GOF 1250 CE Professional - Frēze BOSCH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA GOF 1250 CE Professional BOSCH

(6) Svira darbvārpstas fiksēšanai (7) Spārnskrūve paralēlās vadotnes fiksēšanai uz vadstieņiem (2x) (8) Skaidu aizsargs (9) Pakāpjveida atdure (10) Pakāpjveida atdures regulējošās skrūves (11) Slīdplāksne (12) Paralēlās vadotnes vadstieņu stiprinājums (13) Pamatplāksne (14) Dziļuma ierobežotājs (15) Skrūve dziļuma ierobežotāja fiksēšanai (16) Taustiņš dziļuma ierobežotāja nullpunktam (GOF1250LCE) (17) Taustiņš mērvienības pārslēgšanai (mm/collas) (GOF1250LCE) (18) Digitālā dziļuma rādījuma ieslēdzējs/izslēdzējs (GOF1250LCE) (19) Bīdnis frēzēšanas dziļuma precīzai iestādīšanai (20) Kreisais rokturis (ar izolētu noturvirsmu) (21) Displejs (GOF1250LCE) (22) Bateriju nodalījuma vāciņš (GOF1250LCE) (23) Atbrīvojošā svira (24) Skala frēzēšanas dziļuma precīzai iestatīšanai (25) Rokturis frēzēšanas dziļuma precīzai iestatīšanai (26) Frēzēšanas dziļuma iestatīšanas skala (GOF1250LCE) (27) Pārbīdāmais marķieris (GOF1250LCE) (28) Pirkstrats griešanās ātruma priekšizvēlei (29) Ieslēdzējs (30) Savienotājs uzsūkšanas šļūtenes pievienošanai (31) Vaļējā tipa uzgriežņu atslēga ar platumu 19mm (32) Uzsūkšanas šļūtene (Ø 35 mm)

(33) Paralēlā vadotne (34) Paralēlās vadotnes vadstienis (2x) (35) Spārnskrūve paralēlās atduras precīzai iestatīšanai (2x) (36) Spārnskrūve paralēlās atduras aptuvenai iestatīšanai (2x) (37) Rokturis paralēlās vadotnes precīzai iestādīšanai (38) Regulējama atdurplāksne paralēlajai vadotnei Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)218 | Latviešu (39) Nosūkšanas adapters paralēlajai atdurei

(40) Kopējošās vadotnes adapters ar SDS stiprinājumu (41) Stiprinošā skrūve kopējošās vadotnes adapteram (2x) (42) Stiprinošā svira kopējošās vadotnes adapteram (43) Kopējošā vadotne (44) Skrūve ar cilindrisku galviņu slīdplāksnes stiprināšanai (5x) (45) Centrējošais stienis (46) Blīve

Šeit attēlotie vai aprakstītie piederumi neietilpst standarta piegādes komplektā. Pilns pārskats par izstrādājuma piederumiem ir sniegts mūsu piederumu katalogā. Tehniskie parametri Virsmas frēze GOF 1250 CE GOF 1250 LCE Izstrādājuma numurs 3 601 F26 0.. 3 601 F26 1.. Nominālā patērējamā jauda W 1250 1250 Griešanās ātrums brīvgaitā min

10000–24000 10000–24000 Griešanās ātruma iestatīšana ● ● Elektroniskā gaitas stabilizēšana ● ● Pakāpeniska palaišana ● ● Savienotājs putekļu uzsūkšanai ● ● Digitālais dziļuma indikators – ● Apgaismojošais gredzens – ● Savietojama spīļaptvere mm collas 6–8

Vertikālais pārvietojums mm 60 60 Svars atbilstoši EPTA-Procedure01:2014 kg 3,6 3,7 Elektroaizsardzības klase / II / II Parametri ir sniegti nominālajam spriegumam [U] 230 V. Elektroinstrumentiem, kas paredzēti zemākam spriegumam vai ir modificēti atbilstoši nacionālajiem standartiem, šie parametri var atšķirties. Informācija par troksni un vibrāciju Instrumenta radītā trokšņa parametri ir noteikti atbilstoši standartam EN62841-2-17. Pēc A raksturlīknes izsvērtais elektroinstrumenta radītā trokšņa parametri tipiskā gadījumā sasniedz šādas vērtības: skaņas spiediena līmenis 93 dB(A); skaņas jaudas līmenis 104 dB(A). Izkliede K = 3 dB. Nēsājiet ausu aizsargus! Kopējā vibrācijas paātrinājuma vērtība a

(vektoru summa trijos virzienos) un mērījumu izkliede K ir noteikta atbilstoši standartam EN62841-2-17: a

Šajā pamācībā norādītais vibrācijas līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir izmērīta atbilstoši standartā noteiktajai procedūrai un var tikt izmantota elektroinstrumentu savstarpējai salīdzināšanai. To var izmantot arī vibrācijas un trokšņa radītās papildu slodzes iepriekšējai novērtēšanai. Šeit norādītais svārstību līmenis un instrumenta radītā trokšņa vērtība ir attiecināma uz elektroinstrumenta galvenajiem pielietojuma veidiem. Ja elektroinstruments tiek lietots netipiskiem mērķiem, kopā ar netipiskiem darbinstrumentiem vai nav vajadzīgajā veidā apkalpots, tā svārstību līmenis un radītā trokšņa vērtība var atšķirties no šeit norādītajām vērtībām. Tas var ievērojami palielināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Lai precīzi izvērtētu svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi zināmam darba laika posmam, jāņem vērā arī laiks, kad elektroinstruments ir izslēgts vai arī darbojas, taču faktiski netiek izmantots paredzētā darba veikšanai. Tas var ievērojami samazināt svārstību un trokšņa radīto papildu slodzi kopējam darba laika posmam. Veiciet papildu pasākumus, lai pasargātu strādājošo personu no vibrācijas kaitīgās iedarbības, piemēram, savlaicīgi veiciet elektroinstrumenta un darbinstrumentu apkalpošanu, uzturiet rokas siltas un pareizi plānojiet darbu. Montāža u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. Frēzes iestiprināšana (skatīt attēluA) u Iestiprinot un nomainot frēzēšanas darbinstrumentus, ieteicams uzvilkt aizsargcimdus. Tirdzniecības vietās var iegādāties visdažādākās kvalitātes un izpildījuma frēzes. Frēzes no ātrgriezējtērauda (HSS) ir piemērotas mīkstu materiālu, piemēram, mīksta koka un plastmasas apstrādei. Frēzes ar cietmetāla griezējšķautnēm (HM) ir īpaši paredzētas cietu un abrazīvu materiālu, piemēram, cieta koka un alumīnija apstrādei. 1 609 92A 57T | (03.02.2020) Bosch Power ToolsLatviešu | 219 Oriģinālās frēzes no Bosch plašā piederumu klāsta var iegādāties specializētajās tirdzniecības vietās. Iestipriniet tikai nebojātas un tīras frēzes. – Līdz galam pagrieziet darbvārpstas fiksēšanas sviru (6) pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam (➊). Vajadzības gadījumā ar roku pagrieziet darbvārpstu, līdz tā fiksējas ar skaidri sadzirdamu troksni. – Atskrūvējiet virsuzgriezni(4) ar vaļējā tipa uzgriežņu atslēgu (31) (atslēgas platums19mm), griežot to pulksteņa rādītāju kustības virzienā (➋). – Iebīdiet frēzes kātu spīļaptverē. Frēzes kātam jāievietojas spīļaptverē vismaz līdz marķējumam. – Stingri pievelciet virsuzgriezni(4) ar vaļējā tipa uzgriežņu atslēgu (31) (atslēgas platums19mm), griežot to pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam. Pilnīgi iebīdiet darbvārpstas fiksēšanas sviru(6). u Ja nav iestiprināta kopējošā vadotne, neizmantojiet frēzi, kuras diametrs ir lielāks par50mm. Šādas frēzes neiziet caur atvērumu pamatnē. u Nepievelciet spīļaptveres virsuzgriezni, ja spīļaptverē nav ievietots frēzēšanas darbinstrumenta kāts. Pretējā gadījumā spīļaptvere var tikt bojāta. Putekļu un skaidu uzsūkšana Dažu materiālu, piemēram, svinu saturošu krāsu, dažu koksnes šķirņu, minerālu un metālu putekļi var būt kaitīgi veselībai. Pieskaršanās šādiem putekļiem vai to ieelpošana var izraisīt alerģiskas reakcijas vai elpošanas ceļu saslimšanu elektroinstrumenta lietotājam vai darba vietai tuvumā esošajām personām. Atsevišķu materiālu putekļi, piemēram, putekļi, kas rodas, zāģējot ozola vai dižskābarža koksni, var izraisīt vēzi, īpaši tad, ja koksne iepriekš ir tikusi ķīmiski apstrādāta (ar hromātu vai koksnes aizsardzības līdzekļiem). Azbestu saturošus materiālus drīkst apstrādāt vienīgi personas ar īpašām profesionālām iemaņām. – Pielietojiet apstrādājamajam materiālam vispiemērotāko putekļu uzsūkšanas metodi. – Darba vietai jābūt labi ventilējamai. – Darba laikā ieteicams izmantot masku elpošanas ceļu aizsardzībai ar filtrēšanas klasi P2. Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošos priekšrakstus, kas attiecas uz apstrādājamo materiālu. u Nepieļaujiet putekļu uzkrāšanos darba vietā. Putekļi var viegli aizdegties. Putekļu nosūkšanas ierīces pievienošana (skatītattēluB) Uzbīdiet nosūkšanas šļūteni (Ø 35 mm)(32) (papildpiederums) uz samontētā nosūkšanas adaptera. Savienojiet nosūkšanas šļūteni(32) ar vakuumsūcēju (papildpiederums). Elektroinstrumentu var tieši pievienot Bosch universālā vakuumsūcēja papildu kontaktligzdai, caur kuru tiek realizēta tālvadība. Šis vakuumsūcējs ir apgādāts ar tālvadības funkciju, tāpēc, ieslēdzot elektroinstrumentu, automātiski ieslēdzas arī vakuumsūcējs. Vakuumsūcējam jābūt piemērotam, lai sūktu apstrādājamā materiāla putekļus. Veselībai īpaši kaitīgus, kancerogēnus vai saususputekļus savāciet ar speciālu vakuumsūcēju. Ekspluatācija u Pievadiet elektroinstrumentam pareizu spriegumu! Elektrobarošanas avota spriegumam jāatbilst vērtībai, kas norādīta uz elektroinstrumenta marķējuma plāksnītes. Elektroinstrumenti, kas paredzēti 230V spriegumam, var darboties arī no 220V elektrotīkla. Ekspluatācijas sākšana GOF1250LCE: pēc elektrotīkla sprieguma pievadīšanas pastāvīgi iedegas apgaismojošais gredzens (3), kas nodrošina apstrādājamā priekšmeta virsmas apgaismošanu. Ielieciet bateriju (skatīt „Baterijas nomaiņa (GOF1250LCE) (skatītattēluM)“, Lappuse222). Dažiem izpildījumiem baterija jau ir ievietota. Lai aktivizētu bateriju, noņemiet no tās izolējošo sloksnīti. Nospiežot taustiņu(17), izvēlieties vajadzīgo mērvienību. Griešanās ātruma izvēle Ar griešanās ātruma regulēšanas pirkstratu(28) var iestatīt vēlamo griešanās ātrumu, kas iespējams arī elektroinstrumenta darbības laikā. 1−2 Neliels griešanās ātrums 3−4 Vidējs griešanās ātrums 5−6 Liels griešanās ātrums Šajā tabulā sniegtās vērtības ir orientējošas. Vēlamais griešanās ātrums ir atkarīgs no apstrādājamā materiāla īpašībām un apstrādes apstākļiem, un to var noteikt praktisku mēģinājumu ceļā. Materiāls Frēzes diametrs [mm] Pirkstrata stāvoklis Ciets koks (skābardis) 4–10 12–20 22–40 5–6 3–4 1–2 Mīksts koks (priede) 4–10 12–20 22–40 5–6 3–6 1–3 Skaidu plāksnes 4–10 12–20 22–40 3–6 2–4 1–3 Plastmasa 4–15 16–40 2–3 1–2 Alumīnijā 4–15 16–40 1–2

Pēc ilgākas darbības ar nelielu griešanās ātrumu elektroinstruments ir aptuveni 3minūtes jāatdzesē, darbinot to brīvgaitā ar maksimālo griešanās ātrumu. Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)220 | Latviešu Ieslēgšana un izslēgšana Pirms ieslēgšana noregulējiet frēzēšanas dziļumu (skatīt „Frēzēšanas dziļuma iestatīšana“, Lappuse220). Lai ieslēgtu elektroinstrumentu, nospiediet ieslēdzēju/ izslēdzēju(29) un turiet to nospiestu. Lai nostiprinātu ieslēgtā stāvoklī nospiesto ieslēdzēju/ izslēdzēju(29), nospiediet ieslēdzēja/izslēdzēja fiksēšanas taustiņu(2). Lai elektroinstrumentu izslēgtu, atlaidiet ieslēdzēju/ izslēdzēju(29) vai arī, ja tas ir nostiprināts, nospiežot ieslēdzēja/izslēdzēja fiksēšanas taustiņu(2), īslaicīgi nospiediet un atlaidiet ieslēdzēju/izslēdzēju(29). Elektroniskā gaitas stabilizēšana Elektroniskais gaitas stabilizators uztur gandrīz nemainīgu darbvārpstas griešanās ātrumu, slodzei mainoties no brīvgaitas līdz maksimālajai vērtībai, kas ļauj stabilizēt apstrādes režīmu. Pakāpeniska palaišana Instrumenta ieskrējiena laikā tā griezes moments tiek elektroniski ierobežots, šādi palielinot dzinēja kalpošanas laiku. Aizsardzība pret pārslodzi Aizsardzība pret pārslodzi novērš nepieļaujami lielu strāvas patēriņu, kas rodas stipras pārslodzes gadījumā. Tas var izraisīt dzinēja griešanās ātruma un atdodamās jaudas samazināšanos, bet īpaši stipras noslodzes gadījumā arī dzinēja pilnīgu apstāšanos. Pēc elektroinstrumenta noslodzes samazināšanās tā dzinēja gaita nekavējoties atjaunojas un griešanās ātrums pieaug līdz izvēlētajai darba vērtībai. Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos Aizsardzība pret atkārtotu ieslēgšanos novērš elektroinstrumenta nekontrolētu ieslēgšanos, atjaunojoties sprieguma padevei pēc elektrobarošanas pārtraukuma. Lai atsāktu darbu, pārvietojiet ieslēdzēju/izslēdzēju(29) izslēgtā stāvoklī un atkārtoti ieslēdziet elektroinstrumentu. Atbloķēšanas svira (skatītattēluC) Atbloķēšanas sviras(23) atgriešanās sākotnējā stāvoklī notiek automātiski pēc tās atlaišanas. Lai nodrošinātu lielu noturspēku, atbloķēšanas svira(23) jāpavelk atpakaļ līdz galam. Vajadzības gadījumā noturspēku var regulēt. Šim nolūkam ievietojiet sešstūra stieņatslēgu (4mm) roktura atvērumā. Lai palielinātu sviras noturspēku, grieziet sešstūra stieņatslēgu pulksteņa rādītāju kustības virzienā, bet, lai to samazinātu, grieziet sešstūra stieņatslēgu pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam. Frēzēšanas dziļuma iestatīšana u Frēzēšanas dziļuma iestatīšanu drīkst veikt tikai izslēgtam elektroinstrumentam. Aptuvenai frēzēšanas dziļuma iestatīšanai (skatīt attēlu D un E) rīkojieties, kā aprakstīts tālāk: – Uzlieciet elektroinstrumentu ar iestiprinātu frēzi uz apstrādājamā priekšmeta virsmas. – Ar rokturi(25) noregulējiet precīzās iestatīšanas ceļu pa vidu. Grieziet rokturi(25), līdz atzīmes(19) sakrīt, kā parādīts attēlā. Pēc tam pagrieziet skalu(24) uz 0. (19) – Noregulējiet pakāpjveida atduri(9) zemākajā pakāpē; pakāpjveida atdure jūtami nofiksējas. – Atskrūvējiet skrūvi(15) pie dziļuma ierobežotāja(14), lai dziļuma ierobežotājs(14) brīvi kustētos. – Paspiediet atbloķēšanas sviru(23) uz aizmuguri un tad lēni pārvietojiet virsfrēzi lejup, līdz frēze(5) pieskaras sagataves virsmai. Atkal atlaidiet atbloķēšanas sviru(23), lai nofiksētu šo pozīciju. – Pārvietojiet frēzēšanas dziļuma ierobežotāja atdurstieni(14) lejup, līdz tas skar pakāpjveida atduri(9). GOF 1250 LCE: ieslēdziet digitālo dziļuma indikatoru pie ieslēdzēja/izslēdzēja(18). Nospiediet taustiņu(16) dziļuma ierobežotāja (14) nullpunkta iestatīšanai. GOF1250CE: pārvietojiet pārbīdāmo marķieri(27) pret iedaļu 0 uz frēzēšanas dziļuma skalas(26). – Pārvietojiet dziļuma ierobežotāju (14) vēlamajā frēzēšanas dziļumā, un tad stingri pievelciet skrūvi(15) uz dziļuma ierobežotāja(14). GOF1250CE: sekojiet, lai pārbīdāmais marķieris(27) vairs netiktu pārvietots. – Spiediet atbloķēšanas sviru(23) un pārvietojiet virsfrēzi augstākajā pozīcijā. Ja frēzēšanas dziļums ir liels, frēzēšanas operāciju ieteicams sadalīt un veikt vairākās kārtās, katrā no tām izceļot daļu materiāla. Ar pakāpjveida atdures(9) palīdzību frēzēšanas operāciju var ērti sadalīt vairākās pakāpēs. Pagrieziet frēzēšanas dziļuma ierobežotāja pakāpjveida atduri stāvoklī, kas atbilst viszemākajam atdures līmenim, un iestādiet vēlamo frēzēšanas dziļumu. Tad veiciet frēzēšanu vairākās kārtās, pirmajām kārtām izmantojot augstākos pakāpjveida atdures līmeņus. Attālumu starp pakāpēm var mainīt, griežot regulēšanas skrūves(10). Frēzēšanas dziļuma iestatījumu var precizēt pēc iegūtajiem kontrolfrēzējuma rezultātiem, griežot rokturi(25); griežot rokturi pulksteņa rādītāju kustības virzienā, frēzēšanas dziļums palielinās, bet, griežot rokturi pretēji pulksteņa rādītāju kustības virzienam, frēzēšanas dziļums samazinās. Skala(24) paredzēta orientācijai. Viens roktura apgrieziens atbilst frēzēšanas dziļuma izmaiņai par 2,0 mm, bet viena iedaļa uz skalas(24) augšējās malas atbilst dziļuma izmaiņai par 0,1mm. Maksimālā frēzēšanas dziļuma izmaiņa, ko var panākt ar roktura palīdzību, ir ±8mm. Piemērs: Vēlamajam frēzēšanas dziļumam jābūt 10,0mm, bet kontrolfrēzējums rāda, ka tā patiesā vērtība ir 9,6mm. – Pagrieziet skalu(24) pret iedaļu 0. – Pagrieziet rokturi(25) pulksteņa rādītāju kustības virzienā par 0,4 mm/4 iedaļām (starpība starp nominālo un faktisko frēzēšanas dziļuma vērtību). 1 609 92A 57T | (03.02.2020) Bosch Power ToolsLatviešu | 221 – Pārbaudiet frēzēšanas dziļuma iestatīšanas pareizību, atkārtoti veicot kontrolfrēzējumu. GOF1250CE: pēc frēzēšanas dziļuma iestādīšanas vairs neizmainiet pārbīdāmā marķiera(27) stāvokli uz dziļuma ierobežotāja(14), jo tad aktuālo frēzēšanas dziļumu vienmēr var nolasīt uz skalas(26). GOF1250LCE: aktuālais frēzēšanas dziļums tiek parādīts displejā(21). Norādījumi darbam u Sargājiet frēzēšanas darbinstrumentus no kritieniem un triecieniem. Frēzēšanas virziens un frēzēšanas gaita (skatītattēluF) u Frēzēšanas laikā instruments vienmēr jāpārvieto pret frēzes (5) griezējšķautņu pārvietošanās virzienu (pretējs virziens). Pārvietojot elektroinstrumentu frēzes griezējšķautņu kustības virzienā (vienāds virziens), tas var tikt izrauts no rokām. Iestatiet vēlamo frēzēšanas dziļumu (skatīt „Frēzēšanas dziļuma iestatīšana“, Lappuse220). Novietojiet elektroinstrumentu ar tajā iestiprinātu frēzi uz apstrādājamā priekšmeta virsmas un tad ieslēdziet instrumentu. Spiediet atbloķēšanas sviru(23) uz aizmuguri un tad lēni pārvietojiet virsfrēzi līdz galam pamatplāksnes(13) virzienā. Atlaidiet atbloķēšanas sviru(23), fiksējot šo iegremdēšanas dziļumu. Veiciet frēzēšanu, vienmērīgi pārvietojot elektroinstrumentu. Pēc frēzēšanas operācijas beigām pārvietojiet frēzēšanas bloku augšējā stāvoklī. Izslēdziet elektroinstrumentu. Frēzēšana ar palīgvadotni (skatītattēluG) Lai apstrādātu lielāka izmēra priekšmetus, piemēram, veicot gropju iefrēzēšanu, uz apstrādājamā priekšmeta virsmas var nostiprināt koka dēli vai līsti un izmantot to kā palīgvadotni, vadot virsfrēzi gar šīs palīgvadotnes malu. Frēzēšanas laikā virziet gar palīgvadotnes malu vienu no virsfrēzes pamatnes slīdplāksnes taisnajām malām. Malu vai formu frēzēšana Veicot malu vai formu frēzēšanu bez paralēlās vadotnes, jāizmanto frēzēšanas darbinstrumenti, kas apgādāti ar atdures elementu vadotnes izciļņa vai gultņa veidā. Tuviniet ieslēgtu elektroinstrumentu apstrādājamā priekšmeta malai, līdz tai pieskaras frēzēšanas darbinstrumenta vadotnes izcilnis vai gultnis. Pārvietojiet elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu. Sekojiet, lai instrumenta pamatne stingri saskartos ar apstrādājamā priekšmeta virsmu. Pārāk spēcīgs spiediens var sabojāt apstrādājamā priekšmeta malu. Frēzēšana ar paralēlo vadotni (skatītattēluH) Iebīdiet paralēlo atduri(33) ar vadstieņiem(34) pamatplāksnē(13) un stingri fiksējiet tos ar skrūvēm(7) stāvoklī, kas atbilst vajadzīgajam attālumam. Ar spārnskrūvi(36) un(35) paralēlo atduri papildus var pārvietot gareniski. Ar rokturi(37) var precīzi noregulēt garumu, pirms tam atskrūvējot abas spārnskrūves(35). Vienam roktura(37) apgriezienam atbilst rādiusa izmaiņa par 2,0mm, bet katrai no roktura iedaļām atbilst rādiusa izmaiņa par 0,1mm. Ar atdures sliedi(38) var mainīt paralēlās atdures efektīvo kontaktvirsmu. Vienmērīgi virziet ieslēgtu elektroinstrumentu gar apstrādājamā priekšmeta malu tā, ka paralēlā vadotne mēreni spiež no sāniem. Frēzējot ar paralēlo atduri(33), putekļu/skaidu nosūkšana jāveic ar speciālo nosūkšanas adapteri(39). Nosūkšanas adapteris var palikt uzmontēts. Frēzēšana ar cirkuļa adapteri (piederums) Frēzēšanai pa apli var izmantot cirkuļa adapteru. Frēzēšana ar vadotnes sliedi (piederums) Ar vadotnes sliedes un vadotnes sliedes adaptera palīdzību var frēzēšanu pa taisnu līniju. Frēzēšana, lietojot kopējošo vadotni (skatītattēlusI–L) Ar kopējošās vadotnes(43) palīdzību var pārnest oriģinālo priekšmetu vai šablonu kontūras uz apstrādājamo priekšmetu. Izvēlieties piemērotu kopējošo vadotni, kas atbilst šablona vai oriģinālā priekšmeta biezumam. Kopējošajai vadotnei ir lejup vērsta centrālā apmale, tāpēc šablona biezumam jābūt vismaz 8mm. Lai lietotu kopējošo vadotni(43), pirms tam SDS kopējošās vadotnes adapters(40) jāievieto slīdplāksnē(11). Kopējošās vadotnes adapteri(40) no augšas uzlieciet uz slīdplates(11) un pieskrūvējiet ar 2 stiprināšanas skrūvēm(41). Pievērsiet uzmanību, lai atbloķēšanas svira kopējošās vadotnes adapterim(42) būtu brīvkustīga. Bīdiet atbloķēšanas sviru(42) bultiņas virzienā un kopējošo vadotni(43) no apakšas ielieciet SDS kopējošās vadotnes adapterī(40). Kodējošajiem izciļņiem jānofiksējas kopējošās vadotnes(43) izgriezumos. Pārbaudiet attālumu no frēzes vidus līdz kopējošās vadotnes malai (skatīt „Pamatplāksnes centrēšana (skatītattēluN)“, Lappuse222). u Izvēlieties frēzi, kuras diametrs ir mazāks par kopējošās vadotnes iekšējo diametru. Frēzēšanas gaita Tuviniet ieslēgtu elektroinstrumentu ar kopējošo vadotni(43) šablona malai. Spiediet atbloķēšanas sviru(23) uz aizmuguri un lēni pārvietojiet virsfrēzi lejup, līdz tiek sasniegts iestatītais frēzēšanas dziļums. Atlaidiet atbloķēšanas sviru(23), fiksējot šo iegremdēšanas dziļumu. Virziet elektroinstrumentu tā, ka kopējošās vadotnes(43) apmale spiež uz šablonu no sāniem. Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)222 | Lietuvių k. Pamatplāksnes centrēšana (skatītattēluN) Lai attālums no frēzes vidus līdz kopējošajai vadotnei viscaur būtu vienāds, kopējošo vadotni(43) un slīdplati(11), ja nepieciešams, var centrēt vienu pret otru. Spiediet atbloķēšanas sviru(23) uz aizmuguri un tad lēni pārvietojiet virsfrēzi līdz galam pamatplāksnes(13) virzienā. Atlaidiet atbloķēšanas sviru(23), fiksējot šo iegremdēšanas dziļumu. Atskrūvējiet stiprināšanas skrūves(44) par apm. 2 apgriezieniem, lai slīdplate(11) brīvi pārvietojama. Novietojiet centrēšanas tapu (45), kā parādīts attēlā, darbinstrumenta turētājā. Pievelciet virsuzgriezni ar roku tā, lai centrēšanas tapa vēl brīvi kustētos. Noregulējiet centrēšanas tapu(45) un kopējošo vadotni(43) vienu pret otru, nedaudz pārbīdot slīdplati(11). Atkal cieši pievelciet stiprināšanas skrūves(44). Izņemiet centrēšanas tapu(45) no darbinstrumenta turētāja. Spiediet atbloķēšanas sviru(23) un pārvietojiet virsfrēzi augstākajā pozīcijā. Baterijas nomaiņa (GOF1250LCE) (skatītattēluM) Pabīdiet augšup baterijas nodalījuma vāciņu(22) un izņemiet bateriju. Ielieciet jaunu bateriju (tips CR2032). Baterijas pluspolam jābūt vērstam virzienā uz priekšu, pret baterijas nodalījuma vāciņu(22). Ievietojiet blīvi(46) un aizveriet baterijas nodalījuma vāciņu(22). Apkalpošana un apkope Apkalpošana un tīrīšana u Pirms elektroinstrumenta apkopes vai apkalpošanas izvelciet tā elektrokabeļa kontaktdakšu no barojošā elektrotīkla kontaktligzdas. u Lai elektroinstruments darbotos droši un bez atteikumiem, regulāri tīriet tā korpusu un ventilācijas atveres. u Strādājot ekstremālos apstākļos, ja iespējams, lietojiet ārējo putekļu uzsūkšanas ierīci. Ventilācijas atveres bieži tīriet ar otiņu un priekšā pieslēdziet noplūdes strāvas aizsargreleju (PRCD). Izmantojot elektroinstrumentu metāla apstrādei, tā korpusa iekšpusē var uzkrāties strāvu vadoši putekļi. Tas var nelabvēlīgi ietekmēt elektroinstrumenta aizsargizolācijas sistēmu. Ja nepieciešams nomainīt instrumenta elektrokabeli, tas jāveic firmas Bosch elektroinstrumentu servisa centrā vai pilnvarotā Bosch elektroinstrumentu remonta darbnīcā, jo tikai tā ir iespējams saglabāt vajadzīgo darba drošības līmeni. Klientu apkalpošanas dienests un konsultācijas par lietošanu Klientu apkalpošanas dienests atbildēs uz Jūsu jautājumiem par izstrādājumu remontu un apkalpošanu, kā arī par to rezerves daļām. Kopsalikuma attēlus un informāciju par rezerves daļām Jūs varat atrast interneta vietnē: www.bosch-pt.com Bosch konsultantu grupa palīdzēs Jums vislabākajā veidā rast atbildes uz jautājumiem par mūsu izstrādājumiem un to piederumiem. Pieprasot konsultācijas un pasūtot rezerves daļas, noteikti paziņojiet 10 zīmju izstrādājuma numuru, kas norādīts uz izstrādājuma marķējuma plāksnītes. Latvijas Republika Robert Bosch SIA Bosch elektroinstrumentu servisa centrs Mūkusalas ielā 97 LV-1004 Rīga Tālr.: 67146262 Telefakss: 67146263 E-pasts: service-pt@lv.bosch.com Atbrīvošanās no nolietotajiem izstrādājumiem Elektroierīces, akumulatori/baterijas, piederumi un iesaiņojuma materiāli jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Neizmetiet elektroierīces un akumulatorus/ baterijas sadzīves atkritumu tvertnē! Tikai EK valstīm. Atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2012/19/ES lietošanai nederīgie elektroinstrumenti, kā arī, atbilstoši Eiropas Savienības direktīvai 2006/66/EK bojātie vai nolietotie akumulatori/baterijas jāsavāc atsevišķi un jānodod otrreizējai pārstrādei apkārtējai videi nekaitīgā veidā. Lietuvių k. Saugos nuorodos Bendrosios saugos nuorodos dirbantiems su elektriniais įrankiais ĮSPĖJIMAS Perskaitykite visus su šiuo elektri- niu įrankiu pateikiamus saugos įspėjimus, instrukcijas, peržiūrėkite iliustracijas ir speci- fikacijas. Jei nepaisysite visų žemiau pateiktų instrukcijų, galite patirti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir sunkiai susižaloti arba sužaloti kitus asmenis. Išsaugokite šias saugos nuorodas ir reikalavimus, kad ir ateityje galėtumėte jais pasinaudoti. Toliau pateiktame tekste vartojama sąvoka „Elektrinis įra- nkis“ apibūdina įrankius, maitinamus iš elektros tinklo (su maitinimo laidu), ir akumuliatorinius įrankius (be maitinimo laido). 1 609 92A 57T | (03.02.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 223 Darbo vietos saugumas u Darbo vieta turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkin- ga arba blogai apšviesta darbo vieta gali tapti nelaimingų atsitikimų priežastimi. u Nedirbkite su elektriniu įrankiu aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų ar dulkių. Elektriniai įrankiai gali kibirkščiuoti, o nuo kibirkščių dulkės arba susikaupę garai gali užsidegti. u Dirbdami su elektriniu įrankiu neleiskite šalia būti vai- kams ir pašaliniams asmenims. Nukreipę dėmesį į kitus asmenis galite nebesuvaldyti prietaiso. Elektrosauga u Elektrinio įrankio maitinimo laido kištukas turi atitikti tinklo kištukinio lizdo tipą. Kištuko jokiu būdu nega- lima modifikuoti. Nenaudokite kištuko adapterių su įžemintais elektriniais įrankiais. Originalūs kištukai, tiksliai tinkantys elektros tinklo kištukiniam lizdui, sumaži- na elektros smūgio pavojų. u Saugokitės, kad neprisiliestumėte prie įžemintų pavi- ršių, pvz., vamzdžių, šildytuvų, viryklių ar šaldytuvų. Kai jūsų kūnas yra įžemintas, padidėja elektros smūgio rizika. u Saugokite elektrinį įrankį nuo lietaus ir drėgmės. Jei į elektrinį įrankį patenka vandens, padidėja elektros smūgio rizika. u Nenaudokite maitinimo laido ne pagal paskirtį. Nene- škite elektrinio įrankio paėmę už laido, nekabinkite ant laido, netraukite už jo, jei norite iš kištukinio lizdo ištraukti kištuką. Laidą patieskite taip, kadjo neveik- tų karštis, jis neišsiteptų alyva ir jo nepažeistų aštrios detalės ar judančios prietaiso dalys. Pažeisti arba susipynę laidai gali tapti elektros smūgio priežastimi. u Jei su elektriniu įrankiu dirbate lauke, naudokite tik tokius ilginamuosius laidus, kurie tinka ir lauko dar- bams. Naudojant lauko darbams pritaikytus ilgina- muosius laidus, sumažėja elektros smūgio pavojus. u Jei su elektriniu įrankiu neišvengiamai reikia dirbti drėgnoje aplinkoje, naudokite nuotėkio srovės saugik- lį. Dirbant su nuotėkio srovės saugikliu sumažėja elektros smūgio pavojus. Žmonių sauga u Būkite atidūs, sutelkite dėmesį į tai, kądarote, ir dirb- dami su elektriniu įrankiu vadovaukitės sveiku protu. Nedirbkite su elektriniu įrankiu, jei esate pavargę arba vartojote narkotikų, alkoholio ar medikamentų. Akimirksnio neatidumas dirbant su elektriniu įrankiu gali tapti sunkių sužalojimų priežastimi. u Visada dirbkite su asmens apsaugos priemonėmis. Būtinai dėvėkite apsauginius akinius. Naudojant asme- ns apsaugos priemones, pvz., respiratorių ar apsauginę kaukę, neslystančius batus, apsauginį šalmą, klausos ap- saugos priemones ir kt., rekomenduojamas atitinkamai pagal naudojamą elektrinį įrankį, sumažėja rizika susižeis- ti. u Saugokitės, kad elektrinio įrankio neįjungtumėte atsi- tiktinai. Prieš prijungdami elektrinį įrankį prie elekt- ros tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, prieš pakeldami ar nešdami įsitikinkite, kad jis yra išjungtas. Jeigu ne- šdami elektrinį įrankį pirštą laikysite ant jungiklio arba prietaisą įjungsite į elektros tinklą, kai jungiklis yra įjung- tas, gali įvykti nelaimingas atsitikimas. u Prieš įjungdami elektrinį įrankį pašalinkite re- guliavimo įrankius arba veržlinius raktus. Besisuka- nčioje prietaiso dalyje esantis įrankis ar raktas gali sužalo- ti. u Stenkitės, kad kūnas visada būtų normalioje padėty- je. Dirbdami stovėkite saugiai ir visada išlaikykite pusiausvyrą. Tvirtai stovėdami ir gerai išlaikydami pusiausvyrą galėsite geriau kontroliuoti elektrinį įrankį ne- tikėtose situacijose. u Dėvėkite tinkamą aprangą. Nedėvėkite plačių dra- bužių ir papuošalų. Saugokite plaukus ir drabužius nuo besisukančių elektrinio įrankio dalių. Laisvus drabužius, papuošalus bei ilgus plaukus gali įtraukti besi- sukančios dalys. u Jei yra numatyta galimybė prijungti dulkių nusiurbimo ar surinkimo įrenginius, visada įsitikinkite, ar jie yra prijungti ir ar tinkamai naudojami. Naudojant dulkių nusiurbimo įrenginius sumažėja kenksmingas dulkių po- veikis. u Dažnai naudodami įrankį ir gerai su juo susipažinę per- nelyg neatsipalaiduokite ir nepradėkite nepaisyti įra- nkio saugos principų. Neatidus veiksmas gali sukelti sun- kią traumą per sekundės dalį. Rūpestinga elektrinių įrankių priežiūra ir naudojimas u Neperkraukite elektrinio įrankio. Naudokite jūsų dar- bui tinkamą elektrinį įrankį. Su tinkamu elektriniu įra- nkiu jūs dirbsite geriau ir saugiau, jei neviršysite nurodyto galingumo. u Nenaudokite elektrinio įrankio su sugedusiu jungikliu. Elektrinis įrankis, kurio nebegalima įjungti ar išjungti, yra pavojingas ir jį reikia remontuoti. u Prieš reguliuodami elektrinį įrankį, keisdami darbo įrankius ar prieš valydami elektrinį įrankį, iš elektros tinklo lizdo ištraukite kištuką ir (arba) išimkite akumu- liatorių, jeigu jis išimamas. Ši atsargumo priemonė ap- saugos jus nuo netikėto elektrinio įrankio įsijungimo. u Nenaudojamą elektrinį įrankį sandėliuokite vaikams ir nemokantiems juo naudotis asmenims neprieinamoje vietoje. Elektriniai įrankiai yra pavojingi, kai juos naudoja nepatyrę asmenys. u Prižiūrėkite elektrinį įrankį ir priedus. Patikrinkite, ar besisukančios įrankio dalys tinkamai veikia ir niekur nestringa, ar nėra sulūžusių ar pažeistų dalių, kurios trikdytų elektrinio įrankio veikimą. Prieš vėl naudoja- nt elektrinį įrankį, pažeistos įrankio dalys turi būti su- taisytos. Daugelio nelaimingų atsitikimų priežastis yra blogai prižiūrimi elektriniai įrankiai. Bosch Power Tools 1 609 92A 57T | (03.02.2020)224 | Lietuvių k. u Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpestingai prižiūrėti pjovimo įrankiai su aštriomis pjaunamosiomis briaunomis mažiau stringa, juos lengviau valdyti. u Elektrinį įrankį, papildomą įrangą, darbo įrankius ir t. t. naudokite taip, kaip nurodyta šioje instrukcijoje, ir atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Naudo- jant elektrinius įrankius ne pagal paskirtį, gali susidaryti pavojingos situacijos. u Rankenos ir suėmimo paviršiai turi būti sausi, švarūs, ant jų neturi būti alyvos ir tepalų. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių negalėsite saugiai išlaikyti ir suvaldyti įrankio netikėtose situacijose. Techninė priežiūra u Elektrinį įrankį turi remontuoti tik kvalifikuoti specia- listai ir naudoti tik originalias atsargines dalis. Taip ga- lima garantuoti, jog elektrinis įrankis išliks saugus naudo- ti. Saugos nuorodos dirbantiems su vertikalaus frezavimo mašinomis u Elektrinį įrankį laikykite už izoliuotų rankenų, nes pei- lis gali paliesti savo maitinimo laidą. Palietus laidą, ku- riuo teka elektros srovė, metalinėse elektrinio įrankio da- lyse gali atsirasti įtampa ir trenkti elektros smūgis. u Spaustuvais ar kitokiu įrenginiu įtvirtinkite ir užfik- suokite ruošinį ant stabilaus pagrindo. Laikomas ranka arba prispaustas prie kūno ruošinys nebus užfiksuotas, todėl galite nesuvaldyti įrankio. u Frezos leidžiamas sūkių skaičius turi būti ne mažesnis už didžiausią sūkių skaičių, nurodytą ant elektrinio įra- nkio. Frezos, kurios sukasi greičiau nei leidžiama, gali lūžti ir nulėkti nuo įrankio. u Frezavimo įrankis ir kita papildoma įranga turi tiksliai tikti į Jūsų elektrinio prietaiso įrankių įtvarą (suspau- džiamąją įvorę. Darbo įrankiai, kurie tiksliai netinka į elektrinio prietaiso įrankių įtvarą, sukasi netolygiai, labai stipriai vibruoja ir gali tapti nebevaldomi. u Elektrinį įrankį visuomet pirmiausia įjunkite ir tik po to priglauskite prie apdorojamo ruošinio. Jei įrankis įs- tringa ruošinyje, atsiranda atatrankos pavojus. u Nekiškite rankų į frezavimo sritį ir prie frezavimo įra- nkio. Antrąja ranka laikykite papildomą rankeną. Jei frezavimo mašina laikoma abiem rankomis, freza rankų nesužalos. u Niekada nepjaukite metalinių daiktų, vinių ar varžtų. Frezavimo įrankis gali būti pažeidžiamas ir gali pradėti stipriau vibruoti. u Prieš pradėdami darbą, tinkamais ieškikliais patikrin- kite, ar po norimais apdirbti paviršiais nėra pravestų elektros laidų, dujų ar vandentiekio vamzdžių; jei abe- jojate, galite pasikviesti į pagalbą vietinius komunali- nių paslaugų teikėjus. Kontaktas su elektros laidais gali sukelti gaisro bei elektros smūgio pavojų. Pažeidus dujot- iekio vamzdį, gali įvykti sprogimas. Pažeidus vandentiekio vamzdį, galima padaryti daug materialinės žalos arba gali trenkti elektros smūgis. u Nenaudokite neaštrių ar pažeistų frezavimo įrankių. Neaštrūs ar pažeisti frezavimo įrankiai didina trintį, gali užstrigti ir sukelia disbalansą. u Prieš padėdami elektrinį įrankį būtinai palaukite, kol visiškai sustos jo judančios dalys. Darbo įrankis gali įs- trigti paviršiuje, tuomet kyla pavojus nesuvaldyti elektri- nio įrankio. u Darbo metu elektrinį įrankį visuomet būtina laikyti abiem rankomis ir tvirtai stovėti. Abiem rankomis laiko- mas elektrinis įrankis yra saugiau valdomas. u Tabletės formos elementų niekada neprarykite. Prari- jus tabletės formos elementą, per 2 valandas gali atsirasti sunkių ir net mirtinų vidinių išdeginimų. Užtikrinkite, kad tabletės formos elementas nepatektų į rankas vaikams. Jei kyla įtari- mas, kad tabletės formos elementas buvo pra- rytas arba įstumtas į kitą kūno angą, nedelsda- mi kreipkitės į gydytoją. u Keisdami baterijas laikykitės baterijų keitimo reikala- vimų. Iškyla sprogimo pavojus. u Tabletės formos elemento nebandykite vėl įkrauti ir nesujunkite jo trumpuoju būdu. Tabletės formos eleme- ntas gali tapti nesandarus, sprogti, užsidegti ir sukelti sužalojimus. u Išsikrovusius tabletės formos elementus išimkite ir pašalinkite laikydamiesi reikalavimų. Išsikrovę tabletės formos elementai gali tapti nesandarūs ir dėl to gali pa- žeisti gaminį ir sužaloti asmenis. u Tabletės formos elementų neperkaitinkite ir nemes- kite jų į ugnį. Tabletės formos elementas gali tapti nesan- darus, sprogti, užsidegti ir sukelti sužalojimus. u Tabletės formos elemento nepažeiskite ir jo neišardy- kite. Tabletės formos elementas gali tapti nesandarus, sprogti, užsidegti ir sukelti sužalojimus. u Pažeistą tabletės formos elementą saugokite nuo kon- takto su vandeniu. Išsiliejantis litis su vandeniu gali su- kurti vandenilį ir sukelti gaisrą, sprogimą arba sužaloti. Gaminio ir savybių aprašas Perskaitykite visas šias saugos nuorodas ir reikalavimus. Nesilaikant saugos nuorodų ir reikalavimų gali trenkti elektros smūgis, kilti gaisras, galima smarkiai susižaloti ir sužaloti kitus asmenis. Prašome atkreipti dėmesį į paveikslėlius priekinėje naudoji- mo instrukcijos dalyje. Naudojimas pagal paskirtį Elektrinis įrankis skirtas medžio, plastikinių ir lengvų statybi- nių medžiagų briaunoms, grioveliams, profiliams bei išilgi- nėms skylėms frezuoti, o taip pat kopijuoti pagal šabloną, patikimai įtvirtinus ruošinį. 1 609 92A 57T | (03.02.2020) Bosch Power ToolsLietuvių k. | 225 Sumažinus sūkių skaičių ir naudojant atitinkamas frezas, gali- ma frezuoti ir spalvotuosius metalus. Pavaizduoti prietaiso elementai Numeriais pažymėtus elektrinio įrankio elementus rasite šios instrukcijos puslapiuose pateiktuose paveikslėliuose. (1) Dešinioji rankena (izoliuotas rankenos paviršius) (2) Įjungimo-išjungimo jungiklio fiksatorius (3) Šviesos žiedas (GOF1250LCE) (4) Gaubiamoji veržlė su suspaudžiamąja įvore (5) Freza

Deklarācija par atbilstību ES standartiem Mēs ar pilnu atbildību paziņojam, ka šeit aplūkotie izstrādājumi atbilst visiem tālāk minētajās direktīvās un rīkojumos ietvertajām saistošajām nostādnēm, kā arī sekojošiem standartiem. Tehniskā dokumentācija no: * Virsmas frēze Izstrādājuma numurs