GOF 1250 CE Professional - Marógép BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - GOF 1250 CE Professional BOSCH

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GOF 1250 CE Professional BOSCH

Biztonsagi tajekoztató

ÁltalánosBiztonsági elóirások az elektromos kéziszerszmok szamara

FIG

TETES

Olvassa el valamennyBiztonsagi tajekoztatot, elirast, illusztaciot es adatot, amelyetz elektramos

kéziszerszámmal együtt megkapott. Az alábbiakban felseort elóirások betartásanak elmulasztása aramúteshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi sérlésekhex gezehet.

Kérjuk a késöbbi hasznalatra gondosan Örize meg eze ket az elörásokat.

Az alabb alkalmazott "elektromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akkumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

MunkahelyiBiztonsag

Tartsa tisztan es jol megvilagitva a munkateruletet. A zsufolt vagy sotet teruleteken gyakrabban kovetkeznek be balesetek.
Ne dolgozzon a berendezessel oylan robbanasveszelyes kornyezetben, ahol eghetofyadekok, gazok vagy por vannak. Az elektromos keiszerszmok szikrakat keltenek, amelyek a port vagy a gozoket meggyujthatjak.
Tarta tvol a gyerekeket es a nezelodoket, ha az elektromos keziszerszamot hasznalja. Ha elvonjak a fi-gyelmét, elvesztheti az uralmat a berendezes felett.

ElektromosBiztonsagi eloirasok

A készülék csatlakozó dugojának bele kell illeszkednie a dugaszolájzatba. A csatlakozó dugôt semmilyen módon sem szabad megvaltoztatni. Védöföldéssel ellatott készülékek esetében ne használjon csatlakozó adapterter. A valtoztatas nélkūi csatlakozó dugok és a megfelelo dgaszoló aljatokCsokkentik az aramütés koc-kazatát.
▶ Kerülje el a foldelt felületekkel valo erintkezest, mint például csovek, futotestek, kalyhák es hütogepek. Az áramútes veszélye megnovekszik, ha a teste foldelve van.
Tartsa tavol az elektramos kéziszerszámot az esötol és a nedvességtöl. Ha viz jut begy elektramos kéziszerszámba, az megnöveli az aramütés veszelyét.
Ne hasznalja a kabelt a rendeltetesétol etero celokra. Sohase vigye vagy huzza az elektromos kéziszerszá-mot a kabelnel fogva, valamint sose huzza ki a csatlakozó t a kabelnel fogva a dugaszol aljzataból. Tartsa tavol a kabelt hoforrásoktól, olajtól, éles sarkoktól és elektól, valamint MOZgo gépalkatreszektól. A megron-galódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az aramūtes veszélyét.

Ha egy elektromos kesziszerszammal a szabadban dolgozik,Csak kulteri hosszabbitot hasznaljon.Akulteri hosszabbito hasznalata csokkenti az aramutes veszelyet.
Ha nem lehet elkerulni az elektromos kéziszerszámnedves környezetben valo hasznalatát, alkalmazon egy hibaaram-vedokapcsolot. A hibaaram-vedokapcsoló alkalmazása csökenti az aramutés kockázatát.

SzemelyiBiztonsag

Munka kozben mindig figyeljen, üglyeljen arra, amit csinal es megfontoltan dolgozzon az elektromos kéziszerszammal. Ne használa a berendežest ha faradt vagy kábitószer, alkohol vagy gyogyszer hatása alatt all. Egy pillanatnyi figyelmetlenség a szerszám használata kozben komoly sérülesekhez gezehet.
Viseljen vedofelszerelest. Viseljen mindig vedoszemüveget. A vedofelszerelsek, mint a porvedo alarc, csuszabsbiztos vedocipó, vedosapka es fulvedo megfelohasznalataCsokkenti a szemelyi sérulések kockazatat.
▶ Kerülje el a keszülék akaratlan üzembehelyezését. Győzódlón meg arról, hogy az elektramos kézsizerszám ki van kapcsolva, mielott beköti az áramforrást és/vagy az akumulátort, valamint mielott felemelné és vinni kezdené az elektramos kézsizerszámot. Ha az elektramos kézsizerszm felemeléseközben az ujjat a kapcsolon tartja, vagy ha a keszüléket bekapcsolt allapotban csatlakoztatja az áramforrashoz, az baleset gezehet.
Az elektromos keziszerszm bekapcsolasa elott okvetlenul tavolitsa el a beallitoszerszmokat vagy csavarkulcsokat. Az elektromos keziszerszm forgo részeiben felejtett beallitoszerszm vagy csavarkulcs seruliseket okozhat.
Ne becsülje tul onmagat. Ugyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon es az egyensulyat megtartsa. Igy azelektromos keziszerszam felett varatlan helyzetekben isjobban tud uralkodni.
Viseljen megfelelo ruhazatot. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a hajat es a ruhajat a MOZgo részektöl. A bo ruhat, az ekszereket es a hossz u Hajat a szerszam MOZgo részei magukkal ranthatjak.
Ha az elektromos kesziszerszámra fel lehet szerelni a por elszíváshoz és össagyüjtéséhecz szükséges berendezeseket, ellenorizze, hogy azok megfelelo ádon hozza vannak kapcsolva a készülkhez és rendeltétésüknek megfeleloen muködnek. A porgyüjto berendezesek hasznalata csökkenti a munka során keletkező por veszélyes hatásait.
Ne hagyja, hogy az elektramos kéziszerszám gyakori használata során szerzett tapasztalatok tulsagosan magabitzossa tegyék, és figyelmen kivül hagyja az idevonatkozBiztonsagi alapelveket. Egy gondatlan mvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos serulseket okozhat.

Az elektromos kéziszerszámok gondos kezelése és hasznalata

Neterhelje tul a berendezest. A munkajahoz czak az arraszolgalo elektromos kesziszersamot hasznalja.

A megfelelo elektrmos keszerszammal a megadott teljesitmenyartományon belul jobban ésBiztonságosabban lehet dolgozni.

Ne hasznaljon oyan elektramos kéziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Minden oyan elektramos kéziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem ki-kapcsolni, vesélyes es meg kell javittatni.
Húzza ki a csatlakozot az aramforrsból és/vagy távolítsa el az akkumulátort (ha az levalaszthó az elektromos kézsizerszámól), mielott az elektromos kézsizerszámón beallitásim munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tarolásra elteszi. Ez az elovi-gyazatossagi intézkedés meggatóla a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
A hasznalaton kivuli elektromos kéziszerszmokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyermekem nemefretnek hozza. Ne hagyja, hogy olyan személyek hasznalják az elektromos kéziszerszmot, akim nem ismerik a szerszmot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos kéziszerszmok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használják.
Tartsa megfeleloen karban az elektromos kézsizerszá mokat és a tartozékokat. Ellenörizze, hogy a mozgó alkatrészek kifogastalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, illetve nincsenek-e eltörve vagy megron-galódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos kézsizerszám muködésére. A berende-zés megrongalódott részeit a keszülék hasznalata elott javittassa meg. Sok oylan baleset történik, amelyet az elektromos kézsizerszám nem megfelelo karbantartá-sára lehet visszavezetni.
Tartsa tisztan es éles allapotban a vigoszerszamokat. Az éles vagoelekkel rendelkezö, gondosan apolt vigoszerszamok ritkabban ekelodnek be és azokat konnyebben lehet verzetni és iranyitani.
Azelekromos keziszerszmokat, tartozekokat, szerszambiteket stb.Csak ezen kezelesi utasitasoknak megfeleloen hasznalja.Vegye figyelembe a munkakorulmenyeket valamint a kivitelezendmunka sajatosagait.Azelekromos keziszerszam eredeti rendelteteSetol eltero celokra valo alkalmazasa veszelyes helyzeteket eredemenyezhet.
Tartsa szarazon, tisztan valamint olaj- es zsirmentes allapotban a fogantyukat es markolof feluleteket. A csuszos fogantyuk es markolof feluletek varatlan helyzetekben lehetlenne teszik az elektromos keziszerszamBiztonsagos kezelését es iranyitását.

Szerviz

Azelekromos keziszerszamotCsak szakkepzettSzemelyzet kizarolageredeti potalkatrzesek felhasznalasaval javithatja.Ezbiztositja, hogy az elektromos keziszerszambiztonsagos maradjon.

Biztonsagi eloirasok felsomarok szamara

Azelekromos kéziszerszámotCsak a szigetelt markolatal fogva tartsa,mivel azalag megérintheti a ké

szülk sajt kabelét. Egy feszültség alatt allo gezetek at vagasa eseten az elektromos kéziszerszám fedetlen fém részei szintén feszültség ala kerülhnetnek, ami aramütéshez gezehet.

Hasznaljon kapcsokat vagy mas practikus moyszert a megmunkalasra kerul o munkadarab megtamasztasa-hoz es egy stabil alaphoz valo rogztesehez. Ha a megmunkalasra kerul o munkadarabot a kezevel tartja vagy a testhez szoritja, akkor az labilis lesz es ahhoz gezethet, hogy a kezel elveszti az uralmat a keziszerszam es a munkadarab felett.
A marófej megengedett fordulatszámának legalább akkorának kell lennie, mint az elektrmos kézsizszerśa mon megadott legnagyobb fordulatszám. A megengedttnel gyorsabban forgo marófejek széttorhetnek és ki-repúlhetnek.
A marófejnek é a többi tartozéknak pontosan bele kell illeszkednie az On elektromos kéziszerszmának a szerszámbefogó egységebe (befogó patronjába). Az olyan betészerszmok, amelyek nem illenek pontosan az elektromos kéziszersam szeszámbefogó egységebe, egenetlenül forognak, erösen berezegnek és a készülék feletti uralom megszünéséhez gezehetnek.
Azelekromos kéziszersámotCsakbekapsolt alla- potban gezesse ra a megmunkalára kerul munkada- rabra. Ellenkező esetben fennall egy visszarugás vesélye,ha betetszersám beekelodik a munkadarabba.
Ne nyuljon bele a kezével a marasi területre és ne érintse meg a marófejet. A masik kezével a potfogantyút tartsa. Ha mindkét kezével a marôt tartja, azokat a maró nem sértheti meg.
Ne marjon fémtárgyak, szögek és csavarok felett. A marófej megrongálódhat és ez nagyobb rezgésekhez ve-zethet.
A rejtett gezetetekek felkatatasahoz hasznaljon arra al kalmas femkereso keszuléket, vagy kérje ki a helyi energiaellato vallat tanacsat. Ha egy elektrmos gezetek a berendezessel megerint, az tuzhö es aramutéshez gezethet. Egy gazvezetek megrongalasa robbanast eredmenyezhet. Ha egy vizvezetek szakit meg, anyagi károk keletkeznek, vagy aramutest okozhat.
Na hasznaljon tompa, vagy megrongalódott marófe-jet. A tompa vagy megrongalódott marófejek magasabb surlódast eredményeznek, beékelödhetnek és kiegyensúlyozatlansághoz gezetnek.
Várja meg, amig az elektromos kéziszerszám teljesen leall, mielott letenne. A betetszerszám beékelödhet, és a kezelő elvesztheti az uralmát az elektromos kéziszer szám felett.
Munka kozben mindkét kezevel tartsa szorosan fogva az elektromos kéziszerszámot és gondoskodjon arról, hogy biztos alapon alljon. Az elektromos kéziszerszámot két kézzelBiztosabban lehet vezetni.
Sohase nyeljen le gombelemeket. Egy gombelem lenye- lese 2 oran belul sulyos, vagy halalos belso serulsekhez gezethet.

Gondoskodjon arrol, hogy a gombelem sohase juthasson gyermeke kezebe. Ha fennallannak a gyanuja, hogy valaki lenyelt vagy egy masik testnyilasaba betolt egy gombelemet, menjen azonnal orvoshoz.

Azelemcsere soran ügyeljen az element szakszeri kicserelésere. Robbanasveszely all fenn.
Ne probálaj meg ujra feltolenis ne zárja rovidre a gombelemeket. A gombeltem tomitetlenne valhat,felrobanhat, kigyulladhat eszemélyi seruliseket okozhat.
A kimerült gombelemeket az elöirasoknak megfelelo-en kell eltavolitani és artalmatlanitani. A kimerült gombelemek tomtetlenné valhnatk és igy a termeket megrongalhatják vagy szemelyi sérülseket okozhatnak.
Ne hevitse tul es ne dojba tuzbe a gombelemeket. A gombelem tomitetlenne valhat, felrobbanhat, kigyulladhat es szemelyi serelesekot ozhat.
Ne rongalja meg es ne szerelje szet a gombelemet. A gombelem tomitetienné valhat, felrobbanhat, kigyulladhat es szemelyi serulseket okozhat.
Gondoskodjon arról, hogy egy megrongalóddott gomb-element ne érintkezhexen vizzel. A kilépólitium vizzel való érintkezese eseten hidrogen keletkezhet és ez tuzhoz, robbanashoz vagy személyi sérülsekhez gezehet.

A termek és a teljesítány leirása

Olvassa el az osszesBiztonsagi figyelmezte t est es elirast.Abiztonsagi elorasok es utasitasok betartasanak emulasztasaaramuteshez,tuzho es/vagy sulyos serulsekhe zvezhet.

Kérjuk, vegye figyembe a Hasznalati Utasítás elso részében talalhato abrákat.

Rendeltetesszerü hasznalat

Az elektromos kéziszerszám rögzítét tában, múanyagban és konnyü épitészeti anyagokban hornyok, élek, profilok és hosszlyukak marására, valamint masoló marásra szolgál. Csökkentett fordulatszám alkalmazásával és megfelelo marófejek hasznalatával a készülékkel színes fémek is megmunkalhatók.

Az abrzolasra kerulokomponensek

A keszülék abrázolasra keruló komponenseinek sorszámozása az elektromos keziszerszámnek az ábra--oldalon talalhato képére vonatkozik.

(1) Fogantúájobboldalon (szigeteltfogantú-feféulet)
(2) Bekapcsolasi reteszelogombabe-/kikapcsol szamara
(3) Lamyguyur (GOF 1250 LCE)
(4) Hollandianabyefogopatronnal

130 | Magyar

(5)Marofej
(6) Orsóreteszelő kar
(7) Csavar a parhuzamvezet-vezetorud szamára (2x)
(8) Forgácsvedó
(9) Többfokozatú utkózó
(10) A fokozatos utkoz szabalyoz csavarjai
(11) Csuszolemez
(12) A párhuzamos utköz vezetörudjainak befogására szolgálo hely
(13) Alaplap
(14) Mélysegi utközö
(15) Csavar a mélységi utkózó rögzítésére
(16) Mélységi utköz nullapont beállitó gomb (GOF 1250 LCE)
(17) Mertékegység atkapcsoló gomb (mm/coll) (GOF 1250 LCE)
(18) Digitalis melység kijelzbe-/kikapcsolo (GOF 1250 LCE)
(19) Marási mélység finombeálítási tartomány
(20) Fogantyú a bal oldalon (szigetelt fogantyú-felület)
(21) Kijelzö (GOF 1250 LCE)
(22) Akkumulatorhaz fedel (GOF 1250 LCE)
(23) Reteszelés felóldó kar
(24) Marási mélység finombeálító skála
(25) Marasi mélység finombeallitó forgatogomb

(26) Marásí mélység beallitó skála (GOF 1250 LCE)
(27) Indexjeles tolatty (GOF 1250 LCE)
(28) Fordulatszám elóvalsztó szabályozó kerek
(29) Be-/kikapcsoló
(30) Elszivó tomló csatlakozás
(31) 19 mm-es villaskulcs
(32) Elszivó tomló (Ø 35 mm)
(33) Parhuzamvezetó
(34) Vezetórud a párhuzamvezetó száráma (2x)
(35) Szányascsavar a párhuzamvezetó finombeállitására (2x)
(36) Szányascsavar a párhuzamvezetó durvabéallitására (2x)
(37) Forgatogomb a parhuzamvezetofinombeaillitasara
(38) Szabályozhato utkózösín a párhuzamos utkózöhöz
(39) Elszívo-adapter a párhuzamvezetó számara
(40) SDS-masolohuely-adapter
(41) Másolóhuvely adapter rögzító csavar (2x)
(42) Másolóhúvely adapter reteszelésfeloldó kar
(43) Másolóhuely
(44) Hengeres feju csavar a csuszolemez rogztisesere (5x)
(45) Központoz tiske
(46) Tömités
A) A képeken lathato vagy a szövegen leirt tartozék kresben nen tartoznak a standard szállmányhoz. Tartozekprogramunkban valamennyi tartozék megtalalhato.

Muszaki adatok

Felsömaró GOF 1250 CE GOF 1250 LCE
Rendelési szám		3601 F26 0.. 3601 F26 1..
Névleges felvett teljesitmény W 1250 1250
Üresjárati fordulatszám perc	1	10000-24000	10000-24000
A fordulatszám előválasztása ● ●
Konstanselektronika ● ●
Lágy felfutás ● ●
Porelszívóc scatlakozó ● ●
Digitális mélység kijelző - ●
Lámpagyűrű - ●
Kompatibilis befogópatronok mm		6-8	6-8
	coll	¼	¼
Marókosár lökete mm	60
Súly az „EPTA-Procedure 01:2014" (2014/01 EPTA-eljárás) szerint	kg	3,6	3,7
Érintésvédelmi osztály		½	½

A adatok 230 V halózati feszültsegre [U] vonatkoznak. Ettöl elterö feszültsegek és külön egyes országok szármá készült kivitelek eseten ezek az adatok valtozhatnak.

A zajkibocatsáti értek a EN 62841-2-17. szabvának megfeleloen kerültek meghatározásra.

Az elektramos kesziszerszám A-besorolásu zajszintjének tipikus értekéi: hangnyomásszint 93 dB(A); hangteljesitmenyszint 104 dB(A). A szóras, K = 3 dB.

Viseljen fulvedot!

A rezgési össérétek, a_n (a harom irany vektorösszege) é a K szórás EN 62841-2-17 szerint meghatározott értéke: a_n = 7m / s^2,K = 1,5m / s^2

Az ezenutasitásokban megadott rezgéssztint észajkibocsátási érték eySZabványiban rögzitétten mérési modszerrel került meghatározásra é az elektramos kézsizerszámok egymàssal valò osszehasonlitására alkalmazhato. Ez az érték a rezgésés zajkibocsatas ideiglenes beçlsére is alkalmas.

A megadott rezgeissint es zajkibocsatasiertek az elektromos kezsizensam fo alkalmazasaira vonatkozik. Ha az elektromos kezsizenszamot mas alkalmazasokra, alterro betetszerszamokkal vagy nem kielegito karbantartas mellett hasznaljak, a rezgeissnt es a zajkibocsatasiertek a fenti ertekektolelterhet. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen megnovelheti.

A rezges- es zajkibocsatas pointers megbecsulsehez figyelme bck venni azokat az idoszakokat is, amikor a keszulek kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan capcsolvera, de nen kerul tenylegesen hasznalatra. Ez az egesz munkaidore vonatkozo rezges- es zajkibocsatast lenyegesen csokkentheti.

Hozzon kiegészitőBiztonsági intezkedeseket a kezelonek a rezgések hatása elleni védelmére, peldául: Az elektromos kéziszerszám és a betészerszámok karbantartásá, a kezek melegen tartásá, a munkamenetek megszervezse.

Összeszerelés

Azelekromos keziszerszamon vegzendbarmely munka megkezdese elott huzza ki a csatlakozo dugot a dugaszolalzbatbol.

A marófej behelyezése (lásd a A abrát)

A marófejek behelyezéhez és kicsereléséhez celszerü védokesztyut viselni.

A rendeltétestol fuggoen a lehto legkulönbozobb kivitelu es minosegu marofejek allnak rendelkezesre.

Nagy teljesitményü gyorsacél (HSS) marófejek puha anyagok, például puhafa és miányag megmunkálására hasznalhatok.

Keményfém (HM) marófejek specialisan a kemeny és abrazív anyagok, mint pédául kemenyfa és alumnium megmunkalásahoz megfeleloek.

Az atfogo Bosch tartozekprogram eredeti marofejei a szak boltokban kaphatok.

Csak hibatlan es tiszta marofejeket helyezzen be.

-Forgassa el a (6) orso reteszelokart utkozésig az oramutato jarásával ellenkezó irányba (O). Szükség eseten for

gassa el kezzel a motortengelyt, amig az jol hallhatoan be-pattan a helyere.

-A (31) villaskulcsot (19-es méret) a iranyban forgatva oldja fel a (4) hollandianyát.
-Tolja be a marofejet a befogopatronba. A marofejszarnak legalabbajeligbe kelltolva lenniea befogopatronba.
-A (4) villaskulcsot (19-es meret) az oramutato jarasaval ellenkeziranyban forgatva huzza meg szorosra a 31) hollandianyat. Zarja teljesen le a (6) orso reteszelokart.
Ha nincs a keszülékre felszerelve egy masolóhúvely, ne hasznaljon 50 mm-nél nagyobb atmérojū maroszernszamokat. Ezek a marófejek nem fernek át az alaplapon.
Sohase húzza meg szorosra a befogópatron a hollandiyával, ha nincs benne marófej. A befogópatron ellenkez esetben megrongálóhat.

Por-és forgacscelszivas

Az olomartalmu festekretegek, egyes fajtak, asvanyok es femek para egeszegkarosito hatasu lehet. A poroknak a kezlo vagy a kozelben tartozkodo szemelyek altal torteno megerintese vagy belegzese allergikus reakciokat es/vagy a legutak megbetegedeset vonhatja maga utan.

Egyes faporok, pédául tógy-és bùkkfaporok rákktó hatá-suak, foleg ha a faanyag kezeléséhez mas anyagokat is felhasznaltak (kromát, favedó vegyszerek). A készülékkel az-besztet tartalmazo anyagokat csak szakembereknek szabad megmunkálniuk.

-A lehetosegek szerint hasznaljon az anyagnak megfeloporelszivast.
-Gondoskodjon a munkahely jó szellóztéséról.
-Ehhez a munkahoz celszerü egy P2 szuróosztályu porve-dó alarcot hasznánlí.

A feldolgozára keruló anyagokkal kapcsolatban tartsa be az adott országban érvényes elóirásokat.

Gondoskodjon arról, hogy a munkahelyén ne gyroühessen össze por. A porok konnyen meggyulladhatnak.

A poreszivas csatlakoztatasa (lasd a B abrat)

Dugjon rá egy (32) 35 mm-es elszívo tomlôt (kūlón tartozék) a már felszerelt elszívo adapterre. Kapcsoljä össze a (32) elszívo tomlôt egy porszívoval (tartozék).

Az elektromos keziszerszamot egy tavindito berendezessel felszerelt Bosch gyartmanyu univerzalis porszivo dugaszolə-aljzataho is lehet kozvetlenul cisatlakoztatni. Ez az elektromos keziszerszm bekapcsolasakor automatikusan elindul. A porszivonak alkalmasnak kell lennie a megmunkalasra kerulo anyagbol keletkezo por elszivasara.

Az egészégre kūlōnōsen ártalmas, rákkelto hatásu vagy száraz porok elszívásához egy specialisan erre a celra gyártott porszívót kell hasznánlí.

Uzemeltetes

Ügyeljen a helyes halózati feszültseGRE! Az aramforras feszültsegenek meg kell egyeznie az elektromos kézserszám tipustablaján talalhato adatokkal. A

230 V-os berendezeseket 220 V halozati feszültsegrol is szabad üzemeltetni.

Uzembe helyezes

GOF 1250 LCE: A halózati feszültseg bekapcsolása utan a (3) lámpagyüru a megmunkálásra kerul munkadarab felületenek megvilágítasára tartosan világit.

Tegye be az elemet (lásd „Az elem kicserélése (GOF 1250 LCE) (lásd a M ábrát), Oldal 134). Egyes kivitelek esétén az elem mar be van helyezve. Az elem aktivalásá-hoz távolítsa el rola a pecsétet.

AlItsa be a (17) gombbal a kivant mertékegységet.

A fordulatszém elóvalasztása

A (28) fordulatszám eloválaszto szabályozókerékkel a szük-seges fordulatszámot uzem közben is ki lehet jelölni.

1-2 Alacsony fordulatszam
3-4Kozepes fordulatszam
5-6 Magas fordulatszám

A tablazatban talalhato ertekek tajekoztató jelleguek. A szuk-seges fordulatszam a megmunkalasra kerul'o anyag tulajdon-sagaitol es a munka egyeb felteteleitol fugg, ez a legjobb gyakorlati probaval megallapitani.

Anyag Maró átmérő		A szabályozóke-rék helyzete
	[mm]
Keményfa (bükkfa) 4-10		5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Puhafa (fenyő) 4-10		5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Falapok 4-10		3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Müanyagok 4-15		2-3
	16-40	1-2
Aluminium 4-15		1-2
	16-40	1

Ha hosszabb ideig alacsony fordulatszammal dolgozzott, akor az elektromos kézsizerszámota lehütéshez kb. 3 percig maximalis fordulatszammal üresjaratban jarassa.

Be-és kikapcsolás

A bekapcsolás elott allitsa be a kivant marási mélységet (lásd "A marási mélység beallitasa", Oldal 132).

Az elektromos kéziszerszám bekapcsoláshoz nyomja be és tartsa benyomva a (29) be-/kikapcsolót.

A benyomott (29) be-/kikapcsolo rogzitesehez nyomja be a 2) rogzitogombat.

Az elektramos kéziszerszám kikapcsoláshoz engedje el a
(29) be-/kikapcsolót, illetve, ha az az adott helyzetben a
(2) rogztogombbal rogzitve van, nyomja be rovid idore, majd engedje el a (29) be-/kikapcsolot.

Konstanselektronika

A konstanselektronika a fordulatszamot uresjaratban es terhelés alatt gyakorlatilag allando erteken tartja es garantálja az egyenletes munkateljesitményt.

Lagy felfutas

Az elektronikus lagy inditás bekapcsolaskor korlatozza a forgatonyomatekot és megnöveli a motor elettartamát.

Tulterhelés elleni védelem

A tulterhelés elleni vedelem kūlönösen magas tulterhelés eseten meggátolja a nem megengedett magas áramfelvételt. Ez a motorfordulatszám é a leadott teljesitmény csokkenésehz, extrem esetben meg a motor lealláshoz is mezethat. Az elektrmos kézsiverszam terhelésének megszüntetese utan a motor azonnal ismet elindul, illetve felfut az üzemi fordulatszámra.

Ujraindulas elleni vedelem

Az ujraindulas elleni vedelem az aramellatas megszakitasa majd helyreallita seeten meggatolja az elektromos kezserszam akaratlan ujraindulasat.

Az ismetelt üzembe helyezéshez hozza a (29) be-/kikapsolot a kikapsolt helyzetbe, majd ismet kapcsolja be az elektromos kéziszerszámot.

Reteszelésfeloldokar(lásdaćabrat)

A (23) reteszeles feloldo kar visszaallitasa, miutan azt elengedte, automatikusan vegrehajtasra kerul. Egy jobtartoer elereshez a (23) reteszeles feloldo kat utkozesig visska kell huzni. A tartoorot szukseg eseten utana lehet allitani. Dugjon ehhez egy imbuszkulcsot (4mm) a fogantyu furataba. A tartooro noveleshez forgassa el az imbuszkulcsot az oramutato jarasaval megegyeziranyba, a tartooro csokkentesehez pedig az oramutato jarasaval ellenkeziranyba.

A marasi melyseg beallitasa

A marasi melysegetCsak kikapcsolt elektromos kezserszam mellett szabad beallitani.

A marasi melység durva beallitásához lásd a D és a E abrát) a következóköppen kell eljánni:

Tegye fel az elektromos kéziszerszámot az arra felszerelt marófejel a megmunkálásra kerülo munkadarabra.
- Allitsa be a (25) forgotogombbal kozepesre a finombeallitasi utat. Ehhez forgassa el annyira a (25) forgotogombot, hogy a (19) jelek az abran lathato modon egybeessenek. Ezutan csavarja el a (24) skalat a 0 ertekre.

• Allitsa be a (9) tobbfokozatu utkozot a legalacsonyabb fokozatra; a tobbfokozatu utkoz orezhetoenbepattan a megfelelo helyzetbe.

-Lazitska ki a (14) melységi utkozón elhelyezett (15) csa-vart,ugy hogy a (14) melységi utkozó szabadon mozog-hasson.
- Nyomja hatra a (23) reteszelés feloldó kart és vezesse lassan lefelé a felsömaró, amig a (5) marófej megérinti a

megmunkalásra kerülo munkadarabot. Ismet engedje el a (23) reteszelés feloldó kart, hogy rögzítse ezt a helyzetet.

• Nyomja le a (14) méléségi utközöt, amí az fel nem fekkszik a (9) többfokozatu utközöre.
  GOF 1250 LCE: kapcsolja be a (18) be-/kikapcsolva digitalis melyseg kijelzot. Nyomja meg a (16) gombot a (14) melysegi utkoz nullpontjanak a beallitasahoz.
  GOF 1250 CE: Allitsa a (27) indexjeles tolokát a (26) marasi melysegi skála 0 helyzetére.
• AlItsa be a (14) melységi utkozot a kivant marasi melysegre es huzza meg szorosan a (15) csavart a (14) melysegi utkoz rogzitese.
  GOF 1250 CE: Uglyeljen arra, hogy a (27) tolokát az indexjellel már ne mozditsa el.
• Nyomja meg a (23) reteszeles feloldo kart es vezesse a felsomarot a legfelso helyzetbe.

Nagyobb marasi mélysegek eseten celszeru a munkat tobb lépésben, kisebb lemunkalasi mélysegekkel vegrehajtani. A (9) töbffokozatu utkozó segitségevel a marasi folyamot tobb fokozatra fel lehet osztani. Ehhez allitsa be a tobbfokozatu utkozó legalacsonyabb fokozataval a kivant marasi mélyseget es az elso lépesekhez valassza elobb a magasabb fokozatokat. Az egyes fokozatok kozotti ravolsagot a
(10) szabályozócsavar elforgatasával lehet megvaltoztatni. Egy probamarás után a (25) forgatógomb elforgatasával三点an beallithatja a marásí mélységet a kivist értékre; a oramutato jarásával megegyező irányú elforgatasámarásí mélység megnöveléséhz, az oramutato jarásával Ellenkező irányú elforgatasámarásí mélység csokkenéséhz vezet. A
(24) skála a tajekozódás megkonnyítésere szolgál. Egy teljes fordulat 2,0 mm utnak felel meg, a (24) skála also szelén talalhato mindegyik rovatka 0,1 mm utat tesz ki. A maximális beallitasi ut ±8 mm.

Példa: Legyen a kivist marasi mélység kivist érteke 10,0 mm. A probamaras 9,6 mm-es marasi mélységet hozott litre.

-Forgassa el a (24) skalat 0-ra.
-Forgassa el 0,4 mm/4 osztasnyira (az eloirt es a tenyleges ertek kulonbsoge) az oramutato jarasaval megegyezo iranyba a (25) forgatogombat.
-Ezután mèg egy probamaràssal ellenorizze az igy elerhétō marási mélységet.

GOF 1250 CE: A marasi melyseg beallitasa utan a (27) toloka helyzetet a (14) melysegi utkozon mar ne valtoztassa meg, hogy mindig leolvashassa a (26) skalan a pillanatnyi marasi melyseget.

GOF 1250 LCE: A pillanatnyi marasi melységet a (21) kijel-zo mutatja.

Munkavégzési tanácsok

Ovja meg a marogépet a lokésektôl es utésektôl.
Marasi irany es marasi folyamat (lásda Fábrat)
A marasi eljarast mindig a (5) marofej forgasiranyaval ellentetes iranyban (ellentetes ertemu forgas) kell vegrehajtani. A forgasirannyal megegyezo (azonos ertel

mú forgas) marasnal az elektromos keziszerszm kiszakadhat a kezel okezbol.

Alltsa be a kivant marasi melyseget (lasd,Amarasi melyseg beallitasa", Oldal 132).

Tegye fel az elektromos keziszerszámot az arra felszerelt marószerszámmal a megmunkálásra keruló munkadarabra és kapcsolja be az elektromos keziszerszámot.
Nyomja le a (23) reteszelésfeloldó kart és tolja el felsomarot utkozésig a (13) alaplap fele. Engedje el ismet a (23) reteszelés feloldó kart, hogy a berendezést ennél bemerulésimélységnel rogzítse.
A marasi folyamot egyenletes elotolass hajtsa vegr.
A marasi folyamat befejezese utan vezesse vissza a felsomarot a legfelso helyzetbe.
Kapcsolja ki az elektromos kesziszerszamot.

Maras segedutkozovel (lásda abrat)

Nagyobb munkadarabok megmukalasaHOZ, peldaal horonymarasnal segedutkozokent fel lehet szerelni egy falemezt vagy lecet a munkadarabra es a felsomarot ezutan ezen segedutkoz mellett lehet vegigvezetni. Vezesse vegig a felsomarot a csuszolemez lelapositott oldalan a segedutkoz omenten.

ÉI-vagy alakmarás

Párhuzamos utkozó nélkuli el- vagy alakmarashoz a maró-gépnek egy vezetócsappal vagy egy golyóscsapágyal is fel kell szerelve lennie.

Vezesse hozza oldralól a bekapcsolt elektromos kézsizensá-mot a munkadarabhoz, amig a marógép gezetócsapja vagy a golyóscsapágy felfekszik a megmunkálásra keruló munkada-brabra.

Vezesse vegig az elektromos kesziszerszamot a munkadarab széle mentén. Ügyeljen a derékszögben történ felfektetésre. Tü erós nyomás megsertheti a munkadarab elét.

Maras párhuzamvezetövel (lásda Hábrát)

Tolja be a (33) párhuzamvezetot a (34) gezetörudakkal a (13) alaplapba és a szükséges méretnek megfeleloen rogzit-se azt a (7) csavarokkal.

A (36) es (35) szarnyascsavarral a parhuzamvezetot hossziranyban is be lehet allitani.

A hosszúsagot a (37) forgatogombbal a két (35) szányascsavar kioldása után finoman be lehet álltani. Egy teljes fordulat 2,0 mm-nek, a (37) forgatogbom talalható mindedegyes osztás pedig 0,1 mm-nek felel meg.

A (38) utkozoleccel meg lehet valtoztatni a parhuzamvezet o effektiv felfekvesi felületét.

Vezesse vegig a bekapsolt elektromos kéziszerszámot egenylentes elotással és oldalirányu nyomással a munkada rab széle mentén.

A (33) párhuzamvezető alkalmazásával vegzett marashoz a por-és forgácselszívásra a (39) specialis elszívo-adaptert kell használni. A elszívo-adapter eközben felszerelt allapot-ban maradhat.

Marás a körzöadapter (tartozék) segítsegével

A koriv menten végzett marashoz a korzoadaptert lehet hasznalni.

134Magyar

Maras a gezetosin (tartozek) segitsegével

A vezetósin segitségevel egyenesvonalú munkameneteket lehét vegrehajtani.

Maras masolohuvellyel (Iásda I-Lábrakat)

A (43) masolóhuvely segitésgevel körvonalakat és sblonokat lehet atvinni a megmunkálásra kerülő munkadarabokra.
Válassza ki a sblon, illetve a minta vastagságanak megfelelo masolóhuvelyt. A masolóhuvely kiálo magassága miatt a sblon vastagságanak legalább el kellérnie 8 mm-t.
A (43) masolóhuvely alkalmazásához elöbb be kell helyezni a (40) masolóhuvely adapterter a (11) csuszólemzebe.

Tegye ra felurrol a (40) masolohuvely adapter a (11) csuszolemezre, majd a 2 darab (41) rogzitocsavarral rozgitse azt. Ugyeljen arra, hogy a masolohuvely adapter (42) reteselFeloldo kjara szabadon mezoghasson.

Tolja el a nyil altal jelzett iranyba a (42) reteszelés feloldokart es tegye be aluról a (43) masolóhüvelyt az (40) SDS-masolóhüvely-adaptert. A kódoló butykönek ekkor érezhetöen be kell pattanniuk a (43) masolóhüvely bemélyedesei-be.

Ellenörizze a marófej középpontja és a masolóhuely széle közöttti ravolsagot (lásd „Az alaplap kozpontózza (lásd a N abrát), Oldal 134).

A marófej atmérojét uyg valassza meg, hogy az kisebb legyen, mint a masolóhively belso atméroje.

Marasi folyamat

Vezesse hozza a bekapcsolt elektromos kéziszerszámot a (43) masolhúvellye sablonho.

Nyomja hátra a (23) reteszelés felódó kart ézesesse las san lefèle a felsömaró, amig eleri a beallitott marásí mélységet. Engedje el ismet a (23) reteszelés felódó kart, hogy a berendezest ennél a bemerülési mélységnel rogzítse.

Vezesse vegig az elektromos kesziszerszamot az abbol kiallo (43) masolohuvellyel, oldairanyu nyomassal a sablon men- ten.

Az alaplap kozpontozása (Iásd a N ábrát)

Ahho, hagy a maroszerszam kozéppontja és a masolóhüvely szele kozötti távolság mindenhol azonos legyen, a (43) masolóhüvelyt és a (11) csuszolemezt szükség eseten egymashoz viszonyitva kozpontozni lehet.

Nyomja le a (23) reteszelésfeloldó kart es tolja el felsöma-rot utközésig a (13) alaplap felé. Engedje el ismet a (23) reteszelés feloldó kart, hogy a berendezést ennel a bemerülesi mélysegnél rogzítse.

Oldja ki kb. 2 fordulatnyira a (44) rogztocsavarokat, hogy a (11) csuszolemez szabadon mozoghasson.

Tegye be a (45) kozpontoz tuskét az abran lathato modon a szerszambefogó egységbe. Húzza meg a hollandianyt kézzel annyira, hogy a kozpontoz tuskét meg szabadon lehessen mozgatni.

AlItsa be egymashoz a (45) kozpontoz tuskét es a (43) masolhuyelyt, ehhez kissé tolja el a (11) csuszolemezt.

Húzza meg ismet szorosra a (44) rögztó csavarokat.

Távolítsa el azerszámbefogó egységból a (45) kózpontozó tuskét.

Nyomja meg a (23) reteszelés feloldó kart és vezesse a felsőmaró a legfelső helyzetbe.

Az elem kicserélese (GOF 1250 LCE) (Iásd a Mábrat)

Tolja el a (22) elemtarto fedelét felfelé és vegye ki az elemet. Tegye be egy ú element (elemtipus: CR2032). Az elem pozi-tiv polusanak elorefelé, a (22) elemtarto fedele felé kell mutatnia. Tegye be a helyere a (46) tomitest és zárja le az elemtarto (22) fedelét.

Karbantartás és szerviz

Karbantartás és tiszítás

Azelekromos kéziszerszámonevégendobarmely munka megkezdéselott huzza ki csatlakozó dugot a dugaszolájalzataból.
Tartsa mindig tisztan az elektromos keziszerszamot es annak szellozonyllasait, hogy jol esBiztonsagosan dolgozhasson.
Extrém munkafeltételek eseten a lehtösegnek megfeleloen mindig hasznaljon egy elszívo berendežest. Aszellözonyilásokat tiszítsa meg gyakran egy ecsettel, és iktasson be a halózati gezeték ele egy hibaaram vedökapcsolot (PRCD). Fémek megmunkálása során vezetökepes por juthat az elektromos kézsizerszám besejébe.

Ez hátrányos hatással lehet az elektrmos kézsizenszám védöszigetelésere.

Ha a csatlakozo gezeteketi kek cserelni, akkor a cserevlCsak a magat a Bosch cget, vagy egy Bosch elektromos kéziszerszam-muhely ugyfelszolgatalat szabad megbizni, nehogy aBiztonsagra veszelyes szituacio lepjen fel.

Vevszolgálat és alkalmazás tanácsadás

A vevoszolgalat a termeke javitasaval es karbantartasaval, valamint a potalkatrzesekkel kapcsolatos kerdesekre szive-sen valaszol. A potalkatrzesekkel kapcsolatos robbantott abrak es egyeb informaciok a kovetkez cimen talalhatok:

www.bosch-pt.com

A Bosch Alkalmazási Tanácsadó Team a termékeinkel és azok tartozékaival kapcsolatos kerdesekben szívesen nyújt segitséget.

Ha kerdesei vannak vagy potalkrészeket szeretne rendelni, okvetlenul adja meg a termek típustablaján talalható 10-je-gyü cikkszámot.

Magyarorszag

Robert Bosch Kft.

1103 Budapest

Gyomrəi ut. 120.

A www.bosch-pt.hu oldalon online megrendelheti keszülékeknek javitasat.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

[e-mail]

www.bosch-pt.hu

Hulladékkezelés

Az elektromos keszülkeket, az akkumulatorokat/elemeket, a tartozékokat és csomagolóanyagokat a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ürafelhasznalásra leadni.

Ne dobja ki az elektromos keszülékeket és akakumulatorokat/elemeket a haztartasi szemétbe!

Csak az EU-tagorszagok szamara:

A 2012/19/EU europai irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato elektramos keszülékek és a 2006/66/EK europai irányelnek megfeleloen a már nem hasznalhato akku-mulatorokat/elemeket kulön össze kell gyüjteni és a környezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell üjrafelhasználasra leadni.

Pycckn

Tolbko ДястанЕвразиCKoro 3KOHOMHueCKoro co103a (TamoxKeHHoro co103a)

B coCTAB 3KcNpyaTaauHOHHbIX DOKymeHTOB, npedyCMOTpeHHbIX IN3rOToBnteIeM dIy PNOdyKUIM, MOYr BXoDHTb HAcTOAue pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyaTuaIN, a TAKKe npINOxKeHH. IHopmauO noqTBepXdeHH COOTBeCTBnC oedePXTcB INpINOxKeHH.

HhopmaaOcTape npooncxoxkdeHHyKa3aHa Ha Kopny- ce H3dEHHN B npnNOxKeHHN.

Iata n3rOToBnEHHyka3aHa Ha nocJeHne cTpaHnce oboKnn PykoBOdCTBa.

KoHTaKTHaH INΦOpMaun OTHOCHTbHO HmnpTepa CoepKHTcHa yNaKOBKe.

Cpok cnyckbH3denn

Cpok Cny6bI H3dennn CoCTaBnT 7 net. He peKOMeHyer T K3cNpyatau nn No HCTeueHnn 5 net xpaHHeNn C dTaBt H3ROTOBHeHn 6e3 npedBaHTenbHO npOBepKn (Daty H3rTOBHeHn CM. Ha 3THKeTke).

Yka3aHHb CpOK CnyK6bl DeHCTBnTeH npC6KnOeHN nOTpe6HTenEM Tpe6oBaHn HactoJrero pykoBODCTBA.

Ipeueenb kpnTHueckx OTKa3OB

-HeHCNoB3OBAbPiN CnBHom NCKpeHIN
-HeHCIOJIb3OBAtB pIINIOBLeHIN CINbHOB Bn6paun
-HeHCnOJIb3OBaTb C npe6HtBIM HIN OOrJIeHHbIM 3JIeKTpIueckmKa6eIem
-HeHCNoIb3OBA Tb npn NoBHeHH dbIMa HEnocpeCTBeHHO n3 Kopnyca n3denn

Bo3MOXHbIe OwHbOyHbIe DeIcTBnepcoHa

-HeHCNOB3OBaTbC NOBpeXJDeHHOpyKoHTKoH NnIO-BpeXJDeHHbIM 3aUINTHbIM KOxyXOM
-HeHCNoIb3OBAbHaOTKpbITOMnpocTpaHCTBeBOBpEmndoXd

-He BkIIOuATb npn IonoaHaHH BObl B Kopnyc