GOF 1250 CE Professional - Fresadora BOSCH - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GOF 1250 CE Professional BOSCH

(6) Palanca de retención del husillo (7) Tornillo para varillas guías del tope paralelo (2x) (8) Protección contra virutas (9) Tope escalonado (10) Tornillos de ajuste de tope escalonado (11) Placa de deslizamiento (12) Alojamiento de las varillas guía del tope paralelo (13) Placa base (14) Tope de profundidad (15) Tornillo para fijación de tope de profundidad (16) Tecla para el punto cero del tope de profundidad (GOF1250LCE) (17) Tecla para la conmutación de la unidad de medida (mm/pulgada) (GOF1250LCE) (18) Interruptor de conexión/desconexión de la indicación digital de profundidad (GOF1250LCE) (19) Margen de ajuste fino de la profundidad de fresado (20) Empuñadura izquierda (zona de agarre aislada) (21) Visualizador (GOF1250LCE) (22) Cubierta del compartimento de baterías (GOF1250LCE) (23) Palanca de desenclavamiento (24) Escala de ajuste fino de la profundidad de fresado (25) Botón de ajuste fino de la profundidad de fresado (26) Escala para el ajuste de la profundidad de la fresa (GOF1250LCE) (27) Corredera con marca de índice (GOF1250LCE) (28) Rueda preselectora de revoluciones (29) Interruptor de conexión/desconexión (30) Empalme de manguera de aspiración (31) Llave de boca de entrecaras 19mm (32) Tubo de aspiración (Ø35mm)

(33) Tope paralelo (34) Varilla guía para tope paralelo (2x) (35) Tornillo de mariposa para el ajuste fino del tope para- lelo (2x) (36) Tornillo de mariposa para el ajuste basto del tope pa- ralelo (2x) (37) Botón giratorio para el ajuste fino del tope paralelo (38) Regleta tope ajustable del tope paralelo (39) Adaptador de aspiración para tope paralelo

(40) Adaptador de casquillo copiador SDS (41) Tornillo de sujeción de adaptador de casquillo copia- dor (2x) (42) Palanca de desenclavamiento del adaptador de cas- quillo copiador (43) Casquillo copiador (44) Tornillo cilíndrico para la fijación de placas de desliza- miento (5x) (45) Vástago centrador (46) Junta

Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. La gama completa de acce- sorios opcionales se detalla en nuestro programa de acceso- rios. Datos técnicos Fresadora de superficie GOF 1250 CE GOF 1250 LCE Número de artículo 3 601 F26 0.. 3 601 F26 1.. Potencia absorbida nominal W 1250 1250 Revoluciones en vacío min

10000–24000 10000–24000 Preselección de revoluciones ● ● Electrónica constante ● ● Arranque suave ● ● Conexión para aspiración de polvo ● ● Indicación digital de profundidad – ● Luz anular – ● Pinzas de sujeción compatibles mm pulgadas 6–8

Recorrido de la bandeja mm 60 60 Peso según EPTA‑Procedure01:2014 kg 3,6 3,7 Clase de protección / II / II Las indicaciones son válidas para una tensión nominal [U] de 230 V. Estas indicaciones pueden variar con tensiones divergentes y en ejecucio- nes específicas del país. Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)34 | Español Información sobre ruidos y vibraciones Valores de emisión de ruido determinados según EN62841-2-17. El nivel de ruidos valorado con A de la herramienta eléctrica asciende típicamente a: 93dB(A); nivel de potencia acústica 104dB(A). Inseguridad K = 3 dB. ¡Llevar una protección auditiva! Valores totales de vibración a

(suma vectorial de tres direc- ciones) e inseguridad K determinada según EN62841-2-17: a

El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados en estas instrucciones han sido determinados según un procedimiento de medición normalizado y pueden servir como base de comparación con otras herramientas eléctri- cas. También son adecuados para estimar provisionalmente la emisión de vibraciones y ruidos. El nivel de vibraciones y el valor de emisiones de ruidos indi- cados han sido determinados para las aplicaciones principa- les de la herramienta eléctrica. Por ello, el nivel de vibracio- nes y el valor de emisiones de ruidos pueden ser diferentes si la herramienta eléctrica se utiliza para otras aplicaciones, con útiles diferentes, o si el mantenimiento de la misma fue- se deficiente. Ello puede suponer un aumento drástico de la emisión de vibraciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Para determinar con exactitud las emisiones de vibraciones y de ruidos, es necesario considerar también aquellos tiem- pos en los que el aparato esté desconectado, o bien, esté en funcionamiento, pero sin ser utilizado realmente. Ello puede suponer una disminución drástica de las emisiones de vibra- ciones y de ruidos durante el tiempo total de trabajo. Fije unas medidas de seguridad adicionales para proteger al usuario de los efectos por vibraciones, como por ejemplo: Mantenimiento de la herramienta eléctrica y de los útiles, conservar calientes las manos, organización de las secuen- cias de trabajo. Montaje u Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- rriente. Montaje de la fresa (verfiguraA) u Al montar o sustituir las fresas se recomienda emplear guantes de protección. De acuerdo a las diversas aplicaciones, existe una gran varie- dad de fresas de ejecución y calidad muy diferentes. Fresas de acero de alta velocidad de alto rendimiento (HSS) son adecuadas para el mecanizado de materiales blandos como p. ej. madera blanda y plástico. Fresas con filos de corte de carburo (HM) son especial- mente adecuadas para materiales duros y abrasivos como p. ej. madera dura y aluminio. Fresas originales del amplio programa de accesorios Bosch las puede Vd. adquirir en su comercio especializado habi- tual. Únicamente utilice fresas limpias y en perfecto estado. – Gire la palanca de enclavamiento del husillo(6), en senti- do contrario de las agujas del reloj, hasta el tope (➊). En caso dado, gire el husillo del motor con la mano, hasta que encastre perceptiblemente. – Suelte la tuerca de racor(4) con la llave de boca(31) (19mm de entrecaras) girando en sentido horario ➋. – Introduzca la fresa en la pinza se sujeción. El vástago de la fresa debe introducirse como mínimo hasta la marca en la pinza de sujeción. – Apriete firmemente la tuerca de racor(4) con la llave de boca(31) (19 mm de entrecaras), girando en sentido an- tihorario. Cierre completamente la palanca de enclava- miento del husillo(6). u No utilice ninguna fresa cuyo diámetro sea superior a50mm sin el casquillo copiador montado. Estas fre- sas no pasan a través de la placa base. u No apriete en ningún caso las pinzas de sujeción con la tuerca de racor, mientras no se encuentre montada una fresa. En caso contrario se puede dañar la pinza de sujeción. Aspiración de polvo y virutas El polvo de ciertos materiales como, pinturas que contengan plomo, ciertos tipos de madera y algunos minerales y meta- les, puede ser nocivo para la salud. El contacto y la inspira- ción de estos polvos pueden provocar en el usuario o en las personas circundantes reacciones alérgicas y/o enfermeda- des respiratorias. Ciertos polvos como los de roble, encina y haya son conside- rados como cancerígenos, especialmente en combinación con los aditivos para el tratamiento de la madera (cromatos, conservantes de la madera). Los materiales que contengan amianto solamente deberán ser procesados por especialis- tas. – A ser posible utilice un equipo para aspiración de polvo apropiado para el material a trabajar. – Observe que esté bien ventilado el puesto de trabajo. – Se recomienda una mascarilla protectora con un filtro de la clase P2. Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los ma- teriales a trabajar. u Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. Conexión del equipo para aspiración de polvo (verfiguraB) Inserte una manguera de aspiración (Ø 35 mm)(32) (acce- sorio) en el adaptador para aspiración montado. Conecte la manguera de aspiración(32) a un aspirador (accesorio). La herramienta eléctrica se puede conectar directamente a la caja de enchufe de un aspirador universal Bosch con dis- positivo de arranque remoto. Éste se conecta automática- mente al conectar la herramienta eléctrica. El aspirador debe ser adecuado para el material con el que se va a trabajar. 1 609 92A 57T | (03.02.2020) Bosch Power ToolsEspañol | 35 Para aspirar polvo especialmente nocivo para la salud, can- cerígeno, o polvo seco utilice un aspirador especial. Operación u ¡Observe la tensión de alimentación! La tensión de ali- mentación deberá coincidir con las indicaciones en la placa de características de la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas marcadas con 230V pue- den funcionar también a 220V. Puesta en marcha GOF1250LCE: Tras conectar la tensión de la red, luce per- manentemente la luz anular (3) para la iluminación de la su- perficie de la pieza de trabajo. Coloque la batería (ver "Cambio de batería (GOF1250LCE) (verfiguraM)", Página37). En algunas ejecuciones ya está colocada la batería. Retire el sello en la batería, para activar- la. Ajuste con la tecla(17) la unidad de medida deseada. Preselección de las revoluciones Con la rueda preselectora de revoluciones(28) puede pre- seleccionar el número de revoluciones necesario también durante el servicio. 1−2 bajo número de revoluciones 3−4 mediano número de revoluciones 5−6 alto número de revoluciones Los valores en la tabla son solamente orientativos. El núme- ro de revoluciones necesario depende del material y las con- diciones de trabajo, y se puede determinar por medio de un ensayo práctico. Material Diámetro de la fresa [mm] Posición rueda de ajuste Madera dura (haya) 4–10 12 – 20 22 – 40 5 – 6 3 – 4 1 – 2 Madera blanda (pi- no) 4–10 12 – 20 22 – 40 5 – 6 3 – 6 1 – 3 Tableros de aglome- rado de madera 4 – 10 12 – 20 22 – 40 3 – 6 2 – 4 1 – 3 Plásticos 4 – 15 16 – 40 2 – 3 1 – 2 Aluminio 4 – 15 16 – 40 1 – 2

Tras un trabajo prolongado a bajas revoluciones, debería de- jar funcionar la herramienta eléctrica durante aprox. 3 minu- tos con el máximo número de revoluciones en vacío para el enfriamiento. Conexión/desconexión Antes de la conexión, ajuste la profundidad de fresado (ver "Ajuste de la profundidad de fresado", Página35). Para la conexión de la herramienta eléctrica, presione el in- terruptor de conexión/desconexión(29) y manténgalo pre- sionado. Para enclavar el interruptor de conexión/desconexión(29) apretado, oprima la tecla de enclavamiento(2). Para desconectar la herramienta eléctrica, suelte el inte- rruptor de conexión/desconexión(29) o si está bloqueado con la tecla de enclavamiento(2), presione brevemente el interruptor de conexión/desconexión(29) y luego suéltelo. Electrónica Constante La electrónica constante mantiene prácticamente constan- tes las revoluciones, independientemente de la carga, y ase- gura un rendimiento de trabajo uniforme. Arranque suave El arranque suave reduce el par obtenido en el momento del arranque e incrementa la vida útil del motor. Protección contra sobrecarga En el caso de una sobrecarga extrema, la protección contra sobrecarga evita un consumo de corriente inadmisiblemente alto. Esto puede conducir a una reducción del número de re- voluciones del motor y de la potencia entregada, en caso ex- tremo, hasta la detención del motor. Tras la descarga de la herramienta eléctrica, el motor vuelve inmediatamente al número de revoluciones de trabajo res- pectivamente se pone de nuevo en marcha. Protección contra rearranque La protección contra rearranque evita la puesta en marcha accidental de la herramienta eléctrica tras un corte de la ali- mentación eléctrica. Para la nueva puesta en marcha, coloque el interruptor de conexión/desconexión(29) en la posición de desconexión y conecte de nuevo la herramienta eléctrica. Palanca de desenclavamiento (verfiguraC) La reposición de la palanca de desenclavamiento(23) tiene lugar automáticamente al soltarla. La palanca de desenclava- miento(23) debe retraerse hasta el tope para obtener una mejor fuerza de sujeción. La fuerza de sujeción puede rea- justarse si fuese necesario. Cale para ello una llave macho hexagonal (4mm) en la abertura de la empuñadura. Para el aumento de la fuerza de sujeción, gire la llave macho hexago- nal en sentido de las agujas del reloj y, para la reducción de la fuerza de sujeción, en sentido contrario de las agujas del reloj. Ajuste de la profundidad de fresado u El ajuste de la profundidad de fresado sólo debe tener lugar con la herramienta eléctrica desconectada. Para el ajuste aproximado de la profundidad de fresado (ver figura D y E) proceda de la manera siguiente: – Deposite la herramienta eléctrica, con la fresa montada, sobre la pieza a trabajar. – Centre el recorrido de ajuste fino con el botón girato- rio(25). Gire para ello el botón giratorio(25), hasta que Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)36 | Español coincidan las marcas(19) como se muestra en la figura. A continuación, gire la escala(24) a 0. (19) – Ajuste el tope escalona- do(9) al escalón más ba- jo; el tope escalonado en- castra perceptiblemente. – Suelte el tornillo(15) en el tope de profundidad(14), de manera que el tope de profundidad(14) pueda mover- se libremente. – Presione la palanca de desenclavamiento(23) hacia atrás y guíe la fresa superior lentamente hacia abajo, hasta que la fresa(5) toque la superficie de la pieza de trabajo. Suelte de nuevo la palanca de desenclavamiento(23), para fijar esta posición. – Presione el tope de profundidad(14) hacia abajo, hasta que asiente en el tope escalonado(9). GOF1250LCE: Conecte el ajuste digital de profundidad en el interruptor de conexión/desconexión(18). Presione la tecla(16) para el ajuste del punto cero del tope de pro- fundidad(14). GOF1250CE: Coloque la corredera con la marca de índi- ce (27) en la posición 0 en la escala de profundidad de la fresa (26). – Ajuste el tope de profundidad(14) a la profundidad de fresa deseada y apriete firmemente el tornillo(15) en el tope de profundidad(14). GOF1250CE: Preste atención, a que ya no se desajuste la corredera con la marca de índice(27). – Presione la palanca de desenclavamiento(23) y guíe la fresadora de superficie a la posición superior. Al realizar fresados profundos éstos deberán realizarse en varias pasadas ajustando en cada caso una profundidad de fresado reducida. Con la ayuda del tope escalonado(9) pue- de distribuir el proceso de fresado en varios escalones. Para ello, ajuste la profundidad de fresado deseada en la posición correspondiente al escalón más bajo del tope, y comience a fresar con un escalón alto, girando a continuación el tope pa- ra ir aumentado la profundidad de fresado en cada pasada. La distancia de los escalones se puede modificar girando los tornillos de ajuste(10). Tras realizar un fresado de prueba, puede ajustar con preci- sión la profundidad de inmersión a la medida deseada giran- do el botón giratorio(25). Gire en sentido horario para au- mentar la profundidad de fresado y en sentido antihorario para disminuirla. La escala(24) es de gran utilidad para la orientación. Una vuelta corresponde a un recorrido de ajuste de 2,0mm; una de las rayas divisorias en el borde inferior de la escala(24) corresponde a una modificación del recorrido de ajuste de 0,1mm. El máximo recorrido de ajuste ascien- de a ±8mm. Ejemplo: La profundidad de fresado deseada debe ser 10,0mm; el fresado de prueba ha dado como resultado una profundidad de fresado de 9,6mm. – Gire la escala(24) a 0. – Gire el botón giratorio (25) en 0,4mm/4 rayas divisorias (diferencia de valor teórico y real) en sentido horario. – Vuelva a realizar un fresado de prueba para comprobar el resultado. GOF1250CE: Tras el ajuste de la profundidad de fresado, no modifique más la posición de la corredera(27) en el tope de profundidad(14), para que pueda leer siempre la profun- didad de fresado momentánea en la escala(26). GOF 1250 LCE: La profundidad de fresado momentánea se indica en el visualizador(21). Instrucciones para la operación u Proteja las fresas de los choques y golpes. Dirección de fresado y proceso de fresado (verfiguraF) u El proceso de fresado debe realizarse siempre en sen- tido contrario a la dirección de rotación de la fresa(5) (marcha en sentido opuesto). Al fresar en la dirección de rotación (marcha sincrónica), la herramienta se le pue- de escapar de las manos. Ajuste de la profundidad de fresado deseada (ver "Ajuste de la profundidad de fresado", Página35). Deposite sobre la pieza de trabajo la herramienta eléctrica con la fresa montada, observando que esta última no sobre- salga de la placa base, y conecte la herramienta eléctrica. Presione la palanca de desenclavamiento(23) hacia detrás y guíe la fresa superior hasta el tope en dirección de la placa base(13). Suelte de nuevo la palanca de desenclavamien- to(23), para fijar esa profundidad de inmersión. Efectúe el fresado con un avance uniforme. Al terminar de fresar guíe la fresadora de superficie a la posi- ción superior. Desconecte la herramienta eléctrica. Fresado con tope auxiliar (verfiguraG) Para la mecanización de piezas de trabajo grandes, p. ej. en el fresado de ranuras, puede fijar una tabla o un listón como tope auxiliar en la pieza de trabajo y guiar la fresa superior a lo largo del tope auxiliar. Guíe la fresa superior por el lado aplanado de la placa de deslizamiento a lo largo del tope au- xiliar. Fresado de cantos y perfilado Para fresar cantos y perfilar sin el tope paralelo, deberán uti- lizarse fresas dotadas con una espiga o rodamiento de guía. Aproxime lateralmente contra la pieza la herramienta eléctri- ca conectada hasta lograr que la espiga o rodamiento guía de la fresa asiente contra el canto a trabajar. Guíe la herramienta eléctrica a lo largo del canto de la pieza de trabajo. Preste atención a guiar la herramienta eléctrica sin ladearla. Una presión lateral excesiva puede hacer que la guía de la fresa dañe el canto de la pieza. Fresado con tope paralelo (verfiguraH) Introduzca el tope de profundidad(33) con las varillas guías(34) en la placa base(13) y apriételo firmemente con los tornillos(7) conforme a la medida necesaria. Con los tornillos de mariposa(36) y(35) puede ajustar adi- cionalmente el tope paralelo en cuanto a la longitud. 1 609 92A 57T | (03.02.2020) Bosch Power ToolsEspañol | 37 Con el botón giratorio(37) y tras soltar ambos tornillos de mariposa(35), puede realizar el ajuste fino de la longitud. Una vuelta corresponde en ello a un recorrido de ajuste de 2,0mm; una de las rayas divisorias en el botón girato- rio(37) corresponde a una modificación del recorrido de ajuste de 0,1mm. Con el riel de tope(38) puede modificar la superficie de contacto efectiva del tope paralelo. Conecte la herramienta eléctrica y guíela a lo largo del canto de la pieza con un avance uniforme y presionando lateral- mente contra el tope paralelo. Al fresar con el tope paralelo(33), la aspiración de polvos/ virutas debería tener lugar a través de un adaptador especial de aspiración(39). El adaptador de aspiración puede per- manecer montado. Fresado con adaptador de compás (accesorio) Para trabajos de fresado de forma circular pueden utilizarse adaptadores de compás. Fresado con riel guía (accesorio) Con la ayuda del riel guía y del adaptador de riel guía puede realizar procesos de trabajo rectilíneos. Fresado con casquillo copiador (verfigurasI–L) Con la ayuda del casquillo copiador(43) puede traspasar los contornos de modelos o plantillas a las piezas de trabajo. Seleccione el casquillo copiador adecuado según el espesor de la plantilla o el modelo. Debido a la altura sobresaliente del casquillo copiador es necesario que la plantilla tenga un grosor mínimo de 8mm. Para la utilización del casquillo copiador(43), el adaptador del casquillo copiador SDS(40) debe introducirse primero en la placa de deslizamiento(11). Coloque el adaptador del casquillo copiador(40) desde arri- ba en la placa de deslizamiento(11) y atorníllelo firmemente con 2 tornillos de fijación(41). Asegúrese de que la palanca de desenclavamiento para el adaptador del casquillo copia- dor(42) pueda moverse libremente. Desplace la palanca de desenclavamiento(42) en dirección de la flecha y coloque el casquillo copiador(43) desde abajo en el adaptador del casquillo copiador SDS(40). Las levas de codificación deben encastrar de forma perceptible en las muescas del casquillo copiador(43). Compruebe la distancia entre el centro de la fresa y el borde del casquillo copiador (ver "Centrado de la placa base (verfi- guraN)", Página37). u Seleccione una fresa con un diámetro menor al diáme- tro interior del casquillo copiador. Proceso de fresado Aproxime la herramienta eléctrica conectada con el casquillo copiador(43) a la plantilla. Presione la palanca de desenclavamiento(23) hacia atrás y guíe la fresa superior lentamente hacia abajo, hasta que se ha alcanzado la profundidad de fresado ajustada. Suelte de nuevo la palanca de desenclavamiento(23), para fijar esa profundidad de inmersión. Guíe la herramienta eléctrica con el casquillo copiador(43) sobresaliente a lo largo de la plantilla, presionándolo lateral- mente. Centrado de la placa base (verfiguraN) Para que la distancia entre el centro de la fresa y el borde del casquillo copiador sea la misma en todas partes, el casquillo copiador(43) y la placa de deslizamiento(11) se pueden centrar entre sí en caso necesario. Presione la palanca de desenclavamiento(23) hacia detrás y guíe la fresa superior hasta el tope en dirección de la placa base(13). Suelte de nuevo la palanca de desenclavamien- to(23), para fijar esa profundidad de inmersión. Suelte los tornillos de fijación(44) aprox. 2 vueltas, de ma- nera que la placa de deslizamiento(11) pueda moverse li- bremente. Inserte el mandril de centrado(45) en el portaherramientas como se muestra en la figura. Apriete la tuerca de racor con la mano, de modo que el mandril de centrado se pueda mo- ver aún libremente. Ajuste entre sí el mandril de centrado(45) y el casquillo co- piador(43) desplazando levemente la placa de deslizamien- to(11). Apriete de nuevo los tornillos de fijación(44). Retire el mandril de centrado(45) del portaherramientas. Presione la palanca de desenclavamiento(23) y guíe la fresa superior a la posición superior. Cambio de batería (GOF1250LCE) (verfiguraM) Desplace hacia arriba la cubierta del compartimiento de la batería(22) y retire la batería. Coloque una nueva batería (tipo CR2032). El polo positivo de la batería debe quedar señalando hacia delante a la cubierta del compartimiento de la batería(22). Coloque la junta(46) y cierre la cubierta del compartimento de la batería(22). Mantenimiento y servicio Mantenimiento y limpieza u Antes de cualquier manipulación en la herramienta eléctrica, sacar el enchufe de red de la toma de co- rriente. u Mantenga limpia la herramienta eléctrica y las rejillas de refrigeración para trabajar con eficacia y seguri- dad. u Si es posible, utilice siempre un sistema de aspiración en caso de condiciones extremas de aplicación. Lim- pie con frecuencia las rejillas de ventilación con un pincel y conecte el aparato a través de un interruptor de protección (PRCD). Al trabajar metales puede llegar a acumularse en el interior de la herramienta eléctrica pol- vo susceptible de conducir corriente. Ello puede mermar la eficacia del aislamiento de la herramienta eléctrica. Si es necesario reemplazar el cable de conexión, entonces esto debe ser realizado por Bosch o por un servicio técnico autorizado para herramientas eléctricas Bosch, para evitar riesgos de seguridad. Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)38 | Português Servicio técnico y atención al cliente El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su produc- to, así como sobre piezas de recambio. Las representacio- nes gráficas tridimensionales e informaciones de repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosa- mente en caso de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios. Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible indicar el nº de artículo de 10dígitos que fi- gura en la placa de características del producto. España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la reco- gida para la reparación de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net. Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553 Fax: 902 531554 Argentina Robert Bosch Argentina Industrial S.A. Calle Blanco Encalada 250 – San Isidro B1642AMQ Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: (54) 11 5296 5200 E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com www.argentina.bosch.com.ar Chile Robert Bosch Chile S.A. Calle El Cacique, 0258 Providencia

n de conformidad UE Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad, que los productos nom- brados cumplen con todas las disposiciones correspondientes de las Directi- vas y los Reglamentos mencionados a continuación y están en conformidad con las siguientes normas. Documentos técnicos de: * Fresadora de superficie Nº de artículo