesen megnövelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegszitobiztonsagi intezkedeseket a kezelonek a rezgsek hatasa elleni vedelmere, peldaul: Az elektramos ké-ziszerszám es a betetszerszmok karbantartasa, a kezek me-legen tartasa, a munkamenetek megszervezse.

Összeszerelés

Aze elektromos kesziszerszamon vegendobarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszoljalzatabol.

A marómotor behelyezése az üregmaró egységbe/másoló egységbe (Iásd a A-B abrát)

Nyissa fel az uregmaro egység/masoló egység (22) fesztókarját.

Tolja be utkozesig a maromotort az uregmaro egységbe/masolo egységbe.

A (3) masoló egység használata esétén nyomja le
a (25) feszitokart és tolja be a (1) marómt a (3) masoló
egységbé kívánt helyzettól fuggöen felfelé vagy lefelé, amig
az már le nem nyomott (25) feszitokar mellett a
3 darab (26) bemélyedés egyikében reteszelésre nem kerül.
Zárjá le az üregmaró egység/masoló
egység (22) feszitokarját.

Ällitsa be a kivist marasi mélységet (lásd, A marasi mélység beallitasa", Oldal 148).

A marómotor levalasztása az üregmaró egysegról/amásoló egysegról (lásda C abrát)

Nyissa fel az uregmaro egység/masoló egység (22) fesztókarját.

Húzza ki utkózésig és tartsa ebben a helyzetben a marómotort.

Nyomja meg a (21)Biztositogbrot es huzka ki teljesen amarmotort az uregmaro egysegbol/masoló egysegbol.

A (3) masoló használáte esétén ezen felül nyomja meg a (25) feszítokart.

A marófej behelyezése (lásda Dábrat)

A marófejek behelyezéséhez és kicseréleséhez celszeru védokesztyüt viselni.

A rendeltetestol fuggoen a lehto legkulonbozobb kivitelu es minosegu marofejek allnak rendelkezesre.

Nagy teljesitményi gyorsacél (HSS) marófejek puha anyagok, például puhafa és miányag megmunkálására hasznalhatók.

Kemenyfém (HM) marófejek specialisan a kemény és abrazív anyagok, mint Például keményfa és aluminium megmunkalásához megfelelošek.

Az atfogo Bosch tartozekprogram eredeti marofejei a szak boltokban kaphatok.

Csak hibatlan es tiszta marofejeket helyezzen be.

Lehetoleg 12 mm atmerojmuroszarral ellatott marofejeket hasznaljon.

A marószerszámot akkor is ki lehet cserénlni, ha a marómotor be van helyezve az üregmaró egységbe/a masoló egységbe. Azonban azt javasoljuk, hogy a szerszámcserehez elöbb szerelje ki a marómotor.

-Vegye ki a maromort az uregmaro egysebol/a masoloegysebol.
- Nyomja be es tartsa benyomva a (27) (0) tengely reteselogombat. Szukseg eseten forgassa el kezzel egy kissé a tengelyt, amig az be nem pattan.
A (27) tengely reteszelogombotCsak nyugalmi alla-potban szabad mukodtetni.
Oldja ki a (17) hollandianyát a (28) villaskulccsal (24-es méret), ehbez forgassa el a hollandianyát az oramutato ja-rásával Ellenkezó irányba (2).
-Tolja be a marofejet a befogopatronba. A maroszerszam szaranak legalab20 mm-re bele kell nyulnia a befogopatronba.
Húzza meg szorosra a (17) hollandianyát a (28) villás Kulccsal (24-es méret), ehbez forgassa el hollandianyát az oramutató jarásával megegyezo irányba. Engedje el a (27) tengely reteszelogombat.
Ha nincs a keszülékre felszerelve egy masolóhüvely, ne hasznaljon 50 mm-nel nagyobb atmérojú maroszerszámokat. Ezek a marófejek nem fernek át az alaplapon.
Sohase húzza meg szorosra a befogópatront a hollandiyával, ha nincs benne marófej. A befogópatron ellenkező esetben megrongálóhat.

Por-és forgacselszivas

Az olomtartalmu festekretegek, egyes fafajtak, asvanyok es fémek para egészegkárosito hatásu lehet. A poroknak a kezelo vagy a kölben tartózkodó szemelyek aldal torten megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat és/vagy a légutak megbetegedését vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákktó hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeleséhez más anyagokat is felhasználtak (kromat, favedó vegyszerek). A készülékkel azbesztet tartalmzo anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk.

-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfeloporelszivast.
Gondoskodjon a munkahely jo szellöztetéseröl.

-Ehhez a munkahoz celszeru egy P2 szuroosztalyu porve do alarcot hasznalni.
A feldolgozasra kerul'anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott orszagban ervenyes elorasokat.
Gondoskodjon arrol, hogy a munkahelyen ne gyulhesen ossze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

Az elszivo adapter beszerelése az üregmaró egységbe (Iásd a E abrát)

A (30) elszivo adaptert a tomlocsatlakozóval elorefelé és a tomlocsatlakozóval hatrafelé is fel lehet szerelni.

Ha a (50) masolóhuvely-adapter be van helyezve, akkor elő-fordulhat, hogy a masolóhuvely-adaptert 180°-kal elforditva kell beszerelni, hogy a (30) elszívo adapter ne érintse meg a (52) reteszelésfeloldó kart.

Rögzítse a (30) elszívó adapterter a 2 darab (29) recézettfejúcsavarral a (13) alaplaphoz.

Az optimalis elszivásBiztositára a (30) elszívo-adaptert rendszeresen meg kell tiszítani.

Az elszivo adapter beszerelse a masol oegységbe (Iásd a F abrát)

A (32) elszivo adaptert a tomlcsatlakozoval elorefelé és a tomlcsatlakozoval hatrafelé is fel lehet szerelni.
Behelyezett (50) masolóhúvely-adapter mellett rögzítse
a (32) elszívo adaptert a 2 darab (29) recézett feju csavarral
a (13) alaplapra. A (50) masolóhúvely-adapter nélkül veg-zett munkákhoz elózǒleg szerelje fel a (33) közbensö gyürüt
a (32) elszívo adapterre, amint az az abrán láthato.

A poreszivás csatlakoztatása

Dugjon rá egy (31) 35 mm-es elszívó tomlôt (kūlön tartozék) a már felszerelt elszívó adaptorre. Kapcsolja össze a (31) elszívó tomlôt egy porszívoval (tartozék).

Az elektromos keziszerszamot egy tavindito berendezessel felszerelt Bosch gyartmanyu univerzalis porszivo dugaszol-aljzataho is lehet kozvetlenul csatlakoztatni. Ez az elektromos keziszerszm bekapcsolasakor automatikusan elindul. A porszivonak alkalmasnak kellennie a megmunkalasra kerulo anyagból keletkezo por elszivasara.

Az egészsegre különösen ardalmas, rákkelto hatásu vagy szaraz porok elszívásához egy specialisan ere a celra gyartott porszívót kell hasznáni.

Uzemeltetes

Ugyeljen a helyes halózati feszültsegre! Az aramforras feszültsegenek meg kel egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A 230 V-os berendezeseket 220 V halózati fszültsegról is szabad üzemeltetni.

Uzembe helyezes

A fordulatszém elóvalasztása

A (15) fordulatszam elovalaszto szabalyozokerekkkel a szuk-seges fordulatszamot uzem kzben is ki lehet jelolni.

1-2 Alacsony fordulatszam

148 | Magyar

3-4 Közepes fordulatszám

5-6 Magas fordulatszám

A tablazatban talalhato ertekek tajekoztato jelleguek. A szuk-seges fordulatszm a megmunkalasra kerul'anyag tulajdonsagaitol es a munka egyeb felteteleitol fugg, ez a legjobb gyakorlati probaval megallapitani.

Anyag Maró átmérő		A szabályozóke-rék helyzete
	[mm]
Keményfa (bükkfa) 4-10	12-20	5-6
	22-40	3-4
		1-2
Puhafa (fenyő) 4-10	12-20	5-6
	22-40	3-6
		1-3
Falapok 4-10	12-20	3-6
	22-40	2-4
		1-3
Műanyagok 4-15	16-40	2-3
		1-2
Aluminium 4-15	16-40	1-2
		1

Ha hosszabb ideig alacsony fordulatszammal dolgozzott, akor az elektromos kézsizerszámota lehütéshez kb. 3 percig maximális fordulatszammal üresjaratban jarassa.

Be-és kikapcsolás

A bekapcsolas elott allitsa be a kivant marasi melységet.

Az elektromos keszerszám bekapcsolásához nyomja be és tartsa benyomva a (20) be-/kikapcsolót.

A benyomott (20) be-/kikapcsolo rogzitesehez nyomja be a (19) rogzito gombot.

Az elektramos keziszerszam kikapcsolasyhoz engedje el a (20) be-/kikapcsolot, illetve, ha az az adott helyzetben a (19) rogzitogombbal rogzitve van, nyomja berovid idore, majd engedje el a (20) be-/kikapcsolot.

Konstanselektronika

A konstanselektronika a fordulatszamot uresjarbatan es terheles alatt gyakorlatilag allando erteken tartja es garantalja az egyenletes munkateljesitmenyt.

Lagy felfutas

Az elektronikus lagy inditas bekapcsolaskor korlatozza a forgatonyomatemekot es megnovei a motor elettartamat.

A marasi melyseg beallitasa

A marasi melységetCsak kikapcsolt elektromos kézserszam mellett szabad beallitani.

A marasi melység beallitasa az uregmaró egységen (Iásd a G)

A marasi melységet a kovetkezoképpen kell durvan beallita-ni:

Tegye fel az elektramos kéziszersámot az arra felszerelt marófejjel a megmunkálásra kerülo munkadarabra.
-Csavarja el a (6) finombealito skalat a 0 helyzetbe.

• AlItsa be a (12) revolverutkozot a legalacsonyabb foko-zatba; a revolverutkozó erezhetoen bepattan.
• Oldja ki a méléségi utköz (16) recézzt feju csavarját, uy hogy a (11) méléségi utköz szabadon mozoghasson.
• Nyomja le az üregmaró funkcióhz szolgálo (7) reteszelesfeloldó kart és vezesse lassan lefelé a felsömaró, amiga (18) marófej megérinti a munkadarab felületét. Engedje el ismet a (7) reteszelés feloldó kart, hogy a berendezest ennél a bemerülési mélységnel rogzítse.
• Nyomja le a (11) meg a méléségi utközöt, amig az fel nem fekszik a (12) revolverutközore. Älltsa be az indexjeles (10) tokát a (9) marasi méléség skála 0 helyzetébe.
• Allitsa be a (11) méléségi utkozot a kivant marasi méléség és húzza meg szorosra a méléségi utkozó (16) recézzt fejú csavarját. Ügyeljen arra, hogy ezután már ne valtozassa meg az indexjelle ellatott (10) toka helyzetét.
• Nyomja le az uregmaró funkcióho szolgálo (7) reteszelésfeloldó kart és vezesse fel a felsö-maró à legfelsö helyzetébe.

A beallitott marasi melységetCsak akkor lehet elerni, ha az uregmarasi eljaras soran a (11) melysegi utkoz nekiutkozik a (12) revolverutkozonek.

Nagyobb marasi mélysegek eseten celszeru a munkat tobb lépésben, kisebb lemunkalasi mélysegekkel vegrehajtani.

A (12) revolverütkožo segitségevel a marasi eljárast tobb fokozatra lehet felosztani. Ehhez allitsa be a revolverütkožo legalacsonyabb fokozataval a kivist marasi melyseget es az elso lépesekhez valssza elobb a magasabb fokozatokat. Az egyes fokozatok kozotti ravolsag kb. 3,2 mm.

Egy probamaras utan a (5)forall gomb eforgatasaval pontosan beallithatja a marasi melysegat kivant ertekre; az oramutato jarasaval megeyoz iranyu elforgatas a marasi melyseg megnovelsehez, az oramutato jarasaval ellenkeziranyu elforgatas a marasi melyseg csokkenesehezvezet.

A (6) skála a tajekozódás megkonnyítésere szolgál. Egy teljes fordulat 1,5 mm valtoztatási utnak, a (6) skála felso részen egy osztás 0,1 mm valtoztatási utnak feel meg. A maxi-mális beallitási ut ± 16 mm.

Péda: Legyen a kivist marasi mélység kivist értéke 10,0 mm. A probamarás 9,6 mm-es marasi mélységet hozott létre.

• Nyomja le az uregmaró funkcióhoz szolgálo (7) reteszelésfeloldó kart és vezesse fel a felsömaró a legfelsö helyzetébe.
  -Forgassa el 0,4 mm/4 osztasnyira (az eloirt es a tenyleges ertek kulonbsege) az oramutato jarasaval megegyezo iranyba a (5) forgatogombot.
  -Ezután mèg egy probamarással ellenörizze az igy elerhétó marasi méléséget.

A marasi mélység finombeallitasa során gondoskodjon arról, hogy az üregmaró egység oldalan elhelyezett (8) indexjel三点an a kozépsö beutott vonalra mutasson. igybiztositja, hogy a bemerulési mélység utolagos finombeallitasa során mindket iranyban kielegito beallitasi lehetoseg alljon rendelkezesre.

Ha a (2) uregmaro egység már a maximalis bemerülési mélysegig leereszkedett, akkar már a finombeallitással sem lehet nagyobb bemerülési mélyseget elerni, mivel a berendezés már megtete a maximalis elmozdulási utat.

Tovabbi finombeallitasra akkor sincs lehtoseg, ha a (11) melysegi utkoz o mar nekiutkozott a (12) revolverutkozonek.

A marasi mélyseg beallitasa a masoló egységen (Iásd a Habrat)

A marasi mélység beallitásához a kovetkežóképpen kei eljärni:
- Nyissa fel a masoló egység (22) feszitokarját.
A marasi melyseget 3 fokozatban durván elore be lehet alitani. Nyomja le a (25) feszitokart es tolja be a (1) maromotr a (3) masoloeysegbe felfelé vagy lefele, amig az már le nem nyomott (25) fesztokar mellett a 3 (26) bemelyedes egyikében reteszelésre nem kerul. A bemelyedesek koztittavolsag 12,7 mm (0,5^ )
A marasi mélység finombeallitásat a (24) marasi mélység beallitó forgatogombbal lehet vegrehajtani; a marasi mélység noveléshez ezt az oramutato jarásával megeyezö irányba, a csokkêteshez pedig az oramutato jarásával ellenkzeö irányba kell forgatni. A marasi mélységnek a forgatogomb forgatásval elerheto megvátózasa a (24) forgatogombon collban és millimeterben van megadva. A maximális beallitási tartomány 41 mm.
A (34) marasi mélység skálaCsak további tajékozódaśra szolgál.

Példa: Legyen a kivant marasi mélység kivant értéke 10,0 mm. A probamarás 9,5 mm-es marasi mélységet ho-zott)'treet.

• Alitsa be a skalat a (24) forgatogombon a 0 helyzetbe, anelkul hogy ekkor a (24) forgatogombot elforgnatá. Ezután forgassa el a (24) forgatogombot az oramutato jará-sával megegyezo irányba a 0,5 értekre.
  -Ezután mèg egy probamarással ellenorizze az igy elerhoto marasi mélységet.

Munkavégzési tanácsok

Ovjamarogepetalokesektolésutesektol.
Marasi irany es marasi folyamat (lasd a I abrat)
A marasi eljarast mindig a (18) marofej forgásrányával ellentêtes irányban (ellentêtes ertelmü forgás) kell vegrehajtani. A forgásrányal megegyezo (azonos ertelmü forgás) marasnál az elektromos kéziszerszám ki-szakadhat a kezelö kezeboi.

Marás az Üregmaró egység alkalmazásával

Allitsa be a kvant marasi melységet.

Tegye fel az elektramos kéziszersámot az arra felszerelt marószerszámmal a megmunkálásra kerülö munkadarabra és kapcsolja be az elektramos kéziszersámot.

Nyomja le a (7) reteszelésfeloldó kart és vezesse lassan lefe- la felsömaró, amig az el nem éri a beallitott marási mélységet. Engedje el ismet a (7) reteszelésfeloldó kart, hogy a berendezest ennél a bemerülesi mélységnel rogzítse.

A marasi folyamat o egyenletes elotolass hajtsa végre.

A marasi folyamat befejezese utan vezesse vissza a felsomarot a legfelso helyzetbe.

A marás után kapcsolja ki az elektromos kéziszerszámot.

Maras a masolégység alkalmazásával

Figyelem: Vegye figyelembe, hogy a (18) marofej a (3) masolo egység alkalmazával végzett munkák során mindig kiāll a (13) alaplapól. Ne rongálja meg a sablont vagy a munkadarabot.

Alltsa be a kivist marasi melyseger.

Kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot és vezesse a megmunkalársa kerülo ponthoz.

A marasi polyamatot egenenletes elotolass hajtsa vegr.

Kapcsolja ki az elektramos kézszerszámot.

Ne tegye le az elektromos kesziszerszamot, mielott a marofej teljesen leallna. A betetszerszamok kifutasuk soran serelesek otkozhatnak.

Marassegedutkozovel(lasdajabrat)

Nagyobb munkadarabok megmalkaláshoz, pédául horonymarasnál segédutköként fel lehet szerelni egy falemezt vagy lécet a munkadarabra és a multifunkciós maró ezután ezen segédutköz mellett lehet vegigvezetni. A (2) uregmaró egység hasznalata eseten gezesse vegig a multifunkciós maró a csuszolemez lelapositott oldalával a segédutköz men ten.

ÉI-vagy alakmarás

Párhuzamos utköz nélkuli el- vagy alakmarashoz a maró-gépnek egy vezetocsappal vagy egy golyóscsapágyyal is fel kell szerelv lennie.

Vezesse hozza oldraló a bekapsolt elektromos kézsizensá-mot a munkadarabhoz, amig a marógép gezetócsapja vagy a golyóscapágy felfekszik a megmunkálásra keruló munkada-braba.

Vezesse vegig az elektromos keziszerszámot a munkadarab szele mentén. Ügyeljen a derekszögen történ felfektetésre. Tú erós nyomás megsertheti a munkadarab elét.

Maras parhuzamvezetovel (Iaszd a Kabrat)

Tolja be a (35) párhuzamvezetot a (36) gezetörudakkal a (13) alaplapba és a szükséges méretnek megfeleloen rogzit-se azt a (41) csavarokkal.

A (37) es (38) szarnyascsavarral a párhuzamvezetot hosszirányiban is be lehet allitani.

A hosszúsagot a (39)forallok

(37) szánnyascsavar kioldása után finoman be lehet allitani. Egy teljes fordulat 2,0 mm-nek, a (39) forgatogombon talalhato minded egyes osztás pedig 0,1 mm-nek feel meg.

A (40) utkozosin segitsegevel a parhuzamvezto hatasfelule-tet meg lehet valtoztatni.

Vezesse vegig a bekapcsolt elektrmos kéziszerszamot egyenletes elotolassal es oldaliranyu nyomassal a munkada rab széle mentén.

150 | Magyar

Marasmarokorzovel(lasdalabr)

A kōralaku vonalak mentén vegzett marasi munkákhoz celszeru a (42) marókorzó/vezetosinadaptert hasznalni. Az abran lathato modon szerelje fel a marókorzó.

Csavarja be a (47) kozpontoz csapart a marokorzoben talal-hat menetbe. Helyezze el a csavar hegyet a marasra kerulokoriv kozepontjaba, es ugyeljen arra, hogy a csavar hegybelemelyedjen a munkadarab felutebe.

A marokorz oeltolasaval allitsa be durvan a kivant sugarat, majd huzza meg szorosra a (44) es (45) szarnyascsavart.

A hosszúgot a (46) forgatógombbal a (45) szányascsavar kioldása után finoman be lehet allitani. Egy teljes fordulat 2,0 mm-nek, a (46) forgatógombon talalhato minded egyes osztás pedig 0,1 mm-nek feel meg.

Vezesse vegig a bekapsolt elektromos kesziszerszamot a (4) jobboldali fogantyunal es a marokorz szamara szolgalo (43) fogantyunal fogva a munkadarab felett.

Marás gezetésinnel (Iásda Mábrat)

A (49) gezetósin segítsegével egyenesvonalú munkamenete-ket lehet vegrehajtani.

A magassagkulonbseg kiegyenlitésere ehez fel kell szerelni a (48) tavtartó lemezt.

Az abrán lathato módon szerelje fel a (42) marókorzöt/vezetósinadapter.

Megfelelo rögzitò szerkezetekkel, pédául szoritópafkkal rögzítse a (49) gezetösint a megmunkálásra kerülo munkadarabhoz. Tegye fel az elektromos késizerszámot az arra felszerelt (42) gezetösinadapterre l a gezetösinre.

Maras masolohuvelly (Iásd a N-Q abrakat)

A (53) masolóhuviely segítsegevel körvonalakat és sablonokat lehet atvinni a megmunkálasra kerülo munkadarabokra.

Válassza ki a sablon, illetve a minta vastagságanak megfelelo masolóhuvelyt. A masolóhuvelykialó magassága miatt a sablon vastagságanak legalább el kell ernie 8 mm-t.

A (53) masolóhuvely alkalmazáhsóoz elöbb be kell helyezni (50) masolóhuvely adaptert a (14) csuszolemezebe.

Tegye ra felurrol a (50) masolohuvely adapter t a 14csuszolemezre, majd a 2 darab (51) rogzitocsavarral rozgitse azt. Ugyeljen arra, hogy a masolohuvely adapter 52reteszelfseloldo karia szabadon mozoghasson.

Tolja el a nyil altal jelzett iranyba a (52) reteszelés feloldokart es tegye be alulrol a (53) masolohuelyt az (50) SDMSasolohuely-adaptert. A kodolo butykoknek ekkor erezhtoen be kell pattanniuk a (53) masolohuely bemelyedesei-be.

Ellenörizze a marófej középpontja és a masolóhuely szele közöttti ravolsagot (lásd, Az alaplap központozása (lásda R abrát), Oldal 150).

A marófej atmérojét uyg valasszameg, hogy az kisebb legyen, minta masolóhively belso atméroje.

Marasi folyamat

Megjegyzes: Vegye figyelembe, hogy a (18) marofej mindig kiall a (13) alaplabbol. Ne rongalja meg a sablont vagy a munkadarabot.

Vezesse hozzá a bekapcsolt elektromos kéziszerszámota (53) masolóhúvellye a sablonhoz.

A (2) uregmaro egyseg alkalmazasa eseten: Nyomja le a (7) reteszelésfeloldo kart es vezesse lasean lefèle a felsomarot, amig az el nem eri a beallitott marasi melységet. Engedje el ismet a (7) reteszelés feloldo kart, hogy a berende-zest ennel a bemerulési melységnel rogzítse.

Vezesse vegig az elektromos kesziszerszamot az abbol kiallo (53) masolohuvellyel, oldaliranyu nyomassal a sablon men- ten.

Az alaplap kozpontozasa (Iásda R abrat)

Ahhoz, hagy a maroszerszam kozepponja és a masolóhüvely szele kozotti távolság mindenhol azonos legyen, a

(53) masolóhuvelyt é a (14) csuszolemezt szükség eseten egymashoz viszonyitva kozpontozni lehet.

A (2) uregmaro egyseg alkalmazasa eseten: Nyomja le a (7) reteszelsefeloldo kart es vezesse lassan lefèle a felsomarot, amig az el nem eri a beallitott marasi melysaget. Engedje el ismet a (7) reteszelse feloldo kart, hogy a berende-zest ennel a bemerulesi melysegnel rogzitse.

Oldja ki kb. 2 fordulatnyira a (54) rogztocsalvarokat, hogy a (14) csuszolemez szabadon mozoghasson.

Tegye be a (55) kozpontoz tuskét az abran lathato modon a szerszámbefogé gyéségbe. Húzza meg a hollandianyát kézzel annyira, hogy a kozpontoz tuskét meg szabadon lehessen mozgatni.

Állitsa be egymáshoz a (55) kózpointoź tuskét ésa

(53) masolóhuelyt, ehhez kissé tolja el a

(14) csuszolemezt.

Húzza meg ismét szorosra a (54) rógztó csavarokat.

Távolítsa el azerszámbefogó egységból a (55) kozpontozó tuskét.

A (2) uregmaró egység alkalmazása esétén: Nyomja le

a (7) reteszelésfeloldo Kart es vezesse vissza a felsomarot a legfelsö helyzetbe.

Munkavégzs a maroasztal alkalmazásával (lásda S abrat)

A (3) masoló ágyeget egy erre alkalmas maroásztalba is be lehet helyezni. A felszereleshez tartolitsa el
a (14) csuszolemezt es rogzitse a (3) masologeyseget
a (56) rozito csavarokkala maroasztalhoz.

A masolo egység felszerelésénvege figylembe a maroasztal kezelésiutasitasat. A masolo egység felszrelésehzsükség eseten furatokat kell a maroasztalban kialakitani.

A marasi melyseg finombeallitasahoz a legcelszerubb a (57) specialis hatlapu kulcsot hasznalni.

Maras az elszivobura hasznalatalval (Iasz d T-U abrat)

Sarkok megmunkalasahoz kiegesztoleg hasznalhatja a (58) elszivoburat.

Rögzütse a (58) elszivóbúrát a 2 darab (59) csavarral a (13) alaplaphoz. A (58) elszivóbúrát 3 kūlónbozhe ben lehet rögziteni, amint az az abrán latható.

Sima homlokfeliuletek megmukalasahoz ismet szerelje le az elszivoburat.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos kéziszerszán végendbarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozo dugot a dugaszolájzataból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellózonyilásait, hogy jol és biztonságosan dolgozhasson.
Extrém munkafeltetelek eseten a lehetöségnek megfeleloen mindig hasznaljon egy elszivo berendezest. A szellözonyilasokat tiszítta meg gyakran egy ecsettel, és iktasson be a halózati gezetek éleg yhibaaram védokapcsolot (PRCD). Fémek megmunkalasa soran gezetoképes por juthat az elektramos kéziszerszám besejébe. Ez hatrányos hatással leht az elektramos kéziszerszám védöszigetelesére.

Ha a csatlakoz vozetekki kell cserelni, akkor a cserevel
csak a magat a Bosch ceget, vagy egy Bosch elektromos ké
ziszerszm-muhely ugyfelszolgatalat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjenfel.

Vevszolgálat es alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termekeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segítseget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek tipustablajan talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomroi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Tovabbi szerviz-cimek itt talalhatok:

Az elektromos kesziszerszamokat, a tartozekokat es a csomagolast a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujrafelhasznalasra eloksziteni.

Ne dobja ki az elektromos keziszerszámokat a háztartásizemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A hasznalt villamos es elektronikus berendezesekre vonatko- zo 2012/19/EU sz. Europai Iranyelvnek es ennek a megfelelo orszagok jogharmonizacionjan megfeleloen a mar hasznalhatatlan elektrmos kesziszerszamokat kulon ossze keg gyujteni es a kornyezetvedelmi szempontbol megfelelo ujra felhasznalasra le kell adni.

Pycckn

Tolbko Дд стpanЕвразнckoro 3KOHOMHueCKoro co103a

(TamoxkeHHoro co103a)

B coCTAB 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOKymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX H3r0TOBHTeLEM DnI pOdyKUHN, MOrY BXoDHTb HAcToAe pyKOBOCTBO NO 3KcNpyaTuHN, a TaKke npHIOXeHN. INHOFOPMaUN O nOHTBePckDeHN COOTBETCBN CoepKHTC B pHIOXeHN.

HhOpmaiaO cTpaHe npOncxoxKeHHy yKa3aHa Ha Kopny- ce H3eJIIN B pInIOxKeHH.

Data n3rOToBnEHHyKa3aHa Ha nocneHHe CTpaHnCe 0bIooKnyPkoBOdCTBa.

KoHTaKTHaH INΦopMaun OTHocTeNbHO HmnpTepa cOepKHTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnyXbI n3dennr

Cpok Cnyk6bln H3denncoctabnre7 7net. He pekomehyertc K 3Kcnnyataun no nCTeueHHN 5 net xpaehnna c daTbH3roTOBHeHH6e3 npedapHTenbHO npOBepKN (daTy H3rTOBHeHHcMaHa 3tIKKeTke).

YkaaHHb CpOK cnyk6bl DeHCTBHTENe HnC06NIODeHHN nOTpe6HTENEM Tpe6ObaHn HactoJero pyKOBOdCTBa.

IpeueHb KPNTHueckHX OTKa3OB

-HeHCNOB3OBA Tb PnCnBHom HCKpeHHN
-HeHcNtob3OBaTbPnPiN0BHeHHCNbHOBnBpaCm
-HeHCIOB3OBaTb Cpepe6HTbIM HIN OROJIHHbIM 3JIeKTPuYeCKM Ka6enem
-HeHCNoB3OBAbI npn NoBAnHn DbIMa HEnOpceCTBeHHO n3 Kopnyca n3dennr

Bo3MOxHbIe OuHbOyHbIe DeHCTBnepcoHa

HeHCNoIb3OBaTb C NOBpeXDeHHo pyKoTko HnH NoBpeXDeHHbIM 3aunTHbIM KOxyxOM
-HeHCIOIb3OBaTbHaOTKpbITOMPPOCTpaHCTBeBOBpEMnDOKJIA
-He BKIOUaTb npn nonaHaHn BObl B Kopnyc