GMF 1600 CE Professional - Glodalni stroj BOSCH - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - GMF 1600 CE Professional BOSCH

NAVODILA ZA UPORABO GMF 1600 CE Professional BOSCH

Pripojeni odsavani prachu

Nasadte odsavaci hadici (0 35 mm) (31) (prisluşenstvi) na namontovaný odsavaci adaptor. Pripojte odsavaci hadici (31) k vysavači (prisluşenstvi).

Preberite vsa varnostna opozorila, navodila, ilustracije in

specifikacije, ki so prilozene temu elektrichnemu orodju.

Če spodaj navedenih napotkov ne upostevate, laho pride do elektricnega udara, požara in/ali težke poskodbe.

Vsa opozorila in napotke shranite, ker jih boste v prihodnje se potrebovali.

Pojem elektricno orodje, ki se povajlvja v nadalnjem besedilu, se nanaša na elektrica na orodja z elektricnim pogonom (z elektricnim kablom) in na akumulatorska elektrica na orodja (brez elektricnega kabela).

Delovno mesto naj bo vedno cisto in dobro osvetljeno. Nered in neosvetljena delovna mesta povecajo moznost nezgod.
Elektricna orodja ne uporabljate v okolju, v katerem lahko pride do eksplozij (prisotnost vnetljivh tekocin, plinov ali prahu). Elektrica orodja povzrocajo iskrenje, zaradi kateregaa se lahko prah ali hlapi vnamejo.
▶ Ko uporabljate elektricno orodje, poskrbite, da v blizini ni otrok ali drugih oseb. Odvracanje pozornosti lahko povzroci izgubo nadzora nad orodjem.

Elektricna varnost

Priklučni vtč elektricnega orodja se mora prilegati vtčnici. Spreminjanje vtča na kakršen koli nacin ni dovoljeno. Pri ozemljenih elektricnih orodjih ne uporablajte adapterskih vtčev. Nespremenjeni vtči in ustrezne vtčnice zmanjsujejo tveganje elektricnega udara.
Izogibajte se telesnenu stiku z ozemljenimi povrsinami, kot so na primer cevi, grelsi, hladilniki in pašniki. Tveganje elektricega udara je vecje, Če je vase telo ozemljeno.
Prosimo, da napravo zavarujete pred dezmem ali vlago. Vdor vode v elektricno orodje povecuje tveganje za elektrici ni udar.
▶ Kabel uporablajte pravilno. Kabel zavarujte pred vrocino, oljem, ostrimi robovi ali premikajocimi se deli. Poškodovani ali zapleteni kabli povečujejo tveganje elektricnegu udara.
Kadar uporabljate elektricno orodje zunaj, uporabljaje samo kabelske podaljske, ki so primerni za delo na prostem. Uporaba kabelskega podaljska, ki je primeren za delo na prostem, zmanjsije tveganje za elektrici ni udar.
- Ce je uporaba elektricnega orodja v vlaznem okolju neizogibna, uporabljaje stikalo za zašito pred kvarnim tokom. Uporaba zašcitnega stikala zmanjsuje tveganje elektricnega udara.

Osebna varnost

Bodite pozorni, pazite kaj delate ter se dela z elektricnim orodjem lotite z razumom. Ne uporabljaje elektricnega orodja, cste utrujeni oziroma cste pod vplivom famil, alkohola ali zdralil. Trenutek nepazljivosti pri uporabi elektricnega orodja je lahko vroz kresne telesne poskodbe.

Uporablajte osebno zašcitno opremo. Vedno uporablajte zašcitno za oci. Z uporabo zašcitne opreme, kot so protiprašna maska, varnostni Čevljki, ki ne drsijo, Čelada ali zašcitva sluh, v ustreznih okolisčinah zmanjsate nevarnost poskodb.
Preprecite nenameren vklop orodja. Pred priklucitvijo elektricnega orodja na elektricno omreje in/ali na akumulatorsko baterijo in pred dviganjem ali nosenjem se prepričajte, da je elektricno orodje izklopljeno. Če elektricno orodje

nosite in imate pri tem prst na stikalu ali pa orodje napajate, ko je stikalo v položaju za vklop, lahko pride do nesrece.

Odstranite vse kljuce in izvijace za prerlagajane orodja, preden orodje vkligcit. Kljuc ali izvijaç, ki ga ne odstranite z vrteega se dela elektricnega orodja, lahko povzroci telesne poskodbe.
Ne precenjute svojih sposobnosti. Ves cas trdno stojite in vzdrujte ravnovesje. To omogca boljsi nadzor nad elektrichim orodjem v nepriacutekovanih situacijah.
Bodite primerno obleceni. Ne nosite ohlapnih obaclil ali nakita. Las in obaclil ne prblizujte premikajocim se delom. Ohlapna oblaclila, nakit ali dolgi lasje se lahko ujamejo v premikajocse dele.
Ce imate na voljo naprave za priklop sesalnika za prah ali zbiralnih posod, se prepričajte, da so te ustrezno prikljucene. UporabaSYSTEMa za zbiranje prahu lahko zmanjsa nevarnosti, povezane s prahom.
Najseznanjenost z orodjem,ki jo pridobite s pogosto uporabo,ne bo razlog za to,da postanete lahkomiselni inignorirate varnostna nacela.V delcku sekunde lahko nepozorno dejanpeprielje do hude poskodbe.

Uporaba in vzdrrzevanje elektricnega orodja

Elektricega orodja ne preobremenjute. Za delo uporabite ustrezno elektricno orodje. Pravo elektricno orodje bo delo opravilo bolje in varneje, in sicer s hitrostjo, za katero je bilo oblikovano.
Elektricega orodja ne uporabljaje, ce ga s stikalom ne morete vklopiti in izklopiti. Vsako elektricno orodje, ki ga ni mogoce nadzirati s stikalom, je nevarno in ga je treba popraviti.
Izvlecite vtic iz vtichice in/ali odstranite akumulatorsko baterijo, ce je le mogoce, in odstranite ter shranite pribor, se preden se lotite popravila orodja. Ti preventivni varnostni ukrepi zmanjsajo tveganje za nenamerni zagon aparata.
Ko elektricnih orodij ne uporabljaje, jih shranite izven dosega otrok. Osebam, ki orodja ne poznajo ali niso prebrale teh navodil za uporabo, orodja ne dovolite uporabljati. Elektrica orodja so nevarna, ce jih uporabljo neizkušene osebe.
Vzdrujte elektrica orodja in pribor. Preprijcaje se, da so premikajci se deli pravilno poravnani in da se ne zatikajo ter da deli niso polomljeni. Prav tako preverite, ali je na orodju sie kaj drugega, kar bi lahko vplivalo na njegovo delovanje. Ce je elektrico orodje poskodovano, mora biti pred uporabo popravljeno. Slabo vdruzevana elektrica orodja so vrk za mnogne nezgode.
- Rezalna orodja njodvovedno ostra in cista. Skrbno negovana rezalna orodja z ostrimi robovi se manj zatikajo in so laje vodljiva.
Elektricna orodja, pribor, vsadna orodja in podobn uporabljate v skladu s temi navodili. Pri tem upostevajte delovne pogoje in dejavnost, ki jo boste

218|Slovenscina

opravljali. Uporaba elektrichnih orodij v namene, ki so drugacni od predpisanih, lahko privede do nevarnih situacij.
Rocaji in povrsine za prijemanje naj bodo suhe, ciste in brez olja ali mascobe. Gladki rocaji in povrsine za prijemanje ne omogocajo varne uporabe in nadzora orodja v nepričakovanih situacijah.

Servisiranje

Vase elektricno orodje naj popravlja samo usposobljeno strokovno osebjke, ki nj pri tem uporabi zgolj originalne rezervne dele. S tem boste zagotovili, da bo orodje varno za uporabo.

Varnostna opozorila za namizne in robne rezkalinike

Elektricno orodje vedno drzite samo za izolirano oprijemalno povrsino, saj lahko rezalinik pride v stik zlastnim kablom. Ob stiku rezalnega nastavka z ziico pod napetostjo se lahko elektricna napetost prenese nakovinske dele elektricnega orodja, uporabnik pa lahko ob tem dozivi elektrici ni udar.
Za zašito in pritrditev obdelovanca na stabilno podlago uporabite spono ali kaksen drug prirocen nacin. Obdelovanec ni stabilen, ce ga držite z roko ali ga skušate zašcititi s svojim telesom. Taksen nacin lahko povzroci izgubo nadzora nad obdelovancem.
Dovoljeno stevilo vrtljajev rezkarja mora biti najmanj tako visoko, kot je najevcje stevilo vrtljajev, navedeno na elektrinem orodju. Rezkar, ki se vrti hitreje, kot je dovoljeno, se lahko zlomi in zaluca v prostor.
- Rezkarji in drug pribor se morajo natancho prilegati vpetju (vpenjalim klescam) elektricnega orodja. Nastavki, ki se ne prilegajo vpetju elektricnega orodja, se neenakomerno vrtijo, zelo mochno vibrirajo in lahko povzrocijo izgubo nadzora nad orodjem.
Obdelovancu se priblajte samo z vklopljenim elektrichim orodjem. V nasprotnem primeru obstaja nearnost, da se bo vsadno orodje zataknilo v obdelovanec in povzroci o povrati ni udarec.
Z rokami ne segajte v obmoce je rezkanja in rezkalnika. Z drugo roko drzite dodatni rocaj. Ce boste rezkar drzali z obema rokama, si rok ne boste mogli poskodovati.
Nikoli ne rezkajte prek kovinskih predmetov, zebljev ali vijakov. Rezkalno orodje se lahko poskoduje in povzroci povecanje vibracij.
Za iskanje skritih oskrbovalnih vodov uporabljate ustrezne iskalne naprave ali se o tem pozanimajte pri lokalmem podjetju za oskrbo z vodo, elektriko ali plinom. Stik z elektricnim vodom lahko povzroci pozar ali elektrici udar. Poškodbe na plinovodu so lahko vrk za eksplozijo, vdor v vodovodno omreže pa lahko povzroci materialno škodo ali elektrici udar.
Ne uporabljaje topih ali poskodovanih rezkalinikov. Topa ali poskodovana rezkalna orodja povzrocijo povecano trenje, se lahko zataknejo in pripeljejo do neuravnotezenosti.

Pred odlaganjem elektricnega orodja pocekajte, da se orodje popolnama ustavi. Nastavek se lahko zatakne, zaradi cesar lahko izgubite nadzor nad elektrim orodjem.
Elektricno orodje med delom mochno drzite z obemarokama in poskrbite za varno stojisce. Z elektricnim orodjem lahko varneje delate, cga upravljate z obema rokama.

Opis izdelka in storitev

Preberite vsa varnostna opozorila in navodila. Neupostevanje varnostnih opozoril in navodil lahko povzroci elektrichni udar, pozar in/ali hude poskodbe.

Upostevajte slike na začetku navodil za uporabo.

Namenska uporaba

Elektricno orodje je primerno za kopirno rezkanje in rezkanje utorov, robov, profilov in podolgovatih odprtin v les, plastiko in lahke gradbene materiale na stabilni podlagi.

Pri nizjem stevilu vrtljajev in z ustreznimi rezkarji je mogoce obdelovati tudi nezelezne kovine.

Komponente na sliki

Ostvilcenje component, ki so prikazane na sliki, se nana sa na prikaz elektricega orodja na strani z grafiko.

(1) Motor rezkalnika
(2) Potopna enota
(3) Kopirna enota
(4) Ročaj (izolirana oprijemalna povrsina)
(5) Vrtljivi gumb za fino nastavitev globine rezkanja (potopna enota)
(6) Merilnalestvica za fino nastavitev globine rezkanja
(7) Sprostitvena ročica za potopno funkcijo
(8) Indeksna oznaka za fino nastavitev
(9) Skala za nastavitev globine rezkanja (potopna enota)

(10) Drsnik z indeksno oznako (potopna enota)
(11) Omejevalnik globine (potopna enota)
(12) Revolverski omejevalnik
(13) Osnovna ploścā
(14) Drsna plošča
(15) Kolesce za izbiro stevila vrtljajev
(16) Narebricen vijak za omejevalnik globine (potopna enota)
(17) Krovna matica z vpenjalno pušo
(18) Rezkar^a)
(19) Tipka za zaklep stikala za vklop/izklop
(20) Stikalo za vklop/izklop
(21) Varnostna tipka za odvzem motorja
(22) Vpenjalna rocica za potopno enoto/kopirno enoto
(23) Drzalo za vodila vzporednega vodila

(24) Vrtljivi gumb za fino nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
(25) Vpenjalna rocica za grobo nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
(26) Odprtina za grobo nastavitev globine rezkanja pri kopirni enoti
(27) Tipka za blokado vretena
(28) Viličasti kluč dimenzije 24 mm
(29) Narebričeni vijak za adapter za odsesavanje (2 × a)^a)
(30) Adapter za odsesavanje (potopna enota)a
(31) Cev za odsesavanje (s premerom 35 mm)a
(32) Adapter za odsesavanje (kopirna enota)a
(33) Vmesni obroček za adapter za odsesavanje (kopirna enota)a)
(34) Merilna lestvica za nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)
(35)Vzporedno vodilo
(36) Vodilo za vzporednovodilo (2×)^a
(37) Krilni vijak za fino nastavitev vzporednega vodila (2x)
(38) Krilni vijak za grobo nastavitev vzporednega vodila (2×)^a)
(39) Vrtljivi gumb za fino nastavitev vzporednega vodila
(40) Prestavljiva prislonska letev za vzporedno vodil
(41) Krilni vijak zavodili vzporednega vdiga (2×)^a)

(42) Obročno vodilo za rezkanje/adapter za vodilo^a
(43) Držalo obročnega vodila za rezkanje^a)
(44) Krilni vijak za grobo nastavitev obročnega vodila za rezkanje (2 × a)
(45) Krilni vijak za fino nastavitev obročnega vodila (1 × a)
(46) Vrtljivi gumb za fino nastavitev obročnega vodila za rezkanje^a
(47) Centrirni vijak za krožno vodilə
(48) Distancnik (v kompletu obrocnega vodila za rezkanje)
(49)Vodiloe
(50) Adapter SDS za kopirni tulec
(51) Pritrdilni vijak adapterja za kopirni tulec (2)
(52) Sprostitvena ročica adapterja za kopirni tulec
(53) Kopirnittulec
(54) Pritrdilni vijak drsne plošće
(55) Centrini trn
(56) Pritrdilni vijaki za kopirno enoto
(57) Posebni šestrobi ključ za fino nastavitev globine rezkanja (kopirna enota)a
(58) OdsesovalniPokrov za obdelavo robova
(59) Pritrdilni vijak za odsesovalniPokrov a

a) Prikazan ali opisan pribor ni del standardnega obsega dobave. Celoten pribor je del nasega programa pribora.

Tehnični podatki

Namizni rezkalnik/kopirni rezkalnik GOF 1600 CE GKF 1600 CE
Kataloška številka	3 601 F24 0.. 3 601 F24 0..
Nazivna moč W 1600 1600
Število vrtljaje v prostem teku min	-1	10000–25000 10000–25000
Izbira števila vrtljaje	●	●
Elektronski system za ohranjanje nespremenjenega števila vrtljaje		●
Priključek za odsesavanje prahu	●
Združljive vpenjalne puše mm	palci	8–121/4–1/28–121/4–1/2
Globina rezkanja mm 76 -
Teža po EPTA-Procedure 01:2014 kg 5,8 4,3
Razred zašcite		☐ /II /II ☐

Navedbe veljajo za nazivne napetosti [U] 230 V. Pri drugih napetostih in drzavno specificnih izvedbah lahko te navedbe variirajo.

Podatki o hrupu/tresljajih

Merilne vrednosti hrupa izračunané v skladu z EN 62841-2-17.

Nivo hrupa razreda A za elektricno orodje obiciajno znaša: 86 dB(A); raven zvočne moci 97 dB(A). Negotovost K = 3 dB.

Vrednosti nivoja tresljajev in hrupa, podane v teh navodilih, so bile izmerjene v skladu s standardiziranim merilnim postopkom in se lahko uporabljo za medsebojno

220|Slovenscina

primerjavo elektricnih orodij. Primerne so tudi za zaacsnoceno oddajanja tresljajev in hrupa.

Naveden nivo tresljajev in hrupa je dolocen na osnovi glavnih načinov uporabe elektricnega orodja. Pri uporabi orodja v drugacne namene, z drugacnimi nastavki ali pri nezadostnem vzdřevanju lahko nivo hrupa in tresljajev odstopa. To lahko obretenjenost s hrupom in tresljaji v celotnom obdobuju uporabe obcutno poveča.

Zanatanchejsooceno obremenjenosti shrupom in tresljami morate upostevati tudi cas, ko je orodje izklopljeno, incas, ko orodje deluje, vendar dejansko ni v uporabi. To lahko obcutno zmanjsa obremenjenost shrupom in tresljaji, ki je razporejena na celotno obdobje uporabe.

Dolcite dodatne varnostne ukrepe za zašcito uporabnika pred vplivi tresljajev, npr. vrdrževanje elektricnega orodja in nastavkov, segrevanje rok, organizacija delovnih postopkov.

Namestitev

Pred začetkom kakrsnih koli del na elektrichem orodju izvlecite omrežni vtic iz vticnice.

Vstavitev motorja rezkalnika v potopno enoto/ kopirno enoto (gleje slike A-B)

Odprite vpenjalno rocico za potopno enoto/kopirno enoto (22).

Motor rezkalnika potisnite v potopno enoto/kopirno enoto do prisiona.

Ce uporabljate kopirno enoto (3), potisnite vpenjalno rocico (25) in motor rezkalnika (1) v kopirni enoti (3) prestavite navzgor ali navzdol glede na zeeleni položaj, da se zaskovi eno od 3 odprtin (26), ko spustite vpenjalno rocico (25).

Zaprite vpenjalno rocico za potopno enoto/kopirno enoto (22).

Nastavite Želeno globino rezkanja (glejte „Nastavitev globine rezkanja“, Stran 221).

Odstranitev motorja rezkalinika iz potopne enote/koprime enote (glejte sliko C)

Odpritvpenjalno rocico za potopno enoto/kopirno enoto (22).

Motor rezkalnika izvlecite do prislona in ga pridržite v tem položaju.

Pritisnite varnostno tipko (21) in motor rezkalnika povsem izvycle iz potopne enote/koprne enote. Ce uporabljate kopirno enoto (3), poleg tega potisnite vpenjalno rocico (25).

Vstavitev rezkarja (glejtseliko D)

Zanamestitev in menjavo rezkarjev priporocamo uporabo zacitnih rokavic.

Zarazlicnevste uporabe so na voljorezkarji razlichnih izvedb in kakovosti.

Rezkarji iz visokozmogljivega hitroznega jekla (HSS)

so primerni za obdelovanje mehkih materialov, kot sta na primer mehek les in plastika.

Rezkarji z rezili iz karbidne trdine (HM) so primerni predvsem za trde in abrazivne obdelovance, kot sta na primer trd les in aluminij.
Originalne rezkarje iz Boschevega obseznega programa pribora lahko kupite pri svojem specializiranem trgovcu. Namešcajte samo brezhibne in ciste rezkarje.
Ce je mogoce, uporabite rezkar's steblom premera 12 mm. Rezkar lahko zamenjate, ko je motor rezkalnika vstavljen v potopno enoto/kopirno enoto. Kljub temu priporoçamo, da nastavke menjate, ko je motor rezkalnika odstranjen.
- Motor rezkalnika odstranite iz potopne enote/koprnenenote.
- Pritisnite in pridržite tipko za blokado vretena (27) (0). Po potrebi nekoliko ročno zavrtite vreteno, da se zaskovi. Tipko za blokado vretena (27) pritisnite le, ko orodje miruje.
-Krovno matico (17) odvijte z vilicastim kljucem (28) (dimenzije 24 mm) z vrtenjem v levo (2).
- Rezkar potisnite v pvenjalno pu so. Steblo rezkarja mora biti potisnjeno v pvenjalno pu so najmanj 20 mm globoko.
-Krovno matico (17) z viličastim klučem (28) (dimenzije 24 mm) privijte z vrtenjem v desno. Sprostite tipko za blokado vretena (27).
Brez namescenega kopirnega tulca ne vstavljaterezkarjev s premerom, vecim od 50 mm. Ti rezkarji so preveliki za osnovno plošco.
Doklerrezkar ni namescen, vpenjalnih klesc ne privijajte krovnomatico. V nasprotnem primeru lahko pride do poskodbe vpenjalnih klesc.

Odsesavanje prahu/ostruzkov

Prah nikaterih materialov, npr. svincenega premaza, nikaterih vrst lesa, mineralov in kovin je lahko zdravju skodljiv. Stik s kozo ali vdihavanje taksnega prahu lahko povzroci alergijske reakcije in/ali obolenja dihal uporabnika ali oseb v blizini.

Dolocene vrste prahu kot nth. prah hrastovine ali bukovja veljao za kancerogene, se posebej v kombinaciji z drugimi snovmi, ki so prisotne pri obdelavi lesa (kromat, zašcitno sredstvo za les). Materiale z vsebstoj azbesta smejo obdelovati le strokovnjaki.

• Ce je mogoce, uporabljajte sesalmik, ki je primeren glede na vrsto materiala.
  -Poskrbite za dobro zračenje delovnega mesta.
  Priporocamo, da nosite zašcitno masko za prahs filtrirnim razredom P2.
  Upostevajte veljavne nacionalne predpise za obdelovalnematerialie.
  Preprecihe nabiranje prahu na delovnem mesto. Prah se lahko hitro vname.

Namestitev adapterja za odsesavanje na potopno enoto (glejte sliko E)

Adapter za odsesavanje (30) je s cevnim priključkom mogoče namestiti sprejali zadaj.

Ko je adapter za kopirni tulec (50) namescen, boste morali adapter za kopirni tulec morda namestiti obrnjen za 180^ , da se adapter za odsesavanje (30) ne dotika sprostitvene roice (52).

Adapter za odsesavanje (30) z 2 narebricenima vijakoma (29) pritrdite na osnovno plošco (13).

Zagotavlanje optimalega odsesavanja je treba adapter za odsesavanje (30) redno cistiti.

Namestitev adapterja za odsesavanje na kopirno enoto (glejte sliko F)

Adapter za odsesavanje (32) je s cevnim priključkom mogoče namestiti sprejali zadaj.

Ko je adapter za kopirni tulec (50) namescen,adapter za odsesavanje (32) z 2 narebričenima vijakoma (29) pritrdite na osnovno plošco (13). Pri uporabi brez adapterja za kopirni tulec (50) pred tem namestite vmesni obroč (33) na adapter za odsesavanje (32), kot je prikazano na sliki.

Priklop system za odsesavanje prahu

Cev za odsesavanje (s premerom 35mm 31dodatni pribor) namestite na namesceni adapter za odsesavanje. Cev za odsesavanje (31) prikljucite na sesalnik za prah (dodatni pribor).

Elektricno orodje lahko prikljucite neposredno v vticnico vecnamenskega sesalnika Bosch z zagonom na daljavo. Sesalnik se vkljuci samodejno, hkrati z vklopom elektricnega orodja.

Sesalnik za prah mora bitiprimeren za obdelovani material.

Za odsesavanje zdravju izredno nevarnih, rakotvornih ali suhih vrst prahu uporabljaje poseben sesalnik za prah.

Delovanje

Upostevajte omreznopapot! Napotost vira elektriche energije se mora ujemati s podatki na označevalni tablici elektrichega orodja. Orodje, ki je oznaceno z 230 V, lahko prikljucite tudi na napotost 220 V.

Uporaba

Izbira stevila vrtljajev

S kolescem za izbiro stevila vrtljajev (15) lahko potrebno stevilo vrtljajev izberete tudi med delovanjem.

1-2 Nizko Stevilov vrtljajev

3-4 Srednje stevilo vrtljavej

5-6 Visoko stevilo vrtljajev

Vrednosti, navedene v tabeli, so okvirne. Potrebno stevilo vrtljajeve od obdelovanca in delovnih pogojev. Dolcite ga lahko s praktichim preizkusom.

Material Premer rezkarja	[mm]	Položaj kolesca za izbiro števila vrtlijavev
Trd les (bukev) 4-10		5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2

Material Premer rezkarja	[mm]	Položaj kolesca za izbiro števila vrtljajev
Mehak les (bor) 4-10		5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Iverne plošće 4-10		3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Plastika 4-15		2-3
	16-40	1-2
Aluminij 4-15		1-2
	16-40	1

Po daljsem delu z nizkim stevilom vrtljajev pustite elektricno orodje 3 minute delovati v prostem tekui pri njavecjem stevilu vrtljajev.

Vklop/izklop

Pred vklopom nastavite globino rezkanja.

Za vklop elektricega orodja pritisnite stikalo za vklop/ izklop (20) in ga pridrzite.

Za zaklep polozaja pritisnjenega stikala za vklop/izklop (20) pritisnite tipko za zaklep (19).

Za izklop elektricnega orodja izpustite stikalo za vklop/ izklop (20), oz. ce je blokirano s tipko za zaklep (19), na katko pritisnite stikalo za vklop/izklop (20) in gnato izpustite.

Sistem za ohranjanje nespremenjenega stevila vrtljajev

Elektronika za ochranjanje stevila vrtljaje skrbi za nespremenjeno stevilo vrtljajev prostem teku in pri obremenitvi ter zagotavlja enakomerno delovanje.

Pocasni zagon

Elektronsko reguliran mehek zagon omejustevilo vrtljaje pri vklopu in podaljišuje ziviljensko dobo motorja.

Nastavitev globine rezkanja

Nastavitev globine rezkanja je dovoljenaismo pri izklopljenem elektrichnem orodju.

Nastavitev globine rezkanja na potopni enoti (gleje sliko G)

Zagrobo nastavitev globine rezkanja sledite naslednjim korakom:

-Elektricno orodje z namescenim rezkarjem postavite na obdelovanec.
- Merilino lestvico fine nastavitve (6) nastavitne na 0.
Revolverski omejevalnik (12) nastavite na najnizjo stopnio; da se slisno zaskovi.
- Odvijte narebricen vijak na omejevalnik globine (16), da bo omejevalnik globine (11) prosto gibljiv.
Sprostitveno rocico za potopno fungkijo (7) potisnite navzdol, namizni rezkalinik pa pocasi pomaknite navzdol, da se rezkar (18) dotakne povrsine obdelovanca. Ponovno izpustite sprostitveno rocico (7), da fiksirate to globino.

222 | Slovenščina

• Omejevalnik globine (11) potisnite navzdol, dokler ne naleze na revolverski omejevalnik (12). Drsnik z indeksno oznako (10) postavite na položaj 0 na merilni lestvici za globino rezkanja (9).
  Omejevalnik globine (11) nastavite na zeeleno globino rezkanja in privijte narebricen vijak na omejevalniku globine (16). Pazite na to, da drsnika z indeksno oznako (10) ne prestavite.
• Pritisnite sprostitveno rocico za potopno fungkijo (7) i namizni rezkalinik potisnite v skrajni zgornji položaj. Nastavljeno globino rezkanja lahko dosezete le, ce pri potopnem rezkanju omejevalnik globine (11) nalega na revolverski omejevalnik (12).

Pri vecijih globinah rezkanja opravite postopek v vec korakih, z vsakokrat manj odrezovanja. Z revolverskim omejevalnikom (12) lahko rezkanje razdelite na vec stopnj. V ta namen nastavite zeeleno globino rezkanja na najnizjo stopnio revolverskega omejevalnika, začetne obdelovalne postopke pa začnite na visjih stopnjah. Razmik med posameznimi stopnami je prbl. 3,2 mm.

Po preizkusnem rezkanju lahko z vrtenjem vrtljivega gumba (5) natancho nastavite globino rezkanja na zeeleno vrednost; za povecanje globine rezkanja ga obrnite v desno, za zmanjsanje globine rezkanja pa v levo. Merilnalestvica (6) vamp pri tem lahko sluzi za orientacijo. En obrat ustreza dolzini 1,5 mm, ena delna crtica na zgornjem robu merilne lustvice (6) ustreza sprembi dolzine za 0,1 mm. Najvecja dolzina prestavljanza znaša ±16 mm.

Primer: Zelena globina rezkanja je 10,0 mm, s preizkusnim rezkanjem pa ste dosegli globino rezkanja 9,6 mm.

• Pritisnite sprostitveno rocico za potopno funkciojo (7) in namizni rezkalinik potisnite v skrajni zgonji polozaj.
• Zavrtite vrtljivi gumb (5) za 0,4 mm/4 delne crtice (razlika med nastavljeno in dejansko vrednostjo) v desno.
  Sponovnim preizkusom preverite izbrano globino rezkanja.

Pri finem nastvjanju globine rezkanja poskrbite, da je indeksna oznaka (8) na strani potopne enote poravnana s srednjo vrezano crtico. S tem poskrbite, da je v obeh smere na voljo dovolj prostora za naknadno preragajanje globine rezkanja.

Ce potopno enoto (2) prestavite navzdol na Najvecjo moznot potopno globino, tudis fino nastavitvjo ne boste moglinastaviti vece potopne globine, ker je ze uporabljena najvecja moznaglobina prestavljanja.

Fina nastavitev prav takni nozna, cse omejevalnik globine (11) dotika revolverskega omejevalnika (12).

Nastavitev globine rezkanja na kopirni enoti (gleje sliko H)

Pri nastavitvi globine rezkanja postopajte, kot sledi: Odprite vpenjalno rocico za kopirno enoto (22).
- S tem lahko grobo nastavite globino rezkanja v 3 stopnah. Pritisnite vpenjalno rocico (25) in motor rezkalnika (1) v kopirni enoti (3) prestavite naviggor ali navzdol, da se zaskovi eno od 3 odprtin (26), ko

spustite vpenjalno rocico (25). Odprtine so razmaknjene za 12,7 mm (0,5 palca).

• Za fino nastavitev globine rezkanja uporabite vrtljivi gumb za fino nastavitev globine rezkanja (24); za povečanje globine rezkanja ga zavrtite v desno, za zmanjsanje globine rezkanja pa v levo. Dolžina prestavljanje na vrtljivem gumbu (24) na merilnilestvici navedena v palcih in milimetrih. Največji možni nastavitveni razpon znaša 41 mm. Merilnalestvica za globino rezkanja (34) je dodaten pripopoček.

Primer: zelena globina rezkanja je 10,0 mm, s preizkusnim rezkanjem pa ste dosegli globino rezkanja 9,5 mm.

-Merilno lestvico na vrtljivem gumbu (24) nastavite na 0, ne da bi pri tem premaknili vrtljivi gumb (24). Vrtljivi gumb (24) nato zavrtite v desno na vrednost 0,5.
Sponovnim preizkusom preverite izbrano globino rezkanja.

Navodila za delo

• Rezkar zavarujte pred sunki in udarci.

Smer in postopek rezkanja (glejte sliko I)

• Rezkanje mora vedno potekati v nasprotni smeri vrtenja rezkarja (18) (proti smeri delovanja). Pri rezkanju v smeri vrtenja (istosmerno) vam lahko elektricno orodje iztrga iz rok.

Rezkanje s potopno enoto

Nastavite Želeno globino rezkanja.

Elektricno orodje z montiranim rezkarjem postavite na obdelovanec, ki ga boste rezkali, in vklopite elektricno orodje.

Sprostitveno rocico za potopno funkcijo (7) potisnite navzdol, namizni rezkalinik za pocasi potisnite navzdol, dokler ne dosezete nastavljene globine rezkanja. Ponovno izpustite sprostitveno rocico (7), da fiksirate to globino. Rezkajte z enakomernim pomikanjem orodja.

Po zaključku rezkanja pomaknite namizni rezkalnik nazaj v najvisji položaj.

Po koncanem rezkanju izklopipe elektricno orodje.

Rezkanje'skopirnoenoto

Opomba: upostevejate, da je rezkar (18) pri rezkanju s kopirno enoto (3) vedno dalji od osnovne plošće (13). Ne poskodujte šablone ali obdelovanca.

Nastavite Želeno globino rezkanja.

Vklopite elektricno orodje in ga potisnite na mesto, ki ga zeilite obdelati.

Rezkajte z enakomernim pomikanjem orodja. Izklopite elektricno orodje.

Elektricega orodja ne odlagajte, dokler se rezkar popolnama ne ustavi. Iztekajoce delovanje nastavkov lahko povzroci poskodbe.

Rezkanje s pomoznim vodilom (glejtse silko J)

Za obdelavo vecijih obdelovancev, na primer pri rezkanju utorov, lahko kot pomoznvo vodilo na obdelovanec pritrdite desko ali letev in večnamenski rezkalnik pomikate vzdolž pomožnegavodila. Če uporabljate potopno enoto (2),

vecnamenski rezkalinik pomikajte vzdolz ravne strani drsne plošće ob pomožnem prislonu.

Robnoali oblikovnorezkanje

Pri rezkanju robov ali oblik brez vzporednega vodila mora biti rezkar opremljen z vodilnim Čepom ali kroglicnim ležajem.

Vklopljno elektricno orodje s strani pomikajte na obdelovanec, dokler vodilni cep ali kroglicni lezaj rezkarja ne naleze na rob obdelovanca.

Elektricno orodje vodite vzdolž roba obdelovanca. Pri tem pazite, da bo orodje naleglo pod pravilnim kotom. Prevelik pritisk lahko poskoduje rob orodja.

Rezkanje z vzporednim vodilom (glejte sliko K)

Vzporedno vodilo (35) z vodilnima drogovoma (36) potisnite v osnovno plošco (13) in ga privijte z vijaki (41) ustrezno glede na potrebne mere.

S krilnima vijakoma (37) in (38) lahko vzporedno vodilo dodatno nastvljate po dolzini.

Z vrtljivim gumbom (39) lahko po odvitju obeh krilnih vijakov (37) natancho nastavite dolzino. Pri tem en obrat ustreza premiku za 2,0 mm, ena delna crtica na vrtljivem gumbu (39) ustreza premiku za 0,1 mm.

S prislonsko letvijo (40) lahko spremenite dejansko kontaktno povrsino vzporednegavodila.

Vklopljeno elektricno orodje enakomerno pomikajte vzdolz obdelovanca, pri cemer od strani pritiskajte na vzporedno vodilo.

Rezkanje z obročnim vodilom za rezkanje (glejte sliko L)

Za rezkanje v krogu lahko uporabite obročnovodilo za rezkanje/adapter zavodilo (42).Obročnovodilo zarezkanje montirajte, kot je prikazano na sliki.

Centrirni vijak (47) privijte v navoj na obrocnem vodilu za rezkanje. Konico vijaka postavite v sredinskoto cko krozega loka za rezkanje in pri tem pazite, da je konica vijaka vbodena v povrsino obdelovanca.

S pomikanjem obrocnega vodila za rezkanje priblizno nastavite zeelen polymer in privijte krilna vijaka (44) in (45).

Z vrtljivim gumbom (46) lahko po odvitju krilnegaijaka (45) natanncno nastavite dolzino. Pri tem en obratustreza premiku za 2,0 mm, ena delna crtica na vrtljivengumbu (46) ustreza premiku za 0,1 mm.

Vklopljeno elektricno orodje z desnim rocajem (4) in drzalom obrochnega vodila za rezkanje (43) vodite po obdelovancu.

Rezkanje z vodilom (glejtse silko M)

Z vodilom (49) lahko opravite delovne postopke, ki se izvajajo v ravni Črti.

Za izravnavo visinske razlike morate namestiti distancnik (48).

Namestite obrocnovodilo zarezkanje/adapter za vodilo (42),kot je prikazano na sliki.

Vodilo (49) pritrdite na obdelovanec z ustrezno vpenjalno pripravo, npr. s primezem. Elektrico orodje z namescenim adapterjem zavodilo (42) postavite navodilo.

Rezkanje kopirnim tulcem (glejte silke N-Q)

S kopirnim tulcem (53) lahko na obdelovanec prenesete. obris s predlog ali sablon.

Izberite ustrezni kopirni tulec glede na debelino sablone oz. predloge. Da kopirni tulec sega cez, mora biti sablona debela najmanj 8 mm.

Ce zeilite uporabiti kopirni tulec (53), morate pred tem vstaviti adapter SDS za kopirni tulec (50) v drsno plošco (14).

Adapter za kopirni tulec (50) od zgoraj namestite na drsno ploso (14) in ga pritrdite z 2 pritrdilnima vijakoma (51). Poskrbite, da je sprostitvena rocica adapterja za kopirni tulec (52) prosto premicna.

Sprostitveno rocico (52) pomaknite v smeri puscice, kopirni tulec (53) pa od spodaj vstavite v adapter SDS za kopirni tulec (50). Kodirni zobci se morajo pri tem jasno zaskociti v izreze na kopirnem tulcu (53).

Preverite razdaljo med sredino rezkarja in robom kopirnega tulca (gleje „Centriranje osnovne plošće (gleje sliko R)“, Stran 223).

• Izberite rezkar z manjsim premerom od notranjega premera kopirnegala tulca.

Postopek rezkanja

Opomba: upostevajte, da je rezkar (18) vedno dalji od osnovne ploše (13). Ne poskodujte šablone ali obdelovanca.

Vklopljeno elektricno orodje sikpirnim tulcem (53) priblizajte sabloni.

Ce uporabljate potopno enoto (2): sprostitveno rocico za potopno funkcijo (7) pritisnite navzdol in namizni rezkalnik pocasi pomikajte navzdol, da dosezete nestavljeno globino rezkanja. Ponomvo izpustite sprostitveno rocico (7), da fiksirate to globino.

Elektricno orodje zi izstopajočim kopirnim tulcem (53) s stranskim pritiskom pomikajte ob šabloni.

Centriranje osnovne plošće (glejte sliko R)

Po potrebi je treba kopirni tulec (53) in drsno plošco (14) poravnati, da je razdalja med sredino rezkarja in robom kopirnega tulca povsod enaka.

Ce uporabljate potopno enoto (2): sprostitveno rocico za potopno fungkijo (7) pritisnite navzdol in namizni rezkalnik pocasi pomikajte navzdol, da dosezete nestavljeno globino rezkanja. Ponomvo izpustite sprostitveno rocico (7), da fiksirate to globino.

Pritrdline vijake (54) odvijte za pribl. 2 obrata, da bo drsna plošca (14) prosto premicna.

Centrirni trn (55) vstavite v vpenjalni system, kot je prikazano na sliki. Krovno matico rocn privijte, da bo centrirni trn prosto premicen.

Centrirni trn (55) in kopirni tulec (53) poravnajte z rahlim pomikom drsne plošće (14).

Centrirni trn (55) odstranite iz vpenjalnega problema.

224|Hrvatski

Ce uporabljate potopno enoto (2): potisnite sprostitveno rocico za potopno fungkijo (7) in namizni rezkalnik pomaknite nazaj v zgornji polojaz.

Delozrezkalnomoizu (glejteslikoS)

Kopirno enoto (3) lahko vstavite v primerno rezkalno mizo. Za namestitev odstranite drsno plosco (14) in kopirno enoto (3) s pritrdilnimi vijaki (56) pritrdite na rezkalno mizo.

Pri namestitvi kopirne enote upoštevajte navodila za

uporabo rezkalne mize. Morda boste morali za namestitev kopirne enote v rezkalno mizo izvirtati luknje. Za fino nastavitev globine rezkanja priporo'camo, da uporabite posebni sestrobi kljuc (57).

Rezkanje z odsovalnimPokrovom (glejtse silke T-U)

Za obdelavo robov lahko poleg tega uporabite odsesovalniPokrov (58).

OdsesovalniPokrov (58)z 2 vijakoma (59) pritrdite na osnovno plosco (13). OdsesovalniPokrov (58) lahko pritrdte v 3 razlne polozaje, kot je prikazano na sliki. Za obdelavo gladkih ravnih povrsin znova odstranine odsesovalniPokrov.

Vzdrževanje in servisiranje

Vzdrževanje in cisčenje

Pred začetkom kakršnih koli del na elektricnem orodju izvlecite omrežni vtic iz vticnice.

Skrbite za cistoco elektricnega orodja in prezracevalnih utorov, da lahko dobro in varno delate.
V ekstremnih pogojih dela po moznosti vedno uporabljajte system za odsesavanje. Prezračevalne reze redno ocistite s Čopćem in orodje priklujcite prek zašcitnegatokovnegastikala (PRCD).Prevodni prah, ki nastane pri obdelavi kovin, se lahko nabira v notranjosti elektricnega orodja.Pri tem se lahko poskoduje zašcitna izolacija elektricnega orodja.

Ce morate zamenjati priključni kabel, storite to pri servisu Bosch ali pooblašcenem servisu za elektricna orodja Bosch, da ne pride do ogrožanja varnosti.

Servisna služba in svetovanje uporabnikom

Servis vam bo dal odgovore na vaša vprasnja glede popravila in vzdřevanja izdelka ter nadomestnih delov. Tehnicne skice in informacije glede nadomestnih delov najdete na: www.bosch-pt.com

Boscheva skupina za svetovanje pri uporabi vam bo z veseljem odgovorila na vprašanja o nasih izdelkih in pripadajocem priboru.

Ob vseh vprašanjih in narocilih rezervnih delov nujno sporočite 10-mestno stevilko na tipski plošćici izdelka.

Slovensko

Robert Bosch d.o.o.

Verovskova 55a

1000 Ljubljana

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Mail: [e-mail] www.bosch.si

Naslove drugih servisnih mest najdete na povezavi:

Elektrichnih orodij ne odvrzite med gospodinjske odpadke!

Zgolj za države Evropske unije:

V skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEEO) in njeni urensniciti v nacionalnem pravo se morajo elektrica orodja, ki niso vec uporabi, loceno zbirati ter okolju prijazno reciklarati.

Hrvatski

Sigurnosne napomene

Uobicajena sigurnosna upozorenja za elektricne alate

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i

specifikacije koje se isporučuju s ovm elektricim alatom. Nepostivanje dolje navedenih uputa moze urozkovati elektrici ni udar, požar i/ili ozbiljne ozljede.

Sacuvajte sve napomeno o sigurnosti i upute za buducu primjenu.

Pojam, elektrichi alat" u upozorenjima odnosi se na elektriche alata s prikljuckom na elektricnu mrezu (s mreznim kabelom) i elektriche alate s napajanem na akumulatorsku bateriju (bez mreznog kabela).

Sigurnost na radnom mestreu

3-4 srednji broj okretaja

Frezešana ar paligvadotni (skatit attelu J)

Lai apstradatu liela izmera apstradajamos pireksmetus, piemeram, veiktu gropju iefrezesanu, uz apstradajama pireksmeta virmas var nostiprinat koka deli vai listi un izmantot ko paligvadotni, vadot daudzfunkcionalo frezi gar sis paligvadotnes malu. Izmantojot iegregdejamo vienibu (2), vadiet daudzfunkcionalo frezi gar paligvadotnes slidplaksnes taisno malu.

Malu vai formu frezešana

Veicot malu vai formu frezeshanu bez paralelas vadotnes, jazmanto frezeshanas darbinstrumenti, kas apgadati ar atdures elementu vadotnes izcilna vai gultna veida.

Tuviniet ieslegtu elektroinstrumentu apstradajama prieksmeta malai, lidz tai pieskaras frzeesanas darbinstrumenta vadnotnes izcilnis vai gultnis.

Parrvietae elektroninstrumentu gar apstradajama prieksmala. Sekojiet, lai instrumenta pamatne stingri saskartos ar apstradajama prieksmata virsmu. Parak specigs spiediens var sabojat apstradajama prieksmata malu.

Frezešana ar paralelo vadotni (skatit attelu K)

lebidiet paralelo atduri (35) ar vadstieniem (36)
pamatplaksne (13) un stingri fiksejiet tos ar skruvem (41)
stavokli, kas atbilst vajadzigajam attalumam.

Ar sparnskruvi (37) un (38) paralelo atduri papildus var parvietot gareniski.

Ar rokturi (39) var precizi noregulēt garumu, pirms tam atskruvejot abas sparnskruves (37). Ar vienu apgiezienu reguleşanas vertibu var mainit par 2,0 mm, ar katru grozampogas (39) iedaju reguleşanas vertibu var mainit par 0,1 mm.

Izmantojot atdures sliedi (40), varat mainit paralelas atdures efektivo kontaktvirsmu.

Vienmérigi virziet ieslégtu elektroinstrumentu gar apstradajama prieksmeta malu tā, ka paralela vadotne mereni spiž no saniem.

Frezeesana ar frezesanas cirkuli (skatiet attelu L)