GOF 1250 CE Professional - Jyrsinkone BOSCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - GOF 1250 CE Professional BOSCH

KÄYTTÖOHJE GOF 1250 CE Professional BOSCH

Yleiset sahkötyokalujen turvaohjeet

VAROITUS

Lue kaikki tāmān sahkötyokalun mukana toimitetut varoitukset, oh

jeet, kuvat ja tekniset tiedot. Alla mainittujen ohjeiden noudattamisen laiminlyonti saattaa aiheuttaa sahkokiskun, tulipalon ja/taivakavan loukkaantumisen.

Sälytä kaikki turvallisuusohjeet ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Turvallisuusohjeissa käytety käsite "sähkötyokalu" käsittä verkkokayttöisi sähkötyokaluja (verkkojohdolla) ja akukayttöisi sähkötyokaluja (ilman verkkjohtoa).

Tyopaikan turvallisuus

Pida tyoskentelyalue puhtaana ja hyvin valaistuna. Tyopaikan epajarjestys tai valaisemattomat tyoalueet voivat johtaa tapaturmiin.
Alä tyoskentele sahkötyokalulla rajahdysalttiissa ymparistössa, jossa on palavaa nestetta, kaasa tai polya. Sahkötyokalu muodostaa kipinöita, jotka saattavat sytyttä polyn tai hóryn.
Pida lapset ja sivulliset loitolla sahkotyokalua kayttaessasi. Voit menettaa laitteen hallinnan, sosuntaat huomiosi muualle.

Sahkoturvallisuus

Sähkötyokalun pistotulpan tulee sopia pistorasiaan. Pistotulppaa ei saa muuttaa millän tavalla. Alä käytä minkäänlaisia pistorasia-adaptereita maadoitettujen sähkötyokalujen kanssa. Alkuperäissessa kunnossa olevat pistotulpat ja sopivat pistorasiat vahentavat sähköiskun vaaraa.
Välta maadoitettujen pintojen, kuten putkien, patte- reiden, liesien tai jäkaappien koskettamista. Sah- köiskun vaara kasvaa,Jos kehosi on maadoitetu.
Ala altista sahkotyokalua sateelle tai kosteudelle. Ve den paasy sahkotyokalun sisaan kasvattaa sahkokiskun riskiä.
Alä kayta verkojohtoa vaärin. Alä kayta johtoa sahkötyokalun kantamiseen, ripustamiseen tai pistotulpan irrottamiseen pistorasiasta vetamalla. Pidä johto loitolla kuumuudesta, oljysta, teravista reunoista ja liikkuvista osista. Vahingoittuneet tai sotkeutuneet johdot kasvattavat sahköiskun vaaraa.
Kayttaessasi sahkiyokalua ulkona kayta ainoastaan ulkokayttoon soveltuvaa jatkojohtoa. Ulkokayttoon soveltuvan jatkojohn kayttpienenta sahkoiskun vaa raa.
Jos sahkotyokalua on pakko kaytttaa kosteassya ymparistossa, on kaytettava vikavirtasuojakytkinta. Vikavirtasuojakytkimen kayttto vahentaa sahkoiiskun vaaraa.

Henkiloturvallisuus

Ole valpas, kiinnita huomiota tyoskentelyysi ja noudata tervettä järkeä sahkötyökalua kayttäessä. Alä kaytä mitään sahkötyökalua, jos olet vasynyt tai huumeiden, alkoholin tai läkkkeiden vaikutuksen alaisena. Hetken tarkkaamattomuus sahkötyökalua kaytetaessä saattaa johtaa yakavaan loukkaantumiseen.
Käytä henkilökohtaisia suojavarusteita. Käytä aina suojalaseja. Henkilökohtaisen suojavarustuksen (esim. polynaamari, luistamattomat turbvajalkineet, suojakypärā tai kuulonsuojaimet kulloisenkin tehtvänn mukaan) käytö vähentä loukkaantumisriskia.
- Estā tahaton käynnistyminen. Varmista, etta käynnis-tyskytkin on kytketty pois pälä t ennen kuin yhdistät tyokalun sahköverkloon ja/tai akkuun, otat tyokalun käteen tai Kannat sitä. Jos kannat sahkötyokalua sormi käynnistytskykimellä tai kytek sahkötyokalun pistotulpan pistorasiaan käynnistytskykimen ollessa käntyasennossa, altistat itsesi onnettomuuksille.
Poista mahdollinen saatotyokalu tai kiinnitsavain ennen kuin kaynnistat sahkotyokalun. Kiinnitsavain tai saatotyokalu, joka on unohdettu paikalleen sahkotyokalun pyorivaan osaan, saattaa aiheuttaa tapaturman.
Välta kurkottelua. Huolehdi aina tukevasta seisoma-asennosta ja tasapainosta. Nain pystyt parenmin hallit-semaan sahkötyokalun odottamattomissa tilanteissa.
Käytä tarkoitukseen soveltuvia vaatteita. Äla käytä lóysiä työvaatteita tai koruja. Pida hiukset ja vaatteet poissa liikkuvien osien ulottuvila. Valjat vaatteet, korut ja pitkat hiukset voivat takertua liikkuviin osin.
Jos laitteissa on polynpoistoliitantä, varmista, etta se on kytketty oikein ja toimii kunnolla. Polynpoistojar- jestelman kayttö vahentaa polyn aiheuttamia vaaroja.
Tyoskentele keskittyneesti ja noudata aina turvallisuusmaarayksi. Hetkellenkin huolimattomus voi aheuttaavakavia vammoja.

Sahkötyokalun kaytö ja hulto

Alä ylikuormita laitetta. Kaytakyseisen työhön tarkoitettua sahkötyokalua. Sopivan tehoisella sahkötyokalulla teet tyot paremin ja turvallisemmin.
Alä kaytä sahkötyokalua, jota ei voida kaynistaa ja pysayttä kaynistystskytkimesta. Sahkotyokalu, jota ei voi ena hallita kaynistystysyktmellà, on vaarallinen ja tatyty korjautta.
Irrota pistotulppa pistorasiasta ja/tai irrota akku (jos irrotettava) sahkötyokalusta, ennen kuin suoritat sätoja, vaihdat tarvikkeita tai viet sahkötyokalun varastoon. Namā varotoimenpiteet estavat sahkötyokalun tahattoman kaynnistymisen.
Säilytä sahkötyokalut poissa lasten ulottuvilta, kun niita ei kayteta. Alä anna sellaisten henkilöiden kayttä sahkötyokalua, joilla ei ole tarvittavaa kayttokoke Musta tai jotka eivat ole lukeneet tata kayttöhjetta. Sähkötyokalut ovat vaarallisia, jos niitta kayttavat koke mattomat henkilö.

Pida sahkötyokalut ja tarvikkeet hyvasskunnossa. Tarkista likkuvat osat virheellisen kohdistuksen tai jumittumisen varalta. Varmista, ettei sahkötyokalussa ole murtuneita osia tai muita toimintaa haittaavia vikoja. Jos havaitset vikoja, korjauta sahkötyokalu ennen kayttoa. Monet tapaturmat johtuvat huonosti houletuista sahkötyokalista.
Pida leikkausterat teravina ja puhtaina. Asianmukaisesti houletut leikkaustyokalut, joden leikkausreunat ovat teravi, eivat jumitu herkasti ja niita on helppomi hallita.
Käytä sahkötyokaluja, tarvikkeita, ruuvauskärkä jne. näiden ohjeiden, käytöolosuheiden ja työtehtävän mukaisesti. Sähkötyokalun maarystenvastainen kättto saattaa aiheuttaa vaaratilanteita.
Pida kahvat ja kadensijat kuivina ja puhtaina (oljytto mina ja rasvattomina). Jos kahvat ja kadensijat ovat liukkaita, et pysty yllattavissa tilanteissa ohjaamaan ja hallitsemaan tyokalua turvallisesti.

Huolto

Anna ainoastaan koulutettujen ammattihenkildoen korjata sahkotyokalusi ja hyväksy korjauksiin vain alkuperaisi vaosaia. Nain varmistat, etta sahkotyokalu sailyy turvallisena.

Ylajyrsimien turvallisuusohjeet

▶ Pida sahkötyokalusta kiinni sen eristetyista kahvapinnoista, koska tera saattaa koskettaa laitteen omaa sahkjohtoa. Jos kayttotarvike koskettaa virrallista sahkojtoha, tamao voh tehdä sahkötyokalun sujaamattomat metalliosat virrallisiki ja aiheuttaa sahkoiskun laitteen kayttajalle.
Kiinnitta tyokappale tyoalustaan puristimilla tai muilla sopivilla kiininitysvalineill. Tyokappaleen pitaminen kddessai tai kehoa vasten ei takaa riittavaa tukea ja voj johtaa hallinnan menettamiseen.
Jyrsinteran suurimman sallitun kierrosluvun taytyy olla vahintaan yhta suuri kuin sahkiyokalussa ilmoitettu maksimikierrosluku. Salittua nopeammin pyorivat jyrsinterat saattavat murtua ja sinkoutua irti.
Jyrsinterien tai muiden kayttotarvikkeiden taytyo sipia tarkalleen sahkotyokalun teranpitimeen (kiinnitysistukka). Jos kayttotarvikkeet eivat sovi tarkalleen sahkotyokalun teranpitimeen, ne pyorivat epatasaisesti, tirisevat erittain voimakkaasti ja saattavat johtaa tyokalun hallinnan menettamiseen.
Ohjaa sahkityokalu vain moottorin kaydessa tyokp aletta vasten. Muuten syntyy takaiskun vaara,Jos kayt totarvjuuuttuyokappaleeseen.
Ala kosketa kadellä jyrsintakohtaa tai jyrsintera. Pida toisella kadellä kiinni lisakahvasta. Kun pidat molemmilla kasillä kiinni jyrsimen kadensijoista, et voi loukata niitä jyrsinteraan.
Alä missān tapauksssajyrsimetalliesineiden,naulo- jen tai ruuvien kohdalta.Jyrsintera voi vauroitua ja tamaa saattaa lisata tärinä.

Käytä sopivia etsintälaitteita pillossa olevien syöttö johtoen paikallistamiseksi, tai känny paikallisen ja keluyhtion puoleen. Kosketus sahköhtoon saattaa johtaa tulipaloon ja sahköiskuun. Kaasuputken vahingoittaminen saattaa johtaa rajähdykseen. Vesijohdon puhaisu aiheuttaa aineellisia vahinkoja tai saattaa johtaa sahköiskuun.
Alä kaytä tylsaa tai vauroitunutta jyrsintera. Tylsa tai vioittunut jyrsintera suurentaa kitkaa, juuttuu herkasti kiinnj pyorii epatasaisesti.
Odota, kunnes sahkötyokalu on pysahtynyt, ennen kuin asetat sen sailytysalustalle. Sakhötyokalun hallin nan menettämisen vaara, koska käyttojarvike voi pureu-tua sailytysalustan pintaan.
Pida sahkötyokalusta kunnolla kiinn molemmilla kassila ja seiso tukevassa asennossa. Sahkotyokalun ohjaus sujuu luotettavimmin kahdella kadella.
Ala missaan tapauksessa niele nappiparistoja. Nieltynappiparisto voi aiheuttaa 2 tunnin sisallavakavia sisaelinten syopymia ja kuoleman.

Varmista, etta lapset eivat voi saada nappiparistoa kasiinsa. Jos epailet, etta nappiparisto on nielty tai tyonnett muuhun ruuminnaukkoon, kaanny valittomasti laakarin puoleen.

Vaihda paristot asianmukaisesti. Muuten syntyy rajah-dysvaara.
Alä yritä ladata nappiparistoja öläkä oikosulje nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, rajähtä, syttyä ja aiheuttaa tapaturmia.
- Poista ja havita tyhjat nappiparistot asianmukaisesti. Tyhjat nappiparistot voivat vuotaa ja taman takia vahingoittta tuotetta tai ihmisia.
Alä ylikuumenna nappiparistoa tai heita sita tuleen. Nappiparisto voi vuotaa, rajāhtäa, syttya ja aiheuttaa tapaturmia.
Alva vaurioita tai pura nappiparistoa. Nappiparisto voi vuotaa, rajahtaa, syttya ja aiheuttaa tapaturmia.
Alä päästa vauroitunutta nappiparistoa kosketuksiin veden kanssa. Vuotava litium voi muodostaa veden kanssa vetyä ja saattaa tämän takia johtaa tulipaloon, räjähdykseen tai tapaturmaan.

Tuotteen ja ominaisuksien kuvaus

Lue kaikki turvallisuus- ja kayttoohjeet. Turvallisu- ja kayttoohjeiden noudattamatta jattaminen vojhohtaa sahkoksuun, tulipaloon ja/ taivakavaan loukkaantumisen.

Huomioi käytöohjeiden etuosan kuvat.

84 | Suomi

Märäystenmukainen käytö

Sahkotyokalu on tarkoitettu urien, reunojen, profillien ja soikeiden reikien jyrsintaan sekä kopiojyrsintaan tukevalla alustalla puuhun, muovin ja kevytrakennusaineisiin.

Alennetulla kierrosluvulla ja asiaankuulvien jyrsinterien kanssa voi tyostaa myos kirjometalleja.

Kuvatut osat

Kuvattujen osien numerointi viittaa kuvasivulla olevaan sah-kotyokalun kuvaan.

(1) Oikeanpuoleinen kahva (eristetty kahvan pinta)
(2) Kännistysyktkimen lukituspainike
(3) Valorengas (GOF 1250 LCE)
(4) Liitinmutteri ja kiinnitysisukka
(5) Jyrsintera
(6) Karan lukitusvipu
(7) Suuntaishojaimen ohjaustankojen ruvi (2x)
(8) Lastusuojus
(9) Porrasvaste
(10) Porrasvasteen saatoruvi
(11) Liukutalla
(12) Suuntaisohjaimen ohjaustankojen kiinnitin
(13) Pohjalevy
(14) Syvydenrajoitin
(15) Syvydenrajoittimen lukitusruuvi
(16) Syvydenrajoittimen nollapisteen painike (GOF 1250 LCE)
(17) Mittayksikon vaihtopainike (mm/inch) (GOF 1250 LCE)
(18) Digitaalisen syvyysnayton kaynnistyskytkin (GOF 1250 LCE)
(19) Jyrsintasyvyyden hienosäddon asetusalue

(20) Vasemmanpuoleinen kahva (eristetty kahvan pinta)
(21) Nayttto (GOF 1250 LCE)
(22) Paristokotel kansi (GOF 1250 LCE)
(23)Vapautusvipu
(24) Jyrsintasyvyyden hienosaatostiekko
(25) Jyrsintasyvydy hienosaatunuppi
(26) Jyrsintasvyyyden saatostieikko (GOF 1250 LCE)
(27) Luisti ja osoitinmerkki (GOF 1250 LCE)
(28) Kierrosluvun saatöpyörä
(29) Kännistyskytkin
(30) Imulekun liiantà
(31) Kiintoavain, avainkoko 19 mm
(32) Imuletku (Ø 35 mm)
(33) Suuntaishojain
(34) Suuntaishajmen ohjaustanko (2x)
(35) Suuntaishojaimen hienosadon siipiruuvi (2x)
(36) Suuntaisohjaimen karkeasäddön silpiruuvi (2x)
(37) Suuntaishjaimen hienosadon kiertonuppi
(38) Suuntaishajmen saadettavastekisko
(39) Suuntaisohjaimen imuadapteri ^A1
(40) SDS-kopiohylsyadaptereri
(41) Kopiohylsyadapterrin kiininityruuvi (2x)
(42) Kopiohylsyadapterin vapautusvipu
(43) Kopiohylsy
(44) Liukutallakiinnytskyen lierioruuvi (5x)
(45) Keskitystuurna
(46) Tiiviste
A) Kuvassa nakyva tai tekstissa mainittu lisatarvike ekuulu vakiovarustukseen. Koko tarvikevalikoiman voit katsoa tarvikeohjelmastamme.

Tekniset tiedot

Ylajyrsin GOF 1250 CE GOF 1250 LCE
Tuotenumero		3601 F26 0.. 3601 F26 1..
Nimellinen ottotoho W 1 250 1 250
Tyhjäkäntyikierrosluku min	-1	10 000-24 000	10 000-24 000
Kierrosluvun valinta ● ●
Vakioelektronikka ● ●
Pehmeä käynnistys ● ●
Pölynpoistoliitäntä ● ●
Digitalainen syvyysnäytö - ●
Valorengas - ●
Yhteensopivat kiinnitsistukat mm	inch	6-8	6-8
		¼	¼
Maks. syöttöliike mm 60	60
Paino EPTA-Procedure 01:2014 -ohjeiden mukaan	kg	3,6	3,7

Ylajyrsin GOF 1250 CE GOF 1250 LCE

Sujoausluokka

同/II/II

回

Tiedot koskevat 230 V:n nimellisjannitetta [U]. Tast poikkeavien jannitteiden ja maakhtaisten mallien yhteydessa nam tiedot voivat vaihdella.

Melu-/tarinatiedot

Melupästäarvot on märitetty EN 62841-2-17 mukaan.

Tyypillinen sahkötyokalun A-painotettu melutaso: aenpani-netaso 93 dB(A); aanentehotaso 104 dB(A). Epavarmuus K = 3 dB.

Käytä kuulosuojaimia!

Tärinän kokonaisarvot a_h (kolmen suunnan vektorisumma) ja epavarmuus K on märitetty standardin EN 62841-2-17 mu-kaan: a_h = 7m / s^2 K = 1,5m / s^2

Näissä käytööhjeissa ilmoitetut tärina- ja melupaastotiedot on mitatu standardissa märitetyn mittausmenetelman mukaan ja niitta voi käyttaa sahkötyokalujen keskinäiseen vertailuun. Ne soveltuvat myos tärina- ja melupaastojen alustavaan arvointin.

Ilmoitetut tärina- ja melupäastot vastaavat sahkötyokalun paaasialisia kayttotapoja. Tärina- ja melupäastot saattavat kuitenkin poiketa ilmoitetuista arvoista, jos sahkötyokalua kaytetäan toisiin toihin, muilla kayttotarvikkeilla tai riittamat tomasti huollettuna. Tämä saattaa suurrentaa koko tyoskentelyajan tärina- ja melupäastöjä huomattavasti.

Tärinä- ja melupäästöjen tarkaksi arvioimiseksi on huomioitava myos ne ajat, joloin laite on sammutettuna tai tyhjäkaynnillä. Tämä voi vahentaa huomattavasti koko työskente lyajan tärinä- ja melupäästöja.

Märittele tarvittavat lisavarotoimenpiteet käytäjan suoylemiseksi tärinan aiheuttamilta haitoilta (esimerkiki sähkötyokalujen ja käytötarvikkeiden huolto, kasien pitäminen lampiminä ja tyoprossien organisointi).

Asennus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sahkötyokaluun kohdistuvia toitä.

Jyrsinterän asennus (katso kuva A)

Suosittelemme käytämään tyokäsinieta jyrsinterien asennuksessa ja vaihdossa.

Jyrssinteria on saatavana erilaisina malli- ja laatuversioina kyseisen kayttokhoiten mukaan.

Pikateraksesta (HSS) valmistetut jyrsinterat soveltuvat pehmeiden materiaalien (esimerkiki pehmea puu ja muovi) tyosto.

Kovametalliteräset (HM) jyrsinterät soveltuvat etenkin kovien ja kuluttavien materiaaalien (esimerkiki kova puu ja alumiini) tyostöön.

Boschin kattavaan tarvikevalikoimaan kuuluvia alkuperaisja jyrssinteria voit hankkia ammattilikkeista.

Käytä vain hyväkuntoisia ja puhtaita jyrsinteria.

-Kännä karan lukitusvipua (6) vastapäivän rajoitinta (O) vsten. Tarvittaessa kaannmoottorin karaa kasin, kunnes se lukittuu kuuluvasti paikalleen.

-Loysa liitinmutteria (4) kiintoavaimella (31) (avainkoko 19 mm) myotapäivän (2).
-Tyonna jysintera kiinnitysisistikkaan. Jyrsinteran vari taytyt yontaa kiinnitsistikkan sisaan vahintaan merkkin asti.
- Kiristä liitinmutteri (4) kiintoavaimella (31) (avainkoko 19 mm) vastapäivän. Sulje karan lukitusvipu (6) huolellisesti.
Ali kiinnita halkaisijaltaan yli 50 mm:n kokoisia jyrsinteri ilman asennettua kopiohylsya. Sellaiset jyrsinte- rat eivat mahdu pohjaleyn lapi.
Ala missaan tapauksessa kirista kiininitysistukkaa tiukkaan ennen jyrsinteran asentamista. Muuten kiinitysistukka voi vauroioitia.

Polyn-/purunpoisto

Tyostettavista materiaialesta syntyvä poly (esimerkiki lyijypitoinen pinnoite, tietyt puulaadut, kivi ja metalli) voi olla terveydelle vaarallista. Polyn koskettaminen tai hengittaminen saattaa aiheuttaa käytäjälle tai lahellä oleville henkilöille allergisia reactioita ja/tai hengitystiesairauksia.

Tiettyjen pollyaatujen (esimerkiki tammi-tai pyokkipoly) katsotaan aiheuttavan syopaa, varsikin puunsuojaukseen kaytettavien lisäaineiden yhtyeddss (kromaatti, puunsuojaine). Asbestipitoisia materiaialeja saav katitellainasiantuntevat ammattilaiset.

• Käytä mahdollisuksien mukaan materiaalille soveltuvaa polynpoistoa.
  -Huolehdi tyokohteen hyvasttuuletuksesta.
  Suosittelemme kayttamaaan suodatusluokan P2 hengityssuojanaamaria.

Noudata kaseteltävià materiaialeja koskevia maakohtaisia märäyksiä.

Estä polyn kertyminen työpisteeseen. Poly saattaa olla herkasti sytyvä.

Polynpoistovarusteen liiantä (katso kuva B)

Kytke imuletku (Ø 35 mm) (32) (lisatarvike) asennettuun imuadapteriin. Liä imuletku (32) polynimuriin (lisatarvike).

Sahkötyokalun voi liittaa suorana etakaynistyksellva varustetuun Bosch-yleisimuriin. Yleisumiri kaynnistyy automaatisetisi, kun sahkötyokalu kytketaan pälle.

Polynimurin tulee soveltua tyostettavalle materiailille.

Käytä erikoisimuria, jos imuroit terveydelle erittain Haitallisia, syopaa aiheuttavia tai kuivia polylaatuja.

Käytto

Huomioi verkojannite! Virtalähteen jannitteen tulee vastata sahkötyokalun laitekilvessä olevia tietoja. 230 V-tunnuksella merkittyä sahkötyokaluja voi käytää myös 220 V verkoissa.

Käytöönotto

GOF 1250 LCE: verkkojannitteen kytkemisen jalkeen valorengas (3) valaisee jatkuvasti tyokappaleen pintaa.

Asenna paristo (katso "Pariston vaihtaminen (GOF 1250 LCE) (katso kuva M), Sivu 88). Joissakin versioissa paristo on jo valmiksi asennettu. Poista pariston sinetti aktivointia varten.

Aseta haluamasi mittayksikkö painikkeen (17) avulla.

Kierrosluvun valinta

Kierrosluvun sātöpyörä (28) voit valita kierrosluvun myös kayton aikana.

1-2 pieni kierrosluku
3-4 keskisuuri kierrosluku
5-6 suuri kierrosluku

Taulukon arvot ovat suuntaa-antavia ohjearvoja. Tarvittava kierrosluku riippuu tyostettavast materiaialista ja tyolosuhteista ja sen voi maarittta koejyrssinnall.

Materiaali Jyrsinterän hal-kaisija [mm]		Saatöpyörnan asento
Kova puu (pyökki) 4-10		5-6
	12-20	3-4
	22-40	1-2
Pehmeä puu (mänty)	4-10	5-6
	12-20	3-6
	22-40	1-3
Lastulevyt 4-10		3-6
	12-20	2-4
	22-40	1-3
Muovit 4-15		2-3
	16-40	1-2
Alumniini 4-15		1-2
	16-40	1

Jos käytät kauan matalaa kierroslukua, sahkötyokalua kan-nattaa jähdyttä työn jälkeen n. 3 minuutin ajan tyhjäkaynillä ja maksimikierrosluvulla.

Kännistys ja pysäytys

Sädä jyrsintäsvyyss ennen moottorin käynistamista (katso "Jyrsintäsvyyden saataminen", Sivu 86).

Käynnistä sahkötyokalu pitamalla käynnistysyktkintä (29) jatkuvasti painettuna.

Kun haluat Lukita pohjaan painetun kaynnistyskytkimen (29),paina lukituspainiketta (2).

Kun haluat sammutta sahkötyokalun, vapauta kaynnistyskytkin (29), tai jos se on lukittu lukituspainikkeella (2), paina lyhyesti kaynnistysyktkintä (29) ja nosta taman jälkeen sormi kytkimeltä.

Vakoelektronikka

Vakioelektroniikka pitäa kierrosnopeuden lhes samana seka tyhjäkaynnillä etta kuormitukssessa ja mahdollistaa siten tasaisen työskentelyn.

Pehmeä käynnistys

Elektroninen pehmeä käyninstys rajoittaa käynnistyksen vaantomomentia ja pidentäa moottorin kaytöikä.

Ylikuormitussuoja

Ylikuormitussuoja estaa lian suuren virranoton aärimmäisen ylikuormituksen yhteydessä. Tämä voi laskaa mootorin kierroslukua ja tehoa, ja aärimmäisesa ylikuormitukssaa mootori vojopa sammua.

Sähkötyokalun kuormituksen alentamisen jälkeen moottori kihtyy valittomasti normalaalin käytökierrosluuun / käynistyy uudelleen.

Uudelleenkäynnistyyssuoja

Uudelleenkäynnistyssuoja estaa sahkötyokalun hallitsemat- toman kaynnistymisen virtakatkoksen jälkeen.

Kun haluat ottaa sahkotyokalun uudelseen kayttoon, kytke kaynnistyskytkin (29) pois pälta ja kaynnista moottori uudelseen.

Vapautusvipu (katso kuva C)

Vapautusvipu (23) palaa vapautuksen jälkeen automaattisesti takaisin. Paremman pitovoiman takaamiseksi vapautusvipu (23) taytyt veta takaisin rajoittimeen asti. Pitavoimaa voidaan tarvittaessa saatä. Tyonna sita varten kuusiokoloavain (4mm) kahvan aukoon. Lisaa pitvoimaa kaantamalla kuusiokoloavainta myotapaivaan, vahennn pitvoimaa kaantamalla kuusiokoloavainta vastapaivaan.

Jyrsintasyvydyen saataminen

Jyrsintasyvyyden saadon saa tehdä vain kun sahkötyokalu on sammutettu.
Tee jyrsintasyvydyden karkeasaatoe seuraavalla tavalla (katso kuva D ja E):
- Aseta sahkötyokalu asennetun jyrsinterän kanssa työkap-paletta vasten.
- Aseta hienosaatokkeskiasentoon kiertonupilla (25). Kaannkiertonuppia (25), kunnes merkit (19) ovat kohdakkain kuvan mukaisesti. Kaannatamän jalkeen steikkoa (24) asentoon 0.

• Säädä porrasvaste (9) alimmalle portaalle; porrasvaste likkiutuu tuntuvasti kiinni.
• Lóysá syvydenraojiitti-men (14) ruuvia (15) niin, ajoitinta (14) esteettomasti.

Paina vapautusvipua (23) taaksepain ja ohjaa ylajyrsinta hitaasti alaspain, kunnes jyrsintera (5) koskettaa tyokappaleen pintaa. Vapauta vapautusvipu (23), jotta saat lu-kittua taman asennon.
Paina syvyydenrajoitinta (14) alaspain, kunnes se kosket-taa porrasvastetta (9).

GOF 1250 LCE: kytke digitaalinen syvyddensaatpaille kaynnistyskytkimellä (18). Paina painiketta (16) syvyydenrajoittimen (14) nollapisteen saatoo varten.

GOF 1250 CE: sādā luisti osoitinmerkin (27) kanssa jyr-sintäsvyysasteikon (26) kohtaan 0.

• Säda syvydenrajoitn (14) haluttuun jyrsintäsyvyteen ja kirista syvydenrajottimen (14) ruvi (15).

GOF 1250 CE: varmista, ettei osoitinmerkillä (27) varustetu lusi piäse ena siirtymän.

-Paina vapautusvipua (23) ja ohjaa ylajyrsin ylimpaan asentoon.

Suuret jyrsintasyvyddet kannatta tyostaa monivaiheisesti aina ohutta lastua leikaten. Porrasvasteen (9) avulla voit tehdä jyrsintatyön monivaiheisesti. Sääda sita varten haluttu jyrsintasyvyss porrasvasteen alimman portaan kanssa ja tee ensimmäset jyrsinnat ylempien portaiden kanssa. Porrasvälia voi muttaa kiertamalla saatöruveja (10).

Koejyrssinn jälkeen voit saatäa halutun jysrintasyvyyden tarkan mitan kaantamalla kiertonuppia (25); kaanto myotapaivaa suarentaa jysrintasyvyttä, kaanto vastapaiivaan pientaayrsintasyvyttä. Asteikko (24) helpttaa sataimista. Yksi kierros vastaa 2,0 mm:n suurista sataomkaa, yksi vivali steikon (24) alareunassa vastaa 0,1 mm:n suurista saatomatkaa. Enimmässaatomatka on ±8 mm.

Esimerkki: jyrsintasyvydeksi halutaan 10,0 mm, koejyr-sinta antaa jyrsintasyvydeksi 9,6 mm.

-Kaannn asteikko (24) asentoon 0.
- Kännä kiertonuppia (25) 0,4 mm:n/4 viivälin verran (asetus- ja tosiarvon erotus) myötapävään.
Tarkista valittu jyrsintasyvyytsoisella koejyrssinnall.

GOF 1250 CE: sādettyāsī jyrsīntāsyvyden āla muuta enaā luistin (27) asentoa syvydenrajoittimessa (14), jotta pystyt aina katsoman nykyisen jyrsīntāsyvyden asteikosta (26).

GOF 1250 LCE: nykyinen jyrsintasyvyys nakyny naytossa (21).

Työskentelyohjeita

Suojaa jyrsinta iskulta ja toytayksilta.
Jyrsintasunta ja jyriminen (katso kuva F)
Jyrsinta on aina tehtavj yrsinteran (5) pyorimissuunta vastaan (vastasuntaan). Jos yrsinta tehdaan pyorimissuntaan (samaan suuntaan), sahkotyokalu saattaa riistaytya kasista.

Säda haluamasi jyrsintäsyvyys (katso "Jyrsintäsyvyyden sātāminen", Sivu 86).

Aseta sahkötyokalu asenetun jyrsinteran kanssa tyokpappa-leelle ja kaynnista sahkötyokalu.

Paina vapautusvipua (23) taaksepain ja ohjaa ylajyrsin pohjaleyn (13) suuntaan rajoitinta vasten. Vapauta vapautussvipu (23), jotta saat lukittua taman upotussyvyyden.

Suorita jyrsinta tasaisella nopeudella.

Ohjaa ylajyrsin jyrssinn paatytyta takaisin ylaasentoon.

Pysaytā sahkötyokalu.

Jyrsintä apuohjaimen kanssa (katso kuva G)

Suurien tyokappaleiden tyostämiseksi (esimeriksi urajyrssinnass) on mahdollsta kiinnittaa lauta tai rima tyokappaleen apuohjaimeksi ja ohjata ylajysintä apuohjainta pitkin. Ohjaa ylajysintä liukutallan tasaisella sivulla apuohjainta pitkin.

Reuna-tai muotojyrsintä

Jos reuna-tai muotojyrsinta tehdaaan ilman suuntaishjainta, jyrssinterssa taytyoolla ohjaustappi tai kuulalaakeri.
Vie kännissä oleva sahkötyokalu sivulta tyokappaleeseen, kunnes ohjaustappi tai kuulalaakeri on kiinnjysittävän tyokappaleen reunassa.
Ohjaa sahkötyokalua tyokappaleen reunaa pitkin. Varmista, etta tyokalu on oikeassa kulmassa. Lian voimakas painaminen saattaa vauroiittaa tyokappaleen reunaa.

Jyrsinta suuntaisohjaimen kanssa (katso kuva H)

Työnnä suuntaisohjain (33) ohjaustankojen (34) kanssa pohjalevyyn (13) ja kiristä se ruuveilla (7) tarvittavaan mittaan.

Lisaksi suuntaishjainta voi saataa pituussunnassa siipiruveilla (36) ja (35).

Kiertonupin (37) avulla voit tehdä pituuden hienosäddön lóysättyämi molempia siipiruuveja (35). Yksi kierros vastaa 2,0 mm:n sätomatkaa, yksi kiertonupin (37) viivaväli vasta 0,1 mm:n sätomatkaa.

Vastekiskon (38) avulla voit saataa suuntaisohjaimen vaste-pinnan kokoa.

Ohjaa käynnissä oleva sahkötyokalua tyokappaleen reunaa pitkin tasaisella nopeudella ja painamalla tyokalua sivusuuntaan suuntaisohjainta vasten.

Kun jyrsitaan suuntaisohjaimen (33) kanssa, polya lastut kannattaa imuroida erikoisimuadapterin (39) valityksella. Imuadapterin voi jattaa paikalleen.

Jyrsintä jyrsinharpin (lisätarvike) kanssa

Ympyröden jyrsintaan voit käyttaa jyrsinharpia.

Jyrsintä ohjainkiskon (lisātarvike) kanssa

Ohjainkiskon ja ohjainkiskoadapterin avulla voit jyrsia suoria linjoja.

Jyrsinta kopiohyolsyn kanssa (katso kuvat I-L)

Kopiohylsyn (43) avulla voit jyrsia mallikappaleiden/mallilevyjen muodot tyokappaileisin.

Valitse sopiva kopiohylsy mallilevyn tai malkikkappeen vahvuuden mukaan. Kopiohylsynulkonevan korkeuden takia mallilevyn taytyy olla vahintaan 8 mm:n vahvuinen.

Ennen kopiohylsyn (43) kayttoa taytyy asentaa SDS-kopio-hylsyadapteri (40) liukutallaan (11).

Aseta kopiohylsyadapteri (40) yläkautta liukutallaan (11) ja kiinittä se 2 kiininityruuvilla (41). Varmista, etta kopiohylsyadapterin vapautusvipu (42) liikkuu esteettomästi.

Sirra vapautusvipua (42) nuolen suuntaan ja asenna kopiohylsy (43) alakautta SDS-kopiohylsyadapteriin (40). Turvanokkien tulee talloin lukkiutua suntuvasti kopiohylsyn (43) syvennyksiin.

Tarkasta jyrsinteran keskikohdan ja kopiohylsyn reunan valinen etaisys (katso "Pohjaleyn eskittaminen (katso kuva N), Sivu 88).

Valitse jyrsintera, Jonka lapimitta on pienempi kuin kopiohylsyn sisahalkaisija.

88|Eληνικ

Jyrsiminen

Ohjaa kaynnissä oleva sahkötyokalu kopiohylsyn (43)

kanssa mallilevyä vasten.

Paina vapautusvipua (23) taaksepain ja ohjaa ylajyrsinta hi-taasti alaspain, kunnes se on asetetussa jyrssintasyvyydessa. Vapauta vapautusvipu (23), jotta saat lukittua taman upotus-svyyyden.

Ohjaa sahktoykalua mallilevya pitkin painamalla ulkonevaa kopiohylsy (43) sivusuuntaan mallilevy a vasten.

Pohjalevyn keskittäminen (katso kuva N)

Tarvittaessa kopiohylsyn (43) ja liukutallan (11) voi keskitta toistensa suhteen, jotta jyr sinteran keskikohdan ja kopiohylsyn reunan valinen etaisyys on kaikkialla sama.

Paina vapautusvipua (23) taaksepain ja ohjaa ylajyrsin pohjalevyn (13) suuntaan rajoitinta vasten. Vapauta vapautussvipu (23), jotta saat lukittua taman upotussyvyden.

Loyssa kiinnitsruuveja (44) n. 2 kierroksen verran, jotta liukutalla (11) voi liikkua esteettomasti.

Asenna keskitystuurna (45) kuvan mukaisesti kayttotarvikkeen pitimeen. Kiristä liitmutteri kasitiukkuuteen niin, etta keskitystuurnaa voi viela likuttaa steettomästi.

Suuntaa keskitystuurna (45) ja kopiohylsy (43) toistensa suhteen siirtamalla hieman liukutallaa (11).

Kiristä kiinnitysruuvit (44).

Irrota keskitystuurna (45) käytötarvikkeen pitimasta.
Paina vapautusvipua (23) ja ohjaa yläjrsin ylimpääan asentoon.

Pariston vaihtaminen (GOF 1250 LCE) (katso kuva M)

Työnnä paristokotelon kanta (22) ylöspain ja ota paristo pois. Asenna uusi paristo (typpi CR2032). Pariston plusnan täytyy osoittaa teeenpain paristokotelon kanteen (22). Asenna tiiviste (46) ja sulje paristokotelon kansi (22).

Hoito ja houlto

Huolto ja puhdistus

• Irrota pistotulppa pistorasiasta ennen kaikkia sähkötyokaluun kohdistuvia toitä.
  Pida sahkötyokalu ja tuuletusaukot puhtaina luotettavan ja turvallisen tyoskentelyn varmistamiseksi.
  Mikali suinkin mahdolista, käytä vaativissa käyttoolu-suheissaa nopa polynpoistolaitetta. Puhdista tuuletu-saukot saannollisin valiajoin siveltimellja jkytke eteen vikvirtasuojakytkn (PRCD). Metallia tyostet-taesahaktoyokalun sisaan saattaa kertya sahkoja johtavaa polya. Sahkotyokalun suojaeristys saattaa heikentya.

Jos virtajoho tāytyy vaihtaa, turvallisuussyista tāmān saa tehdā vain Bosch tai valtuutetu Bosch-sahkötyokalujen huoltopiste.

Asiakaspalvelu ja kayttöneuvonta

Asiakaspalvelu vastaa tuotteesi korjausta ja huoltoa sekā varaosia koskeviin kysmyksiin. Rajaytyskuvat ja varaosatiedot ovat myös verkko-osoitteessa: www.bosch-pt.com

Bosch-kayttoneuvontatiimi vastaa mielellaan tuotteita ja tarvikkeita koskeviin kysmyksiin.

Ilmoita kaikissa kyselyissä ja varaosatilauksissa 10-numeroi- nen tuotenumero, joka on ilmoitettu tuotteen malkilvessä.

Suomi

Robert Bosch Oy

Bosch-keskushuolto

Pakkalantie 21 A

01510 Vantaa

Voitte tilata varaosat suoraan osoitteesta www.bosch-pt.fi.

Puh.: 0800 98044

Faksi:0102961838

www.bosch-pt.fi

Havitys

Käytösta poistetut sahkölaitteet, akut/paristot, lisatarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen uusio-käyttoön.

Alā havitāsahkolaitteita tāi akkuja/paristoja talousjatteiden mukana!

Koskee vain EU-maita:

Eurooppalaisen direktiivin 2012/19/EU mukaan käytökelvottomat sahkolaitteet ja eurooppalaisen direktiivin 2006/66/EY mukaan vialiset tai loppuun käytetyt akut/pa-ristot taytykeraikateerikseen ja toimittaa ymparistoystavalliseen kierratykseen.

EAAynvika

Uvtipnna kkaaogapuoc

ByaCte to oic ano tyn npia npiv ano onoiadnote epyaaia st noekptiko epyaleio.
Na diatnpieTo nAektpko epyaleo kai tic oxioec aepiaou navtote o kaapni katadotaan yia va μnpoeiteva epyaceoKaλa Kaeopaia.
Yno akpaiec ouvthkec epyaiaac xponmuotoeire kata to duvatov navtoe mia eykataoan avappopnnc. Kaapizete taktka tic oxipue aepiou me eva niveLo kai ouvdeote evav npootateutko diakontn diappocn (PRCD).Kata nvy katypaaia mctaaawmnpel va kataakaioi ayawun okvon oto eowtepkou tou naektkiou epayaleou.ETOI mnpel va empeaoetl apyntka n npootateutkn povwn Tou naektpikou epayaleou.

Mia tuxov avaykaia avtikataaon tou nlektpiou kalwbiou npenei va dieXgei ano Tn Bosch n ao eva eoauiootnevo kevto oepic ia nkektpka epyaia Tc Bosch, yia va anopveuxei etai kahe kivduoc nca aapaleiac.

Eeunnpertnon neaatov kai oupoulacepapoync

H unnpoia eunnpetnnc nelaaw anavta otic epwthoeic oac oxetka me tnv eniokueh kai tn auvtphon tou npoiovtoc oac kaowkai yia ta avtiotoxaavtalaakrtika. xedyauvapmooynonc kai npanopopiec yia ta avtaalakrtika 0abetae enianc katw anb: www.bosch-pt.com

H ouda napoxic oumbouw tnc Bosch anavta euxapiatwc tic epwtnoec oac yia ta npoiovta mac kai ta eapntmuata touc. dawote oe ole ctc epwthoeic kai npayyalec avtaaaktkow onomega note to 10pio kwdko apitheta ouipova me niv nivakiaba tunou tou npoiovtoc.

EAAa6a

Robert Bosch A.E.

Epoecia37

19400Kopwnt-Aθηγα

Tnλ.: 2105701258

Φaξ:2105701283

Email: [e-mail]

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

Anoupon

Oi nAekptikc oukeuec, oI enavaopotzouvee mc npataiec/ uataiec, ta EApntmuata kai Ouakeuaieic npenei va avakukawovtai peTPO piko TPOC toepiaalov.

Mny pixyete Tc nAekptikec Ooakeuec kal tic enavaopntioevec umatapie/c/umatapiec oiaikaka anoppipmuata!

Movi yia xopec mc EE:

Euwpwa me Tyn Eupwnaiki obnyia 2012/19/EE o axpnoTe nkeptieoc ouakeuec kai oupwa me Tyn Eupwnaiki obnyia 2006/66/EKoi xalaouevc npaonoinueve c enavaopntiopevee matapiec/mataipiec npentiva

oulambdaoyovta Exawpiota yia va avakukawoov me troto piaiko npoc to nepiBaaov.

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari

UYARI

Välttige tolu mu kogunemist tökohta. Tolm voib kergesti suttida.

GOF 1250 LCE: hetkel kehtivat freesimissugavust kuvatakse ekraanil (21).

Tööjuhised

Suurte detailide tootlemisel, nt soonte freesimisel, voite toeddavale detailile abiipirikuna lauva voi liustu kinnitada ja juhtida ulafreesi piki abiipirikut. Juhtige ulafreesi liugplaadi lameda kuljega piki abiipirikut.

Serva- voi profilfreesimine

Serva- voi profilfreesimisel ilma paralleelpiirikuta peab frees olemavarustud juhtapi voi kuullaagriga.

Piirdesiin (38) voimaldab paralleeljuhiku kasulikku kontaktpinda muuta.

214|Eesti

42g. aouuueyauuuee eae

JcLdssg

jgllll lalll ssc agawall joll o! Jgai Ic auiu

aal aol s

232

aajj jolg jyj yuiao,iiS

.

jIy jI g yJ