GOF 1250 CE Professional - Freza BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - GOF 1250 CE Professional BOSCH

MANUAL DE UTILIZARE GOF 1250 CE Professional BOSCH

Yno6eiEeic a0paaleiac

Fevikc unodeiieic aopaaiaac yia nAektpka epyaia

TPOEI0TOIHSH

AiaBaoTe oLeTic unObeIeic aQpaaleiac, oNyiec, eKIOVOyopapnoec kal oLa Ta

Texvika oToixieia, nou ouvoseouuv auto to nAektpiko

epyaieo. Aaeieic kata tyn thpon tn wakolouow unodeiEew mopoe va npokaleouv nektponnla, npkayda ka/ noBapouc trpuatiaouc.

ΦuaEe oAeTc npoeiobonountkec unodbeiic kai obnyie yia kahepeAaovtki xipion.

O opoc 工 eKtpko epyaleo nou xpoaonoeiata otic npoioontikec unobedeiec avapepctai o nektpka epyaleia nou tpofofoovtai ano to nektpko diktuo (me nektpko kaawdo) kaowkai o nektpka epyaia nou tpofofoovtai ano mtatapia (xwoic nektpko kaawdo).

Aopalaia oTo xwpo epyaia

AtnpeTovxwpOepyaiaCkApoKai KaA Aotievo.Punavon nokoteivec nepioxc npokaouv atuxmuata.

Mny epyaege me to nektpko epyaleo oe npiaaov, onou unapexi kivduvoc ekpnnc, onwc me Tnv napouia eupkctw uypv, aepiw n okovnc. Ta nektpka epyaleia dnmuoyouv anVnpiop o onioc mopei va avapalei t nokov n tic avauiaceic.
Otavxnpaonoeite to nAektpko cpyaleio, kparate paikpi ta naiaia kal aaaa tuxov npaeupiaokoeva atoua. Se nepinwn anoanaoc nnc npoooxn oac mnopei va xaoete tov eeyxo tou epyaleiou.

HaeKtpikn aopdaeua

To c Tou nAektpikou epyaleiou npeniet va taipiazei otny npia. Mny tpononoiote To pic me kavevav trono. Mn xonoumonoiet PIC npoapoync oe ouvduoiopeyewa nAektpka epyaleia. Aetanointra pici kal katalnaee npizec meiwovu tv Kivduvo nAektonnEiac.
Anopeuyetye Tny enapn Tou owpatoc aac me yewpeve c npaveiec, onw osaiyec, eepavtka oopata (kaloipep), kouivc nuyia. Otau o waa c eiva yiwepo auavetai o kivuvoc naktonnlaic.
Mny ekTeTe Ta nkeptka epyaleia ot npoxn otyn uypaia. H dieioan vepou o'eva nkeptko epyaieio auEavetov kivduvo nkeptponAnIac.
Mny TpaBATE KOaAodio. Mn xnpoonoeiTe To KAawio yia tn metaopopa nTo TpaBnyma yia Tnv anooovdean Tou nAeKtpikou epyaleiou. Kpatate To KAawio paKpia ano 8epoTnra, Aabi, KoPtepec akpec n Kivoupeva eApntmuata. Tuxov xaAaoev a npinayve naekpiKaawbia auXavourov kivduvo nAekponnxiac.
Otau epyae0e ^ eva nAektpko epyaleio otnv unaitheta, xnpaonoeite kawdo enktaanc (maavtea) nou eivai kataaAno kai yia Ewstepi kxpon. H xpon kawdiw enmuKuvoc kataaanw yia unaiptioucs wpuoc eAattvei tov kivduvo nAekpotaanElaq.
Otav n xphon tou nalektpikou epyaieiou euypo nepiabaov elvai avanopeuktn, toe xnpaonoiote evav npoatautiko diakotn diapponc (diakotn F/RCD). H xphon evoc npoatautiko diakotn diapponc eattwetov kivduvo nalekptoplanxiac.

Aopala npoooww

Na eote ae npunnon, divete npoox ntnv epyaia nou kavete kal xnpaonoeite to nektpko epyaleo me neploakeyn. Mny xnpaonoeite to nektpko epyaleio otav cote koupaoevoi n uno tvn enpeva vapkwtikov, oivonveimuotc npapakw. Mia otiyuaia anpoeeia kat to xeiipaqou tou nektpkoepyaleiou mnopei va odnynei ae obaapouc Tpaumatuoic.
XpnooteTov npoowikoeonlaognpoataiac. Opatne navta npoatautka yuaia. O katalanloc npoatautikoc eonlauoc, onwc daoka npoataiac an oKovn, avtioahtkutkutndmuata aopaleiac, npoatautiko kpavoc, nwaonil6c, avaloyae Tc ekatoTe ouvthkec, eaattweTov kivduvo tpaumatow.

Anopeuyete Tn aEaIeN eKkivon. Beaiwote, ono diakontnc elva ot n the Off, npiv auvdeae to nAekptko epyaaleio me tny mny tropoobociaac kai/tny nataipia kaohc kalnv to npalaadete h to metapepe. O'atavetaepetra naektpka epyaelia exovtaoc to daxtuO aac oTo diakontn h otav auvdeae ta nAekpika epyaaleia me tny nny peuatoC otav auta elva akojn otn thcOn ON, tote dnmuoyeiitai kivuvoc Tpaupatigov.
Anopakvete ano to nAekpok oepyaleio tuxov eapntnata puhmnc h kAeiia npiv theeTe to nAekpok oepyaleio oeletoupyia. 'Eva epyaieo h kAeioduvapmoaynevo o' eva nepiotppeoevo tueta evoc nAekpoku epyaelou mopei va onnyoe tpaumoiouc.
Pooexe Tnc stkeote. OpvriTe yia nV aoapn otao tou oawatoc aac kal diatnpite naVTOTN 1opponia ac. Eto unopeire va ekyete kauutepa to nAekpioe pyaleio oe nepiTTwoic anpoosokntwv neipotaeewv.
Φopate oωπη ενδμαοίa. Mn φopate pαρδι αρύχα π κοσμηματα. Kpataτε τα μαλλια και τα ρουχα σας μακρία πότα τα κυνομενα εξαρτήματα. Xλαρή ενδμαοία, κοσμηματα πμακρία μαλλια μιροειν εμλλακουν στα κυνομενα εξαρτήματα.
Orauv unapxei n buvatotnta ouvdeocn diataeew avappopnonc noulloync okovnc,betaawtheta ot autec eival ouvdebemvec kal onxnponowvtai owoTa. H xponjmuac appoppnonc oovnc mnopeiv aelattwetov kivduvo nou npokaleira ano tn okvnt.
Mny eponauzce ae laaoc aopalaia kai npynpate touc kavovec aopaaleiac yta nlektpika epyaleia, akopa kal otav meta ano ouxvni xipian eiote Eokwpevoi me to epyaleio. Evac apnoekeTc xeipiaoc mnpoei poea o klaouata tou deutepolentou va odnyoei oe bapouc tpaumiaouc.

Xpion kai povtla wv nkeptpuw epyaleiw

Mnu unepopoptovete to nkeptko epyaaleo.
Xpnaonoiote to oawto nAektpko epyaleio yia tnv epapoyn oac. Me to katalnno noAektpko epyaleio epyaceote kaiutepa kai aopaaolepta stny avapepeyn neepioxn toxuoc.
Mn xnpouonouoote note eva nAektpko epyaleo nou exe xaalagve diaokontn On/Off. 'Eva nAektpko epyaleio nou dev unopeite nleov va to tegete ae aleioupyia kai/n ektoc aeioupyiac eivai enikivduvo kaipenei va eniokeuaotie.
AnouvbeTo oic ano nvi npia kai/ anopakpuve ta anoimwovn mntapia ano to nAeKpko epyaaleio, npotoukTeAoeTe puOmuiec, aAaEeTe EApntmuata npotou pfalaTeTo nAeKpko epyaaleio. Auta Ta npolntikpa eptpa aoppaleiac ueovov tv kivuvo ano tuxov aheantkckivnon Tou nAeKpkoepyaieiou.
Φuayete Ta nAektpka epyaia nou 6e xpnaonoiouvta paqia ano naia kai unv emptpeTe tn xpan Tou nAektpkoEpyaieiou

90|EAAnvika

atopauou dev eival eoikeiomegapeva me to nAektpko epyaieio nTic odnyiec yia Tn Aeioupyia tou nAektpkou epyaeiou. Ta nAekpka epyaia elvat enikivduva otav xpanoioovtai aneaneipnpoaana.

Suvtneite Ta nektpka epyaleia kai ta efaptnma. ELeyxete, av ta Kivoumuva eApntmuata evai ootc auuypaumapeva kai npooapooeva n mwnoc exouv anoei tuxoEApntmuata n onoiadnote aan Karadtaon, n onola enpea2ei th aeioupyia tou nektpkou epyaieou. Se nepintwn 10aBnc, EIOKEUdTe To nektpkoepyaieio npiv tn xphon. H Kaik ouvtnpan tow nektpkov epyaleiw anotele iartia noaw atuxmuatov.
AuTnpieTe Ta epyaIeia konHc KoPtepa Ka KaBpa. IpooekTIka ouvtnpueva konTIka epyaIeia oynovouv duokolotepa kai obnyovtau ekuolotepa.
Xpoumonoiite ta nektpka epyaleia ta exapntmuata kta. oupuwa me autc tic obnyic, aauvovtac unoyn tic ouvthetake cypaaic kai tic eyaoiec nou npenei va ekteaeotuv. Hxpanonoinan twy nektpkoweyepaewiyapeyaicnou dev npbaenovtat yi' auta mnpel va oymuoye ieikivuvekataotaeic.
AtnPpeTcLaaBcKaTICemipaveieLaaBnOteyve, kaOpacKaiEaUoepocAnoLabiKaypoo. O1 oiaOpocLaaBcKai EtniapveieLaaBncDev eIntpenouv kaveav aopamxepioo KaIeYxo Tou nAekptkoepyaeiou oe tuxov anpoBaeiTc kataotaoic.

εpβic

AOTeTOIeKtPkoEpyaleioacVuaovTnponan o Eeikpuevnooawko,XPaonoiowvntacmovo yia avtalakka.ETOI eaoaJIcTe TbiHpono Tcaopaiaocou NktpkoUeyaleiou

YnobeiEic aoepaIeia yia kaθeTec ppece

Kpatate to nektpko epyaieo mvo anotuc movwvec enpaveleac aabnc, eetoh to paalpi npoei va epei ae naepn me to idio tou kawdo. H kon evoc "nkeptopopou" kaawoiou npoei va theaakunta petaaikapnpou nektpkoepyaieiou no taon kalva npokaleounektpponia otoxepiotn.
Xpnoonotoe apyktpe nkanov aallo npaktko Tpno, yia va aopalaoe kai va otpiEeTo eEepyafoevo kumati emu staeepbaon. Kpatwvtac to eneepyafoevo kumati me to xepi naivw oto owa aac, de taepponoietra kai mopei va onnynei oe anwlaia tou eleyou.
O eurpenoevoa o0c oTpoopov TnC ppeac npene va eiva to Ayootepo Tooo meyaoocoo o myiotaoc apooc oTPOOPW Nou avapepetai NaW OTo nAeKTPKO epyaelo. Ofpececnou neipotepovrtu teaxutnta meyautepn an no tvv entpenoeyn npopei va onaoov kai va ekpeveoviouiv.
Oi opece n aaaa eapntjmuata npene va taipiaoukpiocnnuuoox eapntjmuatoc (oayktnpac) toun ktpkoucpyaleoiouac. Eapntmuataou dev taipiaovakpwcotnuuoox tou ktpko

epyaleoi npieippeovtai avoioopopa,boovvta ixpupa kalnpoei va oynnooue anwiaou tou exyou.

ObnyeTeTo nAektpko epyaleio naWto eeneepyaZoMevo KOpMaTIOPOV,OTAV auto Bpioketai oEaIoupyia.△iaopopetika unapxie kivduovoc va KkotoHoei,OTAV TO epyaleio apnvwaei 0TO eEepyaZoMevo KomuAtI.
Mn bacTe ta xepia oac otny nepiox npceapiauatac kal otnppezka.Kpatate me to deutepo xepiaac nyn npoaeTn laBn. Otau kpatate n ppezka kai pe ta duo aq c xepia nppezdaev mnopei va ta tpaumatriaet.
Mn ppeapete napeaakavtkeieva, kapi a biiec. H ppea unopei va unotei bna kalva odnyoae au enan taw kpaabaow.
Xpouponoeire katalnnace ouakece avxveuanc yia vaevtonoete ruxov unopatoc aywoouc tpoopdooiac noupouleute TTV TOMK Etaipia napoxic evpyeiac. H enaepn e naektpiec ypauec mopei va odnynoe i ne npukayia kai nektpoanxi. H npoknon zniac o' evav aywoy owaepiou (ykaio) mopei va odnynoe ie ekpnE. To rpunma evoc owjva vpou npokale zmi aepayata /kai mopei va odnynoei e nektpoanxiia.
Mn xnpouonoeite kapiia otopwnev n xaalagvev ppeea. OI oouwevec n xaalauevec ppeec6 dnioupyoav auEnev npiipoei va opnvwaovkai npokaoiv avoopooppo ppeapiaqa.
Pepuevete,exviavntonouei to nAektpko epyaleio, npotou to evanotheoet. To tonoetnuevo eaptnua mopei va opnywoei kai va odnyoie otny anwaeia tou Aeyxou Tou nAektpkoU epyaelou.
Kpatate to nAektpko epyaaleio kata tvn epyaoida 0rahepa pa ta duo oac xepia kal povvtce yia pia aopaaon. To nAektpko epyaaleio onnyeial aopaaotepa, otav to kpatate ka t dao acxepia.
Mny kataneire noticunatapiec toun koumuou. Mia katanoon tov unataipov toun koumuou nopel meo 2 wpc va onynoe ie oobap aeaotepkk eykaupata kal oto thavato.

Bbaowteire, otl ounatapiec tounou koumou de avovv ota xepa twv naowv. Oav unapxel n unoia, otn unatapia tounou koumiou exei katanoe h exe nepae i eoa oe ia aan oomegaik koiotna, enakeptite quoeoc evav yiatp.

Kata tyn aalayn Tnc mnatapia c npooexete nTv evdebeiyevn avtikatotaon Tnc mnatapiac. Ynpexi kivduvoecpnEnc.
Mny npoonaohoe va enavaopoptiee Tnu mnatapia tunou koumuoi ka nbpaxukkaoe Tnu mnatapia tunou koumuoi. H mnatapia tunou koumuoi evdexetai va napouiaei diappoh, va ekpayei, va napel qwi kai va tpauparoei atopa.
AnopakovetKaanooepTe T EKOPOTiquee matapie toun kouptou ounpovae touc

Kavovipouc. OI ekpoptiouevec matapec tunou koumiou mnpoov va napouaouov diappon ka va npoevnaouv etai zmuia oto poiov n va tpauparaouv aotua.

Mny unepoepaivete nyn mnatapia toun koumoukau npv nvn pixvee otn owi. H natapia toun koumou evexetai va napouiaei diappo,va ekpayei,va npei owi ka va tpaumatoei atoua.
Mny npoevioge zmu aotnu maatapia toun koumiou kal mny avoicete nnu maatapia toun koumiou. H

mnapapia toun koumiou evdexetai va napouiaoei diappo, va ekpayei, va napei 江 kal va tpaupatiae i aroja.

Mn epete maa aaoevn maataipau toun koumuoi oe eanp me vepo.To eepoxevo li0u npoei me to vepo va 8nuioupnyoe i bpoyo vo kal etai va oynnoe ie qomega, ekgn n otov tpaumatiao atouwv.

Piypapn npoiovtoc kalioxuo

Aiaaote oec tic unodeiEc aopaleiac kai tic obnyiec. H mtnponn twv unodeiewv aoapaleiac kai twv obnyiw mopei va npokaleoi nektponlaEia, npkayia ka/ noapouoc rpaunapouoc.

IpooeTnpapakawTic eikovec oTo mpootivo hepcTwv odnyiw aeitoupyiac.

Xpohon oumuwa me tov npooipo

To naxavnma npoopietai, aopaaoc staepoionnevo, yia To ppezapiaua auakwaeuw, akw, biatoow kai jaekotevw onov e Eulo, naatika kai eaoppa doikka uikka kai wic kai yia ppezapiama avtipapn.

Me eiwu evo api0o opoov kai e avriotoxc pceec npopoov va eneepyaotouv enianc n aodnpoxa metaal.

Anekovicioeva otoxieia

H anapiunT wv aneikovzouevw vtoxieiw avapepetau otnv aneikovian Tou nektpkou epyaleiou otn oelida yapikov.

(1) (povovéyn emipáveia maojatoc)
(2) PAnKtpo aKivnToTOnioInoc Tou bKaokmOn On/Off
(3) i k (GOF 1250 LCE)
(4) PiaJiabi paKoP kaiOpyKrtipac
(5) ^A
(6) Moxloc aopaiiontou eOva
(7) Bida yia tuc paβδouc odnyonctou odnyou npapalnawv (2x)
(8) IpopuλaKπρa cαπoβλntw
(9)Baθμδωτος Φηγος
(10) Bièç pùθμiαn tōu βaθμiδωtōu oδnyoú
(11)Πακαολιδθησης
(12) Ynodoxi yia tic paβδouc odynonctou odnyou napaalnaw
(13) Tlakka bao

(14)O8nyocbaoouc
(15)BidaTnOtepeoan Tou odnyou Baoouc
(16) Πληκτρο για το μηδενικό Μημείο του σθηγού βαθους (GOF 1250 LCE)
(17)Πλκτρο γιαναλλγή της μονάδας μέτρησας (mm/ivτεç) (GOF 1250 LCE)
(18) Διακόπης On/Off για την ψηφιακή ἐνδεῖξη βάθους (GOF 1250 LCE)
(19) Tepiox npouoancn acpiouc pouoionc toubaouc ppceapiaopoc
(20) ApioTePn IaBn (ovwEvn enIpaVeia niaoiuatoC)
(21) Oθovη (GOF 1250 LCE)
(22) KaIaumu TaTc θNknc TnC μntapiaC (GOF 1250 LCE)
(23) MoXloC aanaopalian
(24) Kλιακα ακριβούς ρύθμιοις του βάθους φρεζαρίαματος
(25) Tepiatpoikokoumi yia akipri puoian tou baooc Ppezapiapatoc
(26) Kλιμακα ρύθμιαστου Μάθους φρεζαρίαματος (GOF 1250 LCE)
(27)Σρόμενος δεικτης (GOF 1250 LCE)
(28) Tpoixioknpoenlaoync Tou apioouoTpoow
(29) iakotn On/Off
(30)Σuδεαηtou eukamntou ωλhνa vappopnonc
(31) Tepuaviko kkei di je dvoiyka kkeiio 19 mm
(32) Eukapitoc oawlvac avappoqnonc (0 35 mm)
(33) O6nyoc npaaalnawv
(34) Páβδος Μθηγιασγίαν τοῦ συμερτόν παραλήλων (2x)
(35) Bida tounetaoloubaç yia TnV aKpβn pOthion tou odnyou npaalhawv (2x)
(36) Bida tounetaoudeltaa ytnpvnoxepnp uOthion tou ohyou npapaalnawv (2x)
(37) Tepiopopiko koupi γia tv akipβη ρθμian tou odnyou napaλλλwv
(38) Puθμιζόμενn páγα σθήηονς γία σθήγο παραλήλων
(39) PpOaapuoyeac avappoepnoc yia tov oNyo npapaalnaaw
(40) Pooapoyeac 6akruiou avypaphic SDS
(41) Bida oTepeowanc yia tov npoopapoyea daKTulou avTYPaPnC (2x)
(42) MoXAc anaopalionc yiaov npoapoyea daKTulou avTYPaPnC
(43) akTuioCavTpyapHc
(44) Bida kuivdpikic kepaaic yia tn opeewon Tnc nakac oiaqnoa (5x)
(45) Tiooc Kevtpapiaatoc
(46) Στέγανοποιη
A) EApntmuata nou anekovltovt n nepypapovtai dev nepiexovt atn tavtp oukeuaia. Tov n npk katao y eApntmuTaw mopelte vToV peltro npoypauma eApntmuTov.

92|EAAyniKa

Texvika xapaktnpiotuká

Ipoataia unepopotianc

H npoataia uneppoptwanc, oe nepiwn oEaipetika
peyalnc uneppoptwanc, eumobiciia ia avenitprtnn uynan
katavalan noektpkoemuatoc. Autopnoie va obnynoei
oe eiowon tou apioou twov opoowtou kivntnpa ka tnc
anodobepvnc iuxoc, oe eiaipetikn nepiittwn oexpi kai tnv
akivnttonoinon tou kivntnpa.

Meta tyn apopoption tou nekptikou epyaleiou nittaxuveta o kivtnpac aoeoc EaV aOtv apoTov otpow epyaia.

Tpoataia ano aEaItn enaveKkvion

H npoostia an othetn enavekkivon enmnojci nTv aveEeKNTekivnon Tou nkektpkoepyaaleiou m a biakonTou nkektpkoipou pmuatoc.

Tia nTv enavaletoupyia theote tov biakonn On/Off (29) otnv anevpyoioinveyn theon kai evpyoioiote to nkeptipok epyaleio ek vou.

Instruetiuni generale de siguranţă pentru scule electrice

AVENTISMENT

Citi toate avertizarile, instruciunile, ilustratille sspecificatiile puse la disposizite

impunacuaceastaculalelectrica.Nerespectarea

instructiunilor mentionate mai jos poate duce la electrocutare, incendiu si/sauvatamari corporale grave.

Pasta toate indicatiie de avertizare si instructiunile in vederea utilizarilor viitoare.

Termenul "sculá electrica" folosit in indicatiile de avertizare se refera la sculele electrice alimentate de la retea (cu cablu de alimentare) sau la sculele electrice cu accumulator (fãra cablu de alimentare).

Siguranta la locul de munca

• Mentineti-va sectorul de lucru curat si bine iluminat. Dezordinea sau sectoarele de lucru neluminate pot duce la'accidente.
  Nu lucrati cu sculele electrice in mediu cu pericol de explozie, in care exista lichide, gaze sau pulberi inflamabile. Sculele electrice genereazacantei care pot aprinde praful Sau vaporii.
  Nu permitei accesul copilor si al spectatororilor in timpul utilizarii sculei electrice. Daca va este distrasă atentia puteti pierde controul.

Siguranta electrica

Stecherul sculei electric trebuie sa fie potrivit prizei eletrice. Nu modificati niciodata stecherul. Nu folosi fioge adaptoare la sculele electric cu impamantare (legate la masa). Stecherele nemodificate si prizele corespunzatoare diminueazr riscul de electrocutare.
Evitati contactul corporal cu suprafete impamantate sau legate la masa ca tevi, instalatai de incalzire, plite si frigidere. Exist un risc crescut de electrocutare atunci candid corpul va este impamantat sau legat la masa.

Feriti sculele electrice de ploaie sau umezeal. Patrunderea apei intr-oculaelectricamareste riscul de electrocutare.
Nu schimbați destinata加密cblului. Nu folosiţi niciodata cablul pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage stecherul afara din prisă. Feriti cablul de caldură, ulei, muchii ascutite sau componente aflate in miscare. Caburile deteriorate sau incurcate maresc riscul de electrocutare.
Atunci cand lucrati cu o sculă electrică in aer liber, folosiți numai cabluri prelungitoare adecate pentru mediu exterior. Folosirea unui cablu prelungitor adecat v pentru mediu exterior diminuează riscul de electrocutare.
Daca nu poate fi evitata folosirea sculei electricine in mediu umed, folosi o alimentare protejata printr-un dispositiv de curent rezidual (RCD).Utilizarea unui dispositiv RCD reduce riscul de electrocutare.

Siguranta personelor

Fiti atenti, aveti grijá de ceea ce faceti si procedati rational atunci cand lucrati cu o sculá electrica. Nu folosi scula electrica atunci cand sunteti obosiiti sau vă aflati sub influenta drogurilor, a alcoolului sau a medicamentelor. Un moment de neatentie in timul utilizarii sculeor eletrice poate duce la raniri grave.
Purati echipament personal de protectie. Purati intoteauna ochelari de protectie. Purtarea echipamentului personal de protectie, ca masca pentru praf, incaltamnte de siguranta antiderapanta, casca de protectie Sau protectia auditiva, in functie de tipul si utilizarea sculei electrice, diminueazara riscul ranirilor.
Eviti o punere in functiune involuntara. Inainte de a introduce stecherul in prizai/sau de a introduce accumulatorul in scula electrica, de a o ridica sau de a o transporte, asigurati-vcaaceasta este oprita. Daca atunci cand transporte scula electrica tinei degetul pe intrerupator Sau daca porniti scula electrica inainte de a oracorda la reteaua de curent, puteti provoca accidente.
- Inainte de pornirea sculei electrice independa tici clesti de reglare sau cheile fixe din acesta. O cheie sau un cleste atasat la o componenta rotativa a sculei electrice poate provoca raniri.
Nu va intindei pentru a lucra cu scula electrica. Mentineti-va intotdeauna stabilitatea si echilibrul. Astfel veiti putea controla mai bine scula electrica in situati neasteptate.
Purata imbracaminte adecvatà. Nu purata imbracaminte larga sau podoabe. Feriti parul si imbracamintea de piesele aflate in miscare. Imbracamntea larga, parul lung sau podoabele pot fi prinse in piesele aflate in miscare.
Dacā pot fi montate echipamente de aspirare sī colectare a prafului, asigurati-va āc acestea sunt racordate sī folosite in mod corect. Folosirea unei instalati di aspirare a prafului poate duce la reducerea poluárii cu prof.

Nu va lasati amagiti de usurinta in operare dobandita in urma folosirii freventa a sculelor eletrice si nu ignorati principiile de sigurantha ale acestora. Neglijenta poate provoca, intr-o fracjune de secunda,vatamari corporale grave.

Utilizarea.si manevrarea atenta a sculelor electrice

Nu suprasolicitate scula electrica. Folosi pentru executarea lucrarii dv. scula electrica destinata acelui scop. Cu scula electrica potrivita lucrati mai bine si mai sigur in domeniul de putere indicat.
Nu folositi scula electrica dacă aceasta are intrerupătorul defect. O sculă electrică, care nu mai poate fi pornită sau oprita, este periculoasași trebuie reparata.
Scoateti stecherul afara din priză si/sau independarti accumulatorol dacă este detasabil, inainte de a executa reglaje, a schimba accessori sau a deposita scula electrica. Această masura de prevedere impiedica pornerea involuntara a sculei electrice.
Păstrați sculele electrice nefolosite la loc inaccesibil copiilorși nu lasati să lucreze cu scula electrica personane care nu sunt familiarizate cu aceasta sau care nu au citit prezentele instruciuni. Sculele electrice devin periculoase atunci când sunt folosite de persone lipsite de experientă.
Intretneti sculele electrice si accesorille acestora. Verificati alinierea corespunzatoare, controti daca, componentele mobile ale sculei electrice nu se blochează, sa dacă există aes rupte pau deteriorate care sa afecteze fonctionarea sculei electrice. Inainte deutilizare dati la reparat o sculă electrică defectapiesele deteriorate. Cauza multor accidente a fost intretnerea necorespunzatoare a sculelor electrice.
Mentineti bine disposizitivele de taiere bine ascutite si curate. Dispositivele de taiere intreitanute cu grija, cu taisuri ascutite se intepenesc in mai mica masura si pot fi conduse mai uesor.
Folosi scula electrica, accesorile, disponibile de lucru etc. conform prezentelor instruktioni, tinand cont de condiitiile de lucru si de activitatea care trebuie desfasurata. Folosirea sculelor electrice in alt scop decat pentru utilizarile prevazute, poate duce la situaiti periculose.
- Mentineti manerele si zonele de prindere uscate, curate si feriti-le de uei si unsoare. Manerele si zonele de prindere alunecoase nu permit manevrarea si controul sigur al sculei electrice in situatu neasteptate.

Intretinere

Incredintati scula electrica pentru reparare personalului de specialitate, calificat in acest scop, repararea facandu-se numai cu piese de schimb originale. Astfel vei fi siguri ca este mentinută siguranta sculei electrice.

Instruetiuni de siguranta pentru masini de frezat

Prinde scula electrica de manerele izolate deoarece freza ar putea intra in contact cu propriul cablu de alimentare. Taierea unui conductor aflat ,sub tensiune" poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice si provoca electrocutarea operatorului.
Folosi t meghine sau o alta metoda practica de fixare si sprijinire a piesei de lucru pe o platforma stabila. Daca t inei piesa de lucru cu mana sau o sprijini de corpu dumneavoastr, aceasta devine instabla si se poate ajunge la pierderea controlului.
Turata admisa a dispositivului de frezare trebuie sa fie cel puin egala cu turatia maxima specificata pescula electrica. Dispositivele de frezare care se rotesc mai repede decat este admis, se pot rupe, iar bucataile desprince pot zbura in toate partile.
Frezele sau alte accesori i trebuie sa se potriveasca exact in sintemul de prindere accesori (bucsa elastica) la sculei dumneavoastré electrice. Accesoriile care nu se potrivesc exact in sintemul de prindere pentru accesori i al sculei dumneavoastré electrice se rotesc neuniform, vibreaza foarte puternic si pot duce la pierderea controlului.
- Porniti scula electrica Şi numai după aceasta conducței-a asupra piesei prelimucrate. In caz contrar există pericol de recul in situța în care disposizitivul del lucru se agata în pisa prelimucrata.
Nu tine主管部门 in sectorul de frezare si nici pe disposizitivul freza. Tineti cu cealaltamana manerul supplementar. Daca vete tine ambele maini pe masina de frezat, acestea nu vor mai putea fi ranite de disposizitivul de frezat.
Nu frezati niciodata peste obiecte metalice, cuie sauruburi. Dispositivul freza se poate deteriorora si duce la cresterea vibrantiilor.
Folosiţi detectoare adevate pentru a localiza conducte de alimentare ascunse sau adresati-va in acest scop regiei locale furnizuare de utilitatei.

Contactul cu conductorii electrici poate duce la incendi si electrocutare. Deteriorarea unei conducte de gaz poate provocaexplozii.Spargerea unei conducte de apacauzeaza pagube materiale sau poate duce laelectrocutare.

Nu folositi freze tocite saudeteriorate. Frezeletocite saudeterioratecauzeaza o frecare mai puternica,se pot inclesta si duce la dezechilibru.
- Inainte de a punejosculaelectricacasteptatica aceasta sa se opreasca complet.Dispositivul del lucru se poate agata si duce la pierderea controlului asupra sculei electrice.
Prindeti strans scula electrica cu ambele maiin in timpul lucrului si asigurat-va o pozite stabila. Scula electrica este condusa mai sigur cu ambele maiini.
Nu inghititi niciodatabateri rotunde.inghitirea uneibaterii rotunde poate duce in interval de 2 ore laarsuriinterne grave si la moarte.

Asigura-te că bateria rotunda nu ajunge in mainile copilor. Daca exista suspiciunea că bateria rotunda a fost inghitita sau a fost introdusa intr-un alt orificiu corporal, consulta imediat un medic.

La schimbarea bateriei, aveti grijä sa o他们在 mod corespunzator. Existā pericol deexplozie.
Nu incercati sā reincarci bateriile rotunde si nu scurtcircuiti bateria rotunda. Bateria rotunda poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde si rani persone.
Scoatei si eliminati in mod corespunzator bateriile rotunde descarcate. Bateriile rotunde descarcate pot prezenta scurgeri si pot cauza defectarea produsului sa pot rani persone.
Nu supraincalzi bateria rotunda si nu o aruncai in foc. Bateria rotunda poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde si rani persone.
Nu deteriorati bateria rotunda si nu odezasamblati. Bateria rotunda poate prezenta scurgeri, poate exploda, se poate aprinde si rani persone.
Nu aducei o baterie rotundadefecta in contact cu apa. In combinatie cu apa, litui scurs din aceasta poate produce hidrogen si provoca prin aceasta oexplozie sau ranirea personelor.

Descrierea produsului.si a formantelor sale

Citi toate indicatiile si instructiunile de siguranta. Nerespectarea instructiunilor si indicatiilor de siguranta poate provoca electrocutare, incendiu si/sau raniri grave.

Tineti seama de illustratiile din partea anterioara a instructiunilor de folosire.

Utilizarea conform destinatiei

Scula electrica este destinata frezarii, cu reazem fix, de caneluri, muchii, profiluri si gauri longitudinale, precum si frezarii dupa sablon de copiere in lemn, material plastic si materiaie de constructii usoare.

Cu o turatie redusa si cu dispositive de frezare corespunzatoare pot fi prelimucrate si metalele neferoase.

Elemente componente

Numerotarea elementelor componente se refera la schita sculei electrice de pe pagina grafica.

(1) Maner drepta (suprafata izolata de prindere)
(2) Tasté de fixare a comutatorului de pornire/oppriè
(3) Inel luminiscent (GOF 1250 LCE)
(4) Piulita olandezá cu buca elastica de prindere
(5) Dispositiv de frezare

(6) Pârghie de blocare ax
(7) Surub pentru bare de ghidare limitator paralle (2x)
(8) Aparatoare contra a schiilor
(9) Limitator in trepte
(10) Šuruburi de reglare limitator in trepte
(11) Placá de alunecare
(12) Sistem de prindere pentru sinele de ghidare ale limitatorului parallel
(13) Placá de bazá
(14) Limitator de reglae a adancimii
(15) Šurub pentru fixarea limitatorului de reglare in adancime
(16) Tastā pentru punctul zero al limitatorului de reglare adancimii (GOF 1250 LCE)
(17) Tastapentru comutarea unitatai de masa (mm/inch) (GOF 1250 LCE)
(18) Comutator de pornography/oprire pentru afisajul digital al adancimilor (GOF 1250 LCE)
(19) Domeniu de reglaj final adancimilor de frezare
(20) Maner stanga (suprafata izolata de prindere)
(21) Afisaj (GOF 1250 LCE)
(22) Capac compartment pentru baterii (GOF 1250 LCE)
(23) Parghie de deblocare
(24) Scalà de reglare finala adáncimilor de frezare
(25) Buton rotativ pentru reglarea finala adancimilor de frezare
(26) Scalà de reglare a adancimilor de frezare (GOF 1250 LCE)

(27) Cursor cu marcaj de indexare (GOF 1250 LCE)
(28) Rozeta de regla a preselectarii turatiei
(29) Comutator de pornire/oprique
(30) Racord furtun de aspirare
(31) Cheie fixá, deschidere cheie de 19 mm
(32) Furtun de aspirare (Ø 35 mm) ^A)
(33) Littator paralel
(34) Barà de ghidare pentru limitator paralle (2x)
(35) Surub-fluture pentru reglajul finalimitatorului paralle (2x)
(36) Šurub-fluture pentru reglarea brută a limitatorului parallel (2x)
(37) Buton rotativ pentru reglajul fin al limitatorului parallei
(38) Sina opritoare regilabila pentru limitatorul parallel
(39) Adaptor de aspirare pentru limitatorul parale(A)
(40) Adaptor pentru inel de copiere SDS
(41) Surub de fixare pentru adaptorul inelului de copiere (2x)
(42) Parghie de deblocare pentru adaptorul inelului de copiere
(43) Inel de copiere
(44) Šurub cilindric pentru fixarea placi de alunecare (5x)
(45) Dorn de centrare
(46) Garnitura
A) Accesorile ilustrate sau descrie nu sunt cuprine in setul de livrare standard. Puteti gasi accesorile complete in programul nostru de accesori.

Date tehnice

Maşină de frezare GOF 1250 CE GOF 1250 LCE
Număr de identificare		3 601 F26 0.. 3 601 F26 1..
Putere nominală W 1250 1250
Turație de functițonare în gol rot/min 10000-24000 10000-24000
Preselectare a turației ● ●
Sistemul electronic constant ● ●
Pornire lentă ● ●
Racord pentruSYSTEMUL de aspirare a prafuluii ● ●
Afșaj digital al adâncimilor - ●
Inel luminiscent - ●
Bucșe elastice de prindere compatibile mm	inch	6-8	6-8
		¼	¼
Cursa dispositivului de frezare mm 60	60
Greunate conform EPTA-Procedure 01:2014	kg	3,6	3,7
Clasa de proteției		☐/II	☐/II

Specificatiie sunt valabile pentru o tensiune nominală [U] de 230 V. In cazul unor tensiuni diferiteși al unor modele de executie specifie anumitor târi, acesto specifici pot varia.

Informati privind zgomotul/vibrataile

Valorile zgomotului emis au fost determinate conform EN 62841-2-17.

Nivelul de zgomot evaluat A al sculei electrice este in mod normal: nivel presiune sonora 93 dB(A); nivel putere sonora 104 dB(A). Incertitudine K = 3 dB.

Nivelul vibratiilor si nivelul zgomotelor emise specifie in prezentele instruichiuni au fost masurate conform unei proceduri de masurate standardize si pot fi utilize la compararea diferitelor scule electrice. Acestae pot fi folosite si pentru evaluarea provizorie a vibratiilor si zgomotului emis.

Nivelul specificat al vibrailior si al zgomotului emis se refera la cele mai freventa'utilizari ale sculei electrice. In eventualitatea in care scula electrica este utilizesa pentru alte aplicati, impreunau cu alte accesorii decat cele indicate sau nu, beneficiaz de o intretnere satisfacatoare, nivelul vibrailior si nivelul zgomotului emis se pot abate de la valorile specificate. Aceasta poate amplifica considerabil vibraile si zgomotul de-a lungul intregului interval de lucru. Pentru o evaluare exacta a vibrailior si a zgomotului ar trebui luate in calcul si intervalele de temp in care scula electrica este deconnectata Sau functioneaz, dar nu este folosita efectiv. Aceastamethoda de calcul ar putea duce la reducerea considerablea zgomotului pe intreg interval del lucru.

Stabiliti masuri de siguranta suplimentare pentru protejarea.
utilizatorului impotrivta efectului vibratiilor, ca de exemplu:
intretinerea sculei electrica si a accesorilor, mentinerea caldurii mainilor, organizarea proceselor de munca.

Montarea

• Inaintea oricaror interventi asupra sculei electrica scoateti cablul de alimentare afar a din prisza.

Montarea dispositivului de frezare (consulta imaginea A)

• Este recomandat sα se poarte manusi de protectie pentru montarea sau inlocuirea disponitivelor de frezare.

In functie de scopul utiliser, sunt disponible dispositive de frezare de cele mai diverse executi si sortimento calitative.

Dispositivete de frezare din otel rapid de inalta formantaa (HSS) sunt adefcate pentru prelimucarea materialelor moi, precum lemnul moale si materialele plastice.

Dispositivele de frezare cu taisuri din carburi metalice (HM) sunt adevate mai ales pentru materialele dure si abrazive, precum lemnul de esentata sare si aluminiul.

Dispositivete de frezare originale din gama de accesorii Bosch pot fi achizitionate de la distribuitorul local. Folosi numai dispositive de frezare nedeteriorate si curate.

-Basculeaza parghia de blocare axului (6) in sens antiorar pana la opritor (0).Daca este necessities, roteste manual axul motor panacand se fixeazasnor.
-Slabeoste piulita olandeza4cu cheia fixa31 (deschidere cheie 19 mm) rasucind-o in sens orar (2)
- Impinge dispositivul de frezare in bucsa elastica de prindere. Coada frezei trebuie sa fie introdua in bucsa elastica de prindere cel putin pana la marcaj.
- Strange piulita olandez (4) cu cheia fixa (31) (deschidere cheie 19 mm) rasucind-o ferm in sens antiorar. Inchide complet parghia de blocare a axului (6).
Nu introdu dispositive de frezare cu diametral mai mare de 50~mm ,dacinelulde copiere este montat. Aceste dispositive de frezare nu trec prin descentiderea placii de bazai.
In niciun caz nu strangeti bucsa elastica cu piulita olandeza, cata vreme nu este montatana nicio freza. In caz contrar bucsa elastica se poate deterioria.

Instalata de aspirare a prafului/aschiilor

Pulberile rezultate din prelimucarea de materiale cum sunt vopselepe baz de plumb, anumite tipuri de lemn, minerale si metal pot fi daunatoare sanatajii. Atingerea sau inspirarea acestor pulberi poate provoca reacti alergice si/ sau imbolnavirile cailor respiratoriie ale utilizatorului saa a le personelor aflate in apropiere.

Anumite pulberi cum sunt pulberea de lemn de stejar sau de fag sunt considerate a fi cancerigene, mai ales in combinatie cu materiale de adaos utilise la prelucarea lemnului (cromat, substante de protectie a lemnului). Materialele care contin azbest nu pot fi prelimucrate decat de catre specialisti.

-Folosi pe cat posibil o instalatie de aspirare a prafului adecvata pentru materialul prelimucrat.

• Asiguratì buna ventilatie a locului de munca.
• Este recomandabil să se utilizeze o masca de protectie a respiratiei avand clasa de filtrare P2.
  Respectati prescriptiile din tara dumneavoastra referitoare la materialele de prelucrat.
  Eviti acumularile de praf la locul de munca. Pulberile se pot aprinde cu usurinta.

Racordarea systemului de aspirare a prafului (consulta imaginea B)

Montează un furtun de aspirare (Ø 35 mm) (32) (accesoriu) pe adaptorul de aspirare montat. Racordează furtunul de aspirare (32) la un aspirator (accesoriu).

Scula electrica poate fi racordata direct la fisa unui Bosch aspirator universal cu un systemd dePornire de la distanță. Acesta pornește automat in momentul pornirii sculei electrice.

Aspiratorul trebuie sä fié adecvat pentru materialul de prelucrat.

Pentru aspirarea pulberilor extrem de nocive, cancerigene sau uscate, folosi ti un aspirator special.

Functionarea

Tineti seama de tensiunea retelei de alimentare! Tensiunea sursei de curent trebuie sa coincida cu datele specifie pe placuţa indicatoare a tipului scule electrice. Sculele electrice inscriptionate cu 230 V pot functiona si racordate la 220 V.

Punerea in functiune

GOF 1250 LCE: Dupa realizarea alimentarii cu energia electrica, inelul luminiscent (3) este aprins continuu, pentru iluminarea suprafatei piesei de prelucrat.

Introdu bateria (vezi, inlocuirea bateriei (GOF 1250 LCE) (consulta imaginea M), Pagina 169). La unele variante de executie bateria este deja introdusa. Scoate sigiliul de pe baterie, pentru a o activa.

Seteazá cu tasta (17) unitatea de masura dorita.

Preselectarea turatiei

Cu ajutorul Rozetei de reglare a preselectarii turatiei (28) poti preselecta turatia dorita chi si in timpul functiorii.

1-2 Turatiejoasa

3-4 Turatie medie

5-6 Turatie inalta

Valorile prezentate in tabel sunt valori orientative. Turata necessara depinde de material si de conditiile de lucru, putand fi determinata printr-o proba practica.

Material Diametrul	disposizitivului de frezare [mm]	Pozütie rozetă de reglare
Lemn de esença tare (fag)	4-10	5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Lemn de esença moale (pin)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Plácic din PAL 4-10		3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Materiale plastice 4-15		2-3
	16-40	1-2
Aluminiu 4-15		1-2
	16-40	1

Dupa un temp de lucru mai indelungat cu o turatie redusa, trebuie sa lasci scula electrica sa functioneze in gol la turatie maxima tempor de aproximativ 3 minute, pentru a se raci.

Pornirea/Oprirea

Regleazadancimea de frezare inainte de conectare (vezi "Reglarea adancimii de frezare",Pagina 167).

Pentru conectarea sculei electrice, apasa comutatorul de pornire/oprire (29) si mentine-l apasat.

Pentru fixarea comutatorului de pornire/oprire apasat (29),\ apasa tasta de fixare (2).

Pentru deconnectarea sculei electric, elibereazá comutatorul de pornography/oprise (29), respectiv, dacá acesta

este blocat cu tasta de fixare (2), apasa scurt comutatorul de pornire/oprire (29), iar apoi elibereaza-1.

Dispozitivul electronic de pornire lenta limitea cupul motor in momentul porniri, prelimungind astfel durata de viata utilise a motorului.

Protectia la suprasarcina

Protectia la suprasarcina impiedica, in caz de suprasolicitare extrema, un consum prea mare de energia electrica. Aceasta poate ducla scaderea turatiei motorului si a puteri utile, in caz extrem ajungandu-se pana la oprinea motorului.

Dupa scoaterea din sarcina a sculei electrice, motorul revine imediat la turataia de lucru, respectiv repornesto imediat.

Protectia impotriva repornirii

Protectia impotrivara repornirii previne pornerea necontrolata a sculei electrice dupa producerea unei pene de curent.

Pentru repunerea in functiune a sculei electrice, adu comutatorul de pornire/oprire (29) in poziţia de oprire si reporneste scula electrica.

Parghie de deblocare (consulta imaginea C)

Revenirea in poziia initiala a parghiei de deblocare (23) are loc automat in momentul eliberarii ei. Pentru o fortă de retinere mai bună, parghia de deblocare (23) trebuietrasă inapoi, pana la opritor. Daca este necessar, forta de retinere poate fi reajustata. Introdu in acest scop o cheie hexagonală (4 mm) in orificui din maner. Pentru marirea fortei de retinere, roteș cheia hexagonală in sens orar, pentru reducerea fortei de retinere, roteș-o in sens antiorar.

Reglarea adancimii de frezare se poate face numai cu scula electrica oprita.

Pentru reglarea brutà adancimii de frezare (consulta imaginea D sE) procedeazá dupa cum urmeaza:

• Asazá scula electrica cu dispositivul de frezare montat pe piesa de prelucrat.
• Regleaza fin distanta cursei cu ajutorul butonului rotativ (25).Pentru acesta, roteste butonul rotativ (25) pana cand marcajele (19) coincid, conform imaginii. Apoi, rotestecala (24) la 0.

Regleazai limitatorul in trepte (9) pe trepta cea mai de jos; limitatorul in trepte se fixeazsa sonor.
-Desfileteaza surubul (15) de la limitatorul de reglare

a adancimii (14), astfel incat limitatorul de reglare a adancimii (14) sa devina mobil.

• Impinge spre inapoi parghia de deblocare (23) s coboara lent masina de frezare, paná cand dispositivul de

168 Romana

frezare (5) atinge suprafata piesei de prelucrat. Elibereazà din nou párghia de deblocare (23), pentru a fixa aceastà poziţie.

• Impinge in jos limitatorul de reglare a adancimii (14), până cánd acesta se sprijină pe limitatorul in trepte (9). GOF 1250 LCE: Activează afisajul digital al adancimilor actionand comutatorul de pornire/oprire (18). Apasa tasta (16) pentru reglarea punctului zero al limitatorului de reglare a adancimii (14).

GOF 1250 CE: Adu cursorul cu marcajul de indexare (27) pe poziţia „ 0 “ a scalei adancimilor de frezare (26).

• Regleaza limitatorul de reglare a adancimii (14) la adancimea de frezare dorita si strange surubul (15) limitatorului de reglare a adancimi (14).

GOF 1250 CE: Ai grija sa nu mai deplasezi cursorul cu marcajul de indexare (27).

• Apasa parghia de deblocare (23) si adu masina de frezare in poziţia cea mai de sus.

In cazul unor adancimi de frezare mai mari, ar trebui sa executi mai multe operati di prelucrare cu adancimi mai mici de frezare. Cu ajutorul limitatorului in trepte (9) poti diviza procesul de frezare in mai multe trepte. Reglează adancimea de frezare dorita corespunzator treptei inferiorare a limitatorului in trepte si selecateazai mai intai treptele superioare pentru primele operati di prelucrare. Distanța dentre trepte poate fi modificata rotind suruburile de reglare (10).

Dupa o frezare de proba, poti regla adancimea de frezare exact la cota dorita, rotind butonul rotativ (25); pentru cresterea adancimii de frezare, roteste-l in sens orar, iar pentru reducerea adancimii de frezare, roteste-l in sens antiorar. Scala (24) permite orientarea. O rotatie corespunde unei curse de reglare de 2,0 mm, o diviziune de pe marginea de jos a scalei (24) corespunde unei modificari de 0,1 mm a cursei de reglare. Cursa de reglare maxima este de ± 8 mm.

Exempl: Adancimea de frezare dorita trebuie sa fie de 10,0 mm, iar in urma frezarii de proba a rezultat o adancime de frezare de 9,6 mm.

• Roteşte scalá (24) la 0.
  -Rasuceste butonul rotativ (25) cu 0,4 mm/4 diviziuni (diferencta dentre valoarea nominala si cea reala) in sens orar.
• Verifică adancimea de frezare selecţă printr-o nouă frezare de probă.

GOF 1250 CE: Dupa reglarea adancimii de frezare, nu mai modifica poziţia cursorului (27) de pe limitatorul de reglare a adancimii (14), pentru a putea citi oricandi pe scala (26) adancimea de frezare curentă.

GOF 1250 LCE: Adancimea de frezare curenta este afisata pe afisajul (21).

Instructiuni delucru

Feriti disposizitivele de frezare de socuri si lovituri.

Direcţia.si procesul de frezare (consulta imaginea F)

Frezarea trebuie efectuata intotdeauna in sens contrar directiei de rotatie a dispositivului de frezare (5) (in contraavans). In cazul frezarii in direccta de rotatie a dispositivului de frezare (in sensul avansului), scula electrica va poate fi smulsa din mana.

Regleazá adancimea de frezare dorita (vezi „Reglarea adancimii de frezare“, Pagina 167).

Aşază pepiesa de prelucrat scula electrică cu dispositivul de frezare montat Şi porneşte scula electrică.

Impinge spre inapoi parghia de deblocare (23) s i adu masina de frezare pana la opritor, in directia placii de baz (13).

Elibereazainouparghia de deblocare (23),pentrua fixaceastadancime depatrundere.

Executá procesul de frezare cu avans uniform.

Dupa finalizarea procesului de frezare readu maşa de frezare in positia cea mai de sus.

Opreste scula electrica.

Frezarea cu limitatorul auxiliar (consulta imaginea G)

Pentru prelucarea pieselor de dimensiuni mai mari, de exemplu, in cazul frezarii canelurilor, poti fixa o scandurau sau o sipca drept limitator auxiliar pe piesa de prelimucrat si conducce masina de frezare de-a lungul limitatorului auxiliar. Condu masina de frezare de-a lungul limitatorului auxiliar, pe latura aplatizata a placii de alunecare.

Frezarea de muchii si de profiluri

La frezarea de muchii si de profiluri fara limitator paralle dispositivul de frezare trebuie echipat cu un pilot de ghidare sau cu un rulment.

Conduceti scula electrica pornita din lateral spre piesa de lucru pana candid pilotul de ghidare sau rulmentul dispositivului de frezare se sprijina pe muchia piesei de prelucrat.

Conduceti scula electrica de-a lungul muchiei piesei de lucru. Aveti grija sa o asezati exact perpendicular. O apasare prea puternica poate deteriorara muchia piesei de lucru.

Frezarea cu limitatorul parallei (consulta imaginea H)

Impinge limitatorul paralle (33) cu barele de ghidare (34) in placà de bazá (13) si fixeaza-l cu suruburile (7), conform cotej necessities.

Cu süruburile-fluture (36) si (35) poti regla in mod supplementar lungimea limitatorului parallel.

Cu ajutorul butonului rotativ (37) poti regla fin lungimea dupa ce ai slabit cele doua suruburi-fluture (35). O rotatie corespunde unei curse de reglare de 2,0 mm, o divisione de pe butonul rotativ (37) corespunde unei modificari de 0,1 mm a cursei de reglare.

Cu sina opritoare (38) poti modifica suprafata de sprijin eficienta a limitatorului parallel.

Condu scula electrica conectata, cu avans uniform si apasare din lateral, pe limitatorul parallel, de-a lungul muchiei piesei de prelucrat.

La frezarea cu limitatorul parallel (33) aspirarea prafului/ aschiilor ar trebui sse faca prin adaptorul special de

aspirare (39). Adaptorul de aspirare poate sa ramanamontat.

Frezarea cu adaptorul de compas (accessori)

Pentru lucrarele de frezare circulare, poti folosi adaptorul de compas.

Frezarea cu sina de ghidare (accessori)

Cu ajutorul sinei de ghidare si al adaptorului sinei de ghidare poti efectua procese de lucru in linie dreapta.

Frezarea cu inel de copiere (consulta imaginile I-L)

Cu ajutorul inelului de copiere (43) poti transfera contoururi ale unor modele, respectiv sabloane pe piesa de prelucrat.

Alege inelul de copiere adecvat, in functie de grosimea sablonului respectiv al modelului. Deoarece inelul de copiere estiejt in afarara, sablonul trebuie sa aiba o grosime de minimum 8 mm.

Pentru a utilizes inelul de copiere (43), mai intai trebuie sa fie introdus adaptorul inelului de copiere SDS (40) in plac de alunecare (11).

Aşază de sus adaptorul inelului de copire (40) pe placă de alunecare (11) Şi insrurbeaza-l ferm cu cele 2 süruburi de fixare (41). Ai grijă ca párghia de deblocare pentru adaptorul inelului de copire (42) sa fie mobila.

Impinge parghia de deblocare (42) in directia sagetii si introdu du jos inelul de copiere (43) in adaptorul inelului de copiere SDS (40). Camele de codificare trebuie sa se fixeze sonor in degajarile inelului de copiere (43).

Verifica distanta de la mijlocul dispositivului de frezare până la marginea inelului de copiere (vezi „Centrarea plácii de bază (consultă imaginea N)”, Pagina 169).

Alege un diamétru mai mic al disposizitivului de frezare comparativ cu diamétrul interior al inelului de copiere. Procesul de frezare

Condu scula electrica conectata cu inelul de copiere (43) spre sablon.

Impinge spre inapoi parghia de deblocare (23) sicobora lent masina de frezare panla atingerea adancimii de frezare reglate. Elibereaza din nou parghia de deblocare (23), pentru a fixa aceastadancime de patrundere.

Condu scula electrica cu inelul de copiere (43) iesit in afara, apasand-o din lateral, de-a lungul sablonului.

Centrarea placii de bază (consultă imaginea N)

Pentru ca distanţa+dentre miłocul disposizitivului de frezare Şimarginea inelului de copiere să fie egală peste tot, inelul dcopiere (43) s i placă de alunecare (11) pot fi centrate una in raport cu cealaltă, dacă esteecessar.

Impinge spre inapoi parghia de deblocare (23) s i adu masina de frezare panà la opritor, in directia placii de bazá (13). Elibereaza din nou parghia de deblocare (23), pentru a fixa această adancime de patrundere.

Desfileteaza surubul de fixare (44) cu aproximativ 2 rotaii, astfel incat placac de alunecare (11) sa devina mobila.

Introdu cornul de centrare (45) in systemul de prindere a accesorilor, conform imaginii. Strange ferm manual piulata olandeza, astfel incat cornul de centrare sa fe inca mobil.

Aliniaza dornul de centrare (45) si inelul de copiere (43), deplasand putin plac a de alunecare (11).

Strange din nou ferm suruburile de fixare (44).

Scoate dornul de centrare (45) din systemd de prindere a accesorilor.

Apasa párghia de deblocare (23) sì adu maşa de frezare in poziţia cea mai de sus.

Inlocuirea bateriei (GOF 1250 LCE) (consulta imaginea M)

Impinge in sus capacul compartmentului pentru baterii (22) si extrage bateria. Introdu o baterie noua (tip CR2032).

Polul plus al bateriei trebuie sä fié indreptat spre inainte, spre capacul compartimentului pentru baterii (22). Introdu garnitur (46) si inchide capacul compartimentului pentru baterii (22).

Intretnere si service

Intretinere sicutaratare

• Inaintea oricaror intervenzii asupra sculei electricSCOateci cablul de alimentare afara din priză.
  Pentru aputea lucra bine si sigur, mentineti curate scula electrica si fantele de aerisire ale acesteia.
  in conditi de lucru extrem de dificile,utilizeazaintotdeauna,in masura posibilitatior,o instalatiedeaspirare.Curata frevent fantele de aerisire cu o pensula si connecteazain series un intrerupator deprotectie impotriva tensiunilor periculoase (PRCD).In cazul prelucrarii metalelor,in interiorul sculei electrice se poate depune praf conductiv. Izolata de protectie a sculeielectrice poate fi perturbata.

Dacă este necessitiesă înlocuirea cablului de racordare, pentru a evita periclitarea sigurantei in timpul UTILIZARI, această operatie se va executa de CATRE Bosch sau de CATRE un centru de service autorizat pentru scule electrice Bosch.

Serviciu de asistentar tehnica post-vanzari si consultanta clienti

Serviciul nostru de asistentă tehnica raspunde intrebărilor tale atat in ceea ce priveste intreținereași repararea produsului tau, căși referitor la piesele de schimb. Pentru desenele descompuseși informati privind piesele de schimb, poti de asemenea sa accesezi: www.bosch-pt.com Echipa de consultantă Bosch iti sta cu placere la dispositie pentru a te ajuta in chestiuni legate de produsele noastreși accesoriile acestora.

In caz de reclamatai si comenzi depiese de schimb, te rugam saspecifici neaparat numarul de identificare compus din 10 cife, indicat pe placuca cu date tehnice a produsului.

Romania

Robert Bosch SRL

PT/MKV1-EA

Numai pentru statele membre UE:

Conform Directivei Europene 2012/19/UE si conform Directivei Europene 2006/66/CE, sculele electrice scoase din uz, respectiv accumulatorii/bateriile care prezinta defeciuni Sau care s-au descarcat trebuie colectate separat si predate unui centru de reciclare ecologica.

Былгарскn

Yka3aHnHa 3a cnHypHoCT

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaHocT 3a enEKeTpOnHCTpyMeHTN

NPEyPEX-DEHNE

Ipooyete BCnKn npdeynpeXeH Hnyka3aHn, 3an03HaTe ce C cnHyprnte nTexnueckte xapak

TePHCTHKn, npHNOKeHH KbM eNEKtpOHNcTpymeHTa. Ipo-nyCKn npn CnA3BaHTo Ha yKa3aHnTa NO-dOly MoRat da npeDn3BnKAT TOKOB ydap N/nn TeKKn TpaBMn.

CbxpnaHbAaTe Te3n yka3aHaHa cnrgpHo MxTo.

H3noBAAHnT NO-DOy TepMN "eneKtpoHCTpyMeHT" ce OTHACdo 3axpaHBaHOT eNEKTPueckata MPeka eNEKTPOHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHBaU KaBen) Ndo 3axpaHBaHOT ayMynatopHa 6aTePnEneKtpoHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHBaU KaBen).

БezonaacnoCTHa pa60THoMЯrTo

Pa3e pa60THO CH MCTO YHCTO HIO6pe OCBETHO. Pa3XbPnHHe NIN TbMHn pa60THN MeTa ca npednocTabka 3a INHnDEHTN.
He pa6oTeTe ceneKtponHcTpymenta B cpea c nobuWeha onaCHOCT OT Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3n, B 6n3OCTdo necHO3anAHm TeHOCTH, rA3OBe Hn npaxo06pa3n MaTePhann. No Bpeme Ha pa6oTa B eEeKToPH

CTpyMeHTIe Ce OTJeIAT NCKPN, KOITOMoRat Da Bb3nnaMeHrT npaxoo6pa3HN MaTePnAIN HIN napH.

ДрьктdeинстpaHnHnIuaHa6e3oNaCHOpa3cTo- HHe,doKATOpa6OHTNECEneKTponHCTpyMeHTA.AKO BHMaHHeTOB6bIeOTKIOHeHO,MoKeJa3aRy6HTe KOHTpOlaHADeneKTponHCTpyMeHTa.

Be3onacnoct npn pa6oTa c enEeKtpueckn Tok

UeencbTaHa eNktpoHcTpymeta Tp6Ba da e noXOa3a non3BaHnKoTAK. BnHKakBcnyaHne Ce donycka n3MeHHe Ha KOHcTpkyuHTa Ha uence. Kaorato pa6oTHe c6c 3aHyene Hne eneKtpoypeH, He H3non3BaTe aanTepn 3a uence. IOn3BaHeto Ha opHnHaJIHH UeNCeJI N KOHTaTKn HaMaJIra Ba pNcKa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB ydap.
M36aBaeTOnHpa H TaNTo Bn Do 3a3eMeHn TeNa, HAnp. Tpb6n, OTonnTeHNypeu, NeKn XnaDnHn. Cu. Korato TaIcTO Bn e 3a3eMeHO, PnCKbT OT Bb3HnKBaHe Ha TOKOB yAp e No-ToJAM.
PpeNa3BaHte enektpoHHcTpymeHTa cn OTbHexn Bnara. PpOHKbaHeTo Ha BOda B enektpoHHcTpymeHTa NOBnaba ONaCHOCTTA O TOKOB yap.
He n3non3BaIte 3axpaHbAunKa6en 3a cen, 3a konTo To He e npedn. Hnkora He n3non3BaTe 3axpaHbAunKa6en 3a npehacnE, Ternehe nn OTkauBaHe Ha eneKtponHCTpymEnTa. PpeNa3BaTe Ka6enaOT HarpBaHe, OmacnBaHe, OOnp Do ocTpnpb6oBeHnDo NOBHXHN 3BeHa Ha MaUnHH. Nobpehen nn ycykaHn Ka6en YBEnuBaAT pNcKa OT Bb3NHKBaHe Ha ToKOB ynap.
Korato pa6oHTe c enekTPOHNCTpymEn HABbH, H3non3BaIte cmo ydbNkntenH Ka6eH, NOxOJaHs 3a pa60Ta HAOTKpTO. H3non3BaHTo Ha ydbNknten, npedHaHaueH 3a pa60Ta HA OTKpTO, HAmJIra Ba PnCKa OT Bb3HHKBAHe Ha TOKOB yap.
Ako ce Hanara H3non3BaHTo Ha enektpOnHCTpyMeHa BbB BnaxHa CpeHa, H3non3BaTne PpePna3e HpeKbcBa4 3a yTeuHn TOKOBe. H3non3BaHTo Ha PpePna3e HpeKcbCAu 3a yTeuHn TOKOBe HaMaJIBA ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yIap.

Be3onaceHauHHHa pa6ota

BbTe KOHcHTpHaHH, CNeDeTe BHNMaTeHNO DeIeCTBnTa CN H NoctbNbaTe NpeDna3NBO Hpa3ymHO. HeH3NON3BaTe ENEKTPoHNcTpyMeHTa, KORATO CTe yMoPeHH HIN NOB BNHAHHeTO HaHAPKOTMHN BeIeCTBA, ANKOxON HIN YNoBAAu NekapCTBa. EINH MNT pa3ceHOCHT npH pa6Oa T cENEKTPoHNcTpyMeHT MoKe Da HMa 3a IocNeCTBHe N3KNIOHTENHO TeKKN HapaHbAHNAH.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oTHo 06NeKn. BnHaH Hocete npedna3H ouHa. HoceHTo Ha noDxOJaI 3a non3BaHnEneKTPoHnCTpymEt N 3BbPbWbHaTa DeHocTnnuH npedna3H CpeCTBa, KaTO dNxAteIHa MaCa, 3dpABn PnTBHO3aTBopeHn OByBKn Cbc CtaBnEn rpa- fep, 3auNTHa Kaca nn Wymo3aRnywnTei (aHTnoH), HamaJIra BnCKA OT Bb3HNKBAHe Ha TpyOba 3IonoNyka.

M36BBAIte ONAHOCCTTA OT BKNIOUOBAHe HA eNEKTPONHCTPymeHTA NO HEBHMaHHe. PpeH DA BKNIOHTe IencenaB KOHTAKTA HIN Da NocTAbNTe 6aTePnHa, KaKTo INpN ppeHacHHe Ha eNEKTPoHnCtPymeHTA, ce YBepeBaIte, ye NcCKOBnT PneKBcBaue No3uHn "N3KIOUeHo". HocHeTo HA eNEKTPoHnCtPymeHTn C npbCT Bpxy NcCKOBn PneKBcBaU HIN NODaBaHTo Ha 3axpaHbaIo HAnpeXeHHe, DOKaTO NcCKOBnT PneKBcBaue E BKNIOUeH, YBeInuBa ONAHOCCTTA OT TpyDOBN 3IOnOlyKn.
IpeHn Da BKNIOHTe eNEKTPoHNCTpyMeHTa, ce yBepaBAITE, ye CTe OTcTpaHHN OT Hero BCNUH NOMOUHN HNCTpyMeHTn raeuHKnIOUObE. NMOUeH INCTpyMEHT, 3a6paBeH Ha BbPTAULO Ce 3BEHO, MOKe da npuHn TpaBMn.
M36IBAHTHeEeCTeBHeHTe NONOKeHHa TnIOTo. Pa60Te B Cta6bHNO NONOKeHHe HA TnIOTo HBB BCEKIMoment NOdpbKaHTe paBHOBecne.Taka Ue MoKeTe Da KOHTpOInPate eNEKTPoHNCTpyMeHtA No-Dope HNo-6eOancho, aKO BB3HNKHe HeouaKaBaHa CITyaUaN.
Pa6oTe c noxOaHIO 6nEKn. He pa6oTe c HnPOKn dpexn HnN yKpaWeHn. DpbXte Kocata n dpexnTe cn Ha 6e3oNaCHO pa3cTOnHne OT dBnHexu ce 3BeHa. HnPOKnTe dpexn, yKpaWeHnTa, nbIHTe KOCHMOraDa 6bDat 3axBaHaTHn yBleUeHN OT BpTnCn CE3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO H3NON3BaHETO Ha BbHnHa acnnpaOHHa cHCTema, ce yBepBaHTe, ye Ta e BKIOUeHa INyHKNUOHnHa n3npaHBO. N3non3BaHTo Ha acnnpauOHHa cHCTema HaMaJIBA pNCKOBTe, DbJkaUNCe Ha OTDenIu ci npaBoTa npaxOBe.
D6pOTo No3HabHe Ha eNEKtpOnHCTpyMeHa BcneC TBe Ha YeCTa pa6oTa C Hero He e NOBoJ 3a HamaJIbA He HA BHMaHHeTo I npHe6peBaHe Ha MepKeTe 3a 6eONacHOct. EINO HeBHMATEInHO DeIcTBHe MoKe Da IpeIN3BnKA TeKKn HapaHbAHn CaMo 3a YactN OT CeKyH-data.

PnKlnBO OTHoWeHne KbM eNeKtpOnHcTpymeHTHe

He npetobapBaTe eneKtponHCTpymEna. H3non3BaTe eneKtponHCTpymEnTte cAmo Cb6pa3HO THXHOTnpedha3aueHne. Ue pa60nte no-d6pe nno-6e3oNaCHO, KOrato H3non3BaTe NdoXoJaunn eKeTpOnHCTpyMeHT B 3aadaEHHN O T PpO3BODHTeJI DaHaPa3OH HaHATOBAPBaHe.
He n3non3BaIte eNEKtpoHHCTpymENT, qHHTO nycOB npekbcBaue noBpehen. ENEKTPoHHCTpymENT, KOHTO He MOKeJa 6bJe H3KNIOUBAH IN BKNIOUBAH NO ppeBnDEHn OIT PPOIN3BOIDTeJIa HauHH, e ONaCeH N TpR6BaJa 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHnHa n3BbpuBaTe KaBnTo Hda e DeHocTH no ENEKTPoHnCTpyMeHTa, HAp. NaCTPOBaHe, CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeHT, KAKTO NKOrato r np6Hpate, N3KNIOuBaHte UeNcEa OT KOHTa, Pecn. H3BaXdAaTe 6aTePnTa, aKe e Bb3MoXHo. Ta3H MApKa IpeMaXBa ONaCHOCTTa OT 3aJeHcTBaHe Ha eNEKTPoHnCTpyMeHTa NO HEBHIMaHHe.
CbxpaHbAte enektpoHcTpymeHTne Ha MeCTa, Kb- deto He MoarTa 6bDat DoctnHaTH o Deua. He do

nyckaTe Te da 6bDat H3non3BaHH OTnla, KOtO He ca 3aNo3HaTH c HaunHa Ha pa6oTa c TAX H He ca npoeJH Te3n HcTpyKuHN. Korato Ca B pueTe Ha HeonHTnH notpe6nten, eNEktpoHCTpyMeHTte Moat Da 6bDat n3- KIOUHTeHNOaCHN.

PnDpbjkaIte do6pe eneKtpoHCTpyMeHTe cn hakcecoapnte Hm. PpOBepaBte daHn noBnxHNTe 3BeHa fynkuonHnat 6ezyKOpHO, daHn He 3aknnHBat, daHN HMa CUYneHH HIN NOBpeHn DeTaN, KOHTo HApYsABat HN N3MeHr TfynKcHNTe Ha eneKtpoHCTpyMeHTa. PpeHn Da H3non3BaTe eneKtpoHCTpyMeHTa, ce norpHXkete NOBpeHnTe DetAHn Da 6bDat peMOnTHpaHn. Mhoro OT TPyObHTe 3IonoJyKn Ce DlnKAT Ha Heo6pe NoDbjPkAHH eneKtpoHCTpyMeHTn UyeDN.
PnDpbxKaIpe pexeHte HNCTpyMeHTBnHaHn Do6pe 3aToueHN uHCTN. DObpe nOdbpXkaHtpe pexeUHCTpyMeHTC OCTPN Pb6OBe OKa3BaT NO-MaJIKO cbIpOTNBHeHne Hc BODAT No-JEko.
H3no3BaIte eNEKtpOHcHtpMeHTne,doBHNHTe HHTe npncnOC6HeHna,pa6OTHne HcHcTpMeHTn H.，CbO6pa3HO HHCTpyKUHTe Ha pOn3BOuNTe. PpTOBa ce CbO6pa3BAJIte N c KOHKpeTHne pa6OTH yCIOBn Honepaun, KONTO Tp6Ba Da H3nbHInTe. H3- NO3BaHETo Ha eNEKTPOHcHtpMeHTn 3a pa3NHyN O TnpEdBnDEHTE OT pOn3BOJNTe N pINIOKeHn IOBnuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKBaHe Ha TpyOBn 3IIOJNYKn.
PnDpKaIe pBKKHne npbKOXBaTKHe cyx, uCTn HEOMacHe. Xb3raBnTe dpBKKn HpbKXBaTKn He n03BoJRAb 6eOtnacHaTa pa6oTa Ndo6poTo KOHTPOINpa- He Ha eNeKTponHcTpyMeHa Tpiu Bb3HNKBaHe Ha HeouakBaHa CNTyaun.

Todbpxkane

DonyckaTe peMOHTbHa eNEKtpOHNCTpyMeHTe Bn Da Ce H3BbPbBa cAmO OT KBaHnФuPaHH CneuaHnCTn H cMo C h3No3BaHETo HaOpHnAHnpe3epBn qactn. Ito To3n NaHH Ce rapaHTnpa cbXpaHnBaHe Ha 6e30NaCHOCTTHa eNEKtpOHNCTpyMeHTa.

Yka3aHn 3a 6e3oIacHocT 3a 06eppe3n

Дрькте eнггоннсгмпета 3иэлпаннite NOBpXHOCTH 3a Xbaahe, 3aIoTO pe3ezt MoKe DA BnE3He B KONTAK CbC co6CTBeHn CH Ka6en. ПИЗ KOHTaKT CПОВODHК ПОД HanpeKHeH e Bb3MOxHO HanpeKHeHToDA CE PpeJaDE NO MetaHNTe DeaIIN Ha eNeKtponHCTpyMeHTA N TOBA DA NpeIN3BnKa TOKOB ydap.
M3non3BaIte CkO6H HnDpyH NOxODHcpeCTBa 3a3axBaIaH N KpENBaH Ha Opa6oTBaHn Detai. DbpkaHTo Ha O6pa6oTBaHn Detai Ha pbKa Hn npTnCKaHTo My Do TAnoto MoKe Da npeH3BnKa 3aRy6Ha KaOHtPOn.
DonyctHMHTe 60pOHaΦpe3epa TpaBa ca ha HaimKOTO paBHN Ha nocouehNTe Bbpy EneKTPoHHCTpyMeHTa MaKCHMaJIHH 60pOTH.Φpe3epHTe, KOHTo ce BbPTAT NO-6bp30 OT DonyctHMOTo, Moat Da CE CuynTn Da Ce pa3XBpUaT.

172|Бьлгарский

Φe3epHTe HIN DpyHrTe nPnHaNdxNcoTH Tp6Ba Da nacBt TOH0 B NoCTabKATA Ha HHcTpymeHTA (NaTPOHHKA) HA Baun H eNEKTPoHHCTpymeHT. Pa6OTHN HCHPTyMeHTN, KOINT He NaCbat TOH0 B NaTOPOHHKA Ha eNEKTPoHHCTpymeHTA, CE BBPTI HEPABHOmeHPO, BH6pnpat CnHO H MoT A DOBeDat Do 3ary6a Ha KOHTpO.
DOnnpaTe eNkTPOHHCTPymeHa Do 6pa6oTBaHnna DetaH, cne KaTO ppeBapHTENHO Cte FO BKNIOHN. B npOTHeBcnya ChbueCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HKnBAHe Ha OTKaT, aKo peXeUHNT NCT ce 3aKlHnB O6pa6oTBaHnA DetaH.
He noctabnIte npbCTne C n B 6n3OCT do 30Hata Ha pR3aHne HOCoEHO do fpe3epa.C BTOPATA CN PbKa IpbXte cNoMarateHnHaTApkoXBatka.Korato DpKHTe fpe3ata C DBete CN Pbue, HMA OAnCHOCT da rH HapaHNTe c fpe3epa.
HnKora He pfe3oBaIte npes MetaHn PpeMetn, HPOHN HIN BHTOBe. CbIeCTByBa onaCHOCT pfe3epbT da ce NOBpeH N Da 3aONue He Da B6pnpa CInHO.
H3nON3BaIte NOxOAnu np6OpN, 3a da otKpHeTe EBeHTyAInHO cKPHTN NOI NOBbPxHOCCTA Tpb60npBOoDN, HIN CE O6bPHeTe KbM CbOTBEHOTo MeCTHO CHa6DITeHNO DpyXecTBo. Bn3aHTo B cbpiNKoCHOBeHne C npOBdHNIOI NaHApEKeHHe MOKe Da IpeJIN3BnKa NoJXap N TOKOB yap. YbpexJaHTo Ha raONpOBd MoKe Da DOBeJe Do EKnO3n. NobpeJdaHTo Ha BOOnpOBDo HMa 3a NocJIeCTBNe rOJIem MaTePhaIIH NcETn MOnKe Da IpeJIN3BnKa TOKOB yap.
HeH3nON3BaIe 3aTbneHN HIN NOBpeENH Ppe3epn. 3aTbneHN HIN NOBpeENH Ppe3epn YBeHNuBaT TpHeHTo, MOraT Da NpeiN3BkAT 3akInnHbaHe H BODrdo De6a- NaHCnpaHe.
PpeHn da octabnte enektponHcTpymeta, n3aKbaTe Bbpteheto da cnpe harnho. B npotmben cnyaai 3- non3BaHHr pa6oTe HnctpyMeHT moKe da donpe dpyr npedmet Ha da npedn3Bnka HeKOHTpnpaHO npemecTbaHe HA enektponHcTpymeta.
Дрьхтсдраоенкгюнсчмета пп pa6otac DBeTe pБ ue n cneDeTe 3a cnrypheta no3nua. CDbE pbue eNEKTPOHHCTPmEHbTc BoHnNo-CnHypHo.
HeIbIaTae6yToHn6aTeepn.7bIaHToHa 6yToHn 6aTepe MoKeJa npEiN3BnKa TeKKn BbTpEHN yBpeX DaHn N CmbpT B pAMKeTa Ha 2 Yaca.

BytoHH 6aTePHN He 6nBa da nonadat B pB ueHa deua.AKO HMa cbMHeHne,ue e 6nla TbTHATA 6yToHHa 6aTePnHn Hn e 6nna BKapaha B Dpyr OTbOP Ha TAnOTo,NotbpcTe He3a6abHO lekapcKa NOMou.

PnH CmHa Ha 6aTepeHrTa BHHMaBaIte 3a KOMnTeHTHO H3NbHHeHHe Ha OepaHrTa. CbIeCTByBa OnacHOCTOT EKCNIO3H.
He ce onnBaHTe da npe3apeKdTe 6ytoHb 6aTepeHn He npabete Kbco cbeHNHe Hne MeXky KneMeTne. By

ToHHata BaTePnMoKe Da npoteue, Da ekcnnoHpa, Da Ce Bb3nMaMeHn Da npdeH3BnKa HapaHbAHHa Ha Xopa.

H3BaXdaIe H3XBpIaIe H3xa6EHn 6yToHH6aTePNcBfNaCHO npEaHncaHnTa. H3xa6EHn 6yToHH6aTePNmOrat Na IpoTeKaT N da YbpeIaI pOdyKta Hn Da IpeDn3BnKt HapaHaBaHn.
He nperepaBte 6ytoHH 6atepHn H He TxBbpnae BOrbH. ByToHHata 6aTePMA MoKe Da npoteue, da ekcnno- nIPA, da ce Bb3PiMaEHn Ha npedn3BnKa HapaHbHaHn Ha Xopa.
BHMabaTe da He NOBpeDnte 6yToHnHaTa 6aTePnHe ce ONTBAite Da pa3rno6BaTe. ByToHHata 6aTePnMoKe Da IpoteYe, Da EKcNIOJnpa, Da ce Bb3IJaMeHN Ha npEn3BnKa HapaHbAHHa Ha Xopa.
He donyckaTe NOBpeHb 6yToHb 6aTePnBa BnHa B KOHTc BOJa. Pnpeakna Ha nTHuAunn HnTHn C BOa MOKe Da Ce OTdEn NBOOpO, BCNECTBn Ha KoeTo Da Bb3HNKHe NoXap, EKCNIOHnn Da 6bDat PpeIN3BNKaHn HapaHbHAHn.

Onncahne Ha npodykTa n DeHocTta

Ipooyete BHHmatenHb CCHyKuKa3AHn HNCTpyKUH 3a6e3onacHO. Iponyck npn cnaBaHTo Ha nHCTpyKUHte 3a 6e3onacHOt H yka3AHnHTa 3a paBota Moat da HmAt 3a nocJeCTBHe TOKOB ydap, NOxap H/INn TeKKn TpaBMH.

Mon, hMaTe npeBnD n3o6paXeHnTa B npedHaT aact Ha pbKOBOCTBOTO 3a pa60ta.

IpeHa3NaeHne Ha eneKtpOnHcTpymeHa

EnkTponHcTpymeHTbTe npEHa3auehen 3a fpe3oBaHe npn H3noI3BaHe Ha TBbpda OCHOBa Ha KaHaN, pb6Obe, npOHN IN pOdbNtROBAtN OTBOpN, KaKTo H Na KOnnphO fpe3oBaHe HA dbPBecNH MATEpHaNN, nAactMac a N neKn CTponENTHN MaTepHaNN.

PnnoHKeHaCKOpOCT HaBbTeHe nCnoXoJusnΦpe3epnMOratda6bDatobpaOBaHNcbuOuNcBETHMMeTAn.

H306pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha enemEnIte Ha eneKtpOnHCTpyMeHTa ce OTHACdo N3O6paXeHHra HTa HcTpaHHNTe CfHpyPte.

(1)Дясни рькхватka (Изолираза повьхоста зaxBa-шанe)
(2)3actonopraa6ytoh3aynckOBnIpeKcbBa
(3) CBeTnHEn npbcteH (GOF 1250 LCE)
(4)KpuiyataraikacuaHa
(5) pe3ep^A
(6) NocT 3a 3actOnopBaHe Ha BaHa
(7) BnHT 3a HanpaBnaBaunte Ha onopata 3a ycnpedno BOeHe (2x)
(8)3aunTaOTcTpkyKKn
(9) CtenenHeH orpaHnHtTeN

(10) Perynmpaun BnHTOBe 3a CTeNEHHNOr OrpaHnHTeT

(11) AHTnΦpRnKUHnHa nNocha
(12) OTBOPn 3a HappBaIbAaIHTe 7aHrHa npncnoc6neHMeTO 3a YcnpoeDHO BODHe
(13) OchoBHa nioa
(14)Дынбουиненогранчтел
(15) BnHT 3a 3actonopBaHe Ha Dbl60HHHnOrpaHHnTeI
(16) ByToH 3a HnyeBa TouKa Ha DbNboUHHe HOrpaHnHTen (GOF 1250 LCE)
(17) Bytoh 3a npBknUoyBaHe Ha MepHaTa eDHHua (mm/ inch) (GOF 1250 LCE)
(18) NycOB npeKcbBaU 3a uΦpOBN dBn6okomep (GOF 1250 LCE)
(19)ДианэонHaфиноPerулпаHe HaДьнбουнHаТаHaФpe3OBaHe
(20) IyBa pBkoXBaTKa (I3oJnHa nOBbpxHOCT 3a 3axBa- uHaHe)
(21)Диспnett(GOF 1250 LCE)
(22) Kanak ottdenenne 3a 6aTepeHH (GOF 1250 LCE)
(23) De6boknpaansocT
(24) CkaIa 3aФINHOperynipHe HaNb6OuHnHaTa HaΦpe- 30BaHe
(25) BbptTaa ce pbkoXBaTKa 3a FOHO peryInpaHe Ha dbN6OuHnata HaΦpe3OBAHe
(26) CkaJHaHactpoKaIbIbOuHaHaΦpe3oBaHe (GOF 1250 LCE)
(27) Wn6ep cnHnekcha MapKnpoBka (GOF 1250 LCE)
(28) IopoCTHa BbTeHe
(29)IpyckOB npekbcBaay

(30) Luyep 3a BkHouBaHe Ha npaxoyOBHTenHa CNTema
(31) Faeuen KInou, pa3Mep 19 mm
(32)ИзмуквашMapky（035mm）
(33) Onopa 3a ycnopeedno Bodehe
(34) HanpaBnBaua 3a onopata 3a ycnopeHNO BodeHe (2x)
(35) BnHT c Kpuiuata rnaBa 3a φHNO peryIpaHe Ha onopara 3a ycnpedHO BOeHe (2x)
(36) BnHT c Kpniuata rnaBa 3a rpy6o perynipaHe Ha onopapa Ta 3a ycnpedno BOeHe (2x)
(37) Bbptaa ce pbkoxBaTka 3a φnHO perynipaHe Ha onopata 3a ycnopeDHO BODeHe
(38) Perynpyema onopha uHa 3a npncnoc6neHHeTo 3a ycnopeNo Bode He
(39) Aaantep 3a n3cmykbahe 3a onopa 3a ycnpoeHOBo-
(40) SDS-anaTep 3a konipapaBa Btynka
(41) 3actonopraBaU BnHT 3a aanTepa Ha konnpaata Btynka (2x)
(42) Noc3a ocbo6oxkaBaHe Ha aanTepa Ha konnpaata Btylka
(43) KonnpaanzaBtynka
(44) BnHT C uINHnpuHa rnaBa 3a 3actOnopBaHe Ha aHTnΦpHKUHOHHata nnoya (5x)
(45) LcHTPOBaaIOpHnK
(46) YnnbTHnTeI

A) H3o6pa3eHHTe Ha 4nrypHTe HOncaHHTe OOnbHHTeHNn npncnoc6neHHHe Ca BKNIOUeHH B CTAndapTHa TOKOMNEKTOBKA Ha ypeDa. H3yePnateHEN CnncbK Ha DOnbHNTENHtne Pncnoc6neHHMeKTe Da HamePte CbTbETHO KaTalora HN 3a DonbHNTenHnpncnoc6neHH

Texnueckn daHHN

gglj glj jglj jjai ai lo

(GOF 1250 LCE) aJUbJI

(Mgjglil)

g 22 aalbll cmo bgc j
CR2032 gil (j) o yd y d j. aalbll
1 l gaoa aalbll gaoa aol yg
gilo ckiy .(22) aalbll cmo bgc goa
.(22) aalbll cmo bgc glg (46) wjll

doJg JuaJI

cuiiigaiu

auiuJl aaiu uao no uuau Jauu 1
.uiuui Joo Jc Uoc 1j 1
Uc lai IaIg uog uusu Jauu 1
.uaqui Uoag auiuJoo

g baw o dag pol dai wI y Ia Jy J 1
p9. uKoJ Jd q aWlal Jaa Jg jb
gjbpueo Jo oae ggl Uaifu bii

JUJI JQ aLgU gU 1uogg o g oWj U. (PRCD)

sic auiuui oaii uui uui uugai joi iouai uoiui uui uai .uiaai daiu

aui i 1i 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 1

jolal yjzilui

1sWJlJluwUg Jdo

aalaiaiwlaie Jaaia aao jyog y
gawj saj. jol gboa adoxydaiug qiai
Jl jol gboa aoIlogaoJIg auoeill

www.bosch-pt.com:gJ

LlclwolsswBosch jj 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

aagU lao g uall Ullg s coal p jL UuIb g1 UJlmaawl aJUlwj sic aiaol gio Juc

jll

Juuw

auiuuii juiuuiiaobio aL06000

[phone]/2:

[phone] :μs<lf

[e-mail]:gj

J

aioJUdQoJI dglgLoJdSjw